「最外包」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、外包材４の最内層は厚みが１５μｍ以上で５０μｍ以下の樹脂製フィルムである。例文帳に追加

In addition, the innermost layer of the outer wrapping material 4 is a 15-50 μm thick resin film. - 特許庁

次に、プレス加工により蓋体３の外形を打ち抜き、最後に、アニール／梱包を行う。例文帳に追加

Then, the outer shape of a cover body 3 is punched by press working, and finally anneal/packaging is executed. - 特許庁

初期３角形ポリゴンメッシュ生成部１３は生成された凸包多面体列の最も外側の多面体を３角形ポリゴンメッシュの初期形状とし、この最も外側の多面体を凸包多面体列から除く。例文帳に追加

An initial triangular polygon mesh generating part 13 makes an outermost polygon of the generated projecting polygon stream into initial shape of triangular polygon mesh and excludes this outermost polygon from the projecting polygon stream. - 特許庁

スタイリストであった外山は、山高帽に派手な色の外套という当時最新のファッションに身を包み「赤門天狗」と呼ばれていた。例文帳に追加

Toyama was a stylish man; he wore the latest fashion items such as a derby hat and a jacket with a vivid and bright color, and was called 'Akamon Tengu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロービングが円筒状に巻かれたロービング巻体と上記包被材を熱収縮させてなる包装材と、最外層のロービングと該包装材の内面の双方に貼着されている崩落防止材と、を備えることを特徴とするロービング包装体。例文帳に追加

The roving package has a packaging material to heat-shrink the roving roll with the roving wound in a cylindrical shape and the wrapping material, and a fall preventive material which is affixed to both the roving on the outermost layer and an inner surface of the packaging material. - 特許庁

最外側シート３は、身体装着具の使用前の状態においては肌側シート２を内包するように最外側シート３の外縁部どうしが剥離可能に接合しており、最外側シート３の外縁部どうしの剥離可能接合部を引き剥がして使用する。例文帳に追加

In the outermost side sheet 3, the outer edge parts of the outermost side sheet 3 are peelably bonded together so as to wrap the skin side sheet 2 inside in the state before using the body worn implement, and it is used by peeling the peelable bonded part of the outer edge parts of the outermost side sheet 3. - 特許庁

頭皮（頭部の最も外側を包む皮膚）に電極をつけて、インパルスを特殊な機械に送ることにより記録される。例文帳に追加

it is made by placing electrodes on the scalp (the skin covering the top of the head), and impulses are sent to a special machine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上記フィルムに形成された耐熱性樹脂層が最外層になるように製袋されてなる液体充填用包装袋。例文帳に追加

This liquid filling packaging bag is made so that the heat-resistant resin layer formed on the film becomes the outermost layer. - 特許庁

また、外包材４の最内層は厚みが１５μｍ以上で５０μｍ以下の樹脂製フィルムである。例文帳に追加

Further, the innermost layer of an external encapsulating material 4 is a resin-made film with thickness of 15 μm to 50 μm. - 特許庁

包装容器の見付幅Ｗが最大となっている部分における水平断面の外周形状をルーローの多角形にする。例文帳に追加

The outer peripheral shape of the horizontal section in a part in which the aspect width W of a packaging container is maximum is formed a Reuleau polygonal shape. - 特許庁

また、積層体２の最外周側を熱収縮材１６で包囲し、加熱して接着剤１４を硬化させ、熱収縮材１６を収縮させる。例文帳に追加

Then, the outermost peripheral side of the laminate 2 is covered with a heat shrinkable material 16, and the adhesive 14 is cured by heating and the heat shrinkable material 16 is shrinked. - 特許庁

使用済みのタンポンを処理するときは、最表面の分離物品３０Ａを取り外しタンポンを包んで捨てるのに使用する。例文帳に追加

When the used tampon is treated, the separable article 30A of the uppermost surface is removed to use it for wrapping the tampon and throwing it away. - 特許庁

外側面から、最外層であるポリエチレン層と、紙基材層と、酸化チタンを含むコート層と、最内層であるポリエチレン層の順に積層された、液体用紙容器用包装材料を提供する。例文帳に追加

The packaging material for the paper container for liquid is constituted by laminating a polyethylene layer as an outermost layer, a paper base layer, a coat layer containing a titanium oxide, and a polyethylene layer as an innermost layer in this order, when viewed from an outer surface. - 特許庁

積層構造のホース壁の最外層に、補強糸を巻回状に包埋したものに於いて、補強糸の埋設状態に対応した網目模様状に突条が、最外層の表面に生じる様にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The pressure resistant hose is structured so that reinforcing threads are wound on the outermost layer of a hose wall in a laminate structure and put in the embedded condition, wherein ridges are formed at the surface of the outermost layer in a meshed pattern corresponding to the thread embedded condition. - 特許庁

紙基材、紙基材より内側に配設された最内層、及び紙基材より外側に配設された最外層を備えた包材１１に基づいて成形が行われるようになっている。例文帳に追加

This packaging container 10 is molded using a wrapping material 11 comprising a paper base material, an innermost layer placed on the inside of the paper base material, and an outermost layer placed on the outside of the base material. - 特許庁

本発明は、自動車のガラス面を拭くためのワイパーブレードの包装容器に関するものであって、運搬及び流通に際し、ワイパーブレードを外力から保護して、製品の破損及び損傷を防止し、包装されたワイパーブレードの体積を最小化し、包装が容易且つ堅固で、流通時、包装材が分離しにくいワイパーブレードの包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packing vessel of a wiper blade wiping a glass surface of an automobile, the vessel preventing breakage and damage of the wiper blade by protecting the article from force from the outside during transportation and distribution, minimizing the volume of the packed wiper blade, enabling easy and strong packing and hardly causing separation of the packing material. - 特許庁

連続した帯状の耐熱性フイルムをロール状に巻いて保存するに際し、少なくとも金属層が１層存在する包装材料で耐熱性フイルムの最外面を包む。例文帳に追加

When a continuous strip-like heat-resistant film is wound in a roll and stored, an outermost surface of the heat-resistant film is packaged by a packaging material with at least one metal layer therein. - 特許庁

包絡図形Ｃ１，Ｃ２とは、検査領域Ｂ１，Ｂ２全体を包含し、かつ、外周が凸の線のみで表される図形のうち、面積が最小となる図形である。例文帳に追加

The envelope figures C1, C2 are figures which include the overall the inspection regions B1, B2 and keep an area minimum out of figures, in which the outer periphery is expressed by only a projection line. - 特許庁

ハンダ粉末は、中心核と、この中心核を被包する被覆層と、この被覆層を被包する最外層とにより構成される構造を有し、その平均粒径は５μｍ以下である。例文帳に追加

Solder powder has a structure constituted of a center core, a covering layer for covering the center core, and an outermost layer for covering the covering layer, and its mean particle size is ≤5 μm. - 特許庁

コイル２０５は、最外周表面を半径方向に結ぶ包絡線における隣接する包絡線Ｌ１２、Ｌ２１同士が半径方向の内方位置で交差するように形成されている。例文帳に追加

The coils 205 are so formed that, of the envelopes that connect the outermost circumferential surfaces in the radial direction, adjacent envelopes L12, L21 intersect each other in an inner position in the radial direction. - 特許庁

そして、コア２を被覆する最も内側の中間層４（包囲層）の外表面に、この包囲層４に隣接する中間層６内に侵入する凸型リブ１０を形成する。例文帳に追加

The outer surface of the innermost intermediate layer 4 (surrounding layer) covering the core 2 is formed with projecting ribs 10 entering the intermediate layer 6 adjoining to the surrounding layer 4. - 特許庁

"A：商品全体を包むのに要する最低面積の1/2以下のものは「容器」でも「包装」でもないとされていますので、識別表示義務の対象外でもあります。"例文帳に追加

A: If the packaging has an area for enclosing the article half or less of surface area of the article, the packaging is not “container” and “packaging”. Therefore, that kind of packaging is outside of the legal obligation of applying identification. - 経済産業省

感光材料包装材料３ａは、最内層と、最外層と、最内層と最外層との間に介在されたアルミニウム箔層３ａ３とを有し、アルミニウム箔層３ａ３は、一方側につや出し面３ａ３１を有し、他方側につや消し面３ａ３２を有し、つや出し面３ａ３１を最外層側にして接着し、つや消し面３ａ３２を最内層側にして接着した。例文帳に追加

The photosensitive material packaging material 3a has the innermost layer, the outermost layer, and an aluminum foil layer 3a3 between the innermost and outermost layers. - 特許庁

各切込始点Ａ間の包装シート３０から外側に延びて、包装シート３０の外周部分に形成されたｎ枚の外周片３０ａと、各切込始点Ａとその切込始点Ａに最も近接する各切込終点Ｂとをそれぞれ直線的に結ぶｎ本の切り込み３５を備える。例文帳に追加

Additionally, the packaging sheet includes n pieces of peripheral flaps 30a formed along the periphery of the packaging sheet 30 so as to extend outward from this packaging sheet 30 between the cutting start points A, and n pieces of cuts 35 linearly connecting each cutting start point A and the corresponding cutting terminal point B located nearest to this cutting start point A. - 特許庁

ポリゴンメッシュ変形部１４はポリゴンメッシュの初期形状に対して凸包多面体列の最も外側の凸包多面体の頂点からなる点集合をポリゴンメッシュを凹ませながらポリゴンメッシュに取り込み最終形状を作成する。例文帳に追加

With respect to the initial shape of polygon mesh, a polygon mesh deforming part 14 fetches the dot set composed of apexes of the outermost projecting polygon in the projecting polygon stream into the polygon mesh, while recessing the polygon mesh and prepares the final shape. - 特許庁

包装材料が、ポリオレフィン最外層、紙基材、バリア層及びヒートシール性最内層を上記順序で含む包装材料であって、該紙基材内側面に、加熱された紙基材からの膨張気体を遮断するストレス防止層を設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This packaging material includes the outermost polyolefin layer, the paper base material, the barrier layer and the innermost heat-sealable layer in this order and a stress preventing layer for cutting off the expanded gas from the heated paper base material is provided to the inside surface of the paper base material. - 特許庁

プラスチック製容器に入れ密封した後、これを環状ポリオレフィン系樹脂を主成分とする樹脂層を最内層又は最内層と隣接する層として有するガスバリア性の外装材料で包装したことを特徴とする包装体。例文帳に追加

The package is constituted by introducing the aqueous solution agent into a plastic container and sealing the container, thereafter packaging the container with a gas-barrier outer packaging material having a resin layer consisting essentially of a cyclic polyolefin-based resin, as an innermost layer or a layer adjacent to the innermost layer. - 特許庁

従って、最中状食品を包装袋に密封包装すると、外部からの水分の浸入がなく、また内容物４かの水分、糖分の移行がなく、長期間にわたって最中皮２の独特の風味を保つことができる。例文帳に追加

Therefore, by closely sealing the bean jam-filled wafer-shaped food in a packaging bag, there is no invasion of water content from its outside and also no transport of the water content and sugar content from the content 4, thus it is possible to keep the peculiar flavor of the skin 2 for a long period. - 特許庁

塩素系水溶液を収容する包装袋であって、シーラント層からなる最内層と、前記最内層以外の少なくとも一層がポリアミド系樹脂層からなり、前記ポリアミド系樹脂層より内側に塩素系水溶液に対するバリア層が形成されていることを特徴とする包装袋。例文帳に追加

There is provided a packing bag for storing an aqueous chlorinated solution which includes: the innermost layer consisting of a sealant layer; at least one layer other than the innermost layer, consisting of a polyamide-based resin layer; and a barrier layer against the aqueous chlorinated solution formed on the inner side with respect to the polyamide-based resin layer. - 特許庁

少なくとも最外層の基材フィルム１０と最内層のシーラント層２０との２層でなる虫害防止機能を有する食品用包装材料１において、該基材フィルム１０の表面にシリコーン樹脂層３０が施されている虫害防止機能を有する食品用包装材料１である。例文帳に追加

The food packaging material 1 with an insect-proof function comprises at least two layers including an outermost base film 10 and an innermost sealant layer 20, wherein a silicone resin layer 30 is applied to the surface of the base film 10. - 特許庁

少なくとも最内層にシーラント層２を有する電子部品等包装用の無塵包装袋において、最外層４の表面に、ポリチオフェン系導電性高分子による帯電防止層を形成し、表面固有抵抗率を１０^５〜１０^１４Ω／ｓｑの範囲にコントロールする。例文帳に追加

In the dustlessness packaging bag for packaging such as the electronic parts etc. that has at least a sealant layer 2 in the innermost layer, the charging preventing layer by the polythiophene system conductive polymer is formed to the surface of outermost layer 4, and the surface resistivity is controlled to the range of 10^5 to 10^14 Ω/sq. - 特許庁

最外層透明フィルムと最内層ヒートシール性フィルムの間に、最外層内面に接する感熱記録層、感熱記録層保護層及び接着剤層を順次積層配置し、全体を接合一体化した積層構造を有する感熱記録可能な包装材料。例文帳に追加

The thermally recordable packaging material has a laminate structure wherein a thermosensitive recording layer in contact with the internal surface of an outermost layer, a thermosensitive recording layer protective layer and an adhesive layer are sequentially laminated between a transparent film of the outermost layer and a heat-sealable film of an innermost layer and the whole structure is joined and integrated. - 特許庁

紙基材、最内層、最外層及び所定の箇所に配設された第１の印刷層から成る積層体、並びに該積層体上に配設された第２の印刷層を備えた包材１１に基づいて形成される。例文帳に追加

This packaging container 10 is formed based on a laminate comprising a paper substrate, an innermost layer, an outermost layer and a first printing layer arranged on a specified position, and a packaging material 11 equipped with a second printing layer arranged on the laminate. - 特許庁

真空断熱材の外包材の最内層を薄くした場合にも、内部からの突き刺しピンホールの発生を防止でき、破袋検査工程を不要とし、さらに最内層を透過する経時的なガス侵入を抑制する。例文帳に追加

To prevent generation of pin holes in a vacuum heat insulation material pierced therein from the inside even when its outer wrapping material uses a thin innermost layer, thereby dispensing with a bag breakage inspection process and suppressing temporal gas intrusion due to permeation through the innermost layer. - 特許庁

樹脂から成る最外層及び最内層を備えた包材１０を、所定の形状に成形し、所定の箇所に設定された加熱部位を加熱し、融着させることによって形成されるようになっている。例文帳に追加

The packaging container is formed by forming a packaging material 10 having an outermost layer and an innermost layer composed of a resin in a predetermined shape, and heating and fusion-bonding parts to be heated which are set at predetermined parts. - 特許庁

樹脂から成る最外層及び最内層を備えた包材を、所定の形状に成形し、所定の箇所に設定された加熱部位を加熱し、融着させることによって形成される。例文帳に追加

The packaging container is formed by forming a packaging material having an outermost layer and an innermost layer composed of a resin in a predetermined shape, and heating and fusion-bonding parts to be heated which are set at predetermined parts. - 特許庁

包装材料が、ポリオレフィン最外層、例えばポリエチレン１、印刷層２、基材５及びポリオレフィン最内層、例えばポリエチレン８を含む包装材料であって、該包装材料の中間層として、厚さ３〜１０μmの金属蒸着ポリエステルフィルム層３が、厚さ４〜８μmの接着性樹脂層４を介して、積層されている。例文帳に追加

The packaging material comprises a polyolefin outermost layer, for example, polyethylene 1, a printing layer 2, a base material 5 and a polyolefin innermost layer, for example, polyethylene 8, wherein a metal deposited polyester film layer 3 having a thickness of 3 to 10 μm is laminated as an intermediate layer of the packaging material via an adhesive resin layer 4 having a thickness of 4 to 8 μm. - 特許庁

光ファイバケーブル１の中心に対して、テンションメンバ９を包括し、テンションメンバ９の最外周部に外接するテンションメンバ外接円１５を想定すると、切断起点部１１の先端は、テンションメンバ外接円１５よりも外側まで設けられる。例文帳に追加

When a tension member circumscribed circle 15 which includes the tension member 9 and is circumscribed to an outermost peripheral part of the tension member 9 in relation to a center of the optical fiber cable 1 is assumed, an end of the cutting starting point part 11 is provided up to the outside of the tension member circumscribed circle 15. - 特許庁

身体装着具１は、使用時に着用者の肌に対向する肌側シート２と、使用前は包材として機能し且つ使用時に外方を向く最外側シート３とを有する。例文帳に追加

The body worn implement 1 includes a skin side sheet 2 which faces the skin of a wearer during use and an outermost side sheet 3 which functions as a wrapping material before use and turns outward during use. - 特許庁

その際に作製される前駆体レンズ１５の最大縁厚と最少縁厚の差が所定以上であって乱視軸がＡＸ１８０である場合には玉型レンズの形状を包囲する楕円領域よりも外側領域に対して縁厚を最少縁厚方向に修正して加工する。例文帳に追加

When the difference between the maximum rim thickness and the minimum rim thickness of the precursor lens 15 to be prepared is equal to or larger than a predetermined difference and the astigmatic axis is AX180, the lens precursor is processed by correcting the rim thickness to be nearer to the minimum rim thickness in a region outside an elliptic region that encloses the shape of the lens for spectacles. - 特許庁

少なくとも１表面に電極が形成された太陽電池セルを複数枚重ねることで太陽電池セル束を作製する工程と、太陽電池セル束の最も外側の太陽電池セルの最外表面を紙で被覆する工程とを含む太陽電池セルの梱包方法に関する。例文帳に追加

The method of packing the solar battery cell includes a step of preparing a solar battery cell bundle by stacking a plurality of solar battery cells having an electrode formed on at least one surface and a step of covering the outermost surface of the outermost solar battery cell of the bundle with paper. - 特許庁

包装材料１０は外側面から内側面に順に配置された、最外層であるポリエチレン層１１と、紙基材層１２と、バリア性コート層１３と、接着剤層１４と、最内層であるポリエチレン層１５とを備えている。例文帳に追加

The packaging material 10 includes: a polyethylene layer 11 being an outermost layer, which is sequentially disposed from an outer side to an inner side; a paper base material layer 12; a barrier coating layer 13; an adhesive layer 14; and a polyethylene layer 15 being an innermost layer. - 特許庁

さらに、ＭＬＩの最外層の金属フィルムを他の構成品よりも大きく裁断し、それを最内層の金属フィルムに折り込み、端部を２回折り曲げて包絡する事で、接触箇所を増やし層間の熱抵抗を増大させ、面外（積層方向）の熱伝導リークを低減させて断熱性能を維持する。例文帳に追加

The number of contacts and the interlayer heat resistance are increased, the out-of-plane heat conduction leak (in the lamination direction) is reduced, and the heat insulation performance is maintained thereby. - 特許庁

外側面から、最外層であるポリエチレン層、紙基材層、酸化チタンを含むコート層、中間層であるポリエチレン層、バリア層、最内層であるポリエチレン層の順に積層された、液体用紙容器用包装材料を提供する例文帳に追加

The packaging material for the paper container for liquid is constituted by laminating a polyethylene layer as an outermost layer, a paper base layer, a coat layer containing a titanium oxide, a polyethylene layer as an intermediate layer, a barrier layer, and a polyethylene layer as an innermost layer in this order, when viewed from an outer surface. - 特許庁

軟質フィルムに積層成形されたポリエステル及びナイロンから成る熱成形多層構造体は、食料品や医薬品の包装用として、外部からの汚染や雑な取り扱いから商品を保護するため、及び最終的に販売する商品のための魅力的な包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoformable multilayer structure comprising a polyester and a nylon laminated into a flexible film, which offers an attractive packaging material to protect a product from an exterior contamination or rough handling and serves for a commercial product as a foodstuff or pharmaceutical packaging. - 特許庁