「最適合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複雑な感性に適合する最適なフォントを抽出することができる。例文帳に追加

To extract the optimal font suited to complicate sensitivity. - 特許庁

検索結果適合性の自動最適化のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATED OPTIMIZATION OF SEARCH RESULT RELEVANCE - 特許庁

適合性が最大の領域はそのフル分解能で保存する。例文帳に追加

The regions of greatest relevance are stored at their full resolution. - 特許庁

説明\\f3glXChooseVisual\\fP は、最小値の指定に最もよく適合するビジュアルを表すXVisualInfo 構造体へのポインタを返す。例文帳に追加

Description glXChooseVisual returns a pointer to an XVisualInfo structuredescribing the visual that best meets a minimum specification.  - XFree86

総合適合度が最も高い商品が、顧客のニーズに最も合う商品であると推察できる。例文帳に追加

The commodity having the highest overall compatibility can be guessed as a commodity for meeting most with the customer needs. - 特許庁

様々な走行状況に適合した最適な運転支援を行うことができる状況適合型運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a situation adaptable driving support system that optimally supports driving operation in accordance with various traveling conditions. - 特許庁

適合図形決定部(35B)は各経路区分について、最高の類似度を示す単純図形を適合図形として決定する。例文帳に追加

A conforming figure determination section (35B) determines the simple figure indicating the maximum similarity as the conforming figure relating to each path segment. - 特許庁

適合放電灯に対し最適な光束立上げ性能を確保し、不適合放電灯に対し識別可能な出力制御を可能にする。例文帳に追加

To secure optimal start-up performance for an adaptable discharge lamp and perform identifiable output control for an inadaptable discharge lamp. - 特許庁

真空吸引装置に最適に適合すると共に、小型電子素子の大きさの違いにも適合可能な整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning device which is appropriately compatible to a suction device and is applicable to a small electronic device regardless of its size. - 特許庁

形状適合度評価装置３２が各部分で第２の形状適合度を評価することにより、第２の形状適合度が所定の基準値以上又は最大となるように代表点が移動する。例文帳に追加

By evaluating a second shape fit at each portion by the use of a shape fit evaluation device 32, the representative point is shifted, such that the second shape fit becomes not less than a predetermined reference value or the maximum. - 特許庁

最適パス決定部１１０は、対応テーブルにおけるパスのうち再現率および適合率が最大のパスを最適パスと決定する。例文帳に追加

The optimal path determination part 110 determines one optimum path with the largest reproducing ratio and the largest matching ratio among paths in the corresponding table. - 特許庁

本方法はまた、点セットを通る複数の曲線を生成しかつ複数の曲線を最適化して最適化適合曲線を生成する段階と、最適化適合曲線から切削工具のパラメータを抽出する段階とを含む。例文帳に追加

In addition, the method includes; a step for generating the optimization adaptive curve by generating a plurality of curves passing the point set and optimizing the plurality of the curves; and a step for extracting the parameters of the cutting tool from the optimization adaptive curve. - 特許庁

正確さまたは充足度が最低基準の形式あるいは物質に適合することができない弁論例文帳に追加

any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency  - 日本語WordNet

平均ケース解析は常に最悪ケース解析よりも適合するように思われる.例文帳に追加

Average case analysis always seemed more relevant than the worst case.  - コンピューター用語辞典

最高裁判所という,いっさいの法律や処分が憲法に適合かどうかを決定する終審裁判所例文帳に追加

the court of last resort to determine the constitutionality of something, called supreme court  - EDR日英対訳辞書

この総和により求めた適合どの値が最も高いカテゴリを、その固有名のカテゴリと推定する。例文帳に追加

It is estimated that the category having a highest adaptability value found by the totaling is the category of the proper name. - 特許庁

デバイスの上面は最上部パネルに入射する太陽エネルギーを受け取るように適合される。例文帳に追加

The top surface of the device is adapted for receiving solar energy incident upon the uppermost panel. - 特許庁

常に現状に適合した最適な割当評価関数を用いて効率的な運行制御を行う。例文帳に追加

To perform efficient operation control using the optimum assignment evaluation function suitable for a current condition always. - 特許庁

ベルト張力の実際の要求に対する適合化の際の最適化を図ること。例文帳に追加

To attain the optimization in conformity to an actual demand for belt tension. - 特許庁

圧迫療法を受けている患者において使用するための圧迫用衣類の適合を最適化すること。例文帳に追加

To optimize fit of a compression garment for use with a patient receiving compression therapy. - 特許庁

適合輪郭モデルの姿勢検出方法およびそのシステム、ならびに姿勢最適化方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING POSTURE OF FITTING CONTOUR MODEL AND METHOD FOR POSTURE ADAPTATION - 特許庁

人の視覚特性に適合した最適映像を表示できる映像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video processing device capable of displaying an optimal video image suitable for human vision characteristics. - 特許庁

顧客のニーズに適合するよう車両の仕様を最適化するコンピュータシステムおよびその方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR OPTIMIZING VEHICLE SPECIFICATION SO AS TO FIT CUSTOMER NEED AND METHOD THEREOF - 特許庁

顧客のニーズに適合するよう車両の仕様を最適化するコンピュータシステムが提供される。例文帳に追加

A computer system is provided for optimizing the vehicle specifications so as to fit customer needs. - 特許庁

理論的シミュレーションモデルを最適化することにより測定されたデータに適合させる。例文帳に追加

To allow a logical simulation model to match measured data by optimizing the logical simulation model. - 特許庁

最も適合する試験結果タイプに基づいて自動的にデータをフォーマットする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMATTING DATA AUTOMATICALLY BASED ON BEST MATCHED TEST RESULT TYPE - 特許庁

患者の容貌に最も適合した上顎歯の寸法を簡易かつ正確に求める。例文帳に追加

To easily and accurately obtain a dimension of a supermaxilla tooth most suitable for patient's looks. - 特許庁

また、最終ログイン日時からの経過時間に応じた値が適合度のスコアに加算される。例文帳に追加

In addition, a value according to a time elapsed from a last log-in date-and-time is added to the score of the goodness of fit. - 特許庁

顧客のニーズに適合するように最適化された車両の仕様を自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically create vehicle specifications optimized so as to fit customer needs. - 特許庁

得られた適合文書リストが、検索結果の表示に必要なＴ個以上の文書を参照しており、適合度上位Ｔ番目の文書が、高頻度語転置索引４には格納されない低頻度の文書がとり得る最大の適合度よりも大きい適合度を持つ場合それらを出力する。例文帳に追加

When the obtained adaptation document list refers to T or more documents required for display of retrieval results and when documents with top T-th adaptation have adaptation larger than the maximum adaptation which can be taken by low-frequency documents not to be stored in the high-frequency word transposition index 4, they are outputted. - 特許庁

形状適合度評価装置３２が各部分で第２の形状適合度を評価することにより、第２の形状適合度が所定の基準値以上又は最大となるように代表点が移動され、最終的に、境界線生成装置３４が、代表点間を結ぶ線を生成する。例文帳に追加

The representative point is moved so that 2nd shape fidelity can be equal to or more than a prescribed reference value or be maximum such a manner that a shape fidelity evaluating device 32 evaluates the 2nd shape fidelity in each part, and a boundary line generating device 34 finally generates a line connecting representative points. - 特許庁

本発明は透過型電子顕微鏡の自動最適合焦点調整方法及び装置に関し、最適合焦点位置を確実に検出することを目的としている。例文帳に追加

To surely detect an optimum focusing position as to a method and a device for adjusting an automatic optimum focusing of a transmission electron microscope. - 特許庁

そして、不適合部分に対して最もよく適合する部分構造定義を、最適文書構造定義と組み合わせることで、入力画像に対応する文書構造定義を構築する。例文帳に追加

A partial structure definition most appropriate for the inappropriate part is combined with the optimum document structure definition, whereby a document structure definition corresponding to the input image is established. - 特許庁

次に、ノイズレベルが高くなく、かつ新しい最良適合パターンが特定されるまでという条件で、最良適合パターンを使用して各連続するセンサ読取値に対して進行方向を計算する。例文帳に追加

The best fit pattern is then used to keep on calculating the heading for each successive sensor reading until a new best fit pattern is identified provided that the noise level is not noisy. - 特許庁

従って、運転モードに適合した吐出量制御が最小限の期間で且つ、最小限の補助吐出量で可能とすることができる。例文帳に追加

Thus, delivery quantity control adapted to an operation mode can be performed by a minimum auxiliary delivery quantity in a minimum period. - 特許庁

最大過給圧等の過給圧設定値を最適に設定し、且つ構成要素の変更時などにおける適合工数増大を抑制する。例文帳に追加

To optimally set a charging pressure set value such as maximum charging pressure and suppress increase in matching man-hours in the change of components. - 特許庁

次に、最良適合表面から各合焦点までの距離が計算され、最大距離が所定値と比較される。例文帳に追加

The distance of each focus point from the best fit surface is then calculated and the largest distance is compared to a predetermined value. - 特許庁

既存のどの材料が所望の特性の組合せに最も適合するかを素早く特定して、製品開発時間を最低限にすること。例文帳に追加

To minimize product development time by quickly identifying which existing material best matches a desired set of properties. - 特許庁

マッチング処理部１４は、マッチングテーブルに基づいて、絞り込み処理部１２によって絞り込まれた各適合候補者のプロファイルを、新たに登録されたユーザのプロファイルとマッチングし、そのマッチングの結果から最も嗜好が適合する所定数を適合者として決定する。例文帳に追加

A matching process part 14 matches the profiles of the respective matching candidates narrowed down by the narrowing-down process part 12 based on a matching table against the profile of the newly registered users and determines a specific number of persons having the most matching hobby according to the result of the matching. - 特許庁

色適合機能は３つの単色光源から派生し、１以上のネガティブローブ同様に、３つより多くないポジティブローブを含み、（ａ）全ネガティブローブの和、及び（ｂ）緑と赤の色適合機能の重なりによって定められる色適合下での領域は、最小化される。例文帳に追加

The color matching functions are derived from three monochromatic light sources and contain no more than three positive lobes as well as one or more negative lobes, and the areas under the color matching functions determined by (a) summation of all the negative lobes and (b) overlap between the green and red color matching functions are minimized. - 特許庁

試験施設等が安衛法ＧＬＰを具備しているとして適合確認を受けた場合において、当該試験施設等の適合確認日（適合確認を受けた日をいう。）は、査察を行った日（当該査察を２日以上にわたって行った場合にあっては、その最後の日）とする。例文帳に追加

The date of certification of compliance of the test facilities, etc. (refers to the date of receiving certification of compliance) shall be the date of performing inspection (the last date of the inspection when inspection had been performed for more than 2 days), in case the test facilities, etc. are judged to be complied with the Industrial Safety and Health Law GLP and received certification of compliance - 厚生労働省

文書構造探索部１３２は、入力された文書の画像に最もよく適合する最適文書構造定義を文書構造定義ＤＢ１５０から探索し、最適文書構造定義のうちその入力画像から抽出した値が当てはまらない要素（不適合要素）を特定する。例文帳に追加

A document structure search part 132 searches an optimum document structure definition most appropriate for an input document image from a document structure definition DB 150, and specifies an element (inappropriate element) to which a value extracted from the input image is inappropriate in the optimum document structure definition. - 特許庁

最良適合パターン選出手段５は、その照合結果に基づいて、パターン抽出対象ごとに、パターン抽出対象と最も一致する割合が高いパターン３ａを選出し、それらの組を最良適合パターン格納手段６に格納する。例文帳に追加

A best adapted pattern selecting means 5 selects a pattern 3a highest in a rate of coinciding most with the pattern extraction object for every pattern extraction object based on the collated result, and stores these pairs in a best adapted pattern storage means 6. - 特許庁

車両が顧客のニーズに適合していないと判断したならば、顧客データベースから顧客のニーズを抽出し、該抽出された顧客のニーズに適合するよう最適化された仕様を該車両について算出する。例文帳に追加

If the vehicle is judged not to fit the customer needs, the customer needs are extracted from the customer database, and specifications optimized so as to fit the extracted customer needs are calculated about the vehicle. - 特許庁

自動適合装置は、ノズルベーン開度を固定した状態で、ＥＧＲ率を変化させていきながら最高トルクが得られるＥＧＲ率を求め、この際のノズルベーン開度を現ＥＧＲ率に対応する適合値として取得する。例文帳に追加

The automatic adapting device determines the EGR rate for providing the maximum torque while changing the EGR rate with the nozzle vane opening fixed, and acquires the nozzle vane opening at this time as the adaptive value corresponding to the present EGR rate. - 特許庁