「最適合」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって熱膨張係数不適合により誘起されるパッケージの応力を最小にしながら、蒸気チャンバにより効率的に冷却できる。例文帳に追加

Thus, efficient cooling can be obtained by means of the vapor chamber while minimizing stress which is induced by thermal expansion coefficient mismatch and applied to the package. - 特許庁

有効な信号の強さと最も適合する強度地図からの場所が、端末の位置として提供される。例文帳に追加

The location from the intensity map which best matches the valid signal strength is provided as the location of the terminal. - 特許庁

報告事業者が販売した最終製品と中間製品へのカテゴリ10 の適合性に関するガイダンスについてはセクション5.6 も参照。例文帳に追加

See also section 5.6 for guidance on the applicability of category 10 to final products and intermediate products sold by the reporting company.  - 経済産業省

報告事業者が販売した最終製品および中間製品のカテゴリ11の適合性に関するガイダンスについてはセクション5.6 を参照。例文帳に追加

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 11 to final products and intermediate products sold by the reporting company.  - 経済産業省

求人者が、多数の求職者の中からその組織に能力、性格などが最も適合する求職者を選択することができ、一方、求職者も多数の求人者の中から、その個人の能力、性格に最も適合する求人者を選択することができるようにすること。例文帳に追加

To enable a person offering job to select a job seeker who most conforms to the organization in competency, personality and the like from job seekers, and to enable the job seeker to select a person offering job who most conforms to the personal competency and the personality from many persons offering job. - 特許庁

有利な機械特性、優れた生体適合性、最適な放射線不透性を有すると同時にMRI検査において最小の画像アーチファクトを示し（MRI適合性）、ひいては近年入手可能であった医療目的のための金属の欠点を克服する医療用インプラントおよび装置のための材料の提供。例文帳に追加

To provide a material for a medical implant or equipment which has advantageous mechanical properties, excellent biocompability and optimum radiation opacity, simultaneously exhibits the minimum picture artifact in an MRI (Magnetic Resonance Imaging) test (MRI suitability), and further conquers the defects of medical metals which have been obtainable in recent years. - 特許庁

最も低い割合から最も高い割合の方向のときに対象となる文書が適合件数指定手段１１で指定した適合件数以下となったとき、あるいはその逆の割合の方向のときに適合件数を超えることになったとき、検索処理が停止し、文書検索結果出力手段１５が検索結果を出力する。例文帳に追加

When the number of documents for retrieval becomes equal to or less than the matching number specified by a matching number specification means 11 in the case of the direction from the lowest ratio to the highest ratio, or when the number of documents for retrieval exceeds the matching number in the case of the opposite direction of ratio, retrieval processing stops, and a document retrieval result output means 15 outputs a retrieval result. - 特許庁

第１の窓を用いて、聴覚重み付けフィルタを定義するのに用いられる最適非量子化ＬＰ係数を決定し、第２の窓を用いて、最適合成係数を決定されるのに用いられる最適非量子化ＬＰ係数を決定する。例文帳に追加

An optimal non-quantization LP coefficient used to define an auditory weighting filter is determined by using a 1st window and an optimal non-quantization LP coefficient used to determine an optimal composition coefficient is determined by using a 2nd window. - 特許庁

最適パターン判定部１０７は、生成された各出力データのうち判定条件に最も適合する出力データを最適データとして特定し、また最適データを生成した組合せパターンを最適組合せパターンとして特定する。例文帳に追加

An optimal pattern determination section 107 specifies output data optimum for the determination conditions among the respective generated output data as the optimal data and specifies the combination pattern generating the optimal data as the optimal combination pattern. - 特許庁

一方、ヘッド１０の固有周期が適合しない駆動波形が印加された場合には、最適な吐出状態にはならないが、このように吐出特性が不適合な駆動波形が印加されてもその後、吐出特性に適合した駆動波形が印加されるので、不吐出などの深刻な吐出不良に至ることがなく、吐出ばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

On the other hand, when a driving waveform unadaptive to the natural period of the head 10 is applied, optimal ejection state is not brought about but since a driving waveform adaptive to the ejection characteristics is applied subsequently even if a driving waveform unadaptive to the ejection characteristics is applied, it does not lead to serious failure such as nonejection and variation in ejection can be suppressed. - 特許庁

送信装置の最終段で変調信号をデジタル信号として変調及び増幅と波形整形を行なう送信波形整形方式とし、回路規模を比較的少なく、変調の方法に適合した送信波形適合方式の提供にある。例文帳に追加

To provide a transmission waveform adaptation system which performs the modulation, amplification and waveform shaping of a modulation signal as a digital signal on the last stage of a transmitter and fits a modulation method while making a circuit scale relatively small. - 特許庁

集積回路パターンの新規のレイアウトを含む最初のレイアウトパターンを受け取り、パターン適合手段110は、レイアウトパターンを処理し、そして、デザイン適用除外情報に適合する集積回路パターンの特定のパターンを指定する。例文帳に追加

One embodiment of the invention includes receiving a first layout pattern containing a new layout of an integrated circuit pattern, a pattern matcher 110 processes the layout pattern and designates certain patterns of the integrated circuit pattern that meet design waiver information. - 特許庁

テキスト情報検索部１４は、プロファイルとテキスト情報との類似度を計算し、類似度計算においてテキスト情報に適合したプロファイル中の検索条件および検索語に現在の時刻（最新適合時刻）を付加する。例文帳に追加

A text information retrieving part 14 adds the present time (the newest adapted time) to the retrieval condition and the retrieval word in the profile adapted to text information in a similarity calculation by calculating similarity of the profile and the text information. - 特許庁

また、適合放電灯装着の判別が終了するまでの時間は適合放電灯より低い定格値の放電灯許容電流を一定電流として放電灯に供給する際の電流値を最大許容電流値とすることにより、同様な効果を期待できる。例文帳に追加

The same sort of effect is expected by making the value of current, supplied in the case of supplying tolerable current for the discharge lamp with the rating lower than that of the adaptable discharge lamp, to the discharge lamp as a constant current, during the period until the judgment of adaptability of the discharge lamp is finished, maximum tolerable current value. - 特許庁

自動適合装置は、エンジンの運転状態毎に、燃料噴射量、燃料噴射パターン、燃料噴射圧力を一定とした状態で、ノズルベーン開度を変化させていき、吸気過給効率が略最大となった時点でのノズルベーン開度を適合値として自動取得する。例文帳に追加

The automatic adapting device varies the nozzle vane opening in the state that a fuel injection amount, a fuel injection pattern and a fuel injection pressure are made constant in every operation state of the engine, and automatically obtains the nozzle vane opening at the time when the intake-air supercharge efficiency becomes approximately maximum as the adaptation value. - 特許庁

出現規則候補をメモリ９に複数個定義したり、静止画像・動画像フィールドの出現規則と検索優先順位などをメモリ９に格納したり、メモリ９に定義された出現規則を読み込んで適合率を算出し、最も高い適合率をメモリ９に保存することができる。例文帳に追加

A plurality appearance rule candidates can be defined in a memory 9, and appearance rules and retrieval precedence or the like of still picture and moving picture fields can be stored in the memory 9, and the appearance rules defined in the memory 9 are read to calculate matching rates and the highest matching rate can be preserved in the memory 9. - 特許庁

サーバ３００は、これらの情報と、最適設定値情報３２０に基づいて、プリンタ４００に対するサプライ品５００の組み合わせの適合性、および、プリンタ４００に対するサプライ品５００の適合性を判定し、判定結果をパーソナルコンピュータ２００に送信する。例文帳に追加

The server 300 decides compatibility of the combination of the supply article 500 to the printer 400 and compatibility of the supply article 500 to the printer 400 based on the information and optimum setting value information 320, and transmits a decision result to the personal computer 200. - 特許庁

部分構造探索部１３４は、部分構造定義ＤＢ１６０から不適合要素に対応する部分構造定義を取得し、それら取得した各部分構造定義と、入力画像のうち最適文書構造定義に当てはまらなかった不適合部分とを比較する。例文帳に追加

A partial structure search part 134 acquires a partial structure definition corresponding to the inappropriate element from a partial structure definition DB 160, and compares each of the acquired partial structure definitions with the inappropriate part which is not appropriate for the optimum document structure definition of the input image. - 特許庁

適合処理計算器６は乗算器５の出力に対するタップ重みと中央の受波器出力に対するタップ重みの和が１という拘束条件のもとに、目標からの信号を低減させずにサイドビーム方向の雑音出力が最小となる適合処理計算を行う。例文帳に追加

An adapted processing calculator 6 executes adapted processing calculation for minimizing the noise output in a side beam direction, without causing the signals from a target under the restrained condition to lower and the sum of the tap weight on the output of the multiplier 5 and the tap weight on the center receiver output is 1. - 特許庁

特急輸送ルートの輸送用移動体の積載スペースに余裕があるときに、普通輸送ルート必要台数最小化手段１２が、普通輸送ルートで輸送する製品の中から、その余裕に適合する分類の製品を探索し、積合せ分類パターに適合するか否かを判別する。例文帳に追加

When there is room in a load space of the transportation moving body of the special express transportation route, an ordinary transportation route requiring number minimizing means 12 makes a search for a product of a group suitable for the room from the products to be transported by an ordinary transportation route, and determines whether the product is suitable to the loading classification pattern or not. - 特許庁

適合作業の開始から最終の結果物が得られるまでの間に生成される制御定数レコードについて、それぞれの作成の経過を容易に把握することができる電動パワーステアリング用制御定数設計適合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control constant designing/adapting device for a motor-driven power steering device capable of easily grasping each process of production of control constant record produced during a period from starting of adaptation work until obtaining a resulted article. - 特許庁

報告事業者が販売した最終製品および中間製品へのカテゴリ12の適合性に関するガイダンスはセクション5.6 を参照、また、カテゴリ5 およびカテゴリ12 双方に適合するリサイクルからの排出量の算定に関するガイダンスはボックス5.6 を参照。例文帳に追加

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 12 to final products and intermediate products sold by the reporting company and box 5.6 for guidance on accounting for emissions from recycling, which applies to both category 5 and category 12.  - 経済産業省

四　第十一条第三項後段の規定により離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度が定められている都市計画施設の区域内において行う行為であつて、当該離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度に適合するもの例文帳に追加

(iv) Activities performed in areas of city planning facilities for which the minimum distance of separation and maximum load are established pursuant to the provision of the second sentence of Article 11 paragraph (3) and that conform to the minimum distance of separation and the maximum load in question.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ペースメーカーは、心筋からの電気信号を常時解析してその状態に最も適合するパルスの発生間隔を設定するため、心拍数を最適な状態に保つことが可能となる。例文帳に追加

Since the pacemaker constantly analyzes an electric signal from a myocardium to set a generating interval of the pulses most fitted to the state, the maintenance of an optimum heart rate is made possible.  - 特許庁

最良適合表面から合焦点までの最大距離が所定値より大きいとき、仮想スライド画像に手動検査及び可能な再走査が必要であることが指摘される。例文帳に追加

If the largest distance from a focus point to the best fit surface is larger than the predetermined value, then the virtual slide image is designated as needing a manual inspection and possible re-scan. - 特許庁

また、最上部導電層に最も近接した少なくとも中間導電層は、ボンディング・パッド下方の各選択デバイスの機能的相互接続部に対して適合する。例文帳に追加

In addition, at least the intermediate conductive layer closest to the top conductive layer is adapted for functional interconnections of select devices under the bonding pad. - 特許庁

ＯＴＰＲＯＭは、それゆえコストを加算することなしに他の技術と適合可能で、統合することができ、そして、ヒューズ・プログラミングの間、電圧降下を最小にする高電流経路の最適化をサポートする。例文帳に追加

The OTPROM is thus compatible with and can be integrated with other technologies without adding costs and supports optimization of a high current path for minimal voltage drop during fuse programming. - 特許庁

装荷パターンＪ１の適合度の最も低い装荷パターンからＫ種類の装荷パターンと装荷パターンＶ１とを入れ替える処理を繰り返し、最適な装荷パターンを求める。例文帳に追加

The optimum loading pattern is found by repeating manipulations of replacing the loading patterns of the K types with the loading pattern V1 from the loading pattern of the lowest conformity among the loading patterns J1. - 特許庁

センサ（１００）は、センサ（１００）を応用システム（４００）に設けた場合、キャップ層（１０８）の上にある最初の汚染層の初期形成時に最初の反射率変化を生じさせるように適合している。例文帳に追加

The sensor (100) is adapted so as to cause a first reflectivity change upon initial formation of a first contamination layer on the capping layer (108) when the sensor (100) is provided in the system (400). - 特許庁

ＩＴＳ環境に最適な状態で適合し得、特に自車位置の正確な検知情報に基づいて、放射ビームを最適状態に放射させ得、良好な衝突防止機能を発揮し得る自動車用アンテナ装置を提供。例文帳に追加

To provide an antenna device for automobiles which can conform with ITS environment in an optimum state, particularly which can irradiate radiant beams in an optimum state on the basis of correct detected information on the position of one's vehicle and can exert a proper collision prevention function. - 特許庁

エンジンにおける各種の特性や制約を所定の目標範囲内とする最適な適合点を求めて燃焼室内での燃焼の最適化を図るようにした内燃機関の燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control system of an internal combustion engine which optimizes combustion in a combustion chamber by obtaining an optimum compatible point at which various characteristics and restrictions of an engine are within the prescribed target range. - 特許庁

接続及び方向に対するチャネル属性に基づき、送信機と受信機接続を最大データ率に対して搬送波毎に最適化するためのレート適合機構を提供する。例文帳に追加

To provide rate-adaptive mechanism for optimizing connection between a transmitter and a receiver on a carrier-by-carrier basis for maximum data rate, based on channel attributes for that connection and direction. - 特許庁

最後に、第２のステップで計算されたスペクトルの割当分に適合するように当初の割当を最小エネルギー損失の原則に基づいて修正する。例文帳に追加

Finally, initial allocation is modified according to the principle of minimum energy loss principle, in order to comply with the spectral shares computed in the second step. - 特許庁

少なくとも弁の構造サイズが縮小され、特にシリンダ内のいずれにせよ設けられるスペースが最適に利用されかつ個々の構成要素の出力能が最善にしかも効果的に適合されるようにする。例文帳に追加

To reduce at least a structural size of a valve, and especially, to make the most of the space otherwise provided in a cylinder, to improve output capabilities of individual components at the most, and to achieve effective adaptation. - 特許庁

一実施例では、損失耐性のあるＴＣＰプロトコルが使用され、このプロトコルでは、最大セグメント・サイズ（ＭＳＳ）を輻輳ウィンドウの最小細分性に適合させることができる。例文帳に追加

In one example, a loss tolerant TCP protocol is used in which a maximum segment size (MSS) may be added to a minimum granularity of a congestion window. - 特許庁

一方、検査データファイル１０２には、検査領域毎に、被検出色データおよびこの被検出色データが示す色彩に最も適合する基準色グループ（最適グループ）が登録される。例文帳に追加

On the other hand, detected color data and a reference color group (an optimal group) most suitable to the color indicated by the detected color data are registered on every inspection area in the inspection data file 102. - 特許庁

適切な作動強度という点に基づいて、材料とレイアップ角度とを最適に選択することによって、ゼロまたは基材（２４）のＣＴＥに適合するＣＴＥが得られ、これと同時に、選択された作動方向における作動強度を最大化する。例文帳に追加

The zero CTE or CTE suitable for that of base material 24 can be obtained by selecting optimum material and lay-up angle θ based on the adequate operating intensity. - 特許庁

処理回路は、更に、球、楕円体、楕円、又は円のような近似用幾何学パターンを選択し、近似用パターンに対するデータ点の誤差測定距離を求め、誤差を最小にするようにパターンを調節し、最良適合パターンを得る。例文帳に追加

The processing circuit further selects an approximating geometric pattern, such as a sphere, ellipsoid, ellipse, or circle, determines an error metric of the data points relative to the approximating pattern, adjusts the pattern to minimize the error, thereby acquiring a best fit pattern. - 特許庁

最小アクセス時間を得るようにするためには、角速度と距離ｒとの関係が速い変位の場合、速度を適合させるのに必要な最小必要時間が、速い変位に必要とされる時間と殆ど等しい長さとなるようにする。例文帳に追加

To obtain the minimum access time, a required minimum time necessary to adjust velocity is made almost as long as the time necessary for fast displacement when the relationship between the angular velocity and the distance r is the fast displacement. - 特許庁

電源トランスＣの２次側の出力端子として、動作時に電源回路Ｆが必要な最大消費電力に適合した動作時電力を出力する動作時用出力端子１と、待受時に電源回路Ｆが必要な最大消費電力に適合した待受時電力を出力する待受時用出力端子２とを設ける。例文帳に追加

The interphone system is provided with an operating state output terminal 1 that is a secondary winding output terminal of a power transformer C and outputs an operating power matching the required maximum consumed power to a power supply circuit F and with a standby state output terminal 2 that outputs a standby power matching the a maximum consumed power to the power supply circuit F. - 特許庁

次に、最大容量及び最小容量を用いた静的タイミング解析により（ステップＳ９、Ｓ１０）、回路上のノードの１つあるいは複数の組み合せからなるパスに対し、セットアップ制約を満足しているパスを適合パスに（ステップＳ１２）、セットアップ制約に違反しているパスを違反パスに（ステップＳ１１）、適合パス及び違反パスのいずれにも属さないパスを未決パスに分類する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

Passes each of which consists of the combination of one or plural nodes on the circuit are sorted into adaptive passes satisfying set-up restriction (step S12), violation passes violating the set-up restriction (step S11) and pending passes not pertaining to any of the adaptive passes and the violation passes (step S13). - 特許庁

複数の条件が組み合わさった評価条件に適合した最適解を遺伝的アルゴリズムを用いて算出する最適化システムにおいて、遺伝的アルゴリズムに基づいて、個別に設定された評価条件に適合した解の候補を進化個体群ＰＧn（n＝1〜N）として出力するＧＡエンジン１が、下位から上位に亘って複数段設けられている。例文帳に追加

In an optimization system calculating the optimum solution suited to evaluation conditions for which a plurality of conditions are combined by using the genetic algorithm, a GA engine 1 outputting the candidates of the solution suited to individually set evaluation conditions as evolution individual groups PGn (n=1 to N) on the basis of the genetic algorithm is provided in a plurality of stages from a low order to a high order. - 特許庁

基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. - 特許庁

最小外周の肢部に適用後に弾性伸長し、最大の外周の肢部に適用後に所定最大圧未満の肢部への圧力を加えるように、最小外周と最大外周との間の外周がある四肢に適用するための特定のタニケット・カフ及び該タニケット・カフに適合した既知の肢部保護用スリーブのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of a specific tourniquet cuff for applying on four limbs with a periphery between the smallest periphery and the largest periphery and a known limb part protecting sleeve matching the tourniquet cuff so as to elastically extend after applying on a limb part with the smallest periphery and apply pressure lower than the predetermined largest pressure to the limb part after applying a limb part with the largest periphery. - 特許庁

第八十一条　最高裁判所は、一切の法律、命令、規則又は処分が憲法に適合するかしないかを決定する権限を有する終審裁判所である。例文帳に追加

Article 81. The Supreme Court is the court of last resort with power to determine the constitutionality of any law, order, regulation or official act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム