「最適合」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電子回路基板等の構成物の部品構成情報を最新の部品情報に基づいて作成する際、その構成物の性能に関する適合性を容易に判断できるようにし、部品構成情報を正確且つ短時間で容易に作成できるようにする。例文帳に追加

To accurately and easily generate component constitution information in a short time by making it possible to easily judge the adaptivity of the performance of a constitution body such as an electronic circuit board when the component constitution information is generated according to the latest component information. - 特許庁

そして、軌跡画像データ１４を、参照パターンデータとパターンマッチングして最も適合する参照パターンを選択し、この選択された参照パターンに対応づけられている魔法発動の操作入力命令に従ってプレーヤキャラクタ６の動作を制御する。例文帳に追加

Path image data 14 is pattern-matched with reference pattern data to select a reference pattern with the highest degree of conformity, and the operation of a player character 6 is controlled based on a magic actuation operation input instruction associated with the selected reference pattern. - 特許庁

種類が多様化しても在庫が少なくて短期に納品することができると共に、安価に製作することができ、かつ、シャンク部とチャック部をそれぞれの機能に適合した最適な材質を選択することのできる焼嵌め式の工具ホルダを得る。例文帳に追加

To provide a shrinkage fit type tool holder allowing decreasing of inventory and rapid delivery even when the number of kinds increases, inexpensive manufacturing, and selection of optimal material adaptive to the respective functions for a shank part and a chuck part. - 特許庁

その厚さを最小化することができる半導体チップパッケージの提供、また、ダイパッドなしに形成できるリードフレームとこれを利用した半導体チップパッケージの提供、また、半導体チップパッケージ製造に適合な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip package whose thickness can be minimized, to provide a lead frame which can be formed, without diepads and a semiconductor chip package which uses it; and to provide a manufacturing method suitable for the manufacture of a semiconductor chip package. - 特許庁

電子部品１の放熱電極３に接するフットパターン７”上の領域内に、電子部品１において最小の大きさの電極となる信号電極２に適合する形状および寸法の半田層６と同形同寸法の半田層８”を間隔を空けて複数個分散して設ける。例文帳に追加

In a region on a foot pattern 7" coming into contact with a heat dissipation electrode 3 of the electronic component 1, a plurality of solder layers 8" of the same size in the same shape with solder layers 6 having a shape and a size matching signal electrodes 2 as electrodes of minimum size of the electronic component 1 are provided at intervals. - 特許庁

ａ）最大粒径が１〜１００μｍの範囲であってｂ）成分と硬化反応しないフィラー：５〜７０重量％ ｂ）水，アルコール類，オイル類から選ばれる一種又は二種以上の基材成分：３０〜９５重量％とから成る適合試適用組成物とする。例文帳に追加

The composition for applying to the fitness test comprises (a) 5-70 wt.% of a filler having the maximum particle diameter of 1-100 μm and does not perform the curing reaction with the following component (b) and (b) 30-95 wt.% of one or more base components selected from water, alcohols and oils. - 特許庁

例えば高張力鋼からなる小型ディーゼルエンジン用ピストンヘッドのギャラリのような狭隘深奧形状部分の最深部まで被工作物に変形を与えることなく切り込めるえぐり込み旋削方法およびその方法に適合したバイトホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a turning method for gouging which can be used to cut into the deepest section of a very narrow and very deep configuration portion like the gallery of a piston head for a compact diesel engine made of high tension steel, for instance, without giving any deformation to a work-piece, and a cutting tool holder suitable for its method. - 特許庁

配置決定部２６は、特性計算部２５による計算結果に適合するように複数の発光デバイス集合体から最適な発光デバイス集合体を選択し、ランプユニット上での発光デバイス集合体の配置を決定する。例文帳に追加

An arrangement determination section 26 selects an optimum light emission device aggregate out of the plurality of light emission device aggregates so as to match the calculation result of the characteristic calculation section 25, and determines an arrangement of the light emission device aggregate on a lamp unit. - 特許庁

ＣＩＥＬａｂ色空間にあって、自然歯の複数の色を表わす楕円形の空間の内側に位置している複数の色を有し、少数の原色および混合色からなり、義歯を囲む複数の自然歯へ最適に色を適合させることができる、義歯のための表色系を用いること。例文帳に追加

To use a color specification system for denture that has a plurality of colors, positioned inside an elliptic space for expressing a plurality of colors of a natural tooth in a CIELab color space, comprises a small number of primary colors and mixed colors, and can make colors adapt optimally to a plurality of natural teeth for surrounding the denture. - 特許庁

勝者ノード決定部７−２は、ダイナミクスを保持するノードの複数によって構成されるネットワークの複数のノードのうち、観測される時系列データに最も適合するダイナミクスに対応するノードである勝者ノードを決定する。例文帳に追加

A winner node determination part 7-2 determines a winner node that is a node corresponding to the dynamics most suitable for an observed time-serial data, out of the plurality of nodes in a network constituted of the plurality of nodes for holding the dynamics. - 特許庁

電子回路基板等の構成物の部品構成情報を最新の部品情報に基づいて作成する際、その構成物の性能に関する適合性を容易に判断できるようにし、部品構成情報を正確且つ短時間で容易に作成できるようにする。例文帳に追加

To make it possible, when part structure information of composition objects such as electronic circuit board, etc., is produced based on latest part information, to easily judge adaptability regarding performance of the composition object, and to accurately produce the part structure information in a short time. - 特許庁

ヘッドスピードや飛打球のスピード、打出角のデジタル情報を実測できる測定器を備え、その測定器に示される飛距離を示す数値や打球方向によって、ゴルファにとって最も適合するゴルフクラブを選択することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system having a measuring instrument capable of actually measuring digital information of a head speed, a speed of a hit ball and a launch angle and selecting an optimal golf club for a golfer by the numerical value showing a carry and a hit ball direction indicated on the measuring instrument. - 特許庁

区画と区画マネージャとの間に柔軟かつ適合可能な通信インターフェースを使用する、論理的に区画化されたコンピュータ、プログラム記録媒体、および方法を提供することによって、多種多彩な状況にわたっての、状態変更操作などの区画管理操作の最適な処理を可能とすること。例文帳に追加

To enable optimum processes for a compartment managing operation such as a state changing operation for a variety of situations by providing a logically compartmentalized computer, a program recording medium, and a method using a flexible and adaptable communications interface between each compartment and a compartment manager. - 特許庁

通信ネットワークを介してＷＷＷページを閲覧する各閲覧者個人の嗜好・意思に適合するようＷＷＷページ全体を最適化して自動更新する自動更新方法および自動更新装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic update method and an automatic update device for optimizing and automatically updating entire WWW pages so as to match with the personal liking and the will of each reader who reads the WWW pages via a communication network. - 特許庁

アイソレータ、サーキュレータなどの非可逆回路素子の永久磁石取付け用カバーを提供するものであり、特に永久磁石を金属ケースのカバー内面と接着する最も安価で簡便な形態に適合するように改良を加え、その接着強度を向上させることを主たる目的とする。例文帳に追加

To improve the strength of adhesion especially by improving a permanent magnet to be suited to a least expensive simple form to be adhered with the inner surface of a cover for a metal case in a cover for attaching permanent magnet for irreversible circuit element, such as isolators or circulators. - 特許庁

これにより、内燃機関の負荷条件が異なる全領域に適合するよう機関回転速度と吸気圧とから内燃機関に供給する最終燃料噴射量を精度良く算出でき、排気エミッション低減やドライバビリティ向上を実現することができる。例文帳に追加

Thereby the final fuel injection amount to be supplied to the engine can be calculated accurately from the engine speed and the suction pressure so that it is applicable to the whole region including differing load conditions of the engine, and it is possible to accomplish a reduction of the exhaust emission and enhancement of the drivability. - 特許庁

規格に準拠したビデオ信号に対しては、実際の画像の周りに黒い枠が印刷されることなく、また、本来の規格に適合したビデオ信号に対しては、画像が切れることなく、さまざまなビデオ機器に対して常に最適な印刷をする。例文帳に追加

To optimally print out a signal from various video devices at all times, without printing of a black frame around actual image with respect to a video signal in compliance with standards and without interrup of an image with respect to a video signal in compliance with an original standard. - 特許庁

この際、メタデータに付加されている特徴量と、未タグ付け動画の特徴量が最も適合するずれ時間を計算し、その時間ずれをもって、メタデータに付与されているイベントタイムタグ情報を未タグ付け動画に付加してもよい。例文帳に追加

In this case, a shift time may be calculated when the feature amount added to the meta-data well matches the feature amount of a tag-unadded motion picture, and event time tag information added to the meta-data may be added to the tag-unadded motion picture at the shift time. - 特許庁

本発明はケーブリング、熱固定、タフティング、染色、ベッキング、及びシヤリングしてカーペットを製造するにおいて、各段階別工程条件をＰＴＴに適合するように最適化することによって品質、機能性、及び作業性を向上させたＰＴＴカーペットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a PTT poly(trimethylene terephthalate) carpet improved in quality, functionality and workability by optimizing respective step-by-step process conditions so as to match PTT in manufacturing the carpet by cabling, heat setting, tufting, dyeing, becking and shearing. - 特許庁

本方法は、供給エネルギーを使用エネルギーに変換する熱源機器を備え、供給エネルギーから所要使用エネルギーを得る建物の熱源設備システムを設計するに当たり、特定評価目的に適合するように数理計画法によって熱源設備システムの構成を最適化する。例文帳に追加

To design the heat source facility system of a building for obtaining a predetermined necessary available energy from a supply energy by providing a heat source equipment for converting the supply energy into the available energy, a constitution of the system is optimized by mathematical programming adapted to a specific evaluation purpose. - 特許庁

これにより、ＥＧＲ制御と過給圧制御との相互干渉を回避することができ、ＥＧＲコントローラＣ１及びＶＮＴコントローラＣ４を、それぞれ最適なＦ／Ｂゲインで適合できるので、ＥＧＲ（例えば新気量）及び過給圧をそれぞれ目標通りに制御することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the mutual interference between the EGR control and the supercharging pressure control can be avoided, and since an EGR controller C1 and a VNT controller C4 can be respectively adapted by optimal F/B gain, the EGR (for example, a fresh air quantity) and the supercharging pressure can be respectively controlled as a target. - 特許庁

操作時に、および支持ベルト、例えばワイヤが異なる場合に、ウェブランを例えば移送し、展開するため、特に関連の空気ベース手段の最適条件を可能にするために、種々の操作状態にシール手段を適合することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a fibrous web, in which a sealing device can be adapted to various operating states, in order to permit optimum conditions in particular in a relevant air-based device, e.g. for transferring, spreading the web run during operation and in the case of different supporting belts, e.g. wires. - 特許庁

表面全体を最適に保護し、いろいろな表面形状および複雑な表面形状と、突出部分、可動の部分および出入りする部分に適合可能であり、容易にかつ場所に依存しないで取扱操作可能であり、そして繰り返して使用可能である、保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protection cover which optimally protects the whole surface, can be fitted in a variety of surface shapes and a complicated surface shape, a projection part, a mobile part, and an in-and-out part, can be easily handled and operated without depending on a place, and can be used repeatedly. - 特許庁

このような検索プログラムは、その処理を開始するための契機となる情報の入出力が行われてからの経過時間，つまりコンテンツが検出されるまでの経過時間が最も長くなっており、そのようなコンテンツは、ユーザの関心が薄れてその関心に適合しなくなりつつあると推定できる。例文帳に追加

Since lapse of time after input/output of information which triggers the start of processing of this retrieval program, namely, the lapse of time till detection of the content is longest, the content is assumed not to match user's interest since the user loses interest in it. - 特許庁

撮影モードにおいて発光量は前回決定された発光量によるカメラ９出力の画像信号の露出積算値３１と発光ＯＦＦの露出積算値３１との差に基づいて、露出積算値３１が最適露出値に適合するまで繰返し決定される。例文帳に追加

In a photographing mode, the determination of the light emission quantity is repeatedly executed based on a difference between an exposure integration value 31 of an image signal output from the camera 9 with the light emission quantity determined on the previous occasion, and the exposure integration value 31 in a state when the light emission is turned off, till the exposure integration value 31 matches the optimum exposure value. - 特許庁

好ましくは、顔画像から口下の位置を検出する口下検出部２２を含み、鼻孔検出部２４は、鼻孔の探索条件に適合する複数の鼻孔候補を検出した場合、該複数の鼻孔候補のうち、口下の位置に最も近いものを鼻孔と判定する。例文帳に追加

It is desired that this eye detection device includes a mouth detection part 22 for detecting the position of the mouth from the face image, and when detecting a plurality of nostril candidates suitable for the retrieval conditions of the nostrils, the nostril detection part 24 judges the nostril candidate which is closest to the position of the mouth among the plurality of nostril candidates as the nostrils. - 特許庁

管理装置１４において、各利用者の指定品目毎に、該当農薬使用地域での最適な防除基準を対応付けると共に、同基準に適合する同地域での流通農薬のみを対応付けて携帯端末用データを作成する。例文帳に追加

In a management device 14, data for a portable terminal is created by associating the optimal crop protection standard in an applicable use area of agricultural chemicals and associating only circulated agricultural chemicals in the same area fitted to the same standard with each of specified items of each user. - 特許庁

チップが異なるアプリケーションに対して柔軟に適合可能かつ調整可能になるとともに、デジタル化された画像の帯域幅を圧縮可能とし、更に、チップ上でのデジタル処理を通じて、現在の画像と直前の画像とを相関処理し、かつ、設計を高密度ＣＭＯＳ構造に最適化できる。例文帳に追加

To make a chip flexibly conformable and adjustable to different applications, enable bandwidth compression of a digitized image, perform correlation processing of a present image and a just preceding image through a digital processing on a chip, and optimize design to high density CMOS structure. - 特許庁

最初に受信されたバースト信号のための再初期化パラメータ、又は、現在受信中のバースト信号のプリアンブルに基いて算出ユニット（４）で算出された調整パラメータの少なくとも一つを用いて受信機を適合させる。例文帳に追加

A receiver is conformed by using a re-initialization parameter for the burst signal received at first or at least one of adjustment parameters calculated by a calculation unit (4) based on a preamble of the burst signal being now received. - 特許庁

機械本体の複数個所の温度測定に基づいて加工点における熱的な変位量を推定し補正する機能を備えた工作機械における、補正に用いられる所定の関係式に適合する最適な温度測定位置を容易に求める。例文帳に追加

To easily obtain the optimum temperature measuring position adapted to a predetermined relational expression used in correction in a machine tool having a function of estimating thermal displacement amount in a machining point and correcting the same according to the temperature measurement on two or more points of a machine body. - 特許庁

ペダル駆動式（足漕ぎ）車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。例文帳に追加

To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair. - 特許庁

ユーザーは、複数の金融機関から与信の可否を速やかに知り、最も有利な条件において融資を受けることができ、金融機関も、多くのユーザーからの融資等の申込み希望情報を得られ、自己の与信基準に適合したときのみ取引が可能な与信付与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit granting system allowing a user to quickly know being acceptable or unacceptable of credit from plural financial institutions and to receive financing in the most advantageous condition, and also allowing the financial institution to receive proposal request information of financing or the like from many users and to enable dealings only in the fit case for the self credit standard. - 特許庁

プレスキャン処理（ステップＳ１００）において低解像度で取得した画像データからオブジェクト画像Ａ〜Ｃを抽出して（ステップＳ２００）、解像度決定処理にてオブジェクト画像Ａ〜Ｃの大きさを判定し、最小のオブジェクト画像に適合する解像度を決定する（ステップＳ３５５）。例文帳に追加

Object images A to C are extracted (step S200) from picture data acquired by low resolution in prescanning processing (step S100), the sizes of the object images A to C are judged by resolution determination processing and resolution suited to the minimum object is determined. - 特許庁

簡単に製造可能であり、コラム、メンバもしくは支持体及び車両の天井における所与性に最適に適合可能であり、かつこれらの車両部分と結合可能であり、しかも特に頭部激突時における規定されたエネルギ吸収を保証できる、エネルギを吸収する変形エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a deformation element absorbing energy capable of simply manufacturing, optimally conforming to the availability in a column, member or supporting body and ceiling of a vehicle as well as connecting with the vehicle parts and ensuring the specified energy absorption, in particular on a head impingement. - 特許庁

複数のカメラで様々なアングルにより同時撮影された映像から視聴者から通知された嗜好情報より最も適合するアングルの映像を判定して自動切り換えして表示する映像受信装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a video receiving apparatus and the like for determining a video image of a most suitable angle, from preference information reported from a viewer, from video images simultaneously captured at various angles by a plurality of cameras, and automatically switching to the determined video image and displaying it. - 特許庁

排気の一部を吸気系に還流させる手段および気筒内への吸気の充填効率を可変とする手段を備えた内燃機関に対し、最適な充填効率を得ることができる内燃機関の吸気制御装置および自動適合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air control device and an automatic adapting device for an internal combustion engine having optimum filling efficiency, in the internal combustion engine having a means recirculating a part of exhaust gas to an intake system and a means varying the filling efficiency of intake air into a cylinder. - 特許庁

前記新気吸入効率補正値PIEGRは、バルブタイミングの最遅角状態に適合するマップから吸入負圧ＰＢ及び機関回転速度Ｎｅに基づき検索される基本値PIEGR0を、バルブタイミングの進角量VTCNOWに応じて設定される補正係数ａで補正して設定する。例文帳に追加

The fresh air suction efficiency value PIEGR is set by correcting a fundamental value PIEGRO, retrieved based on a suction negative pressure PB and an engine rotation speed Ne from a map adapted for the most lag angle state of a valve timing, by a correction factor (a) set according to lead angle amount VTCNOW of a valve timing. - 特許庁

利用者端末４_１（４_２，４_３，…）は、サブエリアＳ内の最寄のＡＰ中継器１１を介して近距離通信によってコンテンツ等を受信できるので、モバイル環境下で、場所及び時間を問わず、利用者の多様な要求に適合した情報を、確実にかつ円滑に供給することができる。例文帳に追加

User terminals 4_1 (4_2, 4_3, ...) receive contents etc., by short-range communication through nearby AP repeaters 11 in the subarea S, and then information meeting a variety of user's demands is securely and smoothly provided anywhere and anytime in a mobile environment. - 特許庁

介護対象者個人情報や利用実績を考慮して、個人の状況に最も適合し、包括的に自立支援を行うことができる介護サービス計画の作成を可能とすると共に、特養等の保険の管理も行うことのできる介護サービス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a care service support system which can prepare a care service plan most suited to personal situations with consideration given to care object person's personal information and a use result and capable of comprehensively supporting in self-help, and can manage insurance for special care or the like. - 特許庁

サプライヤからの納期遅れや品質不適合のトラブルが継続的に発生している状況においても、全体のコストを最小化するような生産計画を立案することのできる生産計画システム及び生産計画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production planning system and a production planning method for making a production plan to minimize the whole costs even under such situations that the delay of a term of delivery from a supplier or the trouble of quality incompatibility is continuously generated. - 特許庁

配信スキャナ機能を持つ複写機等において、配信するスキャン画像に含まれる文字・写真等の各画像種に適合した補正・変換処理を施すことにより、利用側で画質の劣化を起こさず、必要なデータを効率よく配信し得、配信機能の利用の最適化を図る。例文帳に追加

To provide a copying machine or the like having a distribution scanner function that applies correction and conversion processing to characters and photos included in a scan image to be distributed adapted to each image type so as to efficiently distribute required data and optimize the utilization of the distribution function without causing deterioration in image quality at a user side. - 特許庁

磁気システムは、アークソースまたはスパッタソースとしての択一的な適用に対する前記磁気システムの適合が、プロセスのサイクルの最中に真空状態を中断することなく動作中に実現できるように、前記磁気システムが少なくとも一つの方向に自由に移動できる。例文帳に追加

The magnetic system can be freely moved at least to one direction in such a manner that the adaptation of the magnetic system to alternative application as an arc source or a sputter source can be achieved during the operation without interrupting a vacuum state in the midst of the cycle of the process. - 特許庁

従来のＣＡＤ／ＣＡＭシステムによる歯科用補綴物の作製方法の最大の問題点である歯科用補綴物の設計の難しさを解消することによって、精度が良く、口腔内適合性に優れた歯科用補綴物の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a dental prosthesis that is good in precision and is suitable to the mouth by solving difficulty in designing a dental prosthesis which is the greatest problem in a method for making a dental prosthesis based on a conventional CAD/CAM system. - 特許庁

端末の表示部の画面形式で、利用者が画面形式の詳細な情報を知見していない場合でも、サーバが表示部の画面形式に適合した表示情報を得ることができ、最適なコンテンツ変換サービスを提供することができる。例文帳に追加

To allow a server to obtain display information suited to a screen format of a display part of a terminal and to provide optimum contents conversion service even when a user does not know the detailed information of the screen format of the display part. - 特許庁

サーバ２の担当デバイス決定部２３は、設定されたワークフローに基づいて１番目のサービス（処理Ｉ）における実行デバイスが「自動」で設定されていることを確認すると、設定されたパラメータの条件に最も適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせる。例文帳に追加

When confirming that an execution device for a first service (process I) has been automatically set in accordance with the set workflow, a device-in-charge determining part 23 of a server 2 asks a discovery 3 about the device that best matches the requirements of a set parameter. - 特許庁