「最適合」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが利用可能な複数のコンテンツ記録装置群におけるコンテンツの配置を、視聴品質やユーザの視聴スタイルに適合させるといった種々の観点で、最適化する構成の提供。例文帳に追加

To provide a configuration to optimize the arrangement of content in a plurality of content recording device groups available by a user from various points of view of adapting it to the viewing quality or the viewing style of the user. - 特許庁

本発明は、ノックセンサ取付位置およびフィルタとウィンドウの適合値の最適化により、複雑な制御装置を用いず、高いノック検出性の実現を目的としている。例文帳に追加

To achieve high knock detectability without using a complicated control device by optimizing a knock sensor mounting position and the adaptive values of a filter and a window. - 特許庁

生体との適合性に優れると共に、その使用部位、方向に応じた最適な強度、耐食性、耐摩耗性などの諸特性を十分に発揮することができるインプラント部材用Ｃｏ−Ｃｒ系合金を提供する。例文帳に追加

To provide a Co-Cr based alloy for an implant member which has excellent compatibility with the living body, and can sufficiently exhibit various characteristics such as strength, corrosion and wear resistance optimum in accordance with the using parts and directions thereof. - 特許庁

蓋は、鋭利物廃棄容器および収納容器のうちの最も外側の輸送用容器に、かつ使用済み製品を回収する鋭利物廃棄容器の頂部に連結されるように適合されている。例文帳に追加

A lid is adapted to be connected to the outermost container of the sharps disposal container and the storage container for shipping and to a top of the sharps disposal container for receiving used sharps. - 特許庁

従来の歯科用無影灯に対して補助の無影灯を追加装備し、従来の無影灯に比べて照明光量を増し、同時に、照明範囲を広くして、最近の歯科治療に適合した歯科用無影灯を提供する。例文帳に追加

To provide a dental shadowless lamp which increases the amount of illumination light compared to conventional shadowless lamps and simultaneously broadens the illumination range by adding an auxiliary shadowless lamp to a conventional dental shadowless lamp to be suitable for recent dental treatments. - 特許庁

デバッグ機能のパフォーマンスを最適に保つように、通信内容に適合する通信速度で通信不整合を起こすことなくデータを送受することができる。例文帳に追加

To transmit and receive data, in such a way as to maintain best performance of a debug function, without causing communication mismatches at a communication speed suited for the content of communication. - 特許庁

このシステムおよび方法は、さらに低パフォーマンス結果の考えられる理由を診断し、検索エンジン動作を自動的に調整して検索結果適合性を最適化する。例文帳に追加

Furthermore, the system and method diagnose the possible causes of lower performance results, automatically adjust the search engine operation and optimize the search result relevance. - 特許庁

膨大な試験時間を要する適合試験作業の負担軽減を図りつつ、センサ等の検出機能の追加を最小限に抑えた上で、エンジン出力値を要求値に高精度で制御できるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device, which minimizes addition of a detection function such as a sensor, while reducing a burden of conformance test work requiring a huge number of test times, and highly accurately controls engine output values to request values. - 特許庁

回路はＩ／Ｏセルの出力電圧を、適合されるべきＬＶＴＴＬ規格のＶＯＨよりも高く最高ＶＩＨよりも低くなるように調節することによって動作する。例文帳に追加

The circuitry operates by regulating the output voltage of the I/O cell so that it is above the VOH and below the maximum VIH for the LVTTL standard for which it will comply with. - 特許庁

製造が容易で、大量生産に適し、各部品の最小限の適合しか必要とせず、低コストで製造できる自動車シート用のアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for an automobile seat being easily manufactured, suitable for mass production, only requiring the minimum adaptation of respective parts and capable of being manufactured at low cost. - 特許庁

分散型全文検索装置における、単語に関する情報や保有文書集合に関する情報の交換を必要最小限にとどめながら、適合度や検索結果の順序を一致させることを可能とする。例文帳に追加

To allow matching order of compatibility and result of searches while limiting exchanges of information on words to bare minimum and an assemble of stored documents in a distributed full-text search equipment. - 特許庁

各対象領域について、表示された対象領域と最も良く適合する基準年齢段階像が選定され、そして選定された基準年齢段階像と組み合わせられた査定数値が対象領域と組み合わせられる。例文帳に追加

For each region of interest, a reference stage image best matching the displayed region of interest is selected and the score number associated with the selected reference stage image is associated with the region of interest. - 特許庁

購買見込み客について顧客が来店し易い日付を中心として複数のグループに編成することができ、編成した各グループに顧客の欲する商品を掲載した最も適合するＤＭを割り当てる。例文帳に追加

Purchase promising customers can be organized into a plurality of groups based upon dates when the customers can easily visit the store and the most suitable DM in which articles that customers desire are published is assigned to respective organized groups. - 特許庁

反応器を構成する各材料が有する耐食に関する最適温度域に反応器内の温度分布が適合するよう制御するようにした水熱反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal reaction method constituted so as to control the temperature distribution in a reactor so as to fit the same to the optimum temperature region related to the corrosion of materials constituting the reactor. - 特許庁

複数のアダプタがタレット上方垂直位置に取り付けられ、アダプタに適合するコンタクトピースが、クランプジョーがその最小距離に位置決めされるときに、正確なコンタクトプレスされる。例文帳に追加

The plurality of adapters are mounted in a vertical position over the turret, and when a contact piece compatible with a certain adapter moves under the clamp jaw as the latter is positioned at the minimum distance, a precise contact pressing is carried out. - 特許庁

受信側端末の存在する場所の通信環境状態によって通信レートや誤り訂正符号化強度を最適化することによって通信環境に適合した良好な通信を可能とする。例文帳に追加

To attain excellent communication compatible with a communication environment by optimizing a communication rate and error correction coding strength depending on the communication environment state of a location where a receiver terminal is located. - 特許庁

印刷されるデータに適合した背景画像を過去の利用実績から、自動的に選択候補として最優先表示することで、スピーディなラベル作成システムを提供する。例文帳に追加

The image processor comprising a means for selecting and displaying a plurality of candidate data of related second image data based on first image data generated to be recorded on a recording medium is further provided with a means for altering the order of the candidate data. - 特許庁

利用者の所望する医療サービスに適合する医療機関を精度よく検索し、利用者に最適な医療サービスを提供する医療機関支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical institution supporting system for highly precisely retrieving a medical institution complying with a medical service desired by a user, and for providing the optimal medical service to the user. - 特許庁

この適合状態で隆起部１９２の軸方向の回りをバッテリー１７ａを矢印方向Ｃに沿って旋回させながらブラケット１８０内に押し込み、最終的な装着位置で係止される。例文帳に追加

In this fitted state, the battery 17a is pushed so far into the bracket 180, while being turned along the direction of arrow C around the axial direction of the raised portion 192, as is retained in a final mounted position. - 特許庁

イメージング・システム（１００）における処理規準は、第１の画像データで表されるターゲット（４００）の属性と、第２の画像データで表されるターゲット（４００）の属性との間の差異を最小化するよう適合化される。例文帳に追加

Processing criteria in the imaging system (100) are fit, so as to minimize a difference between the attribute of the target (400) represented by the 1st image data and the attribute of the target (400) represented by the 2nd image data. - 特許庁

電力線通信システムのノード間の多重チャンネルの環境に適合した最適の速度で、安定したパケット伝送を行うことが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably transmitting a packet having an optimum speed, adapted to a multi-channel environment between nodes in a power line communication system. - 特許庁

劣化辞書適合化手段３００は複数の辞書の１つであって、テスト文字サンプルセットの劣化レベルにもっともよく合致する辞書を最終劣化辞書として選択する。例文帳に追加

A deterioration dictionary adapting means 300 selects a dictionary that is one of the plurality of dictionaries, best matching a deterioration level of a test character sample set as a final deterioration dictionary. - 特許庁

対話型遺伝的アルゴリズムを用いた補聴器フィッティング装置であって、適合度が高かった解ベクトルを解ベクトル明示部２ａにより明示して、被験者にとって最適なプログラマブル補聴器３のパラメータを決定する。例文帳に追加

In this hearing-aid fitting device which uses interactive genetic algorithm, a solution vector clarification part 2a clarifies the solution vector having the highest adaptivity, thereby determining the best parameters of a programmable hearing aid 3 for an examinee. - 特許庁

したがって、撮影モードにおいては、露出積算値３１を最適露出積算値に適合させるための発光量決定のための参照値は２つとなって、精度よく決定できる。例文帳に追加

Therefore, in the photographing mode, as two reference values are used for matching the exposure integration value 31 with the optimum exposure integration value so as to determine the light emission quantity, the determination is precisely performed. - 特許庁

分かっている又は測定した確立分布に最適に適合されるシステム、方法及びコンピュータプログラムプロダクトにより、過度に大きなルックアップテーブルを使用することなしに、データを符号化する。例文帳に追加

A system, method and computer program product having optimal matching to a known or measured probability distribution encodes data without the use of an excessively large lookup table. - 特許庁

バースト誤り長に適合したサイズの行列を設定でき、行列での書込み，読出しによる遅延時間を必要最小にして、インターリーブ，デインターリーブを可能とする。例文帳に追加

To provide a digital mobile wireless communication system wherein a matrix of a size adapted to a burst error length and a required minimum delay time of write and read in the matrix is attained to attain interleaving / de-interleaving. - 特許庁

低コストの製造技術に良好に適合し、材料コストを減少させ、或いは、材料コストを最少にする、改良されたサスペンションパッケージの提供。例文帳に追加

To provide an improved suspension package which is well adapted for a low cost manufacturing, reduces material cost or makes a material cost minimum. - 特許庁

均一な局所領域保磁力分布と微細な結晶粒及び均一な結晶粒径分布を持つように最適組成のＰｔが添加された高密度の磁気記録に適合した磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which is suitable for high density magnetic recording and to which Pt of the optimum composition is added so that the magnetic recording medium has a homogeneous coercive force distribution in a local region, fine crystal grain and homogeneous crystal grain size distribution. - 特許庁

ヘッドシール部１１をインジェクタ２の外形に適合した最小限の径に設計することにより、ヘッドカバー４を大型化することなく、カムなどの他の部材との干渉を回避できる。例文帳に追加

The head seal part 11 is designed so that its diameter is minimized adaptable to the outer shape of the injector 2, thus avoiding the interference with another member such as the cam without increasing the size of the head cover 4. - 特許庁

このシステムおよび方法は、さらに低パフォーマンス結果の考えられる理由を診断し、検索エンジン動作を自動的に調整して検索結果適合性を最適化する。例文帳に追加

The system and method further diagnose the possible causes of lower performance results and automatically adjust the search engine operation to optimize the search result relevance. - 特許庁

廃棄物の最終処分場の内面に敷設されたシートの表面又は裏面に、被覆又は積層する遮光又は保護シートの品質基準に適合する高品質で安価な代替品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive quality substitute conforming to the quality standard of a shading or protective sheet to cover or to be laminated on the surface or back of a sheet placed on the inner surface of a waste final disposal site. - 特許庁

更に、管理コンピュータ２１は、抽出した植物情報の画像情報と、携帯電話端末１０から受信した画像情報とを照合し、最も適合する植物情報を抽出する。例文帳に追加

Further, the managing computer 21 collates image information of the extracted plant information and image information received from the mobile telephone terminal 10 to extract the most matching plant information. - 特許庁

電源駆動装置の追加により、給電経路に発生させる交流電流を負荷に適合させることが可能となり、最大負荷を想定した電源を常備する必要がなく構成がコンパクトになる。例文帳に追加

It is possible to adapt AC current generated in the feeding path to the load with the addition of the power driver, and there is no necessity to reserve power where a maximum load is assumed, and the structure is made compact. - 特許庁

ＯＡ機器のディスプレイに、利用者各個人の視力に適合した見易い画面表示を自動的にできるＯＡシステム、その画面情報最適化方法、サーバコンピュータ、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an OA system, its screen information optimizing method, a server computer and a program for automatically realizing easily visible screen display suitable for the eyesight of each individual user at the display of OA equipment. - 特許庁

プローブ、容量性板、内側導体及びポストの位置及び寸法は、電磁放射線が同軸接続部４８に適合するインピーダンスとなるように最適化される。例文帳に追加

The positions and dimensions of the probe, capacitive plate, inner conductor, and post are optimized so that the electromagnetic radiation has an impedance suitable for the coaxial connecting part 48. - 特許庁

複数のアイコン表示を予め組合せた異なる複数（たとえば７種類）の待機画面データの内、ユーザの使用形態に最も適合する特定の待機画面データを選択し得る。例文帳に追加

Specified standby screen data which is most suitable for usage form of a user can be selected from among a different plurality (such as 7 kinds) of pieces of standby screen data in which a plurality of icon displays are previously combined. - 特許庁

異なる構成の輸液ポンプとラインセットに遭遇したときにこれらに適合し、最大限に使いやすく、その一方で機能性も維持するような容器の設計、構成および実現方法を提供する。例文帳に追加

To provide reservoir designs, constructions and implementations to adapt to different configurations of infusion pumps and line sets that may be encountered, maximize ease of use, while also maintaining function. - 特許庁

乗場呼びの発生に対し、現在の状況に適合した最適なエレベータを選出して応答させることのできるエレベータの群管理制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a group supervisory operation system for an elevator, capable of selecting an optimum elevator suitable for a present situation and making that respond to the issuance of landing call. - 特許庁

サーバ１２の適応モデル選択部１２３は、受信部１２１によって受信された雑音付加データに最も適合した音響モデルをデータ蓄積部１２４に蓄積されている音響モデルから選択する。例文帳に追加

An adapted-model selecting section 123 of the server 12 selects an acoustic model which is the best adapted to the noise-added voice received by a receiving section 121 from the acoustic models stored in the data storage section 124. - 特許庁

電気炉還元スラグと土壌環境基準不適合物とを湿式で最大粒径１００μｍ以下に混合粉砕し、該混合粉砕物を造粒或いは成形する土工資材の製造方法とした。例文帳に追加

The electric furnace reducing slag and the soil environment standard unfitted substance are mixed by a wet system to be ground so that the maximum particle size may be 100 μm or below and the mixed and ground matter is granulated or molded to manufacture the earthwork material in the manufacturing method of the earthwork material. - 特許庁

問診の回答、バイタルデータおよび音声解析の結果に基づいてユーザの現状に適合した最適なアドバイスの選択およびリラクゼーションプログラムの選択を行う。例文帳に追加

On the basis of an answer to an interview for medial examination, the vital data, and the result of the voice analysis, an optimum advice and a relaxation program suitable for a current condition of the user are selected. - 特許庁

適合デバイス一覧の情報を受信すると、それらデバイスから利用に最も好適なデバイスを予め定められた優先順位に従って選択する。例文帳に追加

On receiving information about a list of matching devices, the determining part selects the device best suited for use from the list in accordance with preset priority. - 特許庁

したがって、端末間通信によって交換される文書の内容を最も制約の大きい端末装置に適合させて作成する必要がなく、交換される文書の内容をより柔軟性の高いものとすることができる。例文帳に追加

Consequently, it is not necessary to prepare the document contents to be exchanged by inter-terminal communications so as to fit to the terminal device having maximum restrictions, and the contents of the document to be exchanged can be made more flexible. - 特許庁

最小の侵襲性治療処理において使用するために特に適合した湾曲状ブレード、および当該ブレードを備える平衡化超音波外科手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide a curved blade adapted especially for use in a minimum invasive treatment and a balancing ultrasonic surgical operation instrument furnished with the blade. - 特許庁

交換可能部品に情報保有手段を追加することなく、装置に備わっている既存の構成を最大限に活用して、交換可能部品の適合性を精度良く判定できる印字出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing and outputting device which can judge the adaptability of replaceable components with high accuracy by making the most of an existing structure equipped with the device without adding an information holding means to the replaceable components. - 特許庁