「有彩」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明のレーザーマーキング用組成物は、有彩色着色剤と、レーザー光の受光によりそれ自身が消滅する又は変色する黒色物質（カーボンブラック等）と、重合体とを含有し、有彩色着色剤及び黒色物質の含有量は、上記重合体１００質量部に対し、それぞれ、０．００１〜３質量部及び０．０１〜２質量部である。例文帳に追加

This composition for laser marking includes the chromatic color coloring agent, a black substance (such as carbon black), which itself disappears or which discolors upon the receipt of laser beams, and a polymer under the condition that the contents of the chromatic color coloring agent and of the black substance are respectively 0.001-3 parts by mass and 0.01-2 parts by mass to 100 parts by mass of the polymer. - 特許庁

前方に向かって開口した凹部１１を有するハウジング１０と該ハウジングの前面開口を覆うレンズ２０とがレーザ溶着によって一体化されており、上記ハウジングは有彩色の熱可塑性樹脂によって形成されており、上記有彩色熱可塑性樹脂には０．０１〜０．１％のカーボンが含有されている車輌用灯具１。例文帳に追加

In this vehicular lighting fixture 1, a housing 10 having a recessed part 11 opened frontward and a lens 20 covering the front opening of the housing are integrated by laser welding, the housing is formed of a chromatic thermoplastic resin, and the thermoplastic resin contains carbon of 0.01-0.1%. - 特許庁

少なくともイエロー現像剤、マゼンタ現像剤、及びシアン現像剤の３色の有彩色現像剤で構成されるカラー画像形成用現像剤キットであって、上記の各有彩色現像剤は、少なくとも結着樹脂、特定の着色剤及びワックス成分を含有するトナー粒子と無機微粉体を有する。例文帳に追加

In the developer kit for color image formation composed of chromatic color developers in three colors of yellow developer, magenta developer and cyan developer at least, each of chromatic color developers has a binding resin, a tonner particle containing a specific coloring agent and wax component and inorganic dust at least. - 特許庁

有彩色染顔料で着色されていない有機又は無機ポリマーの単分散状粒子で構成されている光発色部材で、可視光照射下に視感される垂直反射光色が、赤（Ｒ）、青（Ｂ）、緑（Ｇ）及び黄（Ｙ）等の色みの構造色としての有彩光色を視感させる光発色部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a photochromophoric member that is constituted by monodispersed particles of an organic or inorganic polymer which is not colored with a dye or pigment having a chromatic color, and presents a chromatic color such as red (R), blue (B), green (G) and yellow (Y) as a structural color, when a perpendicularly reflected light from an incident visible light is visually appreciated. - 特許庁

また、着色光のうち、有彩色不透明部８に達した光は、インナーレンズ６から出射されず、有彩色不透明部８のない部分に達した光は、インナーレンズ６から出射されるので、このインナーレンズ６を拡散透過した着色光のみが機能色として得られ、濁りがない機能色が得られる。例文帳に追加

Of all colored lights, the lights which have reached the chromatic color opaque part 8 are not emitted from the inner lens 6, and the lights which have reached a part having no chromatic color opaque part 8 are emitted from the inner lens 6, so that only colored lights which have diffused and transmitted the inner lens 6 are obtained as the functional color, and a pure functional color can be obtained. - 特許庁

一方、黒画素であって周辺画素に有彩色画素が含まれる画素であっても、当該黒画素とその有彩色画素との間で黒の濃淡が変化しない又は連続的に変化する黒画素は、処理対象画素から除外されるので、黒の濃淡が連続的に変化する、例えばグラデーションを示す画像の黒の濃度低減を抑制することができる。例文帳に追加

The black pixels surrounded by the chromatic pixels and having no change or having continuous changes in black gradation between the black pixels and the chromatic color pixels are excluded from the pixels to be processed, so that the reduction in black ink density of an image showing the gradation where black colors continuously changes, for example, can be suppressed. - 特許庁

多色発色レーザーマーキング用有彩色着色剤、多色発色レーザーマーキング用組成物及びそれを含む成形品並びにレーザーマーキング方法例文帳に追加

CHROMATIC COLOR COLORING AGENT FOR MULTICOLOR COLOR DEVELOPING LASER MARKING, COMPOSITION FOR MULTICOLOR COLOR DEVELOPING LASER MARKING AND MOLDING INCLUDING THE SAME AND LASER MARKING METHOD - 特許庁

青色、緑色または紫色の有彩色顔料、実質的に無色の微粒子状蛍光色素および樹脂を含むことを特徴とする蛍光性着色剤。例文帳に追加

The fluorescent colorant comprises blue, green or purple chromatic color pigment, substantially colorless particulate fluorescent pigment and a resin. - 特許庁

水不溶性ビニルポリマーによって被覆された有彩色顔料と、二酸化チタン顔料と、２—ブチルー２−エチル−１，３−プロパンジオールと、水とを少なくとも含む水性インク組成物とする。例文帳に追加

The water-based ink composition comprises at least a chromatic color pigment covered with a water-insoluble vinyl polymer, a titanium dioxide pigment, 2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol and water. - 特許庁

有彩色カラートナーと無彩色カラートナーのうちの少なくとも一つがその電気抵抗率を制御する導電性微粒子を含有することにより、色調安定性を向上させることができる。例文帳に追加

When at least one of the chromatic color toner and the achromatic color toner comprises conductive fine particles which control its electric resistivity, color tone stability can be improved. - 特許庁

水不溶性ビニルポリマーによって被覆された有彩色顔料と、二酸化チタン顔料と、２−メチル−２−プロピル−１，３−プロパンジオールと、水とを少なくとも含む水性インク組成物とする。例文帳に追加

The water-based ink composition comprises at least a chromatic color pigment covered with a water-insoluble vinyl polymer, a titanium dioxide pigment, 2-methyl-2-propyl-1,3-propanediol and water. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物を成形して得られる下地が有彩色のメモリーカード成形品にレーザーを照射して白色発色のレーザーマーキング加工を施す。例文帳に追加

The molded memory card of the chromatic ground surface obtained by molding a thermoplastic resin composition is subjected to laser marking of white color development by irradiating the molded memory card with a laser. - 特許庁

また、シンブルおよび外筒がレーザマーキング用樹脂材料で形成されているので、レーザ光を照射するだけで有彩色の目盛、数字を形成することができる。例文帳に追加

Since the thimble and the external cylinder are formed of the resin material for the laser marking, the graduations and the numerals in the chromatic color can be formed when only the laser beam is irradiated. - 特許庁

有彩色の下地に白色のマーキングを、凹凸を生じさせることなくコントラスト高く形成することができるメモリーカード成形品のレーザーマーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking method for a molded memory card capable of forming a white marking on a chromatic ground surface with a high contrast without the occurrence of ruggedness. - 特許庁

透明トナー部の光沢と有彩色トナー部の光沢の差によって発生する光沢ムラやモアレ模様を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device restraining uneven glossiness or moire patterns generated due to the difference between the glossiness of a transparent toner part and the glossiness of a chromatic color toner part. - 特許庁

さらに、墨色インクおよび有彩色インクについて淡濃度インクを併用することにより、ハイライト領域においてもインクの粒状感を感じさせにくくすることができる。例文帳に追加

Furthermore, low-concentration inks are used together for the Indian ink and chromatic inks, so that granularity of inks is hardly felt even in the highlight region. - 特許庁

耐衝撃性、耐熱性、成形加工性に優れ、レーザー光の照射により明瞭な白または有彩色を発色させることができるレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for laser marking which is excellent in impact resistance, heat resistance and moldability and can develop clear white or chromatic colors under exposure of laser beam. - 特許庁

ヒストグラム回路４０は、有彩色画素の輝度のヒストグラムと無彩色画素の輝度のヒストグラムを求め、ヒストグラム解析部５０がこれらのヒストグラムの解析を行い、文字と地紋を区別するための２値化スライス値を求める。例文帳に追加

A histogram circuit 40 calculates the histograms of the luminance of chromatic pixels and achromatic pixels, and a histogram analyzing part 50 analyzes these histograms and calculates a binarization slice value for distinguishing a pattern from characters. - 特許庁

ラインバッファのライン数をブラックのトナー画像に対する有彩色のトナー画像の色ずれ量に応じて増加させなくても色ずれ補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To correct color slurring without increasing the number of the lines of a line buffer in accordance of the amount of the color slurring of each of color toner images relative to a black toner image. - 特許庁

低温度で定着部材の表面粗さを抑えてオフセットを起こさず、１枚の画像形成で有彩色トナーのカラー画像と、ブラックトナー部分の艶消し画像を得る。例文帳に追加

To get a color image of a chromatic color toner and a frosted image of a black toner part without generating an offset by suppressing the surface coarseness of fixing parts by a sheet of image forming at low temperature. - 特許庁

ヒストグラム作成部１６は、領域ごとにその領域内の有彩色と判定された各画素の色相値を求め、それら各画素の色相値から色相ヒストグラムを生成する。例文帳に追加

A histogram creation part 16 calculates the hue value of each of the pixels, determined for each of the areas as the chromatic color within the region, and generates the hue histogram from the hue value of each of those pixels. - 特許庁

また、原稿画像中の低濃度画素または有彩色画素が出力画像中において所定の追跡パターンを構成する画素に対応する場合には、その画素のＹ成分の画像データを増加変調して出力する。例文帳に追加

When low-density pixels or chromatic pixels in the document image correspond to pixels constituting a prescribed trace pattern in the output image, the trace pattern addition part 34 increases and modulates image data of Y components of the pixels and outputs the result. - 特許庁

カラーイメージ読取部１０で取得した読取対象５のイメージの各画素に対し、カラー処理部２０は有彩色画素と無彩色画素を識別する。例文帳に追加

A color process part 20 discriminates between chromatic color pixels and achromatic color pixels of an image of a read object 5 obtained by a color image read part 10. - 特許庁

下絵領域21に有彩色の筆記具30で描画された絵は、プリズム特性のあるレンズを備えた立体メガネ40を通して見ることで、立体的に鑑賞可能である。例文帳に追加

The drawing drawn on the underdrawing area 21 by chromatic writing utensils 30 can be three-dimensionally appreciated by viewing the drawing through three-dimensional glasses 40 including lenses having prism properties. - 特許庁

無彩色なモノクローム画像を記録する際に用いられる、有彩色のインクの一部と無彩色のインクは、記録ヘッドにおいて同一の記録素子基板Ｈ２０００に配備されるようにする。例文帳に追加

A part of chromatic color ink and achromatic color ink used when the monochrome image of an achromatic color is recorded are disposed at the same recording element substrate H2000 in the recording head. - 特許庁

黒インクの有彩色インクへのにじみを目立ち難くしつつ、黒の濃度低減を抑制することができる印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a print controller and a print control program, suppressing reduction in black ink density while obscuring blur of black ink to chromatic color ink. - 特許庁

色再現の際に互いに置き換え可能で明度が異なる複数の有彩色インクを使用する印刷において、印刷の品質を保持しつつ、インク消費量を低減する。例文帳に追加

To reduce ink consumption while retaining the quality of printing in printing using a plurality of color inks which can be replaced with each other in color reproduction and are different in brightness. - 特許庁

マルチパス記録において、単位領域に対する最後の記録走査において、少なくとも１種類の無彩色インクの記録が許容される画素を、有彩色インクの記録が許容される画素よりも多く設定する。例文帳に追加

In multipass recording, there are set more pixels permitted to record by at least one type of achromatic color ink than pixels permitted to record by chromatic color ink in the last record scan to a unit region. - 特許庁

ブラック系インクと所定の色相を有する有彩色インクとのインクの吐出量を調整することで、様々な色感を与えるモノトーン印刷を行う。例文帳に追加

Monotone printing which gives various kinds of color sensation is carried out by adjusting an ink discharge amount of a blackish-group ink and a chromatic ink with a predetermined hue. - 特許庁

複数の有彩色からなる模様を含む画像を印刷するときの模様の色の再現性を向上させることが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that improves, when printing an image including a pattern formed of plural chromatic colors, reproducibility of the colors of the pattern. - 特許庁

エッジライト方式のバックライト・ユニットにおいて、上面（射出面）に対向する背面１３側に配される反射板として、有彩色の反射光を射出する反射体２１を有すること。例文帳に追加

This edge light type backlight unit has a reflector 21 emitting reflection light of chromatic color as a reflecting plate arranged on the back face 13 side facing to the upper surface (emitting surface). - 特許庁

有彩色画素の主、副走査方向の計数に対して、主走査方向の連続度とその連続した色画素の固まりを判定する閾値を独立して設定可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that can independently set the consecutiveness of chromatic color pixels in the main scanning direction and a threshold to discriminate a group of the consecutive chromatic color pixels when the chromatic color pixels are counted in the main scanning and subscanning directions. - 特許庁

低彩度部分の再現性と有彩色の再現性とを両立させることのできる色変換方法及び色変換方法に用いるプロファイルデータの作成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion method capable of satisfying both reproducibility of a low-chroma saturation part and reproducibility of a chromatic color, and a method and device for forming profile data used for the color conversion method. - 特許庁

有彩色インクを複数備える場合は、これらドットを形成する比率を設定することで、所望の色相が付与された高画質のモノクロ画像を得ることができる。例文帳に追加

In the case where a plurality of chromatic inks are provided, by setting the ratio of the dot formation, a high quality monochrome image with a desired hue can be realized. - 特許庁

有彩色の色素およびゲル化剤をカプセル剤皮中に配合したカプセルにおいて、カプセル剤皮の主体がポリビニルアルコール共重合体であることを特徴とするカプセル。例文帳に追加

The main constituent of an encapsulant skin is a polyvinyl alcohol copolymer in the capsule obtained by compounding the coloring matter having the chromatic color and the gelling agent in the encapsulant skin. - 特許庁

明度、色相、彩度の三属性で表される画像データが入力されると、入力された画像データを構成する画素ごとに、有彩色画素と無彩色画素のいずれであるかを判断する。例文帳に追加

When image data shown by three attributes such as luminance, hue, and chroma are input, it is determined whether each of the pixels configuring the input image data is chromatic pixel or non-chromatic pixel. - 特許庁

ケラチン繊維、特に毛髪などヒトのケラチン繊維を脱色し同時に染色するための、濃い地色に特に適し、長期間良好な安定性を示し、有彩色で堅牢なカラーリングを可能にする新規な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers, particularly a human keratin fiber such as hair, particularly suitable for dark hair and enabling chromatic and fast coloring. - 特許庁

走行時に有彩色に発色し、その色彩から車両の速度を知ったり、または色彩を外部の者が楽しむことができるタイヤ、ホイール及びホイールキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a tire, a wheel, and a wheel cap developing a chromatic color during driving, finding the speed of a vehicle from the color, or making outside persons enjoy with the color. - 特許庁

これによって対象画素領域の２つの色、すなわち第１色目および第２色目が有彩色であるか無彩色であるかを確実に判定することができ、出力画像の再現性を高めることができる。例文帳に追加

In this way, it is surely determined that the two colors of the target pixel region, i.e., the first and second colors are chromatic or achromatic, and an output image can be enhanced in reproducibility. - 特許庁

一方、無彩色でないと判定した場合は、読み取った原稿をカラー原稿と判別し、読取画像データをそのまま有彩色（カラー）として出力する。例文帳に追加

When the information is determined as not achromatic, the read copy is determined as the color copy, then the read image data is outputted as chromatic color (color) as it is. - 特許庁

そのため無彩色にて前景を生成する場合は、原本における前景の視認性を困難にし、有彩色にて前景を生成する場合は、複写物において前景を明瞭に視認させることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the foreground is created in an achromatic color, the foreground can be difficult to be visually recognized in an original copy, and when the foreground is created in a chromatic color, the foreground can be clearly visually recognized in a duplication. - 特許庁

システムは、ガマットをそれぞれ３つの有彩色プロセスカラーにより定められる複数のサブガマットに分割し、デジタル多色画像のピクセル毎に対応するサブガマットを選択する色処理モジュールを備える。例文帳に追加

The system divides the gamut into a plurality of sub-gamuts decided by three chromatic process colors each and is provided with a color processing module, to select the sub-gamuts corresponding to each pixel of the digital multicolor image. - 特許庁

有彩色で且つ鏡面状の金属光沢を呈し、種々のデザインを具現化した美観に優れるキーシートを、簡易かつ低コストで製造可能なキーシートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a key sheet capable of easily and inexpensively manufacturing the key sheet with a superior appearance having chromatic color and a mirror like metallic luster and realizing various designs. - 特許庁

無彩色の画像に彩色をつけること、及び有彩色の画像の色変換精度が低下することを抑制して色変換処理を実行する画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device and an image processing program which color an achromatic image and execute color conversion processing while suppressing lowering of accuracy of color conversion of a chromatic image. - 特許庁

判別手段３１は、ぼかし処理が施された後の各画素などの注目領域の彩度を所定のしきい値と比較し、しきい値以上の場合はその画素を有彩色と判定する。例文帳に追加

A decision means 31 compares the chroma in an attention domain such as each pixel after the shading-off processing has been performed with a specific threshold value and when the former is equal to or higher than the threshold value, decides that the pixel is chromatic. - 特許庁