「有彩」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、有彩色の透光性樹脂層及び遮光層を含む層間膜とし、透過する可視光の光強度を減衰させる機能を有する膜として遮光層を用いてもよい。例文帳に追加

The interlayer film may includes the light-transmissive chromatic color resin layer and a light-blocking layer, and the light-blocking layer may be used as a film having a function of attenuating the intensity of transmitted visible light. - 特許庁

２以上の異なるエネルギーを有するレーザー光を成形体の異なる位置に照射して、２以上の異なる色調にマーキング可能な多色発色レーザーマーキング用有彩色着色剤を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative coloring agent for multi-color developing laser marking which performs the marking of a molded product in not less than two different color tones by irradiating the different positions of the molded product with a laser light having not less than two different energies. - 特許庁

読み取った原稿を主走査方向へ複数の領域に分割し、分割されたそれぞれの領域毎に副走査方向への有彩色連続性を識別し、カラー／モノクロ自動原稿識別を行うことで上記課題を解決する。例文帳に追加

A scanned document is divided into a plurality of areas in a main scanning direction, chromatic color continuity in a sub scanning direction is identified for each of the divided areas, and automatic colored/monochromatic document identification is performed. - 特許庁

まず、無彩色の画像に色調を付与しない印刷を行うためのルックアップテーブルの有彩色のインク色の出力値を改変してインク色ルックアップテーブルを生成する。例文帳に追加

First, an ink color lookup table is created by altering output values of the colors of the chromatic color inks of a lookup table for performing printing in which any color tones are not applied to an achromatic color image. - 特許庁

また、少なくとも３色に対して有彩色インクを加えることにより、所定の標準光源下での色と他の光源下での色との色差を極小化した色で印刷を行う。例文帳に追加

Further, printing is performed using colors with minimized color difference between a color under the standard illuminant and a color under other illuminants, by adding chromatic color ink to the three colors at least. - 特許庁

カラーセンサと白黒センサとを有する画像読み取り装置について、有彩色の主走査方向における読み取り輝度のムラと画像品質の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce nonuniformity in read illuminance and degradation in image quality in the main scanning direction of chromatic colors, in an image reading apparatus having a color sensor and a monochrome sensor. - 特許庁

この制限方法としては、有彩色のインクを同割合で減少させて色味（色相）を保とうとするのではなく、周りとのバランスを重視してインク総量を減らす方法がとられる。例文帳に追加

In that limitation method, chromaticness (hue) is not sustained by reducing the ink of chromatic colors at the same ratio but total quantity of ink is reduced by emphasizing balance with surroundings. - 特許庁

消灯時には、インナーレンズ６の外側の拡散光学要素群７の拡散作用で拡散されたインナーレンズ６の内側の有彩色不透明部８の色の通常色が得られる。例文帳に追加

At the time of turning off, an ordinary color of a chromatic color opaque part 8 inside of an inner lens 6 diffused by a diffusion action of a diffusion optical element group 7 outside of the inner lens 6 can be obtained. - 特許庁

優れた光触媒活性を有し、光触媒としてのみならず、触媒活性を有する有彩色の顔料などとして好適に使用することができる着色二酸化チタン粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide colored titanium dioxide powder having excellent photocatalytic activity and suitably usable not only as a photocatalyst but as a chromatic pigment or the like having catalytic activity. - 特許庁

画像に対して無彩画像か有彩画像かの判定を複数回行なう場合であっても、判定結果に対する精度を維持することが可能な画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technology with which a precision of a result of determination can be maintained even when the determination as to whether an image is achromatic or chromatic is repeated for a plurality of times. - 特許庁

無彩色と少なくとも一色の有彩色との組み合わせによる二色の画像を出力可能な画像処理装置において、色彩的な表現力を向上させる。例文帳に追加

To improve a color representation capability in an image processing apparatus that outputs an image of two colors by combining an achromatic color and at least one chromatic color. - 特許庁

コントラストが高く、無彩色部と有彩色部との境界部を自然なグラデーションで表現できる、階調性に富んだ２色画像データを生成する。例文帳に追加

To generate double color image data by which high contrast and rich tone reproduction can be achieved and the boundary between an achromatic region and a chromatic region can be expressed with natural gradation. - 特許庁

出力される２色画像における有彩色部分と無彩色部分との間のトーンギャップを低減することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of reducing a tone gap between a chromatic color portion and an achromatic color portion in a bicolor image to be outputted. - 特許庁

有彩色判定処理部１３７は、第一の閾値を超えかつ第一の彩度との差の絶対値が第二の閾値未満である彩度を第二の彩度として有する周辺画素Ｑを判定する。例文帳に追加

A chromatic color determination processing section 137 determines a peripheral pixel Q having, as the second saturation, a saturation which exceeds a first threshold and has an absolute value of a difference from the first saturation being less than a second threshold. - 特許庁

カウント処理部１３９は、有彩色判定処理部１３７による判定結果と無彩色判定処理部１３８による判定結果に基づいて、注目画素Ｐがカラーの画素であるかモノクロの画素であるかを判定する。例文帳に追加

On the basis of a result of the determination by the chromatic color determination processing section 137 and a result of the determination by the achromatic color determination processing section 138, a count processing section 139 determines whether the pixel P of interest is a colored pixel or a monochromatic pixel. - 特許庁

塗膜面の法線に対して、光の入射角を変化させた時に、無彩色の塗膜から鮮やかな有彩色の塗膜へと劇的な変化する塗膜を形成することができる塗膜の色の変化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing color of a coating film, which allows formation of a coating film whose color is dramatically changed from an achromatic color to a chromatic color when light incident angle is changed relative to the normal of the surface of the coating film. - 特許庁

有彩色と無彩色との２色からなる２色画像を出力するときに、原稿に応じた適切な出力色を自動判定することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device that automatically determines proper output colors according to an original manuscript when outputting a two-color image comprising two colors of a chromatic color and an achromatic color. - 特許庁

画像形成制御部は、地紋処理部により地紋が検出された場合（♯３でＹＥＳ）、その地紋が有彩色の地紋であれば（♯４でＹＥＳ）、画像形成部にモノクロの画像形成動作を実施させる（♯５）。例文帳に追加

If the tint block has been detected by the tint block processing unit (YES in #3), the image formation controlling unit makes an image forming unit perform a monochromatic image forming operation if the tint block is a chromatic tint block (YES in #4). - 特許庁

装置の大型化やコストアップ、基準板の色数増加、回路構成の複雑化などを軽減しつつ、有彩色の主走査方向における読み取り輝度のムラを低減する。例文帳に追加

To reduce unevenness in main-scanning read luminance of a chromatic color while suppressing an increase in the size and cost of an apparatus, an increase in the number of colors of a reference plate, and complication of a circuit arrangement. - 特許庁

規制値の値が色味が異ならないような予め設定した値以上であれば（Ｓ１０１）、従来通りＣＭＹの有彩色を均等に減らし（Ｓ１０２）、前記値未満であれば、従来とは異なる制限方法を実行する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When a regulation value is not lower than a preset value causing no difference in chromaticness (S101), chromatic colors of CMY are reduced uniformly as usual (S102) and when it is lower than the preset value, a limitation method different from a conventional method is performed (S103). - 特許庁

補正部３では、１次色の判定結果で注目画素が有彩色と判定されていても、注目画素が黒エッジ色にじみ画素と判定された場合には、注目画素を無彩色に判定を補正する。例文帳に追加

The part 3 corrects the pixel under consideration into the achromatic color in decision when the pixel under consideration is decided as a black edge color blotting pixel even though the pixel under consideration is decided as the chromatic color in primary color decision results. - 特許庁

透過する可視光の光強度を減衰させる機能を有する膜としては、着色層を用いることができ、有彩色の透光性樹脂層を用いるとよい。例文帳に追加

As the film having a function of attenuating the intensity of transmitted visible light, a coloring layer can be used and a light-transmissive chromatic color resin layer is preferably used. - 特許庁

有彩色のパターン同士のずれ量が最も少なくなる補正量の組合せ（ここではＧ１，Ｇ２）を求め、Ｋからのずれ量が少ない組合せ（Ｇ１）を用いて画像形成位置の調整を行なう。例文帳に追加

The combination of the amounts of correction (in this case, G1 or G2) giving the smallest deviation between the color patterns is obtained, and the image forming position is adjusted by using the combination (G1) giving a small deviation from K. - 特許庁

そして、レジストレーションパターン１２１は、無彩色マーク１１９Ｋだけが、他の有彩色マーク１１９Ｙ、１１９Ｍ、１１９Ｃに比べて、ベルト３１の移動方向におけるマーク幅Ｈが狭くなっている。例文帳に追加

Regarding the registration pattern 121, only the colorless mark 119K is made shorter than other colored marks 119Y, 119M and 119C in terms of the mark width H in the moving direction of the belt 31. - 特許庁

無彩色と有彩色および無色透明と有色透明を含む広範な色を、数値によって定量的且つ一義的に表すことが出来る、新規な表色系を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel color specification system using numeric values to quantitatively and uniquely indicate a wide range of colors, including achromatic and chromatic colors, and colorless transparency and colored transparency. - 特許庁

スキャナ入力画像は、画素レベルで文字／非文字を分離し、更に文字は有彩／無彩の色を判別し、この結果を複合分離データとして入力画像に付属させ、出力用データの生成に用いる。例文帳に追加

A scanner input image is subjected to isolation of characters and non-characters in a pixel level; the characters are subjected to color discrimination of chromatic/achromatic; a result of the discrimination is made to subordinate to the input image as composite isolation data, and the data are used for generation of output data. - 特許庁

自動原稿送り装置により給紙されてコンタクトガラス上に載置された原稿画像のみで、各原稿画像の有彩か無彩かの判断をする。例文帳に追加

Only based on the images of the documents fed by the automatic document feeder and placed on the contact glass, it is judged whether the images of the respective documents are chromatic or achromatic. - 特許庁

カラー表示器に表示されるキャラクタ画像２８は、該メッセージが託された有彩色からなる背景画像と、背景画像と同意のメッセージが託された記号及び文字情報とを有している。例文帳に追加

A character image 28 displayed on a color display includes a background image including a chromatic color to which a message is entrusted, and a mark and character information to which a message having the same meaning as the background image is entrusted. - 特許庁

画像の下地が有彩色か無彩色かを判別する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及びプログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device, an image processing method, an image processing program and a program recording medium for determining whether the color of the ground of an image is a chromatic color or an achromatic color. - 特許庁

商品サンプルの本来の色を損なうことがなく、任意の有彩色の発光により商品サンプルの展示効果を向上させることのできる自動販売機の商品サンプル照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product sample lighting system for an automatic vending machine improving a display effect of a product sample by light emission of an arbitrary chromatic color without impairing an original color of the product sample. - 特許庁

更に、液晶部材１４ｂが有彩色を呈するカラー液晶となるように、液晶部材１４ｂを照光する発光部４１４ｎを設けてもよい。例文帳に追加

A light emitting part 414n may be provided to illuminate the liquid crystal member 14b so that the liquid crystal member 14b becomes a color liquid crystal presenting a chromatic color. - 特許庁

本発明は、有彩色領域の輝度値に対して無彩色領域の輝度値が相違するに従って、無彩色領域の輝度値の変化に対応する制御量の変化が小さくなるように露光制御する。例文帳に追加

The imaging apparatus or the like executes the exposure control so that a change in a control variable corresponding to a change in a luminance value of an achromatic color region is smaller as the luminance value of the achromatic color region much differs from a luminance value of a chromatic color region. - 特許庁

同じく有彩色と無彩色の中間に分類された領域について、予め設定された文字記入枠領域と文字記入領域で処理方法を変えて文字部と背景部とに分離する。例文帳に追加

As for the area sorted between the chromatic color and the achromatic color, it is similarly separated into the character part and the background part by changing the processing methods depending on a preset character fill-in frame area and the character entry area. - 特許庁

色情報が安定した対象画素領域の高濃度部分および対象画素領域の低濃度部分の少なくともいずれか一方に属する判定画素の有彩無彩を判定する。例文帳に追加

The apparatus determines that a pixel determined belonging to at least either the high-density portion of a target pixel region, having stable color information, or the low-density portion of the region is chromatic or achromatic. - 特許庁

有彩色の道路灯やヘッドライトの光源の影響を受けることなく、白色レーンマークと黄色レーンマークとを区別して検出できるようにしたレーンマーク検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane mark detection device that can discriminatingly detect a white lane mark and a yellow lane mark irrespective of light sources such as chromatic streetlights and headlights. - 特許庁

基板１６と、該基板１６上に、相互に異なる有彩色を有する刺激応答性高分子ゲル１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂと、刺激応答性高分子ゲル１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂに接する液体２２とを有するカラーフィルタ１０である。例文帳に追加

The color filter 10 consists of a substrate 16, simulation responding polymer gels 12R, 12G, 12B having different chromatic colors on the substrate 16, and a liquid 22 in contact with the stimulation responding polymer gels 12R, 12G, 12B. - 特許庁

ＲＧＢデータの補色データであるｃｍｙデータおよびこのｃｍｙデータの最小値にて構成されるｋデータに基づいて、ＲＧＢデータが有彩色に近いか無彩色に近いかを示す変数ｒａｔｅを導入する。例文帳に追加

On the basis of cmy data being complementary color data of RGB data and k data constituted of minimum values of the cmy data, a variable rate indicating which of a chromatic color and an achromatic color the RGB data is close to is introduced. - 特許庁

ＲＧＢ→ＣＭＹＫ色変換後のＫ値が、ＧＣＲ処理によりＣ値，Ｍ値，Ｙ値に変換されるので、グレースケールで印刷される場合であっても、有彩色のドットが使用される。例文帳に追加

As the K value after the conversion of color from RGB to CMYK is converted into a C value, a M value, and a Y value by GCR processing, dots of a chromatic color are used even when printed on a gray scale. - 特許庁

本構成により、背景白地から細線部を横切って反対側の背景白地までのトータルの色差ベクトルの累積ベクトルの大きさを用いて、この細線の有彩無彩を高精度に判定できる。例文帳に追加

According to the configuration above, using the size of the accumulated vector of total color difference vectors from the white background up to white background on the opposite side, while traversing the thin-line part can decide the chromatic/achromatic thin line with high accuracy. - 特許庁

耐熱性並びに樹脂に対する親和性及び分散性が良好で、帯電の立ち上がり速度が高く、耐環境性及び保存安定性に優れると共に、様々な有彩色又は無彩色のトナーに使用可能。例文帳に追加

To provide a charge control agent having good heat resistance, good affinity for a resin, good dispersibility and a high charge buildup speed, excellent in environment resistance and storage stability, and usable for various chromatic or achromatic toners, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

入力画像信号を色変換（１）した後、注目画素が有彩色であるか無彩色であるかを判定し（２）、１次色判定結果を補正部３に対して出力する。例文帳に追加

This processor performs color conversion (1) of an input image signal, subsequently decides whether a pixel under consideration is a chromatic color or an achromatic color (2) and outputs primary color decision results to a correcting part 3. - 特許庁

文字検出部１１２により、画像信号に含まれる文字部分を識別し、色判定部１１１により、入力した画像信号の有彩色部分と無彩色部分とを識別する。例文帳に追加

A character part included in an image signal is discriminated by a character detection part 112, and a chromatic part, and an achromatic part of the inputted image signal are discriminated by a color discriminating part 111. - 特許庁

有彩色と無彩色の中間に分類された領域については、着目画素にｎ×ｍの窓を設定し、着目画素の周囲の情報により文字部と背景部とに分離する。例文帳に追加

As for the area sorted between a chromatic color and an achromatic color, a window of n×m is set in a target pixel and the area is divided into the character part and the background part by information around the target pixel. - 特許庁

粒子径２０μｍ以上１００μｍ以下の有彩色に着色された金属蒸着箔の破砕微小片をインキ全量に対して２重量％以上８重量％以下としたインキ。例文帳に追加

The ink comprises 2 wt.% to 8 wt.%, based on the total ink weight, crushed fine fragments of a metal deposited foil having been colored to a chromatic color which have a particle diameter of 20 μm to 100 μm. - 特許庁

操作板のバックライトが消灯した状態では、反射層２の作用によって文字層７のみが視認されるが、バックライトが点灯すると、有彩色層５の文字や模様が透き通って観察される。例文帳に追加

When the back light of the operation panel is put out, only the letter layer 7 is noticed by the action of the reflection layer 2 and when the back light is put on, the letter and pattern of the colored layer 5 are transparently observed. - 特許庁