「板押え力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第３押え板７がスプリング１０の付勢力から開放された状態では、第１開口部５ａと第２開口部６ａとの間が第３押え板７によって塞がれた状態となる。例文帳に追加

While the third presser plate 7 is released from the energizing force of the spring 10, the first opening portion 5a and second opening portion 6a are closed by the third presser plate 7. - 特許庁

第３押え板７をスプリング１０の付勢力に抗してスライドさせた状態では、第１開口部５ａ〜第３開口部７ａが互いに連通して、原稿押え板４を貫通する開口部が形成された状態となる。例文帳に追加

While the third presser plate 7 is slid against the energizing force of the spring 10, the first opening portion 5a to third opening portion 7a communicate with one another to form an opening portion penetrating the original presser plate 4. - 特許庁

摩擦板の押え板の固定力が高く、プーリの揺動減衰機能を長期に渡り維持することのできるオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an auto-tensioner having strong fixing force of a pressing plate of a friction plate and capable of maintaining a swing damping function of a pulley for a long time. - 特許庁

円板式オルゴール装置の円板に対して押えローラーを定位置に維持し、しかも過負荷が防止できる動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a driving power transmission mechanism which is capable of maintaining a press roller in a home position with respect to a disk of a disk type music box device and preventing overload. - 特許庁

弾性板７の裏側に押え板１８，１９を重ね合わせて設け、ディフューザ内流体圧力による変形を防止する。例文帳に追加

Pressing plates 18, 19 are superposed on a rear side of the elastic plate 7, for preventing deformation due to fluid pressure inside the diffuser. - 特許庁

注入材の注入時の板体の浮き上がり防止のため、板体を締結するボルトの頭と板体間に押え具を介在させると、注入材の注入後、押え具を除去するため、該ボルトを抜くので、板体や注入材に余計な力が加わり板体と注入材の接着性や密着性を損なう。例文帳に追加

To prevent adhesiveness and tightness between a plate body and impregnant from being impaired by eliminating the need for extracting bolts tightening the plate body to a concrete structure when a retaining device is removed. - 特許庁

シート材供給装置としての給紙トレイ１は、底板４と、転写紙束の幅方向端面を該幅方向に押圧する押え部材５と、この押圧力を押え部材５に付与する板バネ１２と、この押圧力を調整する押圧力可変手段とを備えている。例文帳に追加

A paper supply tray 1 as the sheet material supply device is furnished with a bottom plate 4, a presser member 5 to pressurize an end surface in the cross direction of a transfer paper bundle, a disc spring 12 to give this pressurizing force to the presser member 5 and a pressurizing force variable means to regulate this pressurizing force. - 特許庁

電池内部の圧力を放出するためのゴム弁１８と、このゴム弁１８の抜け防止のための押え板とを具備する。例文帳に追加

This lead-acid battery is provided with: a rubber valve 18 for releasing pressure in the battery; and a retainer plate for come-off prevention of the rubber valve 18. - 特許庁

また、押え部がスベリ止め部材５にすることにより引張力を増すことができ、受板によりスムーズに掲示物を差し込み取り付けることができる。例文帳に追加

Also, the presser foot sections are actuated as nonslip members 5, and thereby, tensile force can be increased and the bulletin object can be smoothly inserted and attached by strike plates. - 特許庁

押え部の加圧力を常に適切なものとすることにより、高精度・高能率の加工ができるプリント基板加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a printed circuit board processing machine capable of performing a process accurately and efficiently by maintaining applied pressure at a holding down part always appropriate. - 特許庁

筆跡読取装置１は、ロックセンサ５の検出出力に基いて、用紙押え板４の状態を判断し、用紙押え板４がロック状態のときに、読取部２から出力される電気信号に基いて、ユーザが用紙８０に筆記した筆跡を検出する。例文帳に追加

The handwriting reader 1 determines the state of the sheet presser board 4 on the basis of the detection output of the lock sensor 5, and when the sheet presser board 4 is put in the lock state, the handwriting reader 1 detects the handwriting written down on the sheet 80 by the user on the basis of the electric signal output from the reading part 2. - 特許庁

（１）桁１のフランジ１ａに補強板２０を当て、押え材２１とフランジ１ａとで補強板２０を挟み、高力ボルトにて締結するとともに、押え材２１を端補剛材７またはウエブ１ｂに高力ボルトにて締結した亀裂補修・補強構造。例文帳に追加

This crack repairing and/or reinforcing structure is obtd. by abutting a reinforcing plate 20 on the flange 1a of a beam 1, interposing the reinforcing plate 20 with a holding material 21 and the flange 1a fastening with the high strength bolt and also, fastening the holding plate 21 to an edge stiffening material 7 or a web 1b with the high strength bolt. - 特許庁

搬送される原稿を原稿押え板を用いて読取面に密着させて読み取る場合に、原稿の傾斜姿勢に基づく張力で前記原稿押え板に浮き上がりが生じることを防止し、精度の高い原稿の読み取りを可能とする原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document feeder capable of accurately reading a document by preventing a document presser from being floated by tensile force based on tilting of the document when reading the document to be fed in tight contact with a reading surface using the document presser. - 特許庁

クリック板１００の弾接部１０７の背面側に、この弾接部１０７がクリック係合凹部５１から離脱する際に当接してその離脱に対する抵抗力を補強する押え部１４１を有するクリック板押え体１３９を設置する。例文帳に追加

A click plate presser body 139 having a presser part 141 coming in contact with a rear-face side of the elastic contacting part 107 of the click plate 100 at separation of the elastic contacting part 107 from the click engagement recess part 51 and reinforcing resistive force against the separation, is provided. - 特許庁

搬送される原稿を原稿押え板を用いて読取面に密着させて読み取る場合に、原稿の傾斜姿勢に基づく張力で前記原稿押え板に浮き上がりが生じることを防止し、精度の高い原稿の読み取りを可能とする原稿搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document feeder capable of accurately reading a document by preventing a document presser from being floated by a tensile force based on tilting of the document when reading the document to be fed in tight contact with a reading surface using the document presser. - 特許庁

搬送される原稿を原稿押え板を用いて読取面に密着させて読み取る場合に、原稿の傾斜姿勢に基づく張力で前記原稿押え板に浮き上がりが生じることを防止し、精度の高い原稿の読み取りを可能とする原稿搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document feeder in which a document can be highly accurately read by preventing a document presser plate from being floated by a tensile force based on the inclined attitude of the document when using the document presser plate to read the fed document in tight contact with a read plane. - 特許庁

ガラス板積層体の幅方向に跨るように押えバーを配置して、その押えバーの両端部を締付けてパレットに保持する梱包形態を採用しつつ、幅方向両端部の応力集中によるガラス板の破損を低減し、さらにガラス体積層体の荷崩れを防止する。例文帳に追加

To decrease damage of a glass plate due to a stress concentration at both ends in a widthwise direction and prevent a load collapse of a stacked glass plates while employing a packaging form of arranging a pressing bar so that it extends over the stacked glass plates in the widthwise direction and fastening both ends of the pressing bar to hold the stacked glass plates on a pallet. - 特許庁

固定板２と押え板３との間に、固定板２上の板ばね５と両側の滑り板６，６とを介して挾持された回転板４を備え、板ばね５による弾性力の付与下にて滑り板６，６との摩擦による回転抵抗を伴って回転するように構成する。例文帳に追加

A rotation connection unit is provided with the rotating plate 4 sadwiched via a plate spring 5 on the fixed plate 2 and both-side sliding plates 6 and 6 between the fixed plate 2 and the pressing plate 3, and constituted to rotate, by being accompanied by rotation resistance due to friction with the sliding plates 6 and 6 under imparting of elastic force by the plate spring 5. - 特許庁

ボルト５を移動端まで捩じ込むと、プリント基板１の板厚に応じてコイルばね１０とコイルばね８の縮み量が変化し、プリント基板１を適切な加圧力で押えることができる。例文帳に追加

By screwing in the bolt 5 to a moving end, shrinkage amounts of the coil spring 10 and the coil spring 8 are changed according to the thickness of the printed board 1, and the printed board 1 can be pressed by a proper pressure force. - 特許庁

出力軸２２に設けられるリテーナ４０と斜板３０の滑り面４７上を滑動するシュー３１との間には押え板５１を介して環状の板ばね４２が装着される。例文帳に追加

Through a holder plate 51, a ring-shaped leaf spring 42 is installed between a retainer 40 mounted on an output shaft 22 and a shoe 31 to slide on the sliding surface of a swash plate 30. - 特許庁

定盤の上に置かれたガラス基板の上にチャンバーを設置することによりシールパッキンでガラス基板を押え加圧部を形成し、加圧部にエアーを掛けることによりガラス基板に圧力を加える。例文帳に追加

The glass substrates are pressed with the seal packing and a pressurizing section is formed by installing a chamber above the glass substrates placed on a surface plate and air is applied to the pressurizing section, by which pressure is exerted to the glass substrates. - 特許庁

これにより、切り込み３に対して圧力を加える他方の基板２上の部位の前後に、他方の基板２の表面に接する面を配置し圧力をかけて基板を押えることにより、切り込み部分への圧力をかける基板の逃げをなくし、安定した切断を実現することができる。例文帳に追加

Thus, in front and rear of a site on the other substrate 2 applying pressure to the cut 3, a surface in contact with the surface of the other substrate 2 is arranged and the substrate is pressed by pressing the substrate, thereby eliminating the relief of the substrate for applying pressure to the part of the cut and realizing stable cutting. - 特許庁

そして、光ファイバ８、１１が当接した状態でＶ溝基板１の溝に支持されているときに、保護部材４を加熱して熱収縮させることによりＶ溝基板１と押え基板２とに圧力が加えられて、２本の光ファイバがＶ溝基板１と押え基板２との間で完全に固定される。例文帳に追加

When the optical fibers 8 and 11 are supported in the groove of the V-grooved substrate 1 in a state of being in contact with each other, the protection member 4 is heated and thermally shrunk to apply a pressure to the V-grooved substrate 1 and the retaining substrate 2, so that two optical fibers are completely fixed between the V-grooved substrate 1 and the retaining substrate 2. - 特許庁

コイル５と固定鉄心４との間には金属製の押え板１１を配置し、押え板１１には、コイル５の通電時の吸引力による上方向の力を金属片９に取り付けられたクッションゴム１０を介して受ける突起１１ａおよび突起１１ａにて受けた力をボビン５ａの翼部５ｃに抗力として伝達する翼部１１ｂを設ける。例文帳に追加

A metal pressing plate 11 is arranged between a coil 5 and fixed iron cores 4, and is made provided with a protruded part 11a receiving an upward force by attraction of the coil at electricity conduction through a cushioning rubber 10 and a wing part 11b transmitting the force received by the protruded part 11a to a wing part 5c of the bobbin 5a as drag. - 特許庁

また、ロールペーパー押え蓋４の上側から下向きに力を加えると押え蓋がロックされるロック機構３を設け、ペーパーのカッティングを容易にすると共に、更にロールペーパーの交換を簡単にするため回動可能な三角回転板６を付設した。例文帳に追加

A lock mechanism 3 to lock a paper roll pressing lid 4 when downward force is applied from the upper side of the paper roll pressing lid 4 is equipped and a turnable triangular rotary plate 6 is attached to make cutting paper and replacement of a paper roll easier. - 特許庁

原稿圧板の下面が原稿をコンタクトガラス上に押え込む際に、原稿スケールとオーバーラップすることによって、コンタクトガラス端部及び原稿スケールとの間に空隙が形成され、その結果原稿端部の押え力が低下して読取り不良が発生する不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate trouble that defective reading is caused due to lowering of the pressing force of an original end part because a gap is formed between a contact glass end part and an original scale by overlapping of the lower face of an original cover with the original scale at the time of pressing an original on the contact glass by the lower face of the original cover. - 特許庁

分力Ｄは、押え板２２をチェーン２０に押圧する力であり、チェーン駆動時に生じる縦方向の振動に起因する上方向の力Ｅと相殺され、チェーン２０の縦方向の振動を抑制することができる。例文帳に追加

The component force D is force pressing the retaining plate 22 to the chain 20, to be canceled by force E in the upper direction caused by a vibration in the vertical direction generated in chain driving, and the vibration in the vertical direction of the chain 20 can be suppressed. - 特許庁

また、踏み板部材２１に利用者の踏力を検出する圧力センサを取付ける場合は、圧力センサより前方に前部押え部材２３を位置させる。例文帳に追加

The front press member 23 is positioned ahead from a press sensor in the case of that the press sensor is mounted to the footplate member 21 for detecting the footing strength of a user. - 特許庁

ハンド間に挟まれた大波板５と小波板６は押え用凹溝とビードにより屈曲されるので、巻芯３５を上記空間に挿入して大波板と小波板を挟む際の力に対して抵抗を生じ、大波板と小波板のずれが防止される。例文帳に追加

The long pitch and short pitch corrugated sheets 5, 6 held in the hands are bent by the retaining recessed grooves and the beads, generating resistance against a force for inserting the core 35 in the space and pinching these corrugated sheets, and thereby preventing deviation between the sheets. - 特許庁

本発明は、レール押え部材として細鋼線又は薄い鋼板の束を板状として用いることにより、レール収納容器の影響で飛翔体の加速力が低下することのないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the acceleration force of a missile from being lowered under the influence of a rail container by using a bundle of thin steel wires or thin steel sheets in a plate-form as a rail retaining member. - 特許庁

押え板６６は板バネで成形されており、そのバネ力によって、所定の予圧でローラ６１の外周６１２をインナーコラム１の外周１１に押圧している。例文帳に追加

A pressing plate 66 is molded by a plate spring, and by spring force thereof, the outer periphery 612 of a roller 61 is pressed on the outer periphery 11 of the inner column 1 by a predetermined pre-load. - 特許庁

この下降移動動作によって、水平方向駆動部３０全体が圧縮ばね４４の付勢力に抗して左方に移動していき、押え板３４に設けられたクッション材４２がガラス板Ｇの側方部Ｇ１に当接する。例文帳に追加

Due to the lowering operation, the entire horizontal driving part 30 is moved to the left against the urging force of a compression spring 44, and a cushion member 42 provided on a holding plate 34 abuts on the side part G1 of a glass plate G. - 特許庁

これによりブレードラバー２１には板ばね部材４２とともに弾性変形自在とされ、ワイパアームの押え力が板ばね部材４２により長手方向に分散される。例文帳に追加

Thereby, the blade rubber 21 can elastically be deformed along with the plate spring member 42, and pressing force of the wiper arm is dispersed in the longitudinal direction by the plate spring member 42. - 特許庁

これにより、支持プレート３は、第１支持補助部材２１および第２支持補助部材２２の弾性変形後の復元力に基づく付勢力によりガラス基板１００側に押え付けられる。例文帳に追加

Thus, the support plate 3 is pressed and held on the side of a glass substrate 100 by a biasing force on the basis of a restoring force after the elastic deformation of the first and second support assisting members 21 and 22. - 特許庁

これにより、装置本体によって付勢される付勢力とばね部３６ａの復元力とがつり合い、風量調整板３１が装置本体に押え付けられる。例文帳に追加

Thus energizing force energized by the device main body and restoring force of the spring portion 36a are balanced, and the air volume adjusting plate 31 is pressed to the device main body. - 特許庁

ＦＰＣ基板２０と押え部材２２とを固定部材２３でピックアップ基台２１に固定するとき、押え部材２２には、ＦＰＣ基板２０に向かって突出する突出部２６がＦＰＣ基板２０に形成される開口部２４に対応する位置に形成されるので、突出部２６がその弾性力によってグランドライン２５をピックアップ基台２１に対して付勢し接触させる。例文帳に追加

When securing the FPC board 20 and the pressing member 22 on the pickup base 21 by using a fixture 23, a projecting section 26 is formed on the pressing member 22 to project toward the FPC board 20 at a position corresponding to the opening 24 on the FPC board 20, and energizes the ground line 25 with its elasticity to the pickup base 21 to bring them into contact. - 特許庁

ガラス基板等の基板の割断加工方法において、基板の一の面から押え刃にて応力を負荷させた状態にて、当該基板の反対側の他の面にスクライブカッター等のスクライブ手段にてスクライブ線を入れると同時に、ブレークするようにした点にある。例文帳に追加

In the method of cutting the substrate such as a glass substrate, the breaking is carried out at the same time when stress is loaded from one surface of the substrate with a pressing edge and a scribe line is drawn on another surface of the substrate opposed to the pressing edge by a scribing means such as scribing cutter. - 特許庁

以上の構成により、従来のオートテンショナのかしめ方法に比して、回り止め部１ｘの押え板６に対する固定力を向上させることができる。例文帳に追加

Owing to this configuration, fixing force for the pressing plate 6 in the locking part 1x is improved when compared with a conventional auto-tensioner caulking method. - 特許庁

ケーブル(50)の外部導体(152)と筐体（60）との導通を確保しつつ、押え板(130)のネジ止め固定による摩擦力でケーブル(50)を物理的に固定する構造として好適である。例文帳に追加

It is preferable as a structure for physically fixing the cable (50) by the friction force by screwing fixation of the pressing plate (130), while securing conduction between the external conductor (152) of the cable (50) and the housing (60). - 特許庁

パンチ金型に備えた板押えによってワークを押圧するとき、圧痕を生じないように押圧力を調節することのできるパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punching press in which the pressurizing force is adjustable so as to prevent the generation of impressions when pressurizing a workpiece with a plate press provided on the punching press. - 特許庁

弾性変形した押え板３０は光軸方向からフォーカスリング１６及びズームリング２２に接触して、これらの接触面に作用する摩擦力によりフォーカスリング１６及びズームリング２２がロックされる。例文帳に追加

The elastically deformed pressing plate 30 comes into contact with the focus ring 16 and the zoom ring 22 in the optical axis direction, consequently, the focus ring 16 and the zoom ring 22 are locked by frictional force acting on their contact surfaces. - 特許庁

退避手段Ｍ１は、シートセット状態で付勢手段Ｍの付勢力に抗して、押え爪５５を底板４２に載積されるシート材Ｐのセット位置の上方位置から退避させて、退避状態とする。例文帳に追加

The retreating means M1 retreats the pressing claw 55 from the position above a set position of the sheet material P loaded on the bottom plate 42 while resisting against the energizing force of the energizing means M in the sheet set state to lead to a retreat state. - 特許庁

送波器１３８に生じた振動は、押え板１４３で緩和され、受信信号の出力に影響を与える振動が受波器１３９に伝播することがない。例文帳に追加

The vibration generated in the transmitter 138 is relieved by the presser plate 143, and the vibration having influence on output of a received signal is not propagated to a receiver 139. - 特許庁

簡易な構成で、薄い原稿に対しても十分な押圧力を与えて原稿の浮き上がりを防止し、原稿圧板１４の操作性及び耐久性を良好化し、しかも原稿押え装置の軽量化及び薄型化を可能とする。例文帳に追加

To prevent even a thin original from floating by giving a sufficient pressing force to it, to make the operability and the durability of an original pressing plate excellent with a simple constitution and to enable an original pressing device to be made lightweight and thin, besides. - 特許庁

このため、金型分割部10と主型11との微小隙間12に残留する水分（離型剤等）は、金型製品部３の圧力増加によって、主型11と押え板13との微小な隙間から金型２の外部へと排出される。例文帳に追加

In this way, the moisture (from release agent etc.) remained in the fine gap 12 between the die parting part 10 and the main die 11, is exhausted to the outside of the die 2 from the fine gap between the main die 11 and a pushing plate 13 by increasing the pressure in the die cast product part 3. - 特許庁