「枝こう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

好適には、前記分岐溝は、前記周方向溝に一端が開口する枝溝部と、該枝溝部の他端に接続し、該枝溝部の断面積よりも大きな断面積を有する気室部とを具え、前記枝溝部に吸音層を有する。例文帳に追加

The branch groove is preferably provided with: a branch groove part having one end opened to the circumferential groove; and an air chamber part connected to the other end of the branch groove part and having a larger cross section than a cross section of the branch groove part, and has a sound impact layer on the branch groove part. - 特許庁

枝付き燭台のような枝と香気がある白いかピンクの花がある熱帯アメリカの落葉性の低木と木例文帳に追加

deciduous shrubs and trees of tropical America having branches like candelabra and fragrant white or pink flowers  - 日本語WordNet

斜幹よりも、さらに過酷な環境に曝されて、幹も枝も一方向になびき、樹高よりも長く枝が伸びたものを、吹き流しと呼ぶ。例文帳に追加

Fukinagashi style face even more extreme environments than Shakan style, and both the trunks and branches point in one direction, with the branch length being longer than the height of the tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし「大枝」姓は桓武天皇より授かったものであるので全面的に変更するわけにもいかず、読みかたはそのままで漢字だけ変えた。例文帳に追加

Since he was given the family name "大枝" by Emperor Kanmu, he could not completely change his family name and thus changed only the Chinese Character with the pronunciation unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿枝子の姉香枝子は、旧高松藩主の末裔旧伯爵の松平頼明（まつだいらよりひろ、本郷学園理事）に嫁いでいる。例文帳に追加

Sueko's elder sister, Kaeko, married the former earl Yorihiro MATSUDAIRA (Riji of Hongo Gakuen), who was the descendant of the feudal lord of the domain of the former Takamatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月16日，落語家桂(かつら)三(さん)枝(し)さんが六代目桂文(ぶん)枝(し)を襲名するのを祝う公演が大阪で行われた。例文帳に追加

On July 16, a performance to celebrate rakugo storyteller Katsura Sanshi's succession to the name Katsura Bunshi VI was held in Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

間隙のない均一な被覆を可能にする分枝付き編組ステント装置又は分枝付き編組人工血管装置とその製造方法を開示する。例文帳に追加

To provide branched braided stent devices or branched braided artificial blood vessel devices and methods for fabrication of the devices enabling uniform coverage without a gap. - 特許庁

補助配管２７は、分流器２８を介して複数の枝葉補助配管２７ｂに枝分かれして室内熱交換器２０に冷媒を供給する。例文帳に追加

The auxiliary pipe 27 is branched into a plurality of branched auxiliary pipes 27b via a flow divider 28 for supplying the refrigerant to the indoor heat exchanger 20. - 特許庁

切ろうとする枝に対して上下方向（下から上、上から下を含む）に刃を入れることが可能な枝払い具を提供する。例文帳に追加

To provide a delimbing tool that can operate the cutting blades in the vertical direction to the branch to be cut (including vertically upward or downward). - 特許庁

かかる共鳴器１は、周方向溝７から分岐して延びる枝溝部２及び、枝溝部２につながる気室部３を具える。例文帳に追加

Such a resonator 1 has a branch groove part 2 extending by branching off from the peripheral directional groove 7, and an air chamber part 3 connected to the branch groove part 2. - 特許庁

主ポールと枝ポールとの溶接部分に異常が発生しても、枝ポールが落下するのを抑制できる柱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pole structure capable of restraining a branched pole from dropping even if there may be abnormalities on a welded section between a main pole and the branched pole. - 特許庁

ポリゴンで立体的に構成した根幹部分４２および枝部分４４に、上記の枝葉部分４６をつなぎ合わせて樹木４０を表現する。例文帳に追加

The tree 40 is expressed when the twig/leaf part 46 is connected to a trunk part 42 and a branch part 44 three-dimensionally constructed of the polygons. - 特許庁

また、枝溝部２は、溝底側に枝溝部２の開口幅よりも溝幅の大きな拡大部８を具える。例文帳に追加

The branch groove part 2 is provided with an expansion part 8 having a larger groove width than an opening width of the branch groove part 2 on a groove bottom side. - 特許庁

（ａ）高分子量、分枝成分および（ｂ）低分子量、分枝成分を含む、ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition including (a) a high molecular weight branch component and (b) a low molecular weight branch component. - 特許庁

前記分枝血管は、心筋梗塞を起こそうとする目的の冠動脈の分枝血管であることが好ましい。例文帳に追加

The branched blood vessel is desirable to be that of the heart coronary artery in which myocardial infarction is to be induced. - 特許庁

間隙のない均一な被覆を可能にする分枝付き編組ステント装置又は分枝付き編組人工血管装置とその製造方法を開示する。例文帳に追加

To provide branched braided stent or graft devices and processes for fabrication of the devices, capable of having coverage for uniform properties with no gap. - 特許庁

容易に製造でき、植栽の枝葉や小枝を効果的に破砕することができる破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher which is easy to manufacture and can crush branches, leaves and twigs of trees and plants effectively. - 特許庁

電場発光体を植物の茎または幹や枝に模し、該茎または幹や枝に植物の葉状体および／または花状体を取り付ける。例文帳に追加

An illuminant of electric field is made to imitate a stalk, a trunk or a branch of a plant and the stalk, the trunk or the branch is stuck with foliate bodies or a flower-like body. - 特許庁

割ばし（１）の後端に、つまよう枝（３）が抜け落ちない程度の孔（２）を空け、つまよう枝を装着することを特徴とする。例文帳に追加

A hole (2) for putting on a toothpick, from which a toothpick (3) almost does not come off, is formed on the rear end of one of chopsticks (1). - 特許庁

鍔内周部の不規則な硬化形状がない枝管ライニング材の製造方法と曲がり部を有する枝路のライニング方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a branch pipe lining material free of irregular hardened shape in the inner peripheral part of the flange, and a lining method of a branch passage having a bend portion. - 特許庁

鍔押圧具に温水を供給することにより鍔押圧具は膨張して枝管ライニング材の鍔が本管の枝管開口部周縁に押圧される。例文帳に追加

The flange-pressing implement is expanded by feeding hot water to the flange-pressing implement to press the flange of the lateral pipe-lining material against the periphery of the a lateral pipe opening of the main pipe. - 特許庁

地上から作業ができ高枝の一本一本の小枝を安全かつ能率的に剪定できる剪定鋏の提供。例文帳に追加

To provide a pair of pruning shears enabling a user to operate from the ground, and capable of safely and efficiently pruning one-by-one twig of high branches. - 特許庁

パイプが長く高くなると重くなるため、軸（１６）にて軸止されたパイプ支え（１２）を高枝に引っかけて作業するので枝が震えてものこ刃が外れることがない。例文帳に追加

Thereby, the saw teeth do not slip off even if the twig 7 trembles. - 特許庁

このように枝管３自体が掘削機能を有するため、その埋設工事において、枝管３を埋設するための穴を予め掘削しておく必要がない。例文帳に追加

Since the branch pipe 3 itself has an excavating function, preliminary drilling of a hole for burying the branch pipe 3 is dispensed with. - 特許庁

拡声機能を備えた枝葉木の投入ホッパからの騒音の拡大を効果的に低減し得る自走式枝葉木粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled branches and leaves crushing machine which can effectively reduce an increase in noise from a sound amplification function-equipped hopper for charging branches and leaves. - 特許庁

地上から高枝の幹や枝の剪定を安全かつ能率的に剪定できる電動チェンソーの提供。例文帳に追加

To provide an electric chain saw enabling safe and efficient pruning of the trunks and branches of high branches from the ground. - 特許庁

枝梗付き穀粒から枝梗を効率よく取り除くことのできる脱穀装置の二番物処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide a tailings treatment device for a threshing apparatus, efficiently removing rachis-branches from grains therewith. - 特許庁

樹脂により成形した腕管１と腕管１内の腕索２とにより釣用片テンビン仕掛けの腕部分を構成するとともに、樹脂により成形した枝管１２と枝管１２内の枝索１３とにより釣用片テンビン仕掛けの集魚材保持枝１１を構成した。例文帳に追加

The balanced tackle, a fixed type, for the fishing has an arm part constituted of an arm pipe 1 molded out of a resin, and an arm wire 2 present in the arm pipe 1, and a fish-attracting material-holding branch 11 for the balanced tackle for the fishing, constituted of a branch pipe 12 molded out of the resin and a branch wire 13 present in the branch arm 12. - 特許庁

ある品目の枝リブの幅より大きな幅の枝リブを有する他品目を製造する際に、ある品目のフォトマスクを介し他品目の枝リブを形成する第１露光、現像を行い、現像とポストベークの間で第２露光を行い、ポストベークで枝リブを熱フロー。例文帳に追加

When manufacturing another item having the branch rib of the width larger than the width of the branch rib of a certain item, first exposure and the development to form the branch rib of the other item are performed via the photomask of the certain item, the second exposure is performed between the development and the post baking, and the branch rib is caused to thermally flow by the post baking. - 特許庁

三次元のツリー表示の視点を、同図中の矢印Ｐの方向に変更することにより、「since I was a boy」という節全体に対応する枝が「have been eating」という述部全体に対応する枝から枝分かれした始点が前面に表示され、これにより、当該枝分かれの始点が認識しやすくなる。例文帳に追加

By changing the viewpoint of the three-dimensional tree display into the direction of the arrow P in the figure, the origin of the branch corresponding to the whole clause 'since I was a boy' branching off from the branch corresponding to the whole predicate 'have been eating' is displayed on the front, thus the origin of the branching-off can be easily recognized. - 特許庁

走行機体２に茶樹の枝幹を切断する剪枝機４と、茶樹の枝幹Ｂ１を粉砕または細断するチッパ５とを搭載して成る装置において、前記剪枝機４及びチッパ５は、前記走行機体２の側方から見てほぼ中間位置に設けられる。例文帳に追加

A pruning machine 4 and a chipper 5 are installed in the nearly center positions in the side view of a traveling machine body 2 in the apparatus carrying the pruning machine 4 for pruning branches and trunks of the tea tree, and the chipper 5 for crushing and shredding the branches and trunks B1 of the tea tree. - 特許庁

時枝小笠原氏が発行した旗本札には、文政9年（1826年）に時枝産物会所、安政5年（1858年）に時枝勘定所より発行した銭匁札などがある。例文帳に追加

The Hatamoto-satsu issued by the Tokieda-Ogasawara clan included the senme-satsu issued in 1826 from Tokieda-sanbutsukaisho (the product business promotion body in Tokieda) and that issued in 1858 from Tokieda-kanjosho (the organization handling financial and public affairs in Tokieda).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水枝管及びこの排水枝管に接続された排水管専用プラグ止めチーズ継手部を十分に更生することができる排水枝管の更生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating branched drain pipe wherein a branched drain pipe and a plugged tees joint part exclusively for a drain pipe connected to the branched drain pipe are sufficiently generated. - 特許庁

樹木などの枝葉類を原料としたペレット材の製造を、枝葉類を切断刈除する作業現場において可能とすることにより、樹木などの枝葉類の資源としての有効利用を効率的に実現する。例文帳に追加

To efficiently materialize the effective utilization of the branches and leaves of a tree etc., by enabling the production of a pellet material using the branches and leaves as raw materials in a work spot for cutting the branches and leaves. - 特許庁

爪楊枝本体１の後端部２の一部分を圧搾させ、繊維素材を形成し、該繊維素材の形成物を刷毛部材２ａとして、爪楊枝本体１の後端部２に設けた爪楊枝である。例文帳に追加

The toothpick is constituted by compressing a part of the rear end part 2 of a toothpick body 1 to form a fiber material to the rear end part 2 of the tooth body 1 as a brush part 2a. - 特許庁

各々の枝路が直列に接続された上側スイッチ及び下側スイッチを持っており、全ての枝路内の上側スイッチが第１列を構成し且つ全ての枝路内の下側スイッチが第２列を構成している。例文帳に追加

Each branching path has upper- and lower-side switches connected in series with each other, and the upper-side switches of all the branching paths constitute a first column, and further, the lower-side switches of all the branching paths constitute a second column. - 特許庁

厚さの厚い枝管ライニング材であっても、硬化性樹脂の流出を招くことなく、これを枝管内に挿入することができる枝管ライニング工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a branch pipe lining method which enables the insertion of a curable resin into a branch pipe without causing an effluence of the curable resin even for a branch pipe lining material having the thick thickness. - 特許庁

枝管先端部を埋設管開口の所定位置に確実に取付けることができ、十分な密着性を得ることができる枝管の取付構造と、枝管を確実に挿入するための配管スペーサーとを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a branch pipe capable of attaching a tip part of the branch pipe to a predetermined position of an opening of an embedded pipe securely and obtaining sufficient close adhesion property and a piping spacer for inserting the branch pipe securely. - 特許庁

畑に植えたままの茎から枝豆だけを直接もぎ取る枝豆収獲機において、機体の植え付け地面に対する高さを昇降調整しうるように構成した枝豆収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a green soybean harvester having a constitution that the height of a machine body from a planting ground is regulated by rising and falling in a green soybean harvester for directly picking only green soybeans from stems planted in a field as they are. - 特許庁

剪断目的枝に固定刃を懸架させ、把手部を下方に引くだけで、剪断力が増幅され、高所に位置する太い枝でも容易に切り落とすことができる高枝切鋏の提供を図る。例文帳に追加

To provide a pair of scissors for cutting branches capable of easily cutting off even thick branches at high positions through such a mechanism that a stationary blade is suspended on a branch to be cut off and by merely pulling a handle downward, shearing force is amplified. - 特許庁

なお、使用する目的によって枝ブリッスル（３）のみでも良く、また、枝ブリッスル（３）並びに枝ブリッスル（４）角度を上下、水平に加工する事により、細かい毛まで取り除く事ができる構造とした。例文帳に追加

The brush is formed into a structure capable of removing even fine hair, by vertically and horizontally processing an angle of the branch bristle 3 and the branch bristle 4. - 特許庁

海草ワイパーは、ワイパが枝部分に沿って移動し、枝部分の船尾側端に向かって移動するとき回転可能な片持ち枝部分の入口格子から海草を押し出すように構成されている。例文帳に追加

A seaweed wiper is constituted to push out seaweed from the inlet grid of a rotatable cantilever branch part when the wiper moves along the branch part toward the stern side end of the branch part. - 特許庁

高度に分枝した、非置換若しくは低置換デンプン生成物、すなわちアミロペクチンよりも有意に高い分枝度を有し、又はグリコーゲンのα−１，６分枝度若しくはこれを越えさえする分枝度を有し、置換している場合には、０．３以下の置換度ＭＳを有するデンプン。例文帳に追加

There is disclosed a highly branched, unsubstituted or low-substituted starch product, i.e. a starch having a significantly higher degree of branching than amylopectin, or having the α-1,6 degree of branching of glycogen or even exceeding the latter and, if substituted, having a degree of substitution MS of no greater than 0.3. - 特許庁

rev1 : rev2形式の範囲指定では、同じ枝上のrev1からrev2までのすべてのリビジョンが削除されます。 : revは枝の開始からrevまでのリビジョンを、rev :は同じ枝上のrev以降のリビジョンのすべてを削除します。例文帳に追加

A range of the form rev1 : rev2 means revisions rev1 to rev2 on the same branch, : rev means from the beginning of the branch containing rev up to and including rev , and rev : means from revision rev to the end of the branch containing rev .  - JM

本体部から枝管部がＴ字形に分岐するＴ字管における前記本体部から枝管部を切除するに際し、枝管部を効果的に切除できるようにする。例文帳に追加

To effectively cut a branch pipe part when cutting the branch pipe part from a main body part in a T-shaped pipe having the branch pipe part branched from the main body part in a T-shape. - 特許庁