「染色性」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

耐光性に優れ、濃染色可能で、黄変や化合物を添加することによる着色が生じることのない、衣料用に好適なポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide fiber which has excellent light resistance, can be dyed in deep colors, is not yellowed, is not colored by the addition of a compound, and is suitable for clothes. - 特許庁

二色性色素で染色され、かつホウ酸処理された高偏光度のポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなる偏光子を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a polarizer comprising a polyvinylalcohol resin film having a high polarization degree which is dyed with a dichroic dye and treated with boric acid. - 特許庁

結果として、本白内障は常染色体劣性遺伝の様式をとり、原因遺伝子はＤ２Ｍｉｔ５１５及びＤ２Ｍｉｔ４６７〜Ｄ２Ｍｉｔ３２０及びＤ２Ｍｉｔ３６８の３．９１cＭの領域に位置している。例文帳に追加

The result shows that the cataract has a pattern of autosomal recessive heredity and the causing gene locates in 3.91cM domain of D2Mit515, D2Mit467-D2Mit320 and D2Mit368. - 特許庁

前記繊維は、前記重合体を溶解させた無機塩濃厚水溶液中に、熱変色性顔料の所定量を分散状態にブレンドして、湿式紡糸により形成された後、常法による染色加工を施すことにより得られる。例文帳に追加

The fiber is obtained by blending a concentrated aqueous inorganic salt solution containing the polymer with a prescribed amount of the thermally discolorable pigment, wet-spinning the blended product, and then applying a conventional dyeing treatment to the obtained fiber. - 特許庁

本発明は、写真撮影したカラーポジフィルムの図柄を写真製版技術を用いてポリエステル等の布地に昇華性染料を染色することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photographic printing method, by which the pattern of a photographic color positive film can be printed on a fabric such as a polyester fiber fabric with sublimable dyes by a photomechanical technique. - 特許庁

従来のコンパクト・コア・ヤーンの問題を解消し、染色加工しやすく、脆化しにくく、さらに、良好な伸縮性を有するコンパクト紡績糸を製造する。例文帳に追加

To produce a compact spun yarn solving problems in conventional compact core yarns, easily dye-processed, hardly becoming fragile and further having a good elasticity. - 特許庁

染色性に優れ、繊維用、フイルム用、ボトル用等の成形体の製造において色調悪化、口金汚れ、濾圧上昇、糸切れ等の問題が解消されたポリエステル組成物。例文帳に追加

To provide a polyester composition excellent in dyeability and free from problems of color tone deterioration, nozzle stains, a filtration pressure increase, yarn breakage and the like in the manufacture of molded items for fibers, films, bottles or the like. - 特許庁

少なくとも顔料を用いて染色された合成繊維布帛であって、均染性に優れた合成繊維布帛およびその製造方法および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a synthetic fiber fabric that is dyed with at least pigment and has excellent levelness and to provide a method for producing the same and to obtain a textile product. - 特許庁

デジタル画像データに基づき昇華性染料パターンを転写用紙上に作成する工程、この染料パターンを被転写物に転写する工程を含むことを特徴とする画像染色物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a dyed article with image comprises a process for making a sublimable dye pattern on a transfer paper on the basis of digital image data and a process for transferring the dye pattern to an article to be transferred. - 特許庁

染色、製織、製編工程の環状ダイマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、品質管理に優れた性能を有する、ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polytrimethylene terephthalate based polyester fiber low in deposition of cyclic dimers in dying, weaving and knitting, stably produced, excellent in quality control. - 特許庁

製法として、セルロース系繊維糸条に水溶性樹脂皮膜を形成する第一工程と、製織編する第二工程と、染色する第三工程と、ソーピング処理する第四工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the cellulosic cloth includes a first process for forming a water-soluble resin film on the cellulosic fiber thread, a second process for conducting weaving or knitting, a third process for conducting dyeing, and a fourth process for conducting soaping treatment. - 特許庁

強力で、比較的非選択的で、特に耐性があり、様々な色調で強い着色を生じせしめうるケラチン繊維用の新規な染色組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new strong and relatively nonselective dyeing composition for keratinous fibers having especially resistance and capable of producing strong coloring in various color tones. - 特許庁

染色性のバラツキが少なく、ソフトでクリンプがなく、光沢、軽量感に優れたポリエステル系偏平加工糸を提供し、またその偏平加工糸を工業的に得る。例文帳に追加

To provide a polyester-based flat-textured yarn showing less unevenness of dyeing property, soft, without having a crimp, and excellent in gloss and lightweight feeling, and also obtain the flat-textured yarn industrially. - 特許庁

布地にインクを噴射して所定の模様を染色するプリンタにおいて、布地に噴射されたインクの速乾性を全う出来るプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer for dyeing a cloth with a prescribed pattern by ejecting ink in which quick drying properties of ink ejected to the cloth can be ensured. - 特許庁

毛髪を濃く染色するに十分な量の染料を含有しても良好な乳化安定性を確保でき、かつ、ラメラ液晶構造を形成し、アンモニアによる刺激臭が低減された２剤式酸化染毛剤の提供。例文帳に追加

To provide a two-pack type oxidation hairdye capable of securing good emulsion stability even when containing a dye in an amount sufficient for dyeing the hair deeply, forming a lamella liquid crystal structure, and providing reduced irritating smell due to ammonia. - 特許庁

遊離酸の形で下記式（１）で示される蛍光増白剤を用いて染色することによりカチオン性のインク定着剤を用いても高白度のインクジェット用の記録用紙が得られる。例文帳に追加

The ink jet recording paper of high whiteness is obtained by dying the paper with the use of the fluorescent whitening agent represented by formula (1) in the form of a free acid, even when a cationic ink fixing agent is used. - 特許庁

１２５ＲＭＳ以上の平滑性を有する堆積時のコーティングは、予備的な研磨工程を行わずに、超音波、渦電流又は染色浸透探傷試験によって非破壊検査することができる。例文帳に追加

The coating during deposition having smoothness of 125 RMS or more can be non-destructively inspected with ultrasonic wave, eddy current, or visible dye penetrant testing without preliminary polishing process. - 特許庁

半−合成若しくは合成疎水性繊維材料の染色又は捺染において特に帯青赤色の色調を得る新規な染料混合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new dye mixture capable of providing a color tone of an especially bluish red color in dyeing or printing of a semi-synthetic or a synthetic hydrophobic fiber material. - 特許庁

プレス成形に伴い、曲率半径の小さなコーナー部でライナ５が裂けても、その裂目６から見える紙繊維は染色されているので、裂目６が目立つことがなく、美粧性が維持される。例文帳に追加

Even if the liner 5 is torn at a corner having small curvature radius by the press forming, the torn damage 6 is inconspicuous to keep the beautiful appearance of the article because the paper fiber visible from the torn damage is dyed. - 特許庁

アルコール類５〜６０重量部、水９５〜４０重量部、および、アルコール類および水の合計に対して０．０００１〜１．０重量％の塩基性染料を含有させることにより、染色液Ｌを調製する。例文帳に追加

The liquid dye L is prepared by containing 5-60 pts.wt. alcohols, 95-40 pts.wt. water and 0.0001-1.0 wt.% basic dye relative to the total of the alcohols and water. - 特許庁

布帛表面に凸部を有する、ぬれ感の小さい布帛であって、優れた染色堅牢性を有する布帛、および該布帛を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric having protrusions on a surface of the fabric, giving decreased wet feeling and having excellent color fastness; and a fiber product produced by using the fabric. - 特許庁

染色工程での生地破れや衣料品として用いる際の実用耐久性を大幅に改善することができるポリマーアロイ繊維撚り糸、ナノファイバー集合体撚り糸およびそれからなる織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a twisted yarn of a polymer alloy fiber by which cloth breakage in a dyeing step and practical durability when used as clothing are extremely improved, and to provide a twisted yarn of a nanofiber aggregate, and a woven fabric formed of the twisted yarns. - 特許庁

発色性と洗濯堅牢度に優れ、さらには色調によってはかすかな異色効果をも発揮できる、ポリアミドを鞘部にポリエステルを芯部に配する染色物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dyed material having excellent color development and fastness to washing, capable of exhibiting a slight multicolor effect by a color tone, comprising a polyamide in a sheath part and a polyester in a core part. - 特許庁

これに伴い、当該反応性染料は、織物１０を構成する各複数の経糸１１及び緯糸１２のうち、各突部１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ以外の部位を染色する。例文帳に追加

Thereby, sites other than each of the protruding parts 11a, 11b, 12a and 12b in each of the plurality of warp yarns 11 and weft yarns 12 composing the woven fabric 10 are dyed with the reactive dye. - 特許庁

脱色や染色を頻繁に繰返した毛髪に対しても、優れた滑り性としっとり感を付与することができる毛髪化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic composition imparting an excellent sliding property and wet feeling to the hair even having repeated bleaching and dyeing frequently. - 特許庁

重合体（Ａ）の親水性を高めて、染色時の反応を促進する事で、相対飽和値が０．８以上となり、乾燥前後の色差変化を示すΔＥ値が１．０以下とすることを可能とするものである。例文帳に追加

In the acrylic fiber, the polymer A with an increased hydrophilicity promotes its reaction under dyeing to have a relative saturation value of 0.8 or greater, and a ΔE value indicating the color difference change before and after drying of 1.0 or less. - 特許庁

新規な黄色アニオン性染料、その製造方法、その製造に必要な特定の新規中間体、および天然または合成材料、特に紙を染色するためのこの染料の提供。例文帳に追加

To provide new yellow anionic dyes, a process for their preparation, certain new intermediates necessary for their preparation and the dyes for dyeing natural or synthetic materials, in particular, paper. - 特許庁

癌や遺伝子疾患に関連する染色体異数性や遺伝子増幅などを容易かつ精度良く判別できる医療診断支援情報を取得できる医療診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnosis support device capable of acquiring information to support medical diagnosis for easily and precisely determining chromosome aneuploidy, gene amplification, etc., related to cancer or genetic disorder. - 特許庁

カチオン染料で染色可能なポリエステル繊維に関し、優れたソフト性とドライ感を織編物に与えることができるポリエステル仮撚加工糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester false-twist yarn comprising a polyester fiber dyeable with a cationic dye and imparting a woven or knitted fabric with excellent softness and dry feeling. - 特許庁

本発明の目的は、上記の課題を解決し、繊維製造工程での濾過圧上昇速度が低減され、且つ染色した際に改善された色の深みと鮮明性とを呈する繊維が得られるポリエステル繊維を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester fiber in whose production process a filtration pressure elevation rate is reduced and which give a fiber exhibiting improved color depth and clarity, when died. - 特許庁

本発明の目的は、上記の課題を解決し、染色した際に改善された色の深みと鮮明性とを呈する繊維が得られるポリエステル組成物の製造方法及びその繊維を提供することにある。例文帳に追加

To produce a method for producing a polyester composition that can produce a fiber showing improved color depth and vividness when the fiber is dyed and to provide the fiber. - 特許庁

後染色工程を必要とせずに検版が可能であり、明室での取り扱いが可能で、シリコーンゴム層中での色素定着性に優れ、且つ高感度な水なし平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly sensitive waterless lithographic printing plate precursor which allows plate inspection without needing a post-dyeing process and handling in a bright room, and has superior dye fixability in a silicone rubber layer. - 特許庁

樹脂シートを延伸する工程、および、延伸された樹脂シートを二色性色素で染色する工程を有することを特徴とする偏光板の製法である。例文帳に追加

A method of manufacturing the polarizing plate includes a step of extending a resin sheet and a step of coloring the extended resin sheet with a dichroic dye. - 特許庁

インクジェット描画における連続吐出信頼性に優れ、ノズル詰まりの復帰に優れ、捺染画像の染色ムラの少ない、インクジェット捺染用インク及びインクジェット捺染方法を提供すること。例文帳に追加

To provide ink for inkjet textile printing excellent in continuous discharge reliability in an inkjet drawing, excellent in recovery from nozzle clogging, and having little uneven dyeing in a textile-printed image, and an inkjet textile printing method. - 特許庁

弾性変形、もしくは折り畳むことがあったとしても、模様に皺や割れを生じさせることがない染色層を含む表面材を備えた面状採暖具を提供する。例文帳に追加

To provide a planer heater equipped with a surface member containing a coloring layer which does not generate wrinkles and cracks in a pattern, even if elastic deformation is generated in a local portion of the planer heater, or the planer heater is folded. - 特許庁

偏光板または偏光性延伸フィルムを製造する際の染色工程において、延伸方向への裂けを良好に抑制しうる延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a stretched film in which tear in a stretching direction can be well controlled in dyeing process for manufacturing a polarizing plate or a polarizing stretched film. - 特許庁

ケラチン繊維の顕著な劣化を生じないで強い着色を可能にし、非選択的で、繊維が被る様々な攻撃要因に対して良好な耐性を示す新規な染色組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonselective dyeing composition capable of imparting strong coloring without remarkably deteriorating keratin fibers and showing excellent resistance to external factors by the combination of specific oxidation bases, a two electron oxidoreductase enzyme with its donor and an enzyme mediator. - 特許庁

布帛形成後に染色加工後でも吸水機能が衰えることがなく、洗濯耐久性にも優れた新規な紡績糸とそれからなる編織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new spun yarn which does not deteriorate a water-absorbing function even after processed into a fabric and then dyed, and has excellent laundering durability, and to provide a woven or knitted fabric comprising the spun yarns. - 特許庁

染色加工が容易でシボ斑のない外観を有し、バルキー、ソフトな伸縮性織編物を呈する紡績糸 および織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a spun yarn and a woven or a knitted fabric easily carrying out dyeing processing, having an appearance without unevenness of crepes and assuming a bulky and soft stretchable woven or knitted fabric and the woven or knitted fabric. - 特許庁

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、耐洗濯性や染色堅牢度に優れた環境考慮型のユニフォーム用織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven and knitted fabric for a uniform of environment consideration type which is obtained by using a core-sheath type conjugate fiber comprising a core part composed of a biomass polymer and a sheath part composed of a petroleum-based polymer and has excellent washing resistance and dyeing fastness. - 特許庁

酸化染毛剤で染色された毛髪の退色を抑制する効果を高め、かつ毛髪の柔軟性の低下を抑制することの容易な毛髪処理方法及び後処理剤キットを提供する。例文帳に追加

To provide a hair-treating method which can enhance an effect for inhibiting the fading of hair dyed with an oxidation hair dye and can easily inhibit the deterioration in the flexibility of the hair, and to provide a post-treating agent kit. - 特許庁

省エネルギー型であり、室温でかつ簡便な操作で安全に、合成繊維を含む繊維や繊維製品の染色性等を改質できる方法およびそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for photo-modifying synthetic fibers, which is an energy-saving type, and by which the dyeability and the like of fibers or a fiber product containing synthetic fibers can safely be modified in a simple process at room temperature, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

薄型であり、かつ、偏光性能の高い偏光板の製造工程において、延伸工程、染色後の乾燥工程、または、延伸フィルムの保存時などに発生するフィルムのカールを抑制すること。例文帳に追加

To suppress curl of a film which occurs during a stretching step, a drying step after dyeing, preserving a stretched film or the like in manufacturing steps of a polarizing plate which is thin and has high polarization performance. - 特許庁

ケラチン繊維が受けるであろう種々の処理に対して優れた耐性を有し、広範囲の色調において強い着色に至らしめることができる染色用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxidation dyeing composition for human hair or the like exhibiting good resistance to an attach factor from which fiber may suffer and capable of giving coloring having strong chromaticity by including an oxidation base and specific two kinds of couplers into a medium. - 特許庁

眼内の観察に用いる光学系を最適化することにより、眼底の組織を観察するときの視認性を高めて、内境界膜の染色域の明瞭化を図る。例文帳に追加

To improve the visibility in observing fundus tissues of an eye by optimizing an optical system for use in observing the interior of the eye so as to clarify the staining region of an internal limiting membrane. - 特許庁