「株子」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域の一部を欠損している麹菌の菌株のゲノムＤＮＡ中には、この欠損に起因して生じる特異的な分断部位が存在する。例文帳に追加

A specific cleavage site produced by a cause of the deficiency is present in the genomic DNA of the fungal strain of the Aspergillus oryzae in which the part of the region similar to the aflatoxin biosynthase gene cluster is deficient. - 特許庁

ヤマブシタケを有効成分とする脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤、ならびにその効果に優れたヤマブシタケ株を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral infarction inhibitor, a platelet aggregation inhibitor and a chemokine gene expression inhibitor which contain Hericium erinaceum as the active ingredient, and to provide a stain of Hericium erinaceum, excellent in effects thereof. - 特許庁

ヤマノイモモザイクウイルス弱毒株、ヤマノイモモザイクウイルス抵抗性作物とその栽培方法、核酸、ヤマノイモモザイクウイルスの遺伝子診断法例文帳に追加

DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS ATTENUATED STRAIN, DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS RESISTANT CROP AND ITS CULTIVATION, AND GENE DIAGNOSIS OF NUCLEIC ACID OR DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS - 特許庁

アルカリゲネス属（Ａｌｃａｌｉｇｅｎｅｓ ＳＰ．）細菌に属するアルカリゲネス レータスＢ−１６株細菌培養産物と親水性高分子物質を配合した化粧料。例文帳に追加

The objective cosmetic is prepared by formulating the cultivation product of the bacterial cell line of Alcaligenes latus B-16 belonging to Alcaligenes sp. to a hydrophilic polymer substance. - 特許庁

麹菌のうち、アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域を欠損している菌株を簡便に識別する方法及びそのための核酸を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply identifying strains of Aspergillus oryjae which strains are deleted a domain similar to atraxin biosynthesis gene cluster, and to provide a nucleic acid therefor. - 特許庁

対象子会社の普通株式との関連性を有するトラッキングストックに関する金融サービスを管理するトラッキングストック管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking stock management system for managing financial services regarding tracking stock related to the normal stock of an object subsidiary company. - 特許庁

ホモセリン生合成経路に関連したホスホエノールピルビン酸塩からＯ−アセチルホモセリンを生合成する一連の酵素をコードする遺伝子を強化し、高い収率でＯ−アセチルホモセリンを生産する菌株を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism strain capable of producing O-acetyl-homoserine in high yield by enhancing a gene encoding a series of enzymes capable of biosynthesizing O-acetyl-homoserine from phosphoenolpyruvate relating to homoserine biosynthetic pathway. - 特許庁

野生型酵母や実用酵母株などで効率よく目的蛋白質・ペプチドを産生でき、さらに簡単な精製により目的配列のみを有した低分子ペプチドを純度良く得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means that efficiently produces an objective protein-peptide by wild type yeast or practical yeast strain and obtains a high-purity low-molecular peptide having only an objective sequence by simple purification. - 特許庁

ランダムな変異導入により取得された微生物変異株において、導入された変異の中から物質生産向上に貢献しうる改変候補遺伝子を探索する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for searching an alteration candidate gene contributable to improvement in substance production from introduced mutations in a microorganism mutant strain acquired by random mutation introduction. - 特許庁

CHO株化細胞に組換え産物遺伝子を発現するための方法に、並びに組換えCHO宿主細胞および新規の発現ベクター構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expressing a recombinant product gene in a CHO established cell line; and to provide a recombinant CHO host cell and a new expression vector construct. - 特許庁

薬剤耐性を示すロドコッカス属細菌について、より効率的且つ汎用的に薬剤耐性遺伝子が欠失又は不活性化された当該薬剤感受性株（薬剤感受性ロドコッカス属細菌）を提供する。例文帳に追加

To provide a strain sensitive to a drug (a drug-sensitive Rhodococcus bacteria) more efficiently and universally deficient or inactive in a resistance gene to the drug in Rhodococcus bacteria showing resistance to the drug. - 特許庁

トランスジェニック鳥類を創出するための方法として、鳥類始原生殖細胞に対して、高効率に外来遺伝子を導入し、安定発現株を樹立する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently introducing foreign genes into bird primordial germ cells as a method for creating transgenic birds to establish a stable expression strain. - 特許庁

３４種の確立された日本人由来の細胞株を用い、ＣＹＰ３Ａ４遺伝子の３種の非同義一塩基多型（Ｔ１８５Ｓ、Ｌ２９３ＰおよびＴ３６３Ｍ）を発見した。例文帳に追加

Three types of nonsynonymous single nucleotide polymorphism (T185S, L293P and T363M) of a CYP3A4 gene are discovered by using 34 kinds of established cell lines derived from Japanese. - 特許庁

この１２Ｂ株は、既知の種とは形態学的・生理学的性質、および１８Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子の塩基配列が異なるため、既存のいずれの属にも属さない新しい種であると考えられる。例文帳に追加

The strain 12B is considered as a new kind not belonging to any known genus because of having morphologic and physiological properties, and the base sequence of 18S rRNA gene, different from those of a known strain. - 特許庁

顧客の端末装置２００は、先に行った有価証券の売買発注に対する取引結果を表した株式約定連絡書などの電子書面を、証券会社のサーバからインターネットを通じて受信して記憶する。例文帳に追加

A terminal unit 200 of a customer receives and stores an electronic document such as a stock contract memo for expressing a transaction result to previously executed securities buying-selling ordering via the Internet from a server of a stock company. - 特許庁

加えて、上記胚軸の下部および子葉等の残部から一対の腋芽の発芽を誘導し、株元の根全体を除去し、あらためて発根させる。例文帳に追加

In addition, by introducing the germination of a pair of axillary germinations from the lower part of the hypocotyl and from the residual part of cotyledon, and removing the whole part of the root at the base of a stock, the rooting is performed as anew. - 特許庁

分離機構部２０は、附子の株の搬送方向に沿って回転自在に支持されたこぎ胴２３と、こぎ胴２３の外周面の軸方向に所定間隔を有して配設された複数のこぎ歯２６とを有してなる。例文帳に追加

The separation mechanism 20 is constituted of a threshing cylinder 23 pivotally supported along the conveying direction of the stump of the aconite tuber, a plurality of threshing tines 26 installed on a shaft direction of a circumference surface of the threshing cylinder 23 with predetermined intervals. - 特許庁

電子証明書は、預金証書及び株券といった金融証書、チケット、切手、支払い領収書、及び即時使用可能新規クレジットカードを含んでも良い。例文帳に追加

This electronic certificate may include a financial instrument such as deposit certificate and share certificate, ticket, stamp, receipt for payment and new credit card that is immediately usable. - 特許庁

企業グループのＡ子会社は取引先であるＺ株式会社にＡ銀行の口座番号５１９９９９９を指定して資金の振込みを請求する。例文帳に追加

The A subsidiary company of an enterprise group designates the account number 5199999 of an A bank, and claims a Z stock company being transaction destination for the transfer of funds. - 特許庁

携帯電話端末１０から登録依頼を受信した株価情報配信サーバ２０の制御手段２１は、端末識別子に関連付けて、銘柄コードを含む銘柄登録リストを銘柄登録リスト記憶部２２に記録する。例文帳に追加

A control means 21 of a stock price information delivery server 20 which receives a registration request from a cellular phone terminal 10 registers, records a brand registration list containing brand codes in a brand registration list storage part 22 in association with its terminal identifier. - 特許庁

例えば企業の完全子会社化にあたり、投資家に不利益を生じさせずに、転換社債などの潜在株を処理できるコンピュータ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer processing method by which latent stock such as a convertible bond is processed without giving disadvantage to an investor when a company is perfectly made into a subsidiary company, for example. - 特許庁

本発明の目的は高品質で製品化率が高く、保存性も良好な株状ハタケシメジ子実体を安定的に生産することのできるハタケシメジの菌床栽培方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for cultivating Lyophyllum decastes in a fungal bed, capable of stably producing the stump-formed fruit bodies of the L. decastes having a high quality, high product-forming rate and good preservation property. - 特許庁

生産される２：１クラスアベルメクチンの比率または量を変化させるようにａｖｅＣ遺伝子が失活しているまたは突然変異しているベクター、宿主細胞、およびＳ．avermitils突然変異菌株を使用する。例文帳に追加

The present invention further relates to vectors, host cells, and mutant strains of S. avermitilis in which the aveC gene has been inactivated, or mutated so as to change the ratio or amount of class 2:1 avermectins produced. - 特許庁

安価な培地原料を用いた培養基で良好な子実体形成能を有し、更に発生室移動後の所要日数を短縮できる商業的人工栽培を可能とするホンシメジ菌株を提供すること。例文帳に追加

To provide a Lyophyllum shimeji strain having excellent fruit body-forming activity on a culture base using an inexpensive medium material and commercially and artificially cultured, by which the necessary period after transferred to a generation chamber can be shortened. - 特許庁

臨床検体の形質を反映した培養細胞株の選別方法、および、臨床検体が由来する疾患に特異的な遺伝子の選別方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for selecting cultured cell strain influenced by characters of a clinical specimen, and to provide a method for selecting a gene specific to a disease from which the clinical specimen is derived. - 特許庁

ポリ(ADP-リボース)グリコヒドロラーゼ遺伝子のいずれか一方または双方が不活化されていることを特徴とする胚性幹細胞株及び非ヒト哺乳動物。例文帳に追加

This ES cell strain in which any one, or both, of poly(ADP-ribose)glycohydrolase genes is deactivated and the nonhuman mammal in which any one, or both, of the genes is deactivated are provided, respectively. - 特許庁

優れた疾患予防改善効果を有するＰｌｅｕｒｏｔｕｓ ｎｅｂｒｏｄｅｎｓｉｓ株、及びそれを含む疾患予防改善剤、さらに、短期間で充分な量の子実体を収穫することのできるＰｌｅｕｒｏｔｕｓ ｎｅｂｒｏｄｅｎｓｉｓの栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Pleurotus nebrodensis strain that has excellent disease prophylactic and ameliorative effects, a diseases prophylactic and ameliorative agents containing the same and a cultivation method for Pleurotus nebrodensis that can harvest a sufficient amount of fruit bodies in a short period of time. - 特許庁

麹菌のうち、アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域の一部を欠損している菌株を簡便に識別する方法及びそのためのプライマーセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply discriminating a fungal strain in which a part of a region similar to an aflatoxin biosynthase gene cluster is deficient in a koji mold (Aspergillus oryzae) and to provide a primer set therefor. - 特許庁

高苦味化培地で栽培しても収穫時の子実体中の苦味成分が食用に供した場合苦味をほとんど感じない程度以下の新菌株を提供すること。例文帳に追加

To provide a new strain containing a bitter component in its fruit body on harvesting it in less than an extent of feeling almost no bitter taste on serving it as a food even on culturing it in a medium for making it as having a highly bitter taste. - 特許庁

栽培農家における収穫、市場流通時の包装作業の効率化を可能にするような新規な形状の成熟子実体をもたらす、エリンギ新菌株の提供することである。例文帳に追加

To provide new species of Pleurotus eryngii mushroom bearing novel-shaped grown-up carpophores so as to promote efficiency in packaging work at the time of harvesting the mushrooms at a farm house or distributing them in the market. - 特許庁

特定の配列を有する塩基配列の塩基914〜塩基2191に示されるDNA配列（ロドサミン転移酵素の遺伝子に該当）がストレプトマイセス・ビオラセウスA262,SC-7株のゲノムDNAをテンプレートとするPCR法により取得できた。例文帳に追加

The DNA (corresponding to a gene of the glycosyltransferase having the ability to transfer rhodosamine) represented by base 914 to base 2191 of a base sequence having a specific sequence of sequence number 1 (refer to the specification) can be obtained by a PCR method using a genomic DNA of Streptomyces violaceus A262, SC-7 strain as a template. - 特許庁

mRNA分解酵素の欠損株を用いて目的遺伝子のmRNAの安定性を向上させることによるタンパク質の新規大量生産方法並びに該方法に用いる発現系の提供。例文帳に追加

To provide a new mass-producing method for a protein by improving the stability of mRNA of a target gene by using a defective strain of mRNase, and an expression system used for the method. - 特許庁

CHO株化細胞に組換え産物遺伝子を発現するための方法に、並びに組換えCHO宿主細胞および新規の発現ベクター構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expressing a recombinant product gene in a CHO established cell line, and to provide a recombinant CHO host cell and a new expression vector construct. - 特許庁

例えば、文字列識別子「Term-C」の定義内容「"<term id="Term-A"/>ソフトシステム"」を再定義すると、その定義内容は「"<term id="Term-A">株式会社</term>ソフトシステム"」に書き換えられる。例文帳に追加

For example, when the definition content of a character string identifier [Term-C], that is, ["<term id="Term-A"/>] soft system" is redefined, the definition content is rewritten with ["<term id="Term-A">stock company</term>soft system"]. - 特許庁

サンゴハリタケ属のきのこ子実体、その菌株の培養物又はそれらの処理物から抽出される複合成分を有効成分とすることを特徴とする抗筋肉疲労剤。例文帳に追加

This anti-muscular fatigue agent is characterized by containing mixed ingredients extracted from the fruit body of a mushroom belonging to genus Hericium, the culture product of the strain, or their treated products as an active ingredient. - 特許庁

所定の領域を欠失した枯草菌株において分岐アミノ酸の脱アミノ酸反応に関与する酵素をコードする遺伝子を１又は複数欠失させる。例文帳に追加

Provided is the new Bacillus subtilis mutant from which a prescribed domain is deleted, characterized by deleting one or more genes encoding an enzyme related to the amino acid-removing reaction of a branched amino acid. - 特許庁

ウイルスと同じ宿主由来のコウモリ腎臓に由来する細胞であって、ＳＶ４０（Ｓｉｍｉａｎｖｉｒｕｓ４０）ラージＴ抗原遺伝子を導入した長期継代可能な細胞株。例文帳に追加

The invention provides a cell line enabling the subculture for a long time, derived from a bat kidney originated from a host same as the host of the virus and containing SV40 (Simian virus 40) large T antigen gene introduced into the cell. - 特許庁

安価な培地原料を用いた培養基で良好な子実体形成能を有し、更に発生室移動後の所要日数を短縮できる商業的人工栽培を可能とするホンシメジ菌株を選抜する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selecting a Lyophyllum shimeji strain having excellent fruit body forming activity on a culture base produced by using inexpensive medium material and capable of shortening the necessary period after the transfer to a generation chamber to enable the commercial artificial culture. - 特許庁

高苦味化培地で栽培しても収穫時の子実体中の苦味成分が食用に供した場合苦味をほとんど感じない程度以下のリオフィラム ウルマリウム新菌株、その培養、及び栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new Lyophyllum ulmarium strain containing a bitter component of its fruit body at its harvest in an almost indiscernible extent on serving as a food even by cultivating it in a highly bittering medium, and a method for culturing and cultivating the same. - 特許庁

高苦味化培地で栽培して得られる子実体の苦味が、少なくとも一種の高苦味化培地について、０．０００００８Ｍ 硫酸キニーネよりも苦くない、特定のリオフィラム ウルマリウム新菌株。例文帳に追加

This specific new strain of Lyophyllum ulmarium exhibits the bitterness of its fruit body which is obtained by using at least 1 kind of the medium for making it as having a highly bitter taste, less than that of 0.000008 M quinine sulfate. - 特許庁

該株を、酵母用のＹＭ培地で培養後、集菌、エタノールを加えて、加温、抽出、遠心分離により残渣を除くことで、神経成長因子様活性成分を含有する酵母抽出液を得ることができる。例文帳に追加

After the strain is cultured in an YM culture medium for yeasts, harvesting, adding ethanol, heating, extracting, and removing residues through centrifugation are carried out, whereby a yeast extract containing the nerve growth factor-like active components can be obtained. - 特許庁

イオン(株)は植樹等の環境保全活動に積極的に取り組んでおり、この活動の一環として２００９年４月に国内で初めて、世界遺産とタイアップさせた電子マネー「石見銀山WAON」を発行した。例文帳に追加

AEON Co., Ltd. is actively involved in environmental preservation activities such as tree planting, and one of its programs includes the issuing in April 2009 of Japan's first electronic currency issued in conjunction with a World Heritage site, "Iwami Ginzan Silver Mine WAON."  - 経済産業省

一 法第二条第二項の当該特定多国籍企業（第四号において「当該企業」という。）がその総株主等の議決権の過半数を保有している会社（次号において「子会社」という。）例文帳に追加

(i) A company in which the Specified Multinational Enterprise set forth in Article 2, paragraph (2) of the Act (referred to as "Said Enterprise" in item (iv)) has the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others (referred to as a "Subsidiary" in the following item);  - 経済産業省

一 法第十一条第二項の当該外国法人（第四号において「当該法人」という。）がその総株主等の議決権の過半数を保有している会社（次号において「子会社」という。）例文帳に追加

(i) A company in which the foreign juridical person set forth in Article 11, paragraph (2) of the Act (referred to as "Said Juridical Person" in item (iv)) has the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others (referred to as a "Subsidiary" in the following item);  - 経済産業省

また、2009 年以降経済対策の一環として実施された利子補給ローン制度の影響で、不動産や株式市場へ資金が流入することによる資産インフレのリスクも懸念されている。例文帳に追加

Furthermore, there is a concern for the risks for asset inflation caused by the inflow of capital to a real estate market and stock markets due to the effect of provision of interest subsidy for loans that was introduced as a part of economic stimulus measures in 2009. - 経済産業省