「梃子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

梃子の倍力作用を利用したマンホールの蓋開け作業において、梃子の支点をマンホール枠の上縁にとり、作用点と力点とを蓋板自体でとるという力の釣り合いを利用する。例文帳に追加

In the uncovering operation of the manhole utilizing the power assisting work of a lever, the fulcrum of the lever is set at the upper edge of a manhole frame, and the balance of force of the setting of the point of application and the point of application of force by cover plate itself is used. - 特許庁

梃子により端子を変形させ、梃子の作用点と端子との間にケーブルの芯線４１を挟むことにより端子と芯線との接触を得る。例文帳に追加

The terminal is deformed by the lever, and by making the core wire 41 of the cable sandwiched between the action point of the lever and the terminal, the contact of the terminal and the core wire is obtained. - 特許庁

固定ブロック１、浮枠２、上下の副３、４により形成されたロバーバル機構に対して第１の梃子部材５が組み込まれた構成に対して一体型第２梃子構成部材Ａを取り付ける。例文帳に追加

The second lever component A of integrated type is attached to constitution assembled with a first lever component 5 in a Roberval mechanism formed of a fixing block 1, a floating frame 2 and upper and lower sub-rods 3, 4. - 特許庁

カバーを連結軸を中心にして閉じると、梃子部材は遮断棒の面を押し、梃子部材の先端は、遮断棒保持基台の内部に位置し、係止する。例文帳に追加

When a cover 108 is closed with a coupling shaft 109 as a center, a lever member 110 pushes the surface of a shutdown rod 105, the tip of the lever member 110 is positioned at the inner portion of a shutdown rod holding base 104 and locked. - 特許庁

この梃子部材２２は、その後端が自由端とされて押圧力を受けたときに、梃子部材２２と突き出し操作部材１９との接点を力点Ｆとして突き出し操作部材１９を押し下げて針１４を突き出す。例文帳に追加

This lever member 22 projects the staple 14 by pushing down the projecting operation member 19 with a contact point of the lever member 22 and the projecting operation member 19 as a force point F when its rear end receives pressurizing force as it is made a free end. - 特許庁

その際、リヤクロスバー３の引張力の反力が梃子状のホイルハウスブレース１０の下部に作用するため、梃子状のホイルハウスブレース１０の上部が側面衝突荷重を十分に受け止める。例文帳に追加

At that time, because a reaction of the tensile force of the rear cross bar 3 works on the lower portion of the lever-shaped wheel house brace 10, the upper portion of the lever-shaped wheel house brace 10 sufficiently receives the side collision load. - 特許庁

農作業、工事現場などで使われる梃子を利用したスコップであって、スコップの柄杆に角度をつけ、梃子の原理を利用し少しの力で土を掘り起こすことが出来る、又梃子は着脱式なのでスコップとして使う場合も柄杆に角度が付いているので腰に掛かる負担が少しですむ、以上のスコップを提供する。例文帳に追加

To provide a shovel capable of digging up earth by small force by using the principle of the lever by applying an angle to a handle rod of the shovel, and reducing a burden applied to the waist by applying the angle to the handle rod even when used as the shovel by forming the lever as an attachable-detachable type, in the shovel using the lever used for agricultural work and a work site. - 特許庁

後部にやりまわしや方向転換に使用する後梃子があり、大屋根に鳥衾と呼ばれる3本の角がついている。例文帳に追加

There is a rear lever used for yarimawashi and changing directions, and there are three horns called toribusuma (long, curved, cylindrical decorative tiles) on the larger roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、横に揺らす「横しゃくり」や、梃子の原理を用いて「地車(ダンジリ)」を前後に揺らす「縦しゃくり」を行ったり、前後に走らせたりする。例文帳に追加

Other maneuvers include 'yokoshakuri' in which the danjiri is swayed sideways, 'tateshakuri' in which the 'danjiri' is swayed forward and backward by using the principle of leverage, and moving it forward and backward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペダル４を踏み込むことにより、梃子の原理で座面１の背もたれ部側が上方に移動し、車椅子の利用者の起立を補助することができる。例文帳に追加

The backrest side of the seat surface 1 is moved upward by stepping on the pedal 4 in the principle of lever, and it can help a user of the wheelchair to stand. - 特許庁

そして、複数個の分配レバー１９、１９を備えた、梃子式の増力機構３７により、ピストン７ａをアウタ側に強く押し付ける。例文帳に追加

Further, by a lever type energizing mechanism 37 including a plurality of distribution levers 19, 19, a piston 7a is strongly pressed to the outer side. - 特許庁

そして、梃子棒４２の他端をトルクレンチ５４で押し下げて、ケーブル側コネクタ２２を密嵌位置まで押し込む。例文帳に追加

The cable side connector 22 is then pressed into a closely fitted position, by pushing down another end of a lever bar 42 by a torque wrench 54. - 特許庁

蓋シールを引き剥がすのではなく、巻き取り板３とレバー４によりこれを巻き取ることにより、梃子の原理で小さな力で開封する。例文帳に追加

The lid seal of the container can be unsealed by a small force using the principle of leverage not by peeling off the lid seal but by winding the lid seal by a winding plate 3 and a lever 4. - 特許庁

その結果生じたＴＭＤ１０の慣性力は梃子６により増幅された後、橋桁１に制御力として作用する。例文帳に追加

Accordingly, the generated inertial force of the TMD 10 is amplified by the lever 6, and works to the bridge girder 1 as controlling force. - 特許庁

地震による激しい揺れがあると、錘１６が連結部１４を介して梃子の原理でレバー２２を下方に押し下げる。例文帳に追加

When an intense shake occurs by an earthquake, a spindle 16 pushes down the lever 22 downward through a connection part 14 by the principle of leverage. - 特許庁

加圧板１４は装置フレーム１３の取付孔を梃子の支点にして回動し、加熱ユニット１１に付与されている定着ニップ圧を緩和させる。例文帳に追加

The pressure plate 14 is turned with the mount hole of a device frame 13 as the fulcrum of the lever and eases fixing nip pressure imparted to the heating unit 11. - 特許庁

ネジによる締め付け、固定を無くし、梃子の作用を応用した金具を採用することにより、取り付け・固定を簡単にする。例文帳に追加

Attaching and fixation are simplified by adopting a fitting using the action of a lever and eliminating tightening and fixation by a screw. - 特許庁

天然自然に存在するエネルギー源である引力遠心力慣性力梃子天秤力永久磁石反撥力を最高度に応用する。例文帳に追加

To maximally employ attraction, centrifugal force, inertia force, force of leverage and balance, and permanent magnet repulsion which are energy sources existing in nature. - 特許庁

スコップ板の上柄杆を曲折させ適宜な角度を設け、必要に応じて梃子を着脱し作業効率が上がるようにしたスコップである。例文帳に追加

This shovel is constituted so as to increase working efficiency by attaching and detaching the lever when necessary, by arranging a proper angle by bending an upper handle rod of a shovel plate. - 特許庁

プリント基板１をハウジング２に挿入すると、一対の梃子クランク４・４を回動させて、一対のイジェクタ５・５を上昇させる。例文帳に追加

When the printed-circuit board 1 is inserted into the housing 2, the pair of lever cranks 4, 4 are rotated to lift the pair of ejectors 5, 5 upward. - 特許庁

楔及びスプールは互いに螺合し、ハンマーや梃子を用いずに楔をアッセンブリの開口部内に及び開口部外に駆動する。例文帳に追加

The wedge and spool are threadedly coupled together to drive the wedge into and out of an opening in the assembly without hammering or prying. - 特許庁

第二係止解除構造は、係止解除治具２５に対して梃子支点となる治具ガイド２４を有する。例文帳に追加

The second unlocking structure has a fixture guide 24 serving as a lever fulcrum for the unlocking fixture 25. - 特許庁

握りの柄に、ハンドリームにはまる部品を固定し、梃子により車椅子を軽快に前後進する軽快こぎ具ルンルン号を提供する。例文帳に追加

To provide a pusher "Run-Run" allowing a user to lightly move a wheelchair forward/backward with leverage by fixing a part fitting in a push rim to a handle. - 特許庁

操作レバー１６は、その基端を支点、スプリングフック１７の部位を作用点、先端部を力点とする梃子構造を成している。例文帳に追加

The operation lever 16 is formed into the lever structure that the base end thereof works as a support point, a part of the spring hook 17 works as a working point and a tip part works as a point where the force is applied. - 特許庁

電子天秤の荷重計測機構において、第２の梃子部材を容易かつ確実に取り付けることを可能にする。例文帳に追加

To easily and surely attach a second lever component, in a load measuring mechanism for an electronic balance. - 特許庁

梃子４８の一方端側部位４８ａの上方には上型１７からシャフト４９が垂下支持されている。例文帳に追加

A shaft 49 is suspended from and supported by an upper die 17 above one end side part 48a of the lever 48. - 特許庁

金梃子状のステープル引抜き工具１０は、つかみ部１２、当て部１４及び先端部１６を含んで構成される。例文帳に追加

The metal lever shape staple puller 10 is composed of a grasping part 12, an abutting part 14 and a tip end part 16. - 特許庁

そして、操作腕１６の梃子機構により押圧部材１５で電気部品１２を一括して押し込むようにする。例文帳に追加

The press member 15 collectively pushes in the electrical components by the use of a lever mechanism of the operating arm 16. - 特許庁

また、前記「く」字状梃子２６に設けた掛合部１がロープ巻取・巻戻装置３０であることを特徴とする吊移動装置。例文帳に追加

The hooking part 11 provided in the lever 10 is a rope winding/ rewinding device in the moving device. - 特許庁

楔及びスプールは互いに螺合し、ハンマーや梃子を用いずに楔をアッセンブリの開口部内に及び開口部外に駆動する。例文帳に追加

The wedge and the spool are coupled to each other so as to drive the wedge into and out of the opening of the assembly without using a hammer or a lever in a threaded manner. - 特許庁

前記梃子は、移動時に端子の結線部を受ける端子受け部と、移動時に芯線を受ける芯線受け部とを有してもよい。例文帳に追加

The lever may have a terminal receiving part to receive a coupling part of the terminal at the time of movement and a core wire receiving part to receive the core wire at movement. - 特許庁

梃子２の支点ａと力点ｂとの間の距離Ｄ１が、支点ａと作用点ｃとの間の距離Ｄ２よりも長くなるように設定する。例文帳に追加

Additionally, a distance D1 between the supporting point a and the point of force b of the lever 2 is set to be longer than a distance D2 between the supporting point a and the point of application c. - 特許庁

これにより、梃子手段のバランスを安定させて、力点に取り付ける錘の重さの軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, the balance of the lever means is stabilized and a weight attached to the point of effort can be made light. - 特許庁

押下ボタン１８は、接続部１８ｃを支点とし、リブ３７を作用点とし、および操作部３８を力点として梃子の原理で動作する。例文帳に追加

The pressing down button 18 operates with a connection part 18c as a fulcrum point, a rib 37 as a point of load, and an operational part 38 as a point of effort under the principle of leverage. - 特許庁

ダイ１５Ｄの上面からパイロットピン４４が出没自在に設けられ、下型１４上には梃子４８が揺動自在に支持されている。例文帳に追加

A pilot pin 44 is provided so as to be retractable from a top face of a die 15D, and a lever 48 is supported on a lower die 14 in an oscillating manner. - 特許庁

各部は荷受け１１２、ビーム（梃子）１１５、支持部材１２２にそれぞれ取り付けられることによりビーム１１５の支点及び力点として作用する。例文帳に追加

Each of the parts is attached to a receipt goods 112, a beam (lever) 115 and a supporting member 122, respectively, and interacts as the fulcurum and the force point of the beam 115. - 特許庁

車内側のリップ５の根元に梃子状の取手１２を摺動溝外側に突出するように一体形成する。例文帳に追加

The lever-shaped handle 12 is integrally formed at the base of the lip on the vehicular interior side so as to project out to the slide groove outside. - 特許庁

その際、支点ピン１８の廻りに揺動可能に支持した梃子部材１２にシリンダ２を取り付けて変位可能に支持した。例文帳に追加

At this time, the cylinder 2 is mounted on a lever member 12 supported to be rockable around a fulcrum pin 18 and displaceably supported. - 特許庁

自転車のハンドル９０°回転ロック装置並びに駐輪設備に用いる、前輪の梃子応用式収納装置例文帳に追加

NINETY-DEGREE ROTARY LOCK DEVICE FOR BICYCLE HANDLEBARS, AND LEVER-APPLIED STORAGE DEVICE FOR FRONT WHEEL FOR USE IN BICYCLE PARKING FACILITIES - 特許庁

楔及びスプールは互いに螺合し、ハンマーや梃子を用いずに楔をアッセンブリの開口部内に及び開口部外に駆動する。例文帳に追加

The wedge and the spool can be screwed to each other, and the wedge is driven into and outside an opening of an assembly without use of a hammer or a lever. - 特許庁

このベルトの張力と梃子による変換力でもって、取っ手に軽い力を加えるだけで簡単にネジ蓋を開けることが出来るようにしたものである。例文帳に追加

The belt tension and the converting force of the lever enable a person to open the screw cap by only giving light force to the handle. - 特許庁

梃子の原理を応用した機械的拡大機構を用いた場合よりも更に十分な変位量が得られるピエゾ駆動アクチュエータを得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric drive actuator for obtaining a more sufficient displacement amount compared to a case of using a mechanical enlargement mechanism in which a principle of a ladder is applied. - 特許庁

パーフォレータ４は、ケース２０内に梃子として機能する所定の長さを有する棒状部材５を備え、支持部において回動可能とされる。例文帳に追加

The perforator 4 is provided with bar-shaped members 5 serving as levers in a casing 20 and having a predetermined length, and rotatable in a support part. - 特許庁

又、全ての梃子による支持部を持ち、その先には滑り止め用のストッパーがあって脱落を防止できる構造としている。例文帳に追加

Also, a support part by all levers is provided, a stopper for slip prevention is provided on the tip and falling is prevented. - 特許庁

このようなルール整備に加えて、ASEAN共通投資環境構想を着実に実施し、日本投資家の声を梃子にASEANの投資環境改善を促す。例文帳に追加

In addition to the development of such rules, Japan should steadily implement the ASEAN Common Investment Environment Initiative to improve the investment environment in ASEA by taking opinions of Japanese investors into consideration. - 経済産業省