「梃子」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

地中に打ち込まれた支柱２を引き抜く際に使用する支柱抜き具１の掛着部材３を自在鉤状に形成して支柱２に掛着させ、且つ、前記掛着部材３に連結杆５を介して長尺梃子杆６を設けると共に掛着部材３を梃子支点として支柱２を引き抜くように構成した。例文帳に追加

A post 2 driven into the ground is pulled out by using a post pulling tool 1 having a hooking member 3 having the form of a pothook, hooking the post 2 with the hooking member, and pulling out the post 2 with a long lever 6 attached to the hooking member 3 through a connection rod 5 by raising the lever using the hooking member 3 as the supporting point. - 特許庁

-飛距離・破壊力・複数の矢の同時発射などを追求した結果、梃子の原理や滑車の原理を利用し、歯車や滑車・錘などを弓に組込み、機械化またはそれに伴い大型化した。例文帳に追加

As a result of pursuing flying distance, destructive power, shooting more than one arrow at the same time, the bow was mechanized by utilizing the principles of levers and pulleys or incorporating gear, pulley and spindle and the increase in size accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の肩等への指圧を自らが容易に行えること目的として、椅子と梃子の原理を応用する部材との組合せでごく僅かな動作と労力で自身の身体への指圧効果を得ることが出来る椅子指圧器具を提供する。例文帳に追加

To provide a chair acupressure device allowing a person himself/herself to easily execute acupressure on his/her own shoulders and acquiring acupressure effects on the own body in a slight action and labor by assembling a chair with a member using the principle of leverage. - 特許庁

ハンドレバー１５の梃子の作用により搾り器１３に押し盤１８を押し込んで、押し盤１８と搾り器１３との間で材料Ｆ1、Ｆ2を圧搾する。例文帳に追加

The push cover 18 is pushed into the squeezer 13 with the lever operation of the hand lever 15 to squeeze materials F1, F2 between the push cover 18 and the squeezer 13. - 特許庁

その可動部とバンパーを一体化して、梃子の原理を応用し軽微な人力で回転動さす事でバンパー位置の回避、復元を行いこれらの課題を解決できた。例文帳に追加

The movable part is integrated with the bumper, and rotated by slight man power by applying the principle of leverage, so as to avoid the position of the bumper and perform restoration. - 特許庁

入力アーム５０ａと出力アーム５０ｂの２倍の長さで構成し、レバー５０の梃子作用により磁歪素子ロッド２２の伸張による押圧力を約２倍にして出力ロッド１４に伝達する。例文帳に追加

By the operating of the lever 50 twice as long as the input arm 50a and the output arm 50b, the pressurizing force caused by expansion of a magnetostriction element rod 22 is almost doubled and transmitted to an output rod 14. - 特許庁

またチルト調整部材４は梃子の原理によりシャーシ１上の支軸を略回転中心としてディスク１０に対向する方向に回転する。例文帳に追加

The tilt adjusting member 4 rotates nearly on a support axis on a chassis 1 as the center of rotation by the principle of a lever to face the disk 10. - 特許庁

梃子として機能する弁２５０を有し、弁２５０の力点をソレノイド２００により移動させて作用点に設けた弁膜２７０を通気口に押圧する形態の血圧計用排気弁である。例文帳に追加

This exhaust valve for the sphygmomanometer has a valve 250 functioning as a lever, and has such a form as moving a power point of a valve 250 by a solenoid 200 to push a valve leaflet 270 provided in a working point to a vent hole. - 特許庁

取っ手１３を握り引金８を引くと、ワイヤー７が引かれて梃子６が摺動して、連結棒５でつながれた駆動アーム３が動きを増幅されて摺動し、ストッパー１０に当たった所で止まる。例文帳に追加

A wire 7 is pulled and a lever 6 slides, a driving arm 3 connected by a connecting rod 5 slides while the movement is amplified and stops abutting to a stopper 10, when gripping a grip 13 and pulling a trigger 8. - 特許庁

ブッシングとフランジとの間のガスケットに把持爪を食い込ませた状態で、把持爪の端部を支点に治具を倒すことにより、梃子の原理を応用してブッシングを容易に取外すことができる。例文帳に追加

The bushing can be removed easily, by applying the principle of leverage by bringing down the jig, while using the end part of the gripping claw as a fulcrum, in a state with the gripping claws made to bite into a gasket between the bushing and the flange. - 特許庁

補給用フロントパネル２３を開扉したときに、支持駒４３が梃子の作用でもって側部揺動板４０を持ち上げることによって、揺動板４０，４１，４２およびその近傍より上位に堆積したメダルが持ち上げられる。例文帳に追加

When the supply front panel 23 is opened, the support pieces 43 lift the side swinging plates 40 by the leverage to lift tokens accumulated on the swinging plates 40, 41 and 42 and the vicinity of upper parts. - 特許庁

梃子機構５は、直動機構９と連結した支点５ａと、鏡支持フレーム２と連結した作用点５ｃと、カウンタウェイト６を固定した力点５ｂを有している。例文帳に追加

The lever mechanism 5 has a fulcrum 5a linked with the linear motion mechanism 8, a point of action 5c linked with the mirror supporting frame 2, and a point of power 5b to which the counter weight 6 is fixed. - 特許庁

他方のコネクタ３の可撓性の壁部２０の内面に解錠用凸部２５を形成し、解錠用凸部２５を支点する梃子の原理でコネクタ２、３のロックが解除されるようにする。例文帳に追加

An unlocking protrusion 25 is formed on the inner face of the flexible wall part 20 of the other connector 3, and locking of the connectors 2, 3 is released by the principles of the lever by the unlocking protrusion 25 as a fulcrum. - 特許庁

橋桁１及び反力梁３の略中央部から夫々対峙する方向へロッド４，５を突設し、該橋桁１と反力梁３間に上下回動可能な梃子６を介装する。例文帳に追加

Rods 4, 5 are projected in the direction opposed from approximately the central sections of the bridge girder 1 and the reaction beam 3 respectively, and a vertically rotatable lever 6 is interposed between the bridge girder 1 and the reaction beam 3. - 特許庁

左右一対の梃子１０６間の中心線Ｃ２上に、ブレーキアクチュエータ１１２の流体圧供給口１１２ｐを配置して、ブレーキ動作時に作用するホース１１３側からの応力がモーメントを生じないようにする。例文帳に追加

A fluid pressure supply port 112p of a brake actuator 112 is arranged on a center line C2 between a pair of right and left levers 106 so that stress from the side of a hose 113 working during braking operation will not cause moment. - 特許庁

梃子クランク機構を適用したパンチ駆動機構を有し、例えば主に北米圏で多く利用される２孔と３孔の切替機能を有する簡易な構造のシート材穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet puncher of a simple structure having a punch drive mechanism of applying a lever crank mechanism, and having the switching function of two holes and three holes mainly used much, for example, in a North America zone. - 特許庁

コネクタ１０は、ハウジング２、一対のヘッダー３１・３２、一対の梃子クランク４・４、一対のイジェクタ５・５、及び一対のクリップアーム６・６を備える。例文帳に追加

The connector 10 includes a housing 2, a pair of headers 31, 32, a pair of lever cranks 4, 4, a pair of ejectors 5, 5, and a pair of clip arms 6, 6. - 特許庁

また、便座固定アーム（３）の中央付近に固定枠（１０）を支点として、便座固定アーム（３）と肘掛アーム（９）に連結した肘掛（８）を梃子の構成とした。例文帳に追加

Moreover, an armrest (8) is connected with the toilet seat fixed arm (3) and an armrest arm (9) on a fulcrum of the fixed frame (10) near the center of the toilet seat fixed arm (3) and structures a lever. - 特許庁

また、駆動源として連結梃子形の変位拡大機構を用いている為、部品点数の減少に伴う省資源化によって環境に配慮した構造となっている。例文帳に追加

Also, since a connection lever type displacement enlargement mechanism is used as a driving source, a tactile feeling feedback touch panel is configured under the consideration of an environment by achieving resource saving accompanied by the decrease of the number of components. - 特許庁

弁操作部材３４の先端部を支持部２５ｄと反対側のフロート３５の上端縁に対応するようにしたので、弁操作部材３４に作用する浮力の梃子の比率を増大する。例文帳に追加

The ratio of a lever of buoyancy acting on the valve operating member 34 is increased so that a pointed end of the valve operating member 34 is coped with an upper end edge of the float 35 opposite to a supporting portion 25d. - 特許庁

この後、梃子の原理による作用がベース２５を介してクリップ２６にまで及ぶと、それまで係止状態にあったクリップ２６に撓みが生じて係止状態が解除される。例文帳に追加

Afterwards, when the action by the principle of the lever reaches a clip 26 via a base 25, a locking state is released when deflection is caused in the clip 26 put in the locking state till then. - 特許庁

また、梃子４８の他方端側部位４８ｂはダイ１５Ｄに形成された連通穴４１内で先端部がパイロットピン４４の基端部下面に当接している。例文帳に追加

A tip of the other end side part 48b of the lever 48 is abutted on a lower side of a base end part of the pilot pin 44 in a communication hole 41 formed in the die 15D. - 特許庁

すなわちこの発明の蓋開け工具では、蓋板自体に上向きの力と同時に下向きの力とを作用させ、梃子の倍力率による上向き力と下向き力との差に相当する上向き力を蓋板に与えて蓋板を開く。例文帳に追加

That is, upward force as well as downward force are worked to cover plate itself, and upward force corresponding to the difference of upward force and downward force by the power multiply ratio of the lever is given to the cover plate and the cover plate is opened in the uncovering tool. - 特許庁

梃子１が矢印Ｆと逆方向に動いた場合は、同様の電磁作用によって制動力が前記と逆方向に誘起され、速やかに平衛点の変位Ｓ２に落ち着く。例文帳に追加

When the lever 1 is moved in the direction opposite to the arrow F direction, the braking force is induced in the direction opposite to the above mentioned direction by the same electromagnetic action, and the lever 1 quickly stops at the displacement S2 of an equilibrium point. - 特許庁

このとき、アーマチュア２２とは別に電磁ブレーキ２４の作動により発生した磁力で打撃子３４が吸着されると、梃子の原理で共鳴板３２を叩き、操作音を発生させる。例文帳に追加

Here, when a magnetic force generated by the operation of the electromagnetic brake 24, other than the armature 22, causes a hammer 34 to be attracted, an action of lever strikes a resonant plate 32 to generate an operational sound. - 特許庁

上記各羽根部８は、回転体７の回転に伴い、上記梃子部におけるハンマー１０とは反対側の尾端部９ｂに対し上側から当接可能に配置される。例文帳に追加

Each vane part 8 is arranged so as to abut on a tail end part 9b on the opposite side to the hammer 10 in a lever part from an upper side in accordance with rotation of the rotary body 7. - 特許庁

本発明は、梃子（テコ）の原理を用い、なおかつ要介助者の重心移動（落差）を小さく抑えて移乗を実現する介護用移乗用具を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer implement for care, which uses the principle of leverage, suppresses the gravity movement (fall) of a person requiring care and achieves transfer. - 特許庁

基板の板厚方向に開閉するスイッチ２６１と、イジェクトレバー２３の板面方向の開閉動作に駆動されることによってスイッチ２６１を板厚方向に開閉する梃子部材２６２と備えている。例文帳に追加

The lever opening/closing detection device includes the switch 261 which is opened and closed along the plate thickness of the substrate, and a lever member 262 which is driven in opening/closing operation of an eject lever 23 in the plate surface direction to open and close the switch 261 in the plate thickness direction. - 特許庁

梃子部材４８にねじ軸５４の回転により移動台５６を移動する移動機構を設け、移動台５６に被搬送体１を吊下げ位置調整可能に吊下げた。例文帳に追加

A movement mechanism to move a movable pedestal 56 by the rotation of a screw shaft 54 is provided on the lever member 48, and the body to be carried 1 is suspended from the movable pedestal 56 so that its suspended position is adjustable. - 特許庁

その為金属の変形を支点とする梃子等を全く使用しないで、楔の逆現象である逆楔作用と転動による変位拡大装置を一段、又は多段組み合わせる事により課題の解決手段とする。例文帳に追加

A solving means for the problem is obtained by forming a stage of a displacement extending device which operates by an inverse wedge function being the inverse phenomenon of a wedge and rotation movement, or combining them into multistages, without entirely using any lever or the like which uses deformation of metal as a fulcrum. - 特許庁

安全器１を、前爪１６１と裏爪１６２とから成る爪部１６を備えた梃子体１５と、一対の上ローラ１２と、一対の下ローラ１３と、２ケのガイドローラ１４ａ，１４ｂとから構成する。例文帳に追加

This safety device 1 includes: a lever body 15 having a claw part 16 that is formed of a front claw 161 and a back claw 162; a pair of upper rollers 12; a pair of lower rollers 13; and two guide rollers 14a and 14b. - 特許庁

つかみ部１２は、梃子の力点としての機能を有し、当て部１４は、支点としての機能を有し、先端部１６は、作用点としての機能を有する。例文帳に追加

The grasping part 12 has the function of power point of the lever, the abutting part 14 has the function of a fulcrum, and the tip end part 16 has the function of working point. - 特許庁

さらに缶蓋外周縁と開口具との間に指を掛けるための隙間を必要としないので開口具の長さを確保でき、梃子応用の力点の長さを確保でき弱い力でも開口可能となる。例文帳に追加

In addition, the length of the opening tool is ensured because any space to hook a finger between the outer circumferential edge of the can lid and the opening tool, the length of a power point using the leverage application is ensured, and the lid can be opened even with a small force. - 特許庁

押圧部９は、梃子本体１６を切刃体３側に揺動させることで、切刃体３上の空き缶１１の底部分１３に当接可能になっている。例文帳に追加

The pressing part 9 is abutted on a bottom portion 13 of the empty can 11 on the cutting blade body 3 by rocking the lever body 16 to the cutting blade body 3 side. - 特許庁

基体３２の端部には、変形可能な接続部材７２ａ、７２ｂを介して、リング綴じ具１２の綴じ杆２０を開くための梃子部材５０の他端部分５４の端部が接続される。例文帳に追加

The end part of the other and part 54 of a lever member 50 for opening the binding lever 20 of the ring binder 12 is connected to the end part of the substrate 32 through deformable connection members 72a and 72b. - 特許庁

梃子の原理と回転式プラグの特徴を生かし、コンセント部に支点を設置して、回転式プラグの一端（上部）を下方に、もう一端（刃部）を上方に移動させる装置を付加することで解決できる。例文帳に追加

With a principle of levers and characteristics of the rotary plug utilized, a device is added which moves one end (a top part) of the rotary plug downward and the other end (a blade part) upward with a fulcrum set at the outlet part. - 特許庁

対象装置が持ち上げられると、床面当接部４３，ワイヤ４７，４８、梃子部材４５，４６を介して重り５０に外力が作用し、重り５０が永久磁石５１から落下することにより、スイッチ回路部５５を作動させる。例文帳に追加

When the target device is lifted, an external force acts on a weight 50 through a bottom contact part 43, wires 47, 48, and lever members 45, 46 to allow the weight 50 to fall from a permanent magnet 51, thereby actuating a switch circuit part 55. - 特許庁

梃子の原理を利用することで、把持部２に伝達される力を増幅又は減少させ、以て適切な引き剥がし力で電子部品１２を基板１１上から引き剥がす。例文帳に追加

By using the principle of a lever, the force transmitted to the grip part 2 is increased or decreased, and therefore, the electronic component 12 is peeled from the top of the substrate 11 with a suitable peeling force. - 特許庁

梃子部材５０のほぼ中央の孔５８の中には、リング綴じ具１２と背表紙８２との間に配置されるリング状の固定部材６０が配置される。例文帳に追加

An annular fixing member 60 to be arranged between the ring binder 12 and a back cover 82 is arranged in a hole 58 approximately in the middle of the lever member 50. - 特許庁

もう１つの方法は、別体の梃子を備えて、スコップの先端で袋底部を把持しうる様にして、厚みの有る袋でも反転させられる様にした。例文帳に追加

Another method to reverse even a thick bag is to use a separate lever to hold the bottom of the bag at the tip end of the scoop and reverse the bag. - 特許庁

梃子アーム４の先端にワーク２４の重量Ｗに対応する流体圧を負荷検出パイロット圧Ｐｐとして出力する負荷検出部（Ｂ）を設けている。例文帳に追加

A load detecting part (B) for outputting the fluid pressure which corresponds to the weight W of a work 24 as a load detecting pilot pressure is provided at the tip of a lever arm 4. - 特許庁

従来の梃子式ダイヤルゲージによる測定で 測定子の直径に近しい孔の測定は誤差が多く 使用不可能であったが、小径孔の測定を可能とすることとダイヤル読み取りの視覚誤認を軽減するための課題例文帳に追加

To make a lever type dial gauge usable for the measurement of the diameter of a hole having a nearly equal diameter to that of a probe and to reduce the erroneous reading of the dial of a dial gauge. - 特許庁

ネジ止め時、ネジの回転トルクは連接部１０により支持され、一体型第２梃子構成部材Ａの取り付けが終わったらこの連接部１０は取り去られる。例文帳に追加

A rotational torque of a screw is supported by a connection contact part 10, when screw-tightened, and the connection contact part 10 is removed after the second lever component A of integrated type is attached to be finished. - 特許庁

スイッチ伝導シリコン部１２２は、スイッチ感圧絶縁部１３２を力点、スイッチ脚部絶縁層１１２Ａと１１２Ｂを支点、スイッチ接点伝導部１４Ａと１４Ｂが作用点となる、２重梃子構造を形成する。例文帳に追加

A switch conducting silicon part 122 forms a double lever structure where a switch pressure sensitive insulating part 132 serves as a force point, switch leg part insulating layers 112A and 112B serve as fulcrums and switch contact conducting parts 14A and 14B serves as points of application. - 特許庁

このたわみを補正するためミラー４１、ミラー４２の反射面とは反対側に梃子手段２０ａ，２０ｂが設けられ、たわんだ部分を押し上げたり、たわんだ部分を引き上げてたわみを補正する。例文帳に追加

In order to correct the deflection, lever means 20a, 20b are disposed in the opposite sides to the reflecting faces of the mirrors 41, 42, respectively, to correct deflection by pushing the deflected portion or pulling up the deflected portion. - 特許庁