「横断機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信号機のない横断歩道１６を横断者が渡ろうとして横断者検出エリア１８ａ内に入ると、横断者検出センサ１８が横断者の存在を検知して、制御装置に検知信号を送り、横断歩道１６の近辺に配置された報知ランプ２８，３０，３２などを点灯制御する。例文帳に追加

When the crossing pedestrian enters a crossing pedestrian detection area 18a in order to cross the pedestrian crossing 16 having no traffic signal, a pedestrian detection sensor 18 detects the presence of the crossing pedestrian and sends a detection signal to a controller, so that notice lamps 28, 30, 32, etc., arranged nearby the pedestrian crossing 16 are controlled to illuminate. - 特許庁

事業拡大に伴い、機能横断型チームを発足する。例文帳に追加

We'll start a cross faculty team to accompany the business expansion. - Weblio英語基本例文集

彼は太平洋を２度飛行機で横断した。例文帳に追加

He has twice flown the Pacific. - Tatoeba例文

アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。例文帳に追加

You can fly across America in about five hours. - Tatoeba例文

彼は太平洋を２度飛行機で横断した。例文帳に追加

He has twice flown the Pacific.  - Tanaka Corpus

アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。例文帳に追加

You can fly across America in about five hours.  - Tanaka Corpus

有機ＥＬ照明を用いた横断歩道例文帳に追加

CROSSWALK USING ORGANIC EL LIGHTING - 特許庁

横断検索機能を持つ文書管理装置例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT APPARATUS HAVING CROSS RETRIEVAL FUNCTION - 特許庁

脱穀機における横断流ファンのフィルタ構造例文帳に追加

FILTER STRUCTURE OF TANGENTIAL FAN IN THRESHER - 特許庁

これにより、信号機のない横断歩道であっても低コストで安全に横断歩道を横断させることができ、必要以上に横断待ちをすることも無くなる。例文帳に追加

Consequently, the pedestrian is made to cross the pedestrian crossing having no traffic signal safely at low cost and the pedestrian is not kept waiting for longer than a necessary time. - 特許庁

私は飛行機ではなくキャンピングカーでアメリカを横断しました。例文帳に追加

I traveled in a camper across the U.S. instead of going by airplane.  - 浜島書店 Catch a Wave

パッケージの移送路を横断して複数のＵＶランプを備えた包装機械例文帳に追加

PACKAGING MACHINE WITH PLURALITY OF UV LAMP CROSSING TRANSFER PATH OF PACKAGE - 特許庁

信号機のない横断歩道を渡ろうとする際に、車両運転者に確実な警告を発して注意を喚起すると共に、横断者に警告内容を知らせないようにして油断を防止し、低コストで安全に横断歩道が横断できるようにする。例文帳に追加

To pay vehicle-driver's attention by generating a secure alarm when a pedestrian crosses a pedestrian crossing having no traffic signal, to keep the crossing pedestrian on his or her guard by not informing the crossing pedestrian of the alarm contents, and to enable the pedestrian to cross the pedestrian crossing safely at low cost. - 特許庁

夜間、信号機のある横断歩道に向かってくる車両のドライバーに対して、横断歩道を横断している歩行者や自転車の存在に注意喚起を促すことのできる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system, capable of draw attention to the presence of pedestrians or bicycles crossing a crosswalk for a driver of a vehicle, approaching the crosswalk with traffic signals at night. - 特許庁

横断支援装置を構成する通信機１ｂ，１ｂ…は、横断に係る横断情報が受信可能な地域にいることを示す受信可能地域情報を連続的に送信している。例文帳に追加

Communication devices 1b, 1b, etc., for constituting the traverse supporting device are continuously transmitting signal receivable area information, to indicate that the pedestrian carrying the portable terminal device 2 is located in an area, where traverse information related to traverse can be received. - 特許庁

セクション（すなわち、まるで交差飛行機により、横断されたような）に関係しているか、またはに基づいた例文帳に追加

relating to or based upon a section (i.e. as if cut through by an intersecting plane)  - 日本語WordNet

平面を水平に横断して作られたかのような物体の機械的な描画例文帳に追加

a mechanical drawing of an object as if made by a plane cutting through it horizontally  - 日本語WordNet

電波受信機で、選択された周波数帯を自動的に横断して信号または状態を探すもの例文帳に追加

a radio receiver that moves automatically across some selected range of frequencies looking for some signal or condition  - 日本語WordNet

第１部分１２は、機械方向と横断方向の交差織布又は交差積層材料を備えている。例文帳に追加

The first 12 has cross-woven fabric or a cross-laminate material in the mechane direction and in the transverse direction. - 特許庁

道路監視装置であって、道路の横断歩道部分において、歩行者等の横断歩道上を移動する物体を検出するセンサ部と、歩行者が横断中は、歩行者に「注意」を、車両に「止まれ」を表示する歩行者用信号機及び車両用信号機とを備えている。例文帳に追加

This road monitoring device at a crosswalk part of a road comprises a sensor unit for detecting an object moving on the crosswalk for pedestrian, etc., and a signal for pedestrian and a signal for vehicle which display 'caution' for pedestrians and 'stop' for vehicles while pedestrians are crossing. - 特許庁

そして、車載機であるナビゲーション装置２０は、横断者信号を受信すると、その信号の平均横断者情報に基づき、現在車両が走行中の道路が、横断者により頻繁に横断される道路であるか否かを判定し、肯定判定をした場合に、運転者に対して運転の注意を促す。例文帳に追加

When receiving the crossing person signal, a navigation device 20 as an onboard unit decides whether or not a road on which a current vehicle is traveling is a road which is much more frequently crossed by crossing persons based on the mean crossing person information of the signal, and enables a driver to pay attention to his or her driving when the decision result is positive. - 特許庁

上記不織布は曲げ強さが機械方向及び横断方向共に５５０ｋＮ／ｍ^2以上で、曲げ剛性が機械方向及び横断方向共に１ｃｍ幅当たり０．３５N・m^2以上である。例文帳に追加

The nonwoven fabric has 550 kN/m^2 or more of bending strength in the machine direction and the cross sectional direction, and flexural rigidity has 0.35 N.m^2 or more per 1 cm width in the machine direction and the cross sectional direction. - 特許庁

上流側の浄化触媒の横断面積が可変であるので、下流側の浄化触媒が十分に暖機されたときには、排気通路中での横断面積を小さくして過熱による劣化を防止できる。例文帳に追加

Since cross section area of the purification catalyst in the upstream side can be varied, deterioration of the purification catalyst due to overheat can be prevented by reducing cross section area of the exhaust passage when the same is warmed up sufficiently. - 特許庁

横断歩道を渡る最後尾の歩行者を検出し、この最後尾の歩行者が横断歩道を渡り終わる時間を考慮することにより、適正に歩行者用信号機を制御することのできる信号制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal control system capable of properly controlling a traffic light for pedestrians by detecting the last pedestrian crossing a crossroad and taking into consideration a time when the last pedestrian finishes crossing at the crossroad. - 特許庁

運転者が携帯している携帯電話機では、運手者モード処理を行って横断報知情報を受信したときに、警告音を発することにより、前方道路横断者の存在を運転者に確実に認識させる。例文帳に追加

When receiving the road crossing announcement information by performing driver mode processing, the portable telephone carried by the driver issues a warning sound to surely make the driver to recognize the existence of the front road crossing pedestrian. - 特許庁

横断歩道の歩行者用灯器とその横断歩道に交差する道路の車両用の信号灯器との同時青灯色点灯を検出して交通事故を防止することができる交通信号制御機を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal controller detecting simultaneous green light color lighting of a light device for a pedestrian of a pedestrian crossing and a signal light device for a vehicle of a road crossing the pedestrian crossing to prevent a traffic accident. - 特許庁

コネクタ送り出し機構におけるチューブ２ａ〜２ｊ内に、チューブ２ａ〜２ｊの横断面において隙間を埋める横断面形状を有するコネクタプッシャ１９をチューブ延出方向に移動可能に設けている。例文帳に追加

Inside the tubes 2a-2j in the connector sending mechanism, connector pushers 19 having such a cross-sectional shape that can fill up a space in the cross-sectional area of the tubes 2a-2j are installed so as to be movable in the tube extended direction. - 特許庁

信号機の設置されていない交差点や横断歩道でも対応でき、且つ当該交差点や横断歩道のみで独立して交通整理の制御が行われるようにして、緊急車輌の迅速円滑な通過実現する。例文帳に追加

To quickly/smoothly pass an emergency vehicle by coping with a crossing or a pedestrian crossing having no signal and by independently controlling traffic regulations only at the crossing or the pedestrian crossing. - 特許庁

ケーシング１は、その外郭が横断面概略四角形になるように形成され、また、貯湯タンク３３は横断面概略円形になるように形成されており、圧縮機５５は、ケーシング１のコーナー部に配置する。例文帳に追加

The casing 1 is formed in a state that its frame has a roughly-square cross section, the hot water storage tank 33 has a roughly-circular cross section, and the compressor 55 is disposed at a corner of the casing 1. - 特許庁

例えば、横断歩道を有する交差点に設置された信号機の青信号点灯開始時点に、歩行挙動が歩行開始であるとき、歩行者の位置を横断歩道付近に特定する。例文帳に追加

For example, it is determined that the position of the pedestrian is in the vicinity of a pedestrian crossing if the walking behavior is the starting of walking at the starting time of a green light of a traffic light installed at an intersection having the pedestrian crossing. - 特許庁

（ⅱ）システム企画・開発を行うに当たり、例えば、機械化委員会等の横断的な審議機関を設置し検討しているか。例文帳に追加

(ii) Does the institution establish a cross-divisional examination organization, such as computerization committees, and conduct deliberations when engaging in system planning and development, for example?  - 金融庁

横断歩道に有機ＥＬパネルを埋め込み、周囲の照度の変化に合わせて、有機ＥＬパネルを発光させることにより、視認性が向上する。例文帳に追加

An organic EL panel is imbedded in a crosswalk and the organic EL panel is allowed to emit light according to a change in the surrounding illumination, which improves its visibility. - 特許庁

携帯電話機を利用することにより、視覚障害者は音声による信号機情報を聞いて容易に横断道路の状況を知ることができる。例文帳に追加

The visually handicapped person can know state of the crossing road by hearing the vocal signal information through the portable telephone set. - 特許庁

交通信号機１０は送信要求を受信すると、メモリ６に格納している横断道路の状況を知らせる信号機情報を送信する。例文帳に追加

The traffic signal 10 once receiving the transmission request sends signal information indicating the state of a crossing road stored in the memory 6. - 特許庁

横断歩道上で待機している老人や身体障害者を画像センサによって検出し、この情報から信号機の切替え時間を歩行者の横断に必要な時間に設定するように制御する信号機切替え時間制御システムを交差点上に設置する。例文帳に追加

A signal switching time control system detects an elderly person or physically handicapped person waiting for the switching of a pedestrian light to blue at one end of a pedestrian crossing by means of a picture sensor and controls the switching time of the pedestrian light so that switching time may be set by taking the time required by the person for walking through the pedestrian crossing into consideration. - 特許庁

移動体２が横断歩道標示２０を横断する際、移動タグ１０は、横断歩道標示２０に一体となって形成される複数のアンテナ素子２３のうち少なくともいずれか１つを介して非接触方式による通信を行い、そのアンテナ素子２３が接続され信号機制御盤３０に収容されるＲ／Ｗユニットとの間でデータ通信を行う。例文帳に追加

When a traveling object 2 crosses a pedestrian crossing marking 20, a traveling tab 10 executes communication in a non-contact system through any one of a plurality of antenna elements 23 integrally formed with the pedestrian crossing marking 20, and executes data communication with an R/W unit to which the antenna element 23 is connected, and which is stored in a signal control board 30. - 特許庁

歩行者用信号機Ｄ１、Ｄ２の信号が青信号で、横断歩道Ｋ１が横断可能な状態であり、且つ検知範囲Ａ１内に歩行者、自転車に乗って横断する人が存在すれば、人感センサーＦ１は、人検知信号を制御手段Ｕ１には有線で送信し、制御手段Ｕ２には無線で送信する。例文帳に追加

When the traffic lights of pedestrian traffic signals D1 and D2 are blue, the crosswalk K1 is in a crossable state and there is a pedestrian or a person crossing while riding on a bicycle in a detection range A1, a human- sensing sensor F1 transmits a human detecting signal to a control means U1 over a cable and to a control means U2 by radio waves. - 特許庁

交差点における横断歩道の歩行者横断を待つ複数台の左折車両に、交差点内において歩行者の道路横断完了までの間、車両左折完了後に一時待機可能な場所を確保し、後続の車両等による渋滞を緩和し、見通しの改善による安全で円滑な交通通過の遂行及び都市部が抱える諸問題の改善を可能とする。例文帳に追加

To secure a place for allowing temporary stand-by for a plurality of left turning vehicles waiting for pedestrian's crossing a pedestrian crossing at an intersection until the completion of pedestrian's road crossing in the intersection after the completion of the left turning of a vehicle to achieve safe and smooth traffic passing and improve various problems that cities have by reducing traffic congestion by following vehicles and improving a wide view of the road. - 特許庁

リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。例文帳に追加

If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. - Tatoeba例文

リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。例文帳に追加

If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowing the ropes of flying, he could never have succeeded in hopping the Atlantic.  - Tanaka Corpus

同機は約630キロ移動し，フランスやルクセンブルクの上空を横断した後，ベルギーのブリュッセル空港に無事着陸した。例文帳に追加

It traveled about 630 kilometers and crossed over France and Luxemburg before landing safely at Brussels Airport in Belgium.  - 浜島書店 Catch a Wave

セクター横断的な取組み事例を積み重ねて他の国際機関やドナーと共有し、普及させていくことを世銀グループに期待します。例文帳に追加

I hope that the WBG will implement a number ofcross-sectoral measures and share them with other international organizations and donors.  - 財務省

トラバーサを用いて自動的に装置又は予定表リスト、プリンタモジュール及び機能の多様な組み合わせを横断するスケジューラの提供。例文帳に追加

To provide a scheduler that automatically traverses a machine or a list of itineraries, diverse combination of printer modules and capabilities by using a traverser. - 特許庁

また、歩行者が横断歩道を渡り終えたことを確認した後に、車両用信号機５０ａ，５０ｂを青信号とすることができる。例文帳に追加

After confirming that the walker finished walking across the pedestrian crossing, signals 50a, 50b for vehicles can be turned to green signals. - 特許庁

吸気管３０は、内燃機関の燃焼室に空気を導く横断面形状が矩形状の吸気通路３１を形成する。例文帳に追加

An intake pipe 30 forms the intake passage 31 having a rectangular shape in cross section to lead air to the combustion chamber of the internal combustion engine. - 特許庁