「機械的影響」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温度による影響が少ないとともに、機械的強度も強いタッチスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a touch switch with strong mechanical strength and is hardly effected by temperature. - 特許庁

熱膨張や外部からの機械的な応力の影響を少なくできるので、高信頼性が図れる。例文帳に追加

Influences of thermal expansion and external mechanical stress can be reduced, so high reliability is obtained. - 特許庁

この結果、動翼に対し機械的な悪影響を与える振動の発生を防止することが出来る。例文帳に追加

Consequently, generation of such vibration as to provide mechanical bad effects on the moving blades can be prevented. - 特許庁

状態量指令値に影響されずに機械共振を自動的に抑制すること。例文帳に追加

To automatically control mechanical resonance without being affected by the command value of a state quantity. - 特許庁

工具鋼での機械的性質に及ぼす組織の影響を明確にして、機械的性質を改善するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the mechanical properties of tool steel by clarifying the influence of the structure exerted on the mechanical properties. - 特許庁

搬器を機械的に位置決めしても昇降駆動用の索条の弾性伸びの影響を受けることのない機械式駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical parting system without being influenced by the elastic elongation of a rope for a lifting and lowering drive even if an instrument is mechanically positioned. - 特許庁

ターボ機械翼において運転中に発生する機械的な振動に対して影響を及ぼす方法、該方法を実施するためのターボ機械翼、及び該ターボ機械翼に組み付けるための圧電式の減衰部材例文帳に追加

METHOD FOR AFFECTING MECHANICAL VIBRATION OCCURRING DURING OPERATION IN TURBO MACHINE BLADE, TURBO MACHINE BLADE FOR EXECUTING THE METHOD, AND PIEZOELECTRIC DAMPING MEMBER TO BE ASSEMBLED TO THE TURBO MACHINE BLADE - 特許庁

流体機械の運転に悪影響を与える、入熱に基づく該流体機械内の変形を回避するようにシール剛毛と密封面との接触ゾーンが熱的に遮断されている流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid machine in which a contact zone of a seal bristle with a sealing surface is thermally blocked out so that deformation in the fluid machine, having an adverse affect on the operation of the fluid machine and based on heat input, is avoided. - 特許庁

半導体レーザ素子部への熱的および機械的な影響が大きくなるのを抑制することが可能な半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device that suppresses larger thermal and mechanical influences on a semiconductor laser element. - 特許庁

ディスプレイパネルに対する機械的歪みの影響を低減しつつ、電磁波の遮蔽を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize the shielding of an electromagnetic wave while reducing influence of mechanical strain on a display panel. - 特許庁

永久磁石の寸法の種類を低減することが可能であり、磁気的、機械的に外部環境の影響を受け難くすること。例文帳に追加

To make receiving of an influence of an outside environment difficult magnetically and mechanically, by making a kind of dimension of a permanent magnet reducible. - 特許庁

異物やごみが検出器に付着しない様に、全体をカバーで覆い、路面清掃時の人的、機械的な影響を避ける構造とした。例文帳に追加

The whole body is covered so that foreign matter or refuse do not adhere onto the detector, so as to adopt such a structure as to avoid a human or mechanical influence at a cleaning time of a road surface. - 特許庁

機械的振動等の影響を受け難く定常的に高断熱性を維持可能な二重殻低温貯蔵槽を提供する。例文帳に追加

To provide a double shell low temperature storage tank capable of maintaining high thermal insulating property steadily without being affected by mechanical vibration. - 特許庁

帯電子粒子源が機械的外乱及び電磁的外乱の影響を受けにくい帯電粒子ビーム装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device having a particle source unlikely to be influenced by a mechanical and an electromagnetic disturbance. - 特許庁

経時的な測定精度の低下を抑制できると共に機械的な組み付け誤差による測定精度への影響を小さくする。例文帳に追加

To reduce the deterioration of secular measuring precision, and to reduce any influence on the measuring precision due to any mechanical assembly error. - 特許庁

ウェーハ１００の形状に影響を及ぼし得る機械的ストレスを引き起こす事なくウェーハ１００の装置内での強固な物理的抑制を保証すると共にウェーハ１００の機械的振動の影響を最小にする為の対策６０を施す。例文帳に追加

A countermeasure 60 is performed to guarantee a firm physical suppression within the equipment of the wafer 100, without causing mechanical stresses that may have impact on the shape of the wafer 100, and to minimize the impact due to the mechanical vibrations of the wafer 100. - 特許庁

簡単な機械的構成で、ピストンシールの熱による影響を回避することができ、ピストンをパッドから確実に引き戻すことを可能にする。例文帳に追加

To surely pull back a piston from a pad by avoiding an influence of heat on a piston seal by a simple mechanical constitution. - 特許庁

機械的特性に悪影響を及ぼさずに結晶粒径が微細化されたニッケル基超合金及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nickel based superalloy in which crystal particle diameters are made very small without exerting adverse influence on its mechanical properties, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

マグネシウム合金ワイヤやパイプの機械的特性に影響を及ぼす微小な表面疵の渦電流による探傷ができるようにする。例文帳に追加

To detect flaw of the wire or pipe of magnesium alloy, the minute surface flaw of which affects to the mechanical performance. - 特許庁

チタン合金の機械的特性に悪影響を及ぼすこと無く、熱伝導率、導電率を向上させる。例文帳に追加

To increase the thermal conductivity and the electrical conductivity of a titanium alloy without adversely affecting mechanical property of the titanium alloy. - 特許庁

モニターの色測定用の、指向誤差のない、気候、機械的影響に対して鈍感で、小さく、コンパクトな携帯型色計測デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a small and compact portable color measurement device used for monitor color measurement, having no orientation error, and insensitive to whether and mechanical influences. - 特許庁

静電気、湿気、機械的ストレス等の影響を排除できるとともに、多数の金属ボールを歩留りよく任意の場所に配列する。例文帳に追加

To exclude the influence of static electricity, moisture, mechanical stress or the like and arrage a multitude of metal balls at arbitrary place a high yield. - 特許庁

望ましくない機械的な力の影響を軽減するために、ディスクドライブシステムに使用される分離装置およびこれを含むディスクドライブシステム例文帳に追加

SEPARATOR USED FOR DISK DRIVE SYSTEM FOR REDUCING INFLUENCE OF UNDESIRABLE MECHANICAL FORCE AND DISK DRIVE SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁

熱膨張や外部からの機械的な応力の影響を少なくした高信頼性の電力制御モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a power control module with high reliability that reduces influences of thermal expansion and external mechanical stress. - 特許庁

また、絶縁層５が押し潰されないので、他の部分への熱影響の軽減や機械的強度の向上となる。例文帳に追加

Moreover, since the insulating layer 5 is not crushed, this leads to reduction of thermal influence to other sections and improvement in the mechanical strength. - 特許庁

冷凍機が発生する機械的振動の測定系への悪影響を、効率良く低減することができる核磁気共鳴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance apparatus which can efficiently reduce bad influence of a mechanical vibration generated by a refrigerator on a measurement system. - 特許庁

そして停止位置までの駆動量と、機械的なヒステリシスの影響を受けると判断する、予め定められた駆動量とを比較する。例文帳に追加

Then, the driving amount to the stop position is compared with a predetermined driving amount which is determined to receive an influence from mechanical hysteresis. - 特許庁

十分な機械的耐久性を与え、且つ電化質の膨潤の影響を受けにくい、ＰＥＭ燃料電池の製造方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a system for a proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) imparting sufficient mechanical durability and hardly affected by swelling of an electrolyte. - 特許庁

昇降台の鉛直方向位置についても，機械的誤差の影響を受けることなく高精度で検出できる。例文帳に追加

The vertical position of the elevator stand 2 can be detected at high precision without being affected by the mechanical errors. - 特許庁

回転体の機械的誤差による影響を低減可能な回転角度検出装置及び内燃機関の運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle detection device capable of reducing an influence caused by a mechanical error of a rotator, and an operation control device of an internal combustion engine. - 特許庁

掘削バケットの機械的なクセの、掘削への影響を無くすことができて、鉛直に掘削することができるバケット式掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a bucket excavator capable of having no influence on the excavation having a mechanical peculiar way of an excavation bucket and being vertically excavated. - 特許庁

排気ダクト１２に対して機械的に不連続に設置するから空調設備１４の振動設計に影響をおよぼさない。例文帳に追加

Since the wind power generation system is installed to the exhaust duct 12 in a mechanically discontinuous manner, it does not affect vibration design of the air-conditioning equipment 14. - 特許庁

機械的振動などに影響されない信頼性を有し、かつ損失が少ないＷＤＭ用光部品を提供すること。例文帳に追加

To provide optical components for WDM (Wavelength Division Multiplexing) which have reliability unaffected by mechanical vibration, etc., and have reduced loss. - 特許庁

振動子の機械的性質に影響を及ぼさない構造で振動子を支持することを可能とした振動波駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillatory wave drive unit that can support a vibrator by using structure that does not exert an influence to the mechanical characteristic of the vibrator. - 特許庁

アンカー３０ａ、３０ｂ、３０ｃは、機械構造２０ａ、２０ｂ、２０ｃの解放プロセスによる影響を比較的受け難い材料で形成される。例文帳に追加

The anchors 30a, 30b, 30c are comprised of a material that is relatively unaffected by the release processes of the mechanical structures 20a, 20b, 20c. - 特許庁

錘部を支持する支持部に影響を与えずに各ピエゾ抵抗素子を機械的に完全に素子分離してリーク電流を防止すること。例文帳に追加

To completely separate respective piezoresistance elements mechanically without affecting a support part for supporting a weight part, and hereby prevent a leak current. - 特許庁

レンズ駆動時に発生する機械的ガタによるレンズの芯ズレの影響を解消すること。例文帳に追加

To provide a digital camera and an exchangeable lens capable of preventing a lens from being adversely affected by the misalignment of the lens due to mechanical play caused when driving the lens. - 特許庁

従って、機械的固有振動の影響を回避して第１ステージの制御性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the effect of the mechanical natural oscillation can be avoided, and the control performance of the first stage can be increased. - 特許庁

このため、位置センサ８とステータとの機械的な離間距離が長くなるので、位置センサ８がステータからの磁束の影響を受け難くなる。例文帳に追加

This causes a mechanical spacing distance between the position sensor 8 and a stator to be elongated, and makes the position sensor 8 hardly receive the influence of magnetic flux from the stator. - 特許庁

従来のようなセンターピニオン、クラウンギアによる機械的な誤差の影響を排除して高精度化したテストインジケータを提供すること。例文帳に追加

To provide a test indicator capable of excluding the effects of mechanical errors due to conventional center pinions and crown gears and achieving high accuracy. - 特許庁

これにより、機械的なガタ等による振動の影響が考慮され、停止制度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the precision in stoppage is improved in consideration of influence of oscillation due to mechanical backlash etc. - 特許庁

機械的影響が及ぼされていない感覚を保証する自動車用の回転式ライトスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary light switch for an automobile that ensures a feel that is not susceptible to mechanical influence. - 特許庁

使用後に廃棄しても分解することによって環境に与える影響が小さく、且つ機械的強度の大きい生分解性容器を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable container that hardly harms the environment by being decomposed even if discarded after use, and that exhibits great mechanical strength. - 特許庁

環境への悪影響が極めて少なく、機械的特性、特に耐熱性に優れた成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded article which little affects environments and is excellent in mechanical characteristics, especially heat resistance. - 特許庁

出力画像の粒状感を低減するとともに、印刷装置の機械的なムラの影響を低減する。例文帳に追加

To reduce a granular touch of an output image and an influence of mechanical non-uniformity of a print apparatus. - 特許庁