「機械的影響」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の水飲み鳥の動作原理を応用し、少量の熱エネルギーを効率よく変換し、実用的な機械的エネルギーを得ることができ、且つ環境問題、資源枯渇問題等に影響を及ぼさない外燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an external combustion engine can obtain practical mechanical energy by efficiently converting a small amount of thermal energy by applying principles of operation of a conventional drinking bird, without affecting environmental issues, resource exhaustion issues, and the like. - 特許庁

ＩＣチップ自体やその電気的あるいは機械的な接点部に対する外部からの影響を抑制することができるとともに、低コスト化も図ることが可能な通信用回路保持体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication circuit holder capable of suppressing an external influence on an IC chip itself or an electric or mechanical contact part thereof while reducing the cost. - 特許庁

エンジン性能の熱力学的および機械的な影響と、長期使用の部品の効率低下とを明らかにする空気熱力学エンジンモデルを提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive aero-thermodynamic engine model accounting for the degradation of component efficiencies over time as well as thermodynamic and mechanical effects on engine performance. - 特許庁

内燃機関において高周波の電気的なエネルギ源を用いて空気燃料混合物を点火する装置を改良し、機械的な作用に対する影響を少なくし、かつ不可避な焼耗による寿命の短縮度が小さくなるようにすること。例文帳に追加

To reduce effects on mechanical action and reduce shortening of life due to an unavoidable wear by improving a device for igniting an air-fuel mixture by using a high-frequency electric energy source in an internal combustion engine. - 特許庁

撮像素子の受光特性に化学的あるいは機械的な悪影響を及ぼすことなく屈折率分布型レンズを設けた固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid state imaging device provided with a graded refractive index lens without having any adverse chemical or mechanical effect on the light receiving characteristics of an imaging element. - 特許庁

回転する記録媒体での画像の書込み／読出し時に発生する機械的振動の影響を効果的に除去でき、装置の構成を複雑化することなく画像の書込み／読出しを確実に行うことが可能な電子カメラを提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic camera that effectively eliminates the effect of mechanical vibration caused in the case of writing/reading an image to/from a rotating recording medium and ensures writing/reading of the image without complicating the configuration of the camera. - 特許庁

電子部品を実装するための電極に破損や剥離が生じても、補修が容易であり、補修後の電子部品の内部配線への電気的接続条件や補修箇所の機械的強度に及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring substrate easy to repair and for reducing the effect on the electrical connection condition to the internal wiring of an electronic part and on the mechanical strength of the repaired site after the repair, even if a breakage and detachment of an electrode for mounting the electronic part occurs. - 特許庁

同期電動機の制御装置においてロータの磁極位置とエンコーダの検出位置原点との相対的な位置関係は、機械的な加工精度等の影響によって取り付け誤差を生じる。例文帳に追加

To correct the deviation between a magnetic pole position and the detection position of an encoder and to control an accurate current phase, by adding a magnetic pole position correction value to a rotor rotary position detection value being detected by the encoder that is mounted to a rotor shaft, and outputting a commutation electrical angle command value. - 特許庁

本発明は、電子カメラやスキャナ等の光学機器の解像度評価方法に関し、光学機器の機械的振動による影響を受けにくい解像度評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for resolution evaluation of an optical apparatus such as an electronic camera and a scanner, which is hardly vulnerable to the mechanical vibration of the optical apparatus. - 特許庁

本発明は、高次（２次以上）の共振周波数で生じる機械的振動の影響を除去できる光ヘッド装置及びそれを用いた光記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical head device in which the influence of the mechanical vibrations arising at a high-order (second and higher order) resonance frequency can be eliminated, and a recording and reproducing apparatus using the same. - 特許庁

フレキシブル太陽電池のフレキシブル化や構造最適化において、その電気的性能に影響を及ぼす機械的負荷による損傷の度合いを理解することが可能な、新規な検査方法及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new inspection method and inspection equipment by which a degree of a damage by a mechanical load to affect electric performance of a flexible solar battery is understood in flexibilization and configuration optimization of the flexible solar battery. - 特許庁

ＩＣチップ自体やその電気的あるいは機械的な接点部に対する外部からの影響を抑制することができ、低コスト化も図ることが可能な通信用回路保持体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication circuit holder capable of suppressing an external influence on an IC chip itself or an electric or mechanical contact part thereof while reducing the cost. - 特許庁

ＰＬＣから熱の影響を受けずに接続することができ、実装ボードとの電気的な接続を確保しつつ機械的な強度を確保することのできる光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module that can be connected without receiving influence of heat from a PLC and that can keep mechanical strength while ensuring electrical connection with a mount board. - 特許庁

本発明は、廃棄時の自然環境への悪影響が少なく、生分解性と難燃性と機械的強度を有する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flame retardant composite composition having biodegradability which is excellent in flame retarding property and mechanical strengths and can be discarded without much contaminating the environment. - 特許庁

機械式分離装置は、ディスクドライブシステムの構成要素、例えば、コンパクトディスク、レーザディスク、磁気光プレーヤ／レコーダ装置、及び、これに類似する装置等内のディスクドライブシステムの構成要素上における望ましくない機械的な力の影響を軽減するのに適している。例文帳に追加

The mechanical separator is suitable for reducing the influence of the undesirable mechanical force on the component elements of the disk drive system within the component elements of the disk drive system, for example, a compact disk, a laser disk, a magneto-optical player/recorder and devices analogous therewith. - 特許庁

本発明は、上部構造体を下部走行体の上に枢着されてなる建設機械に関し、下部走行体のスペースを最大限に利用でき、錆・ゴミ・構造物の亀裂による影響のない信頼性の高い燃料タンクを有する建設機械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide construction machinery having a high-reliability fuel tank not affected by rust, dirt or cracks in the structures, which has an upper structural body pivotally attached to the top of a lower traveling body thereby the space of the lower traveling body can be utilized to the maximum. - 特許庁

エレベータの信号線に対する動力線の影響を回避しつつ、動力線および信号線の配線に要する平面的なスペースを縮小して機会室内のスペースの有効活用を可能にし、また機械室の小型化を可能とすることができるエレベータの機械室配線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring device for a machine room of an elevator effectively using a space inside the machine room by reducing a plane space to be required for wiring of a power wire and a signal wire, while avoiding influence of the power wire to the signal wire of the elevator, and elables the machine room to be miniaturized. - 特許庁

スケール装置とともに軽量で機械的剛性が小さな材料で形成され、本体機械に対してスケール装置を簡易にかつ精度よく取付を可能とするとともに温度変化による膨張の影響を低減して高精度の計測を行い得るようにする。例文帳に追加

To form a holding device of a material light and small in mechanical rigidity with a scale device, to easily and highly precisely mount the scale device on a main body machine and to carry out measurement in high precision by reducing influence of expansion by a temperature change. - 特許庁

センサ（６，７）は切削用歯車（５）の動作時の摩耗によって生じる半径方向力の変化を検出し、機械に一般的な許容範囲を超える半径方向力の増加を、たとえば機械を停止するための歯車形削り盤の動作に影響を及ぼす信号として使用する。例文帳に追加

The sensors 6, 7 each detect a change in radial force caused by wear of the cutting gear 5 during operation, and an increase in radial force exceeding a generally permissible level is used in the machine, for example, as a signal which affects the operation of the gear shaping machine to stop the machine. - 特許庁

機械加工工程Ｓ３を、超音波探傷工程Ｓ２の後に行うようにしたため、超音波探傷の際に機械加工による屈折などの影響を回避することができ、超音波を発振および受信するための超音波プローブ９０が１つで済むなど、比較的単純な構成で検査が可能となる。例文帳に追加

Since a machining process S3 is performed after an ultrasonic flaw detection process S2, an influence of refraction or the like caused by machining can be avoided when performing the ultrasonic flaw detection, and only one ultrasonic probe 90 is required for oscillating and receiving an ultrasonic wave, namely, inspection is possible with a comparatively simple configuration. - 特許庁

絶縁された主軸を持つ工作機械においても、外来ノイズに影響されることを極力防止して、工具と被加工物との接触を確実に検出できる工作機械用接触検出方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contact detecting method and a device for a machine tool capable of preventing influence of external noise to surely detect contact between a tool and a work piece even in a machine tool having an insulated spindle. - 特許庁

ステントの壁厚を増大させることなく、また機械的拡張特性に悪影響を与えることなく、表面皮膜に薬剤を含有するステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent containing medicine in a surface coating neither increasing the wall thickness of the stent nor having an adverse effect on mechanical expansion characteristics. - 特許庁

薄膜状のレーザーにより影響された内部の結晶性は、ＭＥＭＳ装置のように、単一でもモノリシックアレイであっても、種々の小さい寸法の機械的装置を形成するために、適正に材料を変化させる。例文帳に追加

The crystallinity of the inside affected by laser of thin film shape changes material appropriately to form various small dimensioned mechanical devices even if it is single or monolithic array, like a MEMS device. - 特許庁

電子銃の長さ又はその機械的—Ｓに影響を与えることなく、パラメータ（Ｖd、バイアス、集束）が主レンズに導入される変更により調整される電子銃。例文帳に追加

To provide an electron gun whose parameters (Vd, bias, focusing) are adjusted by modification introduced into a main lens without affecting the length of the electron gun or its mechanical-S. - 特許庁

レーザ光を偏向する二次元音響光学偏向器３は機械的な作動部を含まないので、燃焼状態に応じた素早い点火位置の変更を行うことができ、回転に伴う振動により悪影響を受け難い。例文帳に追加

The two-dimensional acoustooptic deflector 3 deflecting the laser beam includes no mechanical operation part, therefore can quickly vary the ignition position according to the combustion condition and hardly receives a bad influence from vibrations accompanied with rotation. - 特許庁

ガスタービンエンジン部品におけるタービンブレードなどの基体の、機械的性質に対する悪影響を低減するボンディングコートおよびその適用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding coat to reduce the adverse influence on mechanical properties of a substrate of a gas turbine blade or the like in gas turbine engine components and an application method thereof. - 特許庁

この簡略化した手順によって従来の希釈スクリューを完全に使用しないで、それによって投資コスト及び動作コストを減らし、同時にパルプファイバーの不要な機械的影響を避けることができる。例文帳に追加

Thus, the conventional dilution screw is not used at all by using these simplified procedures thereby decreasing the investment cost and the operation cost and simultaneously can avoid unnecessary mechanical influence on the pulp fiber. - 特許庁

本発明は、圧電素子の機械的共振周波数の影響を大幅に低減し、それにより、広帯域において、圧電素子の高精度な駆動を可能にした圧電素子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element control device capable of a broadband high-precision driving of a piezoelectric element by drastically reduc ing an effect of a mechanical resonance frequency of the piezoelectric element. - 特許庁

半導体ＩＣデバイス（ＤＵＴ）の機械的振動および温度誘発の動きに影響されずしかもＤＵＴ上の活性領域近傍で基準点を定める必要のない波形プローブのための干渉計式の方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer type method for a waveform probe requiring no setting of a reference point near the active region on a semiconductor IC device (DUT) without affected by mechanical vibration nor temperature- induced movement of the DUT. - 特許庁

機械的ストレスに対して高い耐性を有するフラットケーブルを提供し、さらに、発泡絶縁層が熱融着の影響を受けにくいフラットケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable having a high resistance to a mechanical stress, and also to provide a method of manufacturing a flat cable in which foamed insulation layer is not affected by thermal bonding. - 特許庁

異種金属を時計の構成部品として使用しても、電位差腐食の影響を受けないようにすること、特に軽量化、機械的特性など利点の多いマグネシウム合金を腕時計に支障なく用いることができるようにする。例文帳に追加

To prevent influence of potential difference corrosion even when using different kinds of metals as components of a watch, and to use for the watch without hindrance, especially a magnesium alloy having many advantages in weight reduction, in a mechanical characteristic or the like. - 特許庁

デバイスの小型化を図ることができ、しかも、有害な振動の影響を受け難く、高速応答が可能で、機械的強度が高く、ハンドリング性、耐衝撃性、耐湿性に優れた圧電／電歪デバイスを得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric/electrostrictive device capable of being formed into a small size, unlikely to be influenced by detrimental vibrations, capable of making quick response, having a high mechanical strength, and excellent in the handling easiness, shock resistance, and moistureproofness. - 特許庁

振子の質量部の振れを規制する隙間を、無調整にて設定可能とするとともに、ヒンジ部に対する機械的な悪影響を排除する加速度計を提供する。例文帳に追加

To enable a setting of a gap for regulating oscillation of a mass part of a pendulum to be performed without adjustment, and make eliminable a mechanical adverse effect to a hinge part. - 特許庁

温度サイクルや高温多湿、機械的衝撃、ＹＡＧレーザ溶接時の影響などの過酷な環境下において接着部位の劣化が起こり、マグネットが外れることを防ぎ、マグネットをより強固に固定する。例文帳に追加

To fix a magnet more firmly by preventing the magnet from falling off due to the degradation of a bonded part caused under the harsh environment such as temperature cycles and high temperature and humidity, mechanical shocks, the influence of the time of YAG laser welding. - 特許庁

本発明は、圧電素子の機械的共振周波数の影響を低減することにより、広帯域において高精度測定を可能にした走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning type probe microscope that can high accurately measure in a wide band by reducing the influence of the mechanical resonance frequency of a piezoelectric element. - 特許庁

ワークピースの表面における熱機械的負荷を減少させ、白層の悪影響を低減させることが可能な、硬い金属ワークピースを加工するための装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for machining a hard metal workpiece capable of reducing detrimental white layer effect by reducing a thermomechanical load on a surface of the workpiece. - 特許庁

このような構成により、コネクタ及びリレー間の結合は、リレーを収容する種々の機械器具又は電子製品の作動中に生ずる振動又は衝撃の影響下であっても、しっかりと且つ継続的に保つことができる。例文帳に追加

In such constitution like this, the joining between the connector and the relay can be kept securely and continuingly even under influence of vibration or impact generated during actuation of various kinds of machine fixtures or electronic products to house the relays. - 特許庁

カメラの手振れを補正する際に、光学的劣化や機械精度への悪影響がなく、補正の制御が容易で、小型化ができるカメラの手ぶれ補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera-shake correcting apparatus for a camera not giving an adverse effect such as optical deterioration or mechanical accuracy when correcting the camera shake, capable of easily performing the correction control, and achieving the miniaturization. - 特許庁

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、また、日光の反射による悪影響のない雑草抑制シートの提供例文帳に追加

To obtain a weed controlling sheet that has excellent mechanical strength and durability, low light transmittance, accordingly has high herbicidal effect and no adverse effect by sunlight reflection. - 特許庁

熱膨張係数の違いによる応力または機械的衝撃による影響を低減させることができる回路基板および電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit board and an electronic device capable of reducing the effects of mechanical shock or stress due to differences in thermal expansion coefficient. - 特許庁

Ｘ線照射野絞りの機械的なダレやＩ．Ｉ．の採用によるひずみに起因して発生する画像上のハレーションに影響されず、読影可能な画像を表示すること。例文帳に追加

To display an image enabling diagnostic reading to be done without being affected by halation generated on the image due to mechanical slackness of an X-ray irradiation field aperture or distortion caused by introducing I.I. - 特許庁

クランクケースのレイアウトに大きな影響を与えることなく、機械的に界磁の強さを変化させて出力特性を変える回転電機を搭載することが可能な鞍乗型車両を提供することにある。例文帳に追加

To provide a saddle mount vehicle which can mount a rotary electric machine having output characteristics being changed by varying the strength of field mechanically without having a significant effect on the layout of a crankcase. - 特許庁

実作業に影響を及ぼすことなく、適切なタイミングでエンジンを停止させ、燃料費の節減と排気ガスや騒音等の低減を効果的に図り得る荷役作業機械のエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for a cargo handling machine, capable of stopping an engine at appropriate timing without affecting actual work and of effectively achieving saving of fuel cost and reduction of exhaust gas and noise etc. - 特許庁

ネックインや引取サージングなどの成形性に優れ、かつ機械的強度に優れるとともに、内容物の食品の味覚に悪影響を与えるおそれがない、低臭気性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a low odorous film which is excellent in moldability such as neck-in and take-off surging, is excellent in mechanical strength, and is not liable to affect the tastes of foods as contents. - 特許庁

信号側測定端子（Ｌｏ）の機械的振動を防ぎ、浮遊容量の影響、絶縁体の電荷の不均衡発生を防止して、微小静電容量素子を高速で測定できる。例文帳に追加

To measure a minute capacitance element at a high speed by preventing mechanical vibration of a signal side measuring terminal (Lo), and by preventing the influence due to stray capacitance and imbalance generation of the charge of an insulator. - 特許庁