「機械的影響」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

機械的特性と耐熱性に優れ、軽量であり、かつ熱可塑性で再利用が可能で、また廃棄された際には環境に悪影響を与えない樹脂成形品の提供。例文帳に追加

To provide a molded resin article having excellent mechanical properties and heat resistance, light weight and thermoplastic nature, enabling the reuse of the resin and disposable without giving adverse effect on the environment. - 特許庁

カバーレイにより機械的補強を行うとともに、易接着性膜による電子部品への悪影響を防止しつつ電子部品の接着強度を向上させることができる信頼性の高いフレキシブル配線回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible wiring circuit board which is mechanically reinforced by a cover lay, capable of preventing an easy bonding film from having adverse effects on an electronic components improving the electronic components in bonding strength, and high in reliability. - 特許庁

ステアバイワイヤ方式の車両の操舵装置において、運転状態に影響を与えることなく、操舵ハンドルと転舵輪とを選択的に機械接続する断続装置の異常を検出する。例文帳に追加

To detect an abnormality in a connection/disconnection device for selectively and mechanically connect a steering wheel and a turning wheel without affecting a driving state in a steering device for a vehicle in a steer-by-wire method. - 特許庁

接点群１０を機械的に駆動することにより、駆動回路２０ｂを各金属パターン１３ａ，１３ｂから離隔し、駆動回路２０ｂから生じる電磁放射の影響を抑制する。例文帳に追加

A drive circuit 20b is isolated from each of the metal patterns 13a, 13b to suppress an influence of electromagnetic radiation to be generated from the drive circuit 20b by mechanically driving the contact-point group 10. - 特許庁

芯線にステンレス鋼線を用いてコイルスプリング体を芯線と接合する際、芯線への熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、これを向上させる技術課題である接合法を開示するものである。例文帳に追加

To provide a welding method which improves mechanical strength characteristics without sacrificing the same due to a thermal influence on a core wire upon welding a helical spring body to the core wire using a stainless steel wire as the core wire. - 特許庁

リソグラフィ用ビームを用いて、表面層に同心円状の溝を形成する方法であって、これにより上記のタイプの機械的緩みまたは遊びによって与えられる影響を減少させる方法の実現例文帳に追加

To provide a method for forming a concentric groove in a surface layer using a beam for lithography and reducing the influence by mechanical looseness or play. - 特許庁

機械的振動（ノイズ等の外乱）の影響を受けることなく、接触圧を自動でかつ常に高精度に調整することができる印刷機の接触圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact pressure adjusting apparatus for a printing machine which can adjust contact pressure automatically and always highly accurately without being influenced by mechanical oscillation (disturbance such as noise). - 特許庁

ここで、回路データ生成手段は、当該パラメータを用いて、トランジスタにおける、機械的応力の影響を反映した移動度を求め、求められた移動度を回路データに反映する。例文帳に追加

The circuit data generating unit obtains the mobility reflecting the influence of the mechanical stress in the transistor using the parameters, and reflects the obtained mobility in the circuit data. - 特許庁

機械的振動（ノイズ等の外乱）の影響を受けることなく、接触圧を常に高精度に調整することができる印刷機の接触圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting contact pressure of a printing press capable of always accurately adjusting the contact pressure without being influenced by mechanical vibration (disturbance such as noise). - 特許庁

ノイズの影響を低減することができ、機械的強度ないし長期信頼性に優れた高寸法精度の光レセプタクルおよび光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical receptacle and an optical module that are capable of reducing effect of noise and that excel in mechanical strength or a long term reliability as well as having high dimensional precision. - 特許庁

これにより、メガソニック機構による薬液の超音波振動がウェーハ上面に与える機械的な悪影響（即ち、パターンの変形や損傷）を除去する。例文帳に追加

Thereby mechanical adverse influence (i.e., deformation and damages to pattern) exerted on an upper surface of a wafer which is caused by ultrasonic vibration of the chemical liquid by the megasonic mechanism is eliminated. - 特許庁

機械的結合による分岐に比べて、回転体の回転むら等を吸収でき、他の回転体に悪影響を及ぼすのを確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, since the rotation irregularity or the like of the rotary body can be absorbed in comparison with a case that the rotational force is blanched by mechanical coupling, an adverse effect is surely prevented from being exerted on the other rotary body. - 特許庁

このため、機械的な摩擦の影響で操作スティックが引込中心Ｃからずれた位置で停止することがあるが、中心近傍領域Ａ内に座標がある場合、常にポインタＰを引込中心Ｃに表示させる。例文帳に追加

Consequently, the operation stick sometimes stops at a position deviated from the lead-in center C by the influence of the mechanical friction, however when a coordinate is within an area A close to the center, the pointer P is normally displayed at the lead-in center C. - 特許庁

機械的な性能が衝撃によって影響を受けないように、異物にぶつかった衝撃後に当初形状に戻ることができる部品を提案すること。例文帳に追加

To provide a part capable of restoring its original shape after an impact caused by collision with a foreign body so that mechanical performance is not influenced by the impact. - 特許庁

層間絶縁膜に用いられる低誘電率膜において、ＲＣ遅延の影響が大きい領域の低誘電率状態を保持しつつ、それ以外の領域の機械的強度を高めることを可能にする。例文帳に追加

To hold a low dielectric constant state with large influence of RC delay, and to improve mechanical intensity of a region except for the region in a low dielectric constant film used for an interlayer insulating film. - 特許庁

特に割り出し精度に影響するような機械的応力を割り出し位置に導入することなしに、軸を中心とする回転が正確に実施されるプローブ用の測定ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a measurement head for probes in which rotation with an axis as a center is executed accurately without introducing mechanical stress especially affecting indexing precision to an indexing position. - 特許庁

かかる構成によれば、接続領域１１０がフレーム領域１２０とは別に配設されるため、ヒンジ１０４がバンプ等の接続部材１０３からの熱や機械的な応力の影響を受け難い。例文帳に追加

In this configuration, as the connection region 110 is disposed separately from the frame region 120, the hinges 104 are hardly influenced by heat or mechanical stress from a connecting member 103 such as bumps. - 特許庁

簡単な構成および簡単な工程で、電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の接続電極と実装基板の導体パターンとの機械的な接合の強度や接合の安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve strength and stability of mechanical bonding between a connecting electrode of an electronic component and a conductor pattern of a mounting substrate with a simple structure and a simple process, without affecting movement of the electronic component. - 特許庁

簡単な工程で、電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の接続電極と実装基板の導体パターンとの機械的な接合の強度や接合の安定性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance mechanical junction strength between the connecting electrode of an electronic component and the conductor pattern of a mounting board and the stability of the junction, without affecting the operation of the electronic part, with simple process. - 特許庁

空気圧の設定誤差、可動部における機械的損失、等に影響されず、輪転印刷機の印刷ユニットにおける印圧を高い精度で調整（微調整）することができる圧胴装置を提供する。例文帳に追加

To provide impression cylinder equipment enabling accurate adjustment (fine adjustment) of a printing pressure in a printing unit of a rotary press without being affected by a set error of a pneumatic pressure, a mechanical loss in a movable part, etc. - 特許庁

内蔵する電子部品への悪影響や放熱性の低下を生じさせることなく機械的強度を低下させることができる筐体、筐体の成形方法、筐体の成形装置、及び筐体の成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a case which can lower the mechanical strength without giving an adverse effect to a built-in electric component and a reduction of radiation, a case forming method, a case forming equipment, and a case forming mold. - 特許庁

ボタン中心等の引込中心に向けて引込力を発生する操作感覚付与型入力装置において、機械的な摩擦や振動等の影響を排除し、画面上でポインタの表示位置を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control the display position of a pointer on a screen by eliminating the influence of mechanical friction and vibration, etc., concerning an operation sense imparting type input device which generates lead-in force toward a lead-in center such as a button center. - 特許庁

これにより、チップ押圧部材９のうち、チップ５より低硬度である被膜１０が形成された面がチップ５の背面を押圧するので、チップ５が受ける機械的な影響が軽減される。例文帳に追加

Since the surface of the chip pressing member 9 on which the coating 10 having a hardness lower than that of the chip 5 presses the back of the chip 5, mechanical effect on the chip 5 is lessened. - 特許庁

疎水性機能を損なうことなく、かつ比誘電率への影響が小さく、機械的特性の向上を可能とする疎水性多孔質ＳＯＧ膜の作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hydrophobic porous SOG film, with which a hydrophobic function is not damaged, affection to a specific dielectric constant is small, and a mechanical characteristic can be improved. - 特許庁

平坦地における旋回動作に影響を与えることなく、傾斜地における安定的な旋回動作を可能にする旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a turning drive control device and a construction machine including the same allowing a stable turning operation on a slope without affecting a turning operation on the flat ground. - 特許庁

クランプは、温度制御部分の振動、収縮及び膨張がパターニングデバイス及び／又は基板に影響しないように、可撓性コネクタで支持部分から温度制御部分を機械的に隔離するように構築される。例文帳に追加

The clamp is constructed so that the temperature control unit is isolated from the support by a flexible connector to assure that the vibration, contraction and expansion of the temperature control unit do not affect the patterning device and/or the substrate. - 特許庁

過電圧やノイズによる影響をなくし、スイッチ接点の寿命を延ばすことのできる機械的な時間遅れ機構を有する周波数依存型リミットスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a limit switch equipped with a mechanical time delay mechanism capable of eliminating influence of over-voltage and noise and prolonging the lifetime of a switch contact. - 特許庁

カメラの手振れを補正する際に、光学的劣化や機械精度への悪影響がなく、補正の制御が容易で、小型化ができる手振れ補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact camera-shake correcting apparatus preventing optical deterioration, and an adverse effect on mechanical accuracy when correcting the camera shake, while facilitating the correction control. - 特許庁

簡単な工程で、電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の接続電極と実装基板の導体パターンとの機械的な接合の強度や接合の安定性の向上を図る。例文帳に追加

To enable a mechanical joint between a connecting electrode of an electronic part and a conductor pattern of a mounting board to be improved in strength and stability through a simple process without having an adverse effect on the operation of the electronic part. - 特許庁

耐熱温度が高く、熱による使用部材の機械的特性の影響もほとんどなく、継手部における電気抵抗も小さく、信頼性の高い異種金属材料の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding structure of different metal materials showing high heat resistance, less affection of a mechanical property of a used member by heat, small electric resistance at a bonded portion and a high reliability. - 特許庁

取り付けられるフィドームの機械的強度が十分であると共にそれがアンテナ特性に与える影響が小さい一次放射器、およびその設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a primary radiator whose a fitted feedome (protective member) has sufficient mechanical strength and exerts a small influence on antenna characteristics, and a designing method for the primary radiator. - 特許庁

回転継手が駆動車軸、軸受又は潤滑に干渉せず、既存の自動車部品の強度への影響がなく、ブレーキ・シューと同様に容易に操作でき再組立ての際に機械的障害を生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a rotating joint from interfering in a driving shaft, a bearing, or lubrication, to eliminate any influence on the hardness of a conventional automotive parts, and to facilitate the operation like as a brake shoe so as not to cause difficulties at the time of re-assembling. - 特許庁

酸性雨、農薬散布、硫黄燻蒸などの酸性環境に影響されず、長期にわたって優れた透明性、保温性、機械的強度、耐光性を示す農業用フイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a monolayer or multilayer agricultural film having excellent transparency, heat retaining properties, mechanical strengths and light resistance over a long period without being influenced by the acidic environment such as acid rain, spraying of agricultural chemicals or fumigation of sulfur. - 特許庁

カメラの手振れを補正する際に、光学的劣化や機械精度への悪影響がなく、補正の制御が容易で、小型化ができる手振れ補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact image stabilizing device eliminating optical deterioration and a harmful effect on machine precision when stabilizing a camera shake and facilitating control of the stabilization. - 特許庁

軸受荷重が運転条件により変化する回転機械において、荷重変動に影響されることなく、自励振動を防止できると共に、高面圧条件でも焼損する恐れのない軸受を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bearing capable of preventing the self-excited vibration in a rotating machine having a bearing load changed according to operation condition without being influenced by the load fluctuation, and having no fear of burning even under high bearing pressure condition. - 特許庁

摺動面形成時の機械的研磨による悪影響を緩和することで良好な再生特性を実現でき、しかもこれを容易に実現することが可能な磁気ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head manufacturing method capable of easily achieving good reproducing characteristics by reducing the adverse effects of mechanical polishing during the formation of a sliding surface. - 特許庁

研削加工装置の機械的精度の影響を受けることなく、研削加工代をできるだけ小さくしながらも確実に被加工物の表面を平坦に研削することを可能とし、基板材料等のコスト低減を図る。例文帳に追加

To surely grind the surface of a workpiece evenly without having any influence on machining accuracy of a grinding device while a grinding stock is reduced as small as possible; and to reduce costs of a substrate material or the like. - 特許庁

設置スペースを小さくできるうえ、複数の回転体の一つに、他の回転体の回転むらや機械的振動等の影響を及ぼすおそれを回避できる回転体の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the driving device of a rotary body constituted so that an installing space thereof can be reduced and such possibility that one rotary body out of the plural rotary bodies is affected by the rotation irregularity and the mechanical vibration of the other rotary body is avoided. - 特許庁

軸受荷重が運転条件により変化する回転機械において、荷重変動に影響されることなく、軸受パッドの変形を防止できる軸受を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bearing which can prevents deformation of a bearing pad without being affected by load fluctuation, in a rotating machine in which bearing load is changed due to an operating condition. - 特許庁

平坦化などに化学的機械研磨法を用いる場合に層間絶縁膜などの表面に生じるスクラッチによる悪影響を簡便な手法で解消し、半導体装置を歩留まり良く製造する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device in a good yield by eliminating an adverse effect of a scratch occurring on a surface of an interlayer insulating film or the like by a simple method when a chemically mechanical polishing method is used for flattening or the like. - 特許庁

ノイズの影響を低減することができ、機械的強度ないし長期信頼性に優れた高寸法精度の光レセプタクルおよび光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical receptacle and an optical module that are capable of reducing effect of noise and that excel in mechanical strength or a long term reliability as well as having high dimensional precision. - 特許庁

疎水性機能を損なうことなく、かつ比誘電率への影響が小さく、機械的特性の向上を可能とする疎水性多孔質ＳＯＧ膜の作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydrophobic porous SOG film by which the film is improved in mechanical properties with only small effect on dielectric constant and without any damage to a hydrophobic function. - 特許庁

本発明の目的は、道路工事や面整備事業のときに使用する建設機械による粉塵や降下煤塵量を地形の影響を考慮して予測できる粉塵拡散シミュレーション装置及び方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dust dispersion simulation apparatus and method that can predict dust and a dust fall due to construction machinery used in road construction and surface maintenance in consideration of topographic influences. - 特許庁

主体金具と検出素子との間の封着材層が熱衝撃あるいは機械的衝撃の影響を受けにくく、耐久性に優れたガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable gas sensor having a sealant layer, provided in between a principal metallic component and a detection element, which is less likely to be influenced by thermal shocks or mechanical shocks. - 特許庁

建設機械の運転席において、シートの上下調整および背もたれのリクライニングに影響されず、不使用時には退避させることができるアームレストを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an armrest in a driver's seat of a construction machine, capable of being retracted when not used without being affected by the vertical adjustment of a seat or the reclining of a backrest of the driver's seat. - 特許庁