「機能的分析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報資料リストと、その情報資料リストに対応される各情報資料を同一画面上で一括的に分析できるようにし、分析時の効率性向上のための多様な付加機能を備える情報分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information analysis system capable of analyzing collectively an information data list, and respective information data corresponding to the information data list on the same screen, and provided with various additional functions for enhancing efficiency in analysis. - 特許庁

本発明は生化学自動分析装置用流系内圧力制御システムに関し、生化学自動分析装置とは独立して機能することができる生化学自動分析装置用流系内圧力制御システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system for control of pressure in a flow system for use in a biochemical autoanalyzer, capable of functioning independently from the biochemical autoanalyzer. - 特許庁

試料像を取得する機能と試料を分析する機能とを有する分析装置において、試料像取得領域の一部又は全部について行った分析の結果得られた分析データを、前記試料像取得領域に対応させて階層的に記録する分析データ管理手段８を具備して構成する。例文帳に追加

An analytical data control means 8 for recording hierarchically analytical data obtained as results of analysis carried out in one portion of a sample image acquiring area or the whole thereof, while corresponding to the sample image acquiring area, is provided in an analyzer having a function for acquiring a sample image and a function for analyzing a sample. - 特許庁

本発明の企業価値分析装置は、標準的な企業財務分析アプローチができるようにした過去財務指標分析機能５１、将来のプロジェクション（将来財務諸表）を作成することで、その企業価値、将来格付け、理論株価等を推定することができる企業価値評価分析機能５２、財務諸表の入力や合成が可能な企業データ作成機能５３を備えている。例文帳に追加

This enterprise value analyzing device is provided with a past finance index analytical function 51 capable of performing a standard business finance analytical approach, an enterprise value evaluation analytical function 52 capable of estimating an enterprise value, future ranking, a theoretical stock price, etc., by preparing future projection (future financial statement), and an enterprise data preparing function 53 capable of inputting and combining financial statements. - 特許庁

このデータ処理コンピュータ２は、停電時における自動分析装置１の分析情報を一時的にメモリ内に記憶する機能を有しており、復電時には、停電回復装置１１を介して分析装置１へ電源を自動的に供給すると共に、かつ、メモリに記憶した停電時の分析情報に基づいて、停電発生時の動作に復帰して試料の自動分析を再開する。例文帳に追加

This data processing computer 2 has a function of temporarily storing the analysis information of the automatic analyzer 1 during the power failure in a memory, and automatically supplies the power to the analyzer 1 via the power failure restoring device 11 during the power failure, and returns to the operation when the power failure occurs to resume the automatic analysis of the sample. - 特許庁

高密度の感覚機能を示しかつ様々な分析物に適用可能であり、分析物をすばやくかつ経済的に検出することのできる化学的及び／又は生物学的分子センサーを提供する。例文帳に追加

To obtain a compound useful as a chemical and/or biological molecular sensor exhibiting a sensing function with high density, capable of being applicable to various materials to be analyzed, and capable of rapidly and economically detecting the materials. - 特許庁

咀嚼（タッピング等）を想定した咬合の機能的な分析ができる動的な咬合測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of dynamic occlusion measurement capable of mechanically analyzing the occlusion assuming mastication (tapping, etc.). - 特許庁

本発明は試料の稀釈動作および再検のシステム、稀釈液による分析前処理機能、反応容器への分注を効率的に行なうことができる自動分析装置、および自動分析装置の稼動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer capable of performing dilution operation of a sample, and of dispensing the sample to a re-inspection system, an analysis pretreatment function by a diluted solution, and a reaction vessel effectively, and an operation method of the automatic analyzer. - 特許庁

化学的に物質を分析する技術として使われる温度の変化の機能としての重さの変化の測定例文帳に追加

the measurement of changes in weight as a function of changes in temperature used as a technique of chemically analyzing substances  - 日本語WordNet

機能的医療スキャンによって得られる画像の分析における血液入力関数（ＢＩＦ）の正確な推定。例文帳に追加

To estimate accurately a blood input function (BIF) in the analysis of an image obtained by a functional medical scan. - 特許庁

皮膚の分析を実用的な下衣成片に置き換えることで、運動機能と着用感を向上させた下衣を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom garment improved in motor function and wearing feeling by putting analysis of the skin to practical use of a bottom garment fabric. - 特許庁

アップロードされたコンテンツ２１は、検索属性抽出機能部２２において分析され、自動的に検索の要素が抽出される。例文帳に追加

The uploaded content 21 is analyzed by a searching attribute extracting function section 22, and a search element is automatically extracted. - 特許庁

簡単な構造で確実かつ自動的に蓋体の閉止を判別できる開閉検知機能付きＸ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray analyzer in which the closing of a lid can be surely and automatically judged with a simple constitution. - 特許庁

最終的な機能がわからない中間製品の場合には、分析単位は基準フローとして定義されなければならない。例文帳に追加

For intermediate products where the eventual function is unknown the unit of analysis shall be defined as the reference flow.  - 経済産業省

最終的な機能が分からない中間製品の場合には、事業者は分析単位を基準フローとして定義しなければならない。例文帳に追加

For intermediate products where the eventual function is unknown, companies shall define the unit of analysis as the reference flow  - 経済産業省

アレイの構成要素もまた、例えば分析物の存在を報告するトランスデューサーとして作用してもよく、または関心対象の分析物を保持するための選択的結合剤として機能してもよい。例文帳に追加

The members of the arrays can also, for example, function as transducers that report the presence of an analyte, or they can function as selective binding agents for the retention of analytes of interest. - 特許庁

効率的な使用予約と、その使用予約に対応した使用実態を確実に把握できる半導体装置の分析解析装置の使用管理システム、及び、使用管理機能付き半導体装置の分析解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing the use of a semiconductor device analysis apparatus, and a semiconductor device analysis apparatus which efficiently reserve the use and reliably acquire the actual use state in accordance with the use reservation. - 特許庁

本発明は、液体の表面に生じた泡を消泡し、かつ、分析試薬への影響を最小限に抑える機能を有する自動分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer having a function of defoaming bubbles generated on a liquid surface, and minimally suppressing the influence on an analysis agent. - 特許庁

測定結果を記憶又は表示する機能を備えた自動分析装置において、自動分析装置内でホストコンピュータに測定結果を送信したことを分かるようにしてオペレータに情報提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable an operator to know that a measurement result is transmitted to a host computer in a device, concerning the automatic analytical device equipped with a function for storing or displaying the measurement result. - 特許庁

複合機の各機能の操作頻度を考慮して最適な配置場所を分析することで、複合機を効果的に運用できる環境を構築することが可能な最適配置分析装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimum arrangement analyzing apparatus, a method and program thereof capable of building an environment in which a composite machine can be efficiently operated by analyzing an optimum arrangement place under the consideration of the frequency of operation of each function of the composite machine. - 特許庁

本発明は、自動分析装置本体の大きさや部品数を変えず、ユーザが分析したい複数の試料（検体）をいつでも設置可能な操作環境を提供する機能を目的としている。例文帳に追加

To provide an operational environment in which a user can set a plurality of samples (specimens) to be analyzed at any time without changing the size or number of parts of an automatic analyzer body. - 特許庁

能力の異なる多種類のユーザの個々に対して適切な機能を付与できると共に、信頼性の高い分析結果を確保できる分析装置を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide an analyzing apparatus which can provide suitable functions to individual users of various kinds of different capabilities, and also can secure reliable analysis results. - 特許庁

電子ビームを用いて微小領域の分析を行う局所分析装置において、試料ステージの駆動性や機能性を失うことなく、振動の影響を防ぐための実用的で簡便な機構を提供する。例文帳に追加

To provide a practical and simple mechanism for preventing the effect of vibration without losing the driving property or functionality of a sample stage in a local analysis instrument for analyzing a micro area using an electron beam. - 特許庁

階層キー性能指標００１ＫＰＩ−０３９ＫＰＩはシステム機能を能動的に監視し、診断データセット２８０−２８６はシステム機能を受動的に監視し、データ分析器がシステム偏差の根本原因を識別できるようにする。例文帳に追加

The hierarchical key performance indexes 001KPI-039KPI actively monitor the system functions, the diagnosis dataset 280-286 passively monitor the system functions, and the data analyzer enables a root cause of a system deflection to be identified. - 特許庁

全ての分析及び診断はコンピュータの一般機能及び専門家システム機能を用いて自動的に行われる心理症状の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for psychological symptom in which method all analysis and diagnosis are automatically executed using general functions and professional functions of a computer. - 特許庁

運転員の手動制御に対し評価を行うとともに短長期的に分析を行い、手動制御の標準化を図り、運転員の考えを採り入れて機能の高機能化や改善の方向性を見出すことができるようにすることである。例文帳に追加

To assess and make a short and long term analysis of operators' manual control for the standardization of manual control, and to achieve greater functionality and find an improvement direction by adopting the operators' ideas. - 特許庁

管理サーバは資金予測情報を分析してチャートにて多面的に表示する機能を有しており、グループ企業はこの機能により、自社の予測精度の評価や、入力ミスの発見などを行うことができる。例文帳に追加

The management server has the function of analyzing the fund prediction information and full-dimensionally displaying it by charts, and the group company can perform the evaluation of its own prediction precision or the find of an input mistake, and the like. - 特許庁

前記ＡＰＬＵは、前記メモリ装置に対するアクセス・パターンを決定するためにこれらのコマンドを独立的に分析するとともに、かかる分析の結果に基づいて、前記メモリ装置用のプリフェッチ機能の可能化及び不能化のうち何れか一方を動的に選択する。例文帳に追加

The APLU independently analyzes the commands to determine access patterns to the memory devices and dynamically selects between enabling a pre-fetch function and disabling the pre-fetch function for the memory devices based on the results of the analysis. - 特許庁

血液、尿等の生体サンプルの定性、定量分析を行う医用分析装置において、フローセルなどの反応容器の汚れ、傷などに起因する異常の兆候を事前に判断し、効果的なメンテナンス方法の情報を顧客に提供する機能を備えた医用分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide a medical spectrophotometer having a function, which judges the abnormal sign caused by the contamination, damage, etc. of a reaction container such as a flow cell or the like beforehand to provide the data of an effective maintenance method to a user. - 特許庁

従来法に基づく各種データを用いながら、腹膜透析患者の腹膜機能（腹膜機能亢進機序）を正確に分析し、将来的な診断処方に活かせることのできる腹膜機能検査方法および腹膜透析プランニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peritoneal function testing method and a peritoneal dialysis planning apparatus utilizable for future diagnosis prescription by accurately analyzing the peritoneal function (peritoneal hyperergasia mechanism) of a peritoneal dialysis patient while using various data based on a conventional method. - 特許庁

質量分析に用いるナノスプレーイオン化ノズルで、効率的で安定なイオン化を実現し、金属コーティングによる電極機能と内部試料存在確認の両立を図った比較的安価なノズルを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a comparatively inexpensive nozzle which is a nanospray ionization nozzle for mass spectrometry, and in which efficient and stable ionization is realized and both electrode function and inside sample confirmation are achieved by means of a metal coating. - 特許庁

選択的ドーパミンＤ３受容体アゴニストを含む医薬組成物であって、該ドーパミンＤ３受容体アゴニストは、同じ機能分析で測定した場合、ドーパミンＤ２受容体と比較して、ドーパミンＤ３受容体に対して少なくとも約１５倍より機能的に選択的である医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition contains a selective dopamine D3 receptor agonist, wherein the dopamine D3 receptor agonist is at least about 15-times more functionally selective for a dopamine D3 receptor as compared with a dopamine D2 receptor when being measured by using the same functional assay. - 特許庁

効率的な排熱を実現すると共に、反応試薬ユニットの冷却手段を効率的に機能させることができる分析装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an analyzer that can realize efficient heat exhaustion and, at the same time, can make the cooling means of a reactive reagent unit to function efficiently. - 特許庁

本発明は、不均一なチャージアップを緩和し、緩和マージンの広いチャージ緩和機能を備えた、より高精度に効率的な絶縁物測定が実現できる光電子分光分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of photoelectron spectroscopic analysis capable of realizing more accurate and efficient measurement of insulating material, and equipped with a charge relaxing function with a wide relaxation margin by relaxing uneven charge-up. - 特許庁

図４に示すような咬合平面版に正中矢状平面指示板と上下前後左右の可動性を持ったイヤーロッドを装着して患者の分析を行えば、審美的・機能的なトランスファーが可能になる。例文帳に追加

The aesthetic/functional transfer is possible by mounting a midsagittal plane indicating plate and ear rods which can be moved up and down, front and back, and left and right on the occlusal plane form shown in Fig. 4 and executing the analysis for the patient. - 特許庁

この方法は、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータを画定するステップと、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータの１つまたは複数の実現された機能および１つまたは複数の予想される機能を決定し、追跡し、傾向分析するステップと、を含む。例文帳に追加

The method includes defining the one or more technical performance measures parameters and determining, tracking and trending one or more achieved capabilities and one or more projected capabilities of the one or more technical performance measures parameters. - 特許庁

このサポートは、プロファイルやデバッグ、適用範囲分析 (coverage analysis) ツールなどに使われます。 Python 2.2 になってから、この機能の実装は実質的に作り直され、C から呼び出すためのインタフェースが追加されました。例文帳に追加

These are used for profiling, debugging, and coverage analysis tools.Starting with Python 2.2, the implementation of this facility wassubstantially revised, and an interface from C was added. - Python

特にIMFが、そのマクロ経済に関する知見や分析能力を活かし、国別に、地域別に、そしてグローバルに行うサーベイランスは、IMFが提供できる基幹的な機能であるといえ、その改善のため不断の努力が必要であります。例文帳に追加

In this context, the core function to be played by the IMF continues to be its ilateral, regional and multilateral surveillance, which utilizes its wisdom and analytical capacity.Therefore, unrelenting efforts toward its improvement are necessary.  - 財務省

機能ブロック論理プロセスを表示するＧＵＩにおいて、システムを分析するために望まれる論理プロセスのより詳細で直感的に理解できる詳細図を提示する。例文帳に追加

To present, in a GUI for displaying a function block logic process, a detailed view of the logic process desired for analyzing a system, which is more detailed and intuitively understandable. - 特許庁

その他の機能としてグラフ標示、分析、データの経年管理、個人情報管理、集計票、一覧表、健通知用宛名ラベルやはがき宛名印字等総合的な処理ができる。例文帳に追加

As other functions, graph display, analysis, the aging management of data, individual data management, a totalization table, a list, an address label for information, postcard address printing, etc. can be synthetically processed. - 特許庁

他の人の母集団統計に関する情報および／または完成したもしくは部分的なプリファランスに関する情報を分析して、コンピュータアプリケーションまたはサービスの設定および機能性に関する推挙を推論する。例文帳に追加

Information about population statistics and/or about the complete or partial preferences of other people are analyzed to infer recommendations for settings and functionality of a computer application or service. - 特許庁

本発明は、細長い線状構造物を高精度に分析が可能な画像フィルターとして機能する異方性ノイズを除去するためのプログラムと、異方性ノイズ除去方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program for removing anisotropic noise functioning as an image filter highly precisely analyzing an elongate linear structure, and an anisotropic noise eliminating method. - 特許庁

飲食品または飲食品素材中に含まれる主要な呈味／機能性成分であるポリフェノールを、特別な前処理なしに、自動的に分離し、定量することのできる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method which enable the automatic separation and quantification of polyphenol that is the principal taste/functional component in food and drink or a food and drink material, without special pretreatments. - 特許庁

動的なＩＰアドレス割当機能を利用したネットワーク環境においても、ホスト名を使用したノードを正確に特定したトラフィック分析を実行して、確実なトラフィック管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sure traffic management system by executing traffic analysis, by which nodes using host names are accurately specified, even in the network environment of utilizing a dynamic IP address allocating function. - 特許庁

上記の特定のシステムおよび方法は正確な分析物濃度測定を進行するために適当な値よりも少ないと決定されたサンプルの量に対して補正を行なうという付加的な機能を提供する。例文帳に追加

The specific system and method provide an additional function of correcting the sample volume determined to be smaller than an appropriate value for proceeding the precise measurement of the concentration of the material to be analyzed. - 特許庁