「機能的安全性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

消化管痛、特に過敏性腸症候群等の機能性消化管障害における消化管痛等を効果的に予防又は軽減でき、かつ副作用が少なく長期にわたって服用できる安全な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe medicament that can effectively prevent or alleviate gastrointestinal pain, especially such as the gastrointestinal pain in a functional gastrointestinal disorder of irritable bowel syndrome or the like, has less side effects, and can take for a long period of time. - 特許庁

膵リパーゼの阻害機能を有し、肥満の予防や改善に寄与でき、嗜好性が高く、連用しても副作用の恐れの殆どない、効果的で安全性の高い、膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a pancreatic lipase inhibitor and a lipid absorption inhibitor which have a pancreatic lipase inhibiting function, can make a contribution to the prevention and improvement of obesity, have a high preference, hardly have the problem of side reactions even when continuously taken, are effective, and have high safety. - 特許庁

上記のように本発明の農業用の断熱ハウスは、農業作物の育成、促進、保護等を効果的に実施し、安価で安全性と安心が得られる多機能、活用性をも考慮した断熱材。例文帳に追加

This agricultural insulating greenhouse comprises a heat insulating material for efficiently achieving raising, promotion and protection of agricultural crops, and considering multifunction and usage to inexpensively obtain safety and relief. - 特許庁

個人認証機能とユーザ・インターフェイスを物理的に分離して、携帯認証媒体の個人認証に関する設定変更のために携帯認証媒体を頻繁に取り扱う必要がなくなり、安全性と利便性を高まる。例文帳に追加

Since the individual authenticating function and a user interface are physically separated, there is no need to frequently treat the portable authenticating medium for changing the setting on individual authentication of the portable authenticating medium so that safety and convenience are enhanced. - 特許庁

高齢者のケア輸送、救急車での搬送補助、オフィスや学習環境の快適性と安全性の向上、介護防災、学習環境向上など多目的に使える、防災機能を兼備した座位用枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for a seat having a disaster preventing function, capable of being used for multiple purposes such as to care and transport an elderly, to assist the transportation to hospital by an ambulance, for emergency in care-taking, and to improve the learning environment, etc. - 特許庁

車載用燃料電池の空気供給系に、多目的圧力容器を備えることにより機能向上を図るとともに、車両の信頼性、安全性を確保する。例文帳に追加

To realize functional upgrade and to secure reliability and safety of vehicles by equipping a multi-purpose pressure vessel in the air supply system of an in-vehicle fuel cell. - 特許庁

すなわち、従来からある電気的保護が機能しなくても、機構的保護が機能することで、二次電池５の変形防止や、二次電池５から漏出した内部ガスや電解液に関して電池パック外部への漏れ防止がなされ、電池パック単体で安全性が確保できるという利点を持っている。例文帳に追加

In other words, it has an advantage in that deformation protection of the secondary battery 5 or protection of leakage from the battery pack to outside can be achieved with regard to an inside gas or electrolytic solution leaking from the secondary battery 5, since the structural protection comes into function even if a conventional electrical protection does not function. - 特許庁

継続的に摂取しても安全で、優れた生活習慣病予防効果を有する物質をクロレラのプロテアーゼ処理物から見出し、さらに、当該物質を機能性食品や健康食品に添加するための素材として、あるいは機能性食品や健康食品自体として利用すること。例文帳に追加

To find a substance, excellent in prophylactic effect in lifestyle-related diseases and safe even if ingesting continuously, from a protease-treated material of chlorella, and further to utilize the substance as a raw material to be added to a functional food or a health food, or as a functional food or a health food itself. - 特許庁

構成部品の長寿命化に最適な自己補正機能、メンテナンスフリー、高安全性及び高信頼性、密閉部材の自己清浄機能、弾薬容量の限界に影響を与えずに、簡単、軽量、及び経済的である構造、を有するショットガンのガス流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safety and reliable maintenance-free gas flow unit for a shot gun having a self correcting function optimal for prolonging the lifetime of components, a self-cleaning function of enclosed components, and a simple, lightweight and economical structure having no effect on the limit of ammunition capacity. - 特許庁

効率的に鉄吸収を促進し、造血機能を高め、貧血状態を改善することのできる、安全性の高い家畜動物用貧血予防剤又は改善剤、及びこれを含有する飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain anemia-prophylaxis or anemia-improving agent for domestic animals efficiently promoting iron resorption, enhancing blood forming function to improve anemic condition, and having high safety; and to provide feed containing the agent. - 特許庁

実鋼構造物表面にある被膜の防食機能を現場で定量的に把握する作業において、その効率化、高精度化、さらには安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance efficiency, precision, and safety in work for quantitatively grasping the corrosion-proof function of the film on the surface of an actual steel structure on the spot. - 特許庁

適用条件が入力電圧と出力電圧の差の大きさに制限されず、安全性の高いカレントリミッタ機能付き電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe power supply having current limiting function with no restriction on a difference in the magnitude between the input voltage and the output voltage for application conditions. - 特許庁

医農薬や機能性材料の合成中間体として有用な１−置換−５−フルオロアルキルピラゾール−４−カルボン酸エステルを、簡便で安全な操作で、高収率かつ高選択的に製造できる新しい方法を提供する例文帳に追加

To provide a new method for producing 1-substituted-5-fluoroalkylpyrazole-4-carboxylic acid ester useful as a synthetic intermediate of a medicine, an agrochemical and a functional material simply by a safe operation in a high yield and highly selectively. - 特許庁

インスリンの機能を代替して血糖値を降下せしめる血糖値抑制物質とその投与方法に関し、安全性が高く低価格であり、糖尿病及び高血糖症患者のQOLを大幅に向上させることを目的としている。例文帳に追加

To provide a blood sugar suppressing substance to be substituted for the function of insulin to lower a blood sugar value and an administration method which are high in safety, low in price, and largely enhance the QOL of patients of diabetes and hyperglycemia. - 特許庁

殺菌を目的として紫外線を照射する紫外線照射装置であって、設置場所の限定を受けず、安全性が高く、適切に紫外線が照射されるために必要な機能を備えた紫外線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiating unit for irradiating ultraviolet for disinfecting, whose installing place is not limited, having high safety, and having functions required for properly irradiating ultraviolet. - 特許庁

ガン本体にカラーチェンジバルブの機能を一体的に組込むようにしたものにあって、溶剤の通路部分が高電位となることに伴う安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety accompanying with a high potential of a passage part of a solvent in a device in which a function of a color change valve is integrally built-in in a gun body. - 特許庁

安全性に優れ、かつ、高温下においても発光手段を発光させることのできるリチウム二次電池を備えた発光機能付き装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device with light-emitting function equipped with a lithium secondary battery which is superior in safety and makes the light-emitting means emit light even under high temperatures. - 特許庁

内部短絡等によって局所的にシャットダウン機能を有する高分子微多孔膜の融点を超える発熱が生じた場合においても、安全性に優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery having high safety even when heat generation exceeding the melting point of a polymer microporous membrane having a local shutdown function occurs by an internal short circuit or the like. - 特許庁

排尿障害を効果的に抑制、改善することができ、長期間摂取しても副作用の心配のない、安全性の高い排尿機能改善用食品組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition for improving urination function, capable of effectively suppressing and improving urinary disturbance, hardly giving fear of side effects even after long-term ingestion, and having high safety, and further to provide a food and drink containing the composition. - 特許庁

ウエブデータを提供するサイトの安全性を確認するとともに、通信端末内部の機能を不特定多数のサイトから指示により起動することを防止することができる通信端末、および通信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a communication method that can confirm the security of sites providing Web data and prevent functions in the communication terminal from being started by commands from many unspecified sites. - 特許庁

対人衝突時の安全性を確保しながら、車体の損傷防止を図ることが可能であり、片当たり時の局部的な衝撃圧力に対しても有効に車体保護機能を発揮することができる。例文帳に追加

To prevent a car body from being damaged while ensuring safety at the time of a personal collision, and to effectively demonstrate a car body protecting function to a local impact pressure at the time of a one-sided collision. - 特許庁

また、本発明の腸内機能改善剤は、原料が従来から食用に供されている天然由来の素材であるため、人体への安全性が高く、副作用の心配をする必要なく長期にわたり継続的に服用できる。例文帳に追加

The intestinal function ameliorator is made from natural materials heretofore used in foods, is therefore highly safe to human, and can be continuously administered over a long period without any risk of side effects. - 特許庁

遊戯単位体を安全かつ確実に収容するという実用的な構造を踏襲しつつ、かつ遊戯者に対する演出を表示するための機能性を持たせる。例文帳に追加

To provide a game requisite storing case with a function of displaying presentation to a game player while following the practical structure of safely and surely storing the game requisite. - 特許庁

安全性が高く経口投与により日常的に摂取できる肝臓障害の予防または治療剤、肝機能増強剤、食品、食品添加剤、動物飼料および動物飼料用添加剤を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or a therapeutic agent for liver disorders, which is highly safe and is daily taken by oral administration, a liver function enhancer, a food, a food additive, an animal feed and an additive for an animal feed. - 特許庁

マンホール補修作業中、作業員の落下などに対する安全性を確保し、また使用や取り扱いが簡便で機能的に優れた防護蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a functionally excellent protective cover device capable of securing safety against falling of an operator at manhole repairing work and being easily used and handled. - 特許庁

作業用アタッチメントの交換が容易にでき且つ安全性に優れ、使用するに際にリンク機構の機能を確実且つ安定的に確保することができる簡潔な構造の作業機用リンクピン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a link pin unit for a work machine with a simplified structure capable of easily replacing an attachment for working and having superior safety and also surely and stably securing a function of a link mechanism in use. - 特許庁

便座ヒータ駆動部および便座ヒータの故障を検知して、故障の表示と機能の停止を確実に行い安全性の高い便座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet seat apparatus which surely performs the display of a failure and the stopping of a function by detecting the failures of a toilet seat heater actuating part and a toilet seat heater and has high safety. - 特許庁

ガス流路を遮断する程でもない比較的弱い震動に対しても警報を出すようにして、更に安全性を高めた異常感震警報機能付ガス漏れ警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas leak alarm with abnormal seismic vibration alarm function further enhanced in safety by giving an alarm even to a relatively weak quake that does not require the interruption of a gas passage. - 特許庁

本発明は、外部スイッチ監視機能を損なうことなく、ＣＰＵの負荷軽減やシステムの安全性向上を実現することが可能な半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that reduces CPU load and improves system safety, without losing an external switch monitoring function. - 特許庁

機構構造は簡単にして、機能性能は重視、操縦作動は確実にして飛行は安定安全で、経済的で耐久力のあるヘリコプタを提供する。例文帳に追加

To provide an economical and durable helicopter capable of achieving secure flight control operation and stable and safe flight by simplifying a mechanism structure and attaching importance to functions and performance. - 特許庁

危険度の高い状態にて車両の運転者が意図しない操作内容に基づく各種の機能や情報の表示を自動的に禁止でき、車両の運転上の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety in driving a vehicle by automatically inhibiting the display of various functions and/or information based on the content of an operation not intended by a driver of a vehicle in a highly dangerous circumstance. - 特許庁

熱ヒューズ機能を付加しても配管変更の必要はなく、経済的負担が少く、火災時には安全性が高い熱ヒューズ付き圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulator with a thermal fuse with high safety at the time of a fire with a low economical load without necessity of altering piping even in the case of adding a thermal fuse function. - 特許庁

熱ヒューズ機能を付加しても配管変更の必要がなく、経済的負担が少く、火災時等には高い安全性を確保できる熱ヒューズ付き圧力調整器を提供することである。例文帳に追加

To provide a pressure regulator having a thermal fuse requiring no changing of the piping even when a thermal fuse function is added, small in economic load, and capable of ensuring the high safety during a fire. - 特許庁

従来の防蟻処理が有する問題点を解消し、安全性が高く、処理作業が容易で、長期的に優れた防蟻機能が発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide a termite proof function high in safety, easy in treatment operation, and excellent in the long run by eliminating some problems of a conventional termite proof treatment. - 特許庁

従って、デッキ５への乗り上がりの邪魔にならず、フレーム５５がグリップアシストとしても機能し、取付けが容易で、意匠的効果に優れ、安全性も高い。例文帳に追加

Therefore, this device does not cause to hinder for getting on the deck 5, furthermore, the frame acts as a grip assist, can be mounted with ease, is excellent in a design effect, and also is high in safety. - 特許庁

シートの表面に滑り防止機能を付与させ、該シート表面が水で濡れていても安全作業性の確保された床養生用シート提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet for floor curing of which the surface has a slip prevention function and which ensures the safety in working even when the surface is wet with water. - 特許庁

所定レベル以下の強度の比較的弱い地震に対しては免震機能を制限することができ、より安全性の向上した免震装置および免震台を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolator and a seismic isolation table with improved safety capable of inhibiting a seismic isolation function against a comparatively weak earthquake of strength weaker than a predetermined level. - 特許庁

美肌効果と適度な角質除去作用の両面の機能を備え、且つ視覚的・感覚的にもそのような生理活性成分を実感できる使用性、視覚訴求性、顔や身体等使用する部位を選ばずどこの部分に使用しても安全な機能性に優れ、生分解性機能にも優れた、絹からなる高級感あふれるスクラブ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a face scrub that is made of silk with high class appearance, has both functions of making beautiful skin and of scrubing keratin at a proper level, gives the usability that can really perceive the pleasant use of physiologically active components visually or on any place where the scrub is used with high safety and excellent biodegradability. - 特許庁

異常な流体の圧力や内圧以外の機械的な異常な引抜き力が加わった場合でもチューブ抜止め機能及びシール機能を十分に発揮できて安全性を確保できる樹脂製管継手におけるチューブ抜止め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tube locking method for a resin tube joint capable of sufficiently displaying a tube locking function and a sealing function and securing safety even when a mechanical drawing force but an abnormal fluid pressure or an internal pressure acts on the joint. - 特許庁

燃焼中に鍋無しを検出すると燃焼量を絞る機能を有するガス調理器において、調理内容に応じて自動的に燃焼量を絞る機能を解除する手段を設け、使い勝手と安全性を確保したガス調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooker securing convenience and safety by mounting a means for releasing a function for automatically reducing burning capacity in accordance with cooking contents, in the gas cooker having the function for reducing the burning capacity when the absence of a pot is detected during burning. - 特許庁

内視鏡ガイドワイヤーに求められる視認性、Ｘ線造影性を確保しつつ、内視鏡への押し込み性、潤滑性、などを総合的に改良し、機能性、作業性、安全性、コストに優れた内視鏡用ガイドワイヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire for an endoscope of which pushing-in property to an endoscope, lubricity and so forth are comprehensively improved, and which is excellent in functionality, operability, safety and reducing cost, while ensuring visibility and X-ray imaging property which are required to guide wires for endoscope. - 特許庁

生分解成型容器を意匠性、食品衛生安全性等の機能を満足しつつ、生産性良く得ることができる生分解性積層フィルム、この生分解性積層フィルムの製造方法およびこの生分解性積層フィルムを用いた生分解性容器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a biodegradable laminated film which can form a biodegradable container in good productivity while satisfying functions such as designability, food hygienic safety, etc. , a method for producing the film, and a biodegradable container using the film. - 特許庁

簡単な構成により、壁紙に対して電磁波の遮蔽領域ないし電気的導通の遮断検知領域を、それぞれ簡便かつ容易に形成することができ、建築物等に対する電磁波遮蔽機能や電気的導通遮断検知機能を保持させて、建築物等の安全性や防犯効果を高めることができる電気的機能を備えた壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a wall paper having electric functions such as shielding electromagnetic waves or detecting an interruption of electric continuity given by a simple structure and excellent processability, and capable of enhancing safety and crime-preventive effects of the building or the like by the electric functions. - 特許庁

安定性、安全性を改善し、かつ、機械的特性、加工の容易さ、硬度調整の容易さ、原料の選択による機能性付与の容易さ、良好な生体適合性などの好ましい特性を同時に実現することのできる高分子組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition which has improved stability and safety, and can simultaneously achieve preferable characteristics such as good mechanical characteristics, process facility, hardness adjustment facility, functionality impartment facility by the selection of raw materials, and has good biocompatibility. - 特許庁

従来の技術において問題のあった安定性、安全性を改善し、かつ、良好な機械的特性、加工の容易さ、硬度調整の容易さ、原料の選択による機能性付与の容易さ、良好な生体適合性などの好ましい特性を同時に実現することのできるポリウレタンウレアを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane-urea which can improve its stability and safety, both problematic in conventional techniques, and simultaneously realize desirable properties such as excellent mechanical characteristics, easy processability, easiness of adjusting hardness, easiness of imparting functionality by the selection of raw materials, excellent biocompatibility and the like. - 特許庁