「歪み時」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

組み立て時に外ケースに歪みが発生することを抑制しつつ、容易に組み立てることができるダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a damper which can easily be assembled while suppressing the occurrence of strain to an outer case in assembling. - 特許庁

記録媒体が吸着固定されるとグリッパーによる挟持が一時的に開放され、記録媒体に生じていた歪みが解消される。例文帳に追加

When the recording medium is sucked and fixed, sandwiching by the gripper is temporarily released, and the strain caused in the recording medium is eliminated. - 特許庁

時間開口率を高くしつつ、画像の台形歪みを防止することができ、また、効率良く駆動することができる光走査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of preventing the trapezoidal distortion of an image while making a time aperture higher, and being efficiently driven. - 特許庁

揺動駆動時における駆動電圧の低減と、ミラー歪みの低減とが可能な光スキャナを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of reducing a driving voltage at the time of swing driving, and capable of reducing a mirror distortion. - 特許庁

送信時には、ガラスによる歪みを受けたのち円偏波となるよう、あらかじめ補償した楕円偏波を送信する。例文帳に追加

The previously compensated elliptically polarized waves are transmitted so as to form the circularly polarized waves after the reception of the distortion by the glass in the case of a transmission. - 特許庁

抽出した時定数を基に走査方法を最適化し、ＳＥＭ像に現れる歪みや倍率変動を抑制する。例文帳に追加

A scanning method is optimized on the basis of the extracted time constant, and distortion appearing in an SEM image and magnification fluctuation are suppressed. - 特許庁

タイヤの製造時における各部材の歪みや応力の状態を加味した、高精度な性能シミュレーションを実施する。例文帳に追加

To conduct a high-accuracy performance simulation in which the conditions of strains and stresses of each member at the time of tire manufacture are taken into consideration. - 特許庁

結合時の位置決め誤差や歪みの発生を極力低減しながら、作業性がよく、材料の無駄の少ない車体構造を提供する。例文帳に追加

To enhance workability and reduce waste of materials, while reducing the generation of a positioning error and a strain in coupling to the utmost. - 特許庁

ガラス材料で構成された成形型における素子成形面の歪み量や交換時期を容易に特定できるようにする。例文帳に追加

To easily specify the amount of strain of an element molding face of a molding die composed of a glass material, and replacement time of the molding die. - 特許庁

導体材料と同時焼成しても反りや歪みが無く、高いＱ値を有する誘電体磁器を実現する。例文帳に追加

To realize a dielectric ceramics without camber and distortion and with a high Q value ever when it is baked simultaneously with a conductive material. - 特許庁

軸線方向に小型化（偏平化）しても、駆動時にステータに歪み（不要な振動）が発生し難い超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor, capable of making distortions (unwanted vibrations) difficult to be generated in a stator during driving, even if it is miniaturized (flattened) in an axial direction. - 特許庁

真空引き時の温度変化に起因するウェハのパターン歪みを防止することのできる露光方法及び露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure method and an aligner, capable of preventing the pattern distortion of a wafer caused by a temperature change in evacuation. - 特許庁

ベースおよびカバーの締結時にベースやカバーの歪みの発生を確実に回避することができる記録媒体駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium drive apparatus in which occurrence of distortion of a base and a cover can be prevented surely at the time of coupling of the base and the cover. - 特許庁

このようにして切り出した芯線の表面は、切断加工時に生じた残留歪みを除去する目的で、エッチング処理を施すことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the surface of the core wire thus cut out is treated by etching for the purpose of removing a residual strain generated in process of cutting. - 特許庁

オシロスコープ２０が用意され、歪みゲージ６０を通過する衝撃圧縮応力波の時間差が測定される。例文帳に追加

An oscilloscope 20 is prepared, and the time difference of the stress waves passing through the gages 60 is measured. - 特許庁

簡単な回路構成により、小出力時の歪みとオフセットを改善できるようにしたインバータ電力増幅器を提案すること。例文帳に追加

To provide an inverter power amplifier capable of improving deflections and offsets during a small output, using a simple circuit configuration. - 特許庁

接着剤の硬化時間を短縮し、硬化断裁加工が容易で、歪みが発生せず、カード化後の耐久性があり、かつ機械による搬送性の良い。例文帳に追加

To shorten the setting time of an adhesive, to facilitate setting and cutting processing, and realize no strain, durability after card formation, and good conveyance by a machine. - 特許庁

肉厚の薄いダイキャスト製品に対し、成形時に発生した変形を製品を傷付けることなく歪みを矯正する。例文帳に追加

To straighten a deformation generated in forming without damaging a product for a thin thickness die cast part. - 特許庁

真空引き時の温度変化に起因するウエハのパターン歪みを高い精度で防止することのできる露光方法及び露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure method and an exposure apparatus for preventing pattern distortion of wafer resulting from temperature change during evacuation with higher accuracy. - 特許庁

プラスチックレンズの加熱硬化時に発生する光学的歪みによる不良を低減するプラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a plastic lens constituted so as to reduce the defectiveness caused by optical distortion occurring at the time of thermal curing of the plastic lens. - 特許庁

第２予備被覆層４には、１００ｋｇ付加時の圧縮歪みが、試料長２０ｍｍあたり０．７ｍｍ以下となる熱可塑性樹脂を用いる。例文帳に追加

For the second preliminary coating layer 4, thermoplastic resin is used, wherein compressive strain on a load of 100 kg is ≤0.7 mm per specimen length of 20 mm. - 特許庁

吊下げ時において、例えばカールや歪み等の変形が変形防止織物１の横方向に対して発生するのを積極的に防止する。例文帳に追加

When the fabric is hung, the deformation such as the curling and the distortion is prevented from being caused in the lateral direction of the deformation-prevented woven fabric 1. - 特許庁

DACからの出力信号の歪みを少なくし、ゲインファクタの変更時の送信ベースバンド信号のスペクトルの広がりを抑える。例文帳に追加

To reduce the distortion of an output signal from a DAC (Digital to Analog Converter) and to suppress the spread of a spectrum of a transmission baseband signal when changing a gain factor. - 特許庁

低消費電力、低歪み、及び利得の連続性という３つの特性を同時に満たす可変利得増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable-gain amplifier capable of satisfying three characteristics of low power consumption, low distortion and gain continuity simultaneously. - 特許庁

短時間のうちに吸着体に真空吸着されるワークに歪みが生じないように固定保持することが可能な真空チャックを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum chuck which fixes and holds a workpiece vacuum-sucked to a suction body in a short period of time, so as not to cause distortion. - 特許庁

従来難しかった、積層シート製造時の貼り合わせによって生じる歪み、特にカールを解消した化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material not generating strain, especially, curling which is hardly eliminated heretofore at the time of production of a laminated sheet. - 特許庁

短時間で応力／歪みを緩和してマイクロベンドロスの発生を抑えることのできる光ファイバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical fiber by which stress/strain can be relaxed in a short period of time and the formation of a micro-bend loss can be suppressed. - 特許庁

ガラス製光学素子の成形歪みを、短時間に、一個ずつ、光学的に影響無いレベルに低減する。例文帳に追加

To reduce a distortion in forming a glass optical element within a short time one by one to a level without impacting on the optical property. - 特許庁

垂れ４に切込８を設けることによって、垂れ４が幅狭な垂れ部材４ａ、４ｂに分割されて、焼成時の歪みが略無くなる。例文帳に追加

A sagging part 4 is provided with a cut 8 so that the sagging part 4 is divided into narrow sagging members 4a, 4b, and so that deflection is almost eliminated when the tile is baked. - 特許庁

低コストでありながら冷却時のワーク歪み量のばらつきを低減する焼入れ装置と焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost quenching apparatus and quenching method in which the unevenness of strain quantity of a work piece at the cooling time is reduced. - 特許庁

防湿効果が十分に得られると共に、焼成時に歪み抵抗素子の抵抗値の変化が起こらない荷重センサを提供する。例文帳に追加

To provide a load sensor which avoids the change of a resistance value of a distortion resistance element at the time of calcination, as well as maintains moisture-proof effect sufficiently. - 特許庁

打抜時のダイ型上に貼り付けた面彫り用の面版の出っ張りのためにできた段差によるシート素材の歪みの発生を解消する。例文帳に追加

To eliminate the occurrence of the distortion of a sheet material caused by the stepped part formed by the projection of a surface carving face plate attached on a die mold at the time of punching. - 特許庁

中間ピンクッション歪み補正時に、画面中央部の縦線が弓状に歪むのを防止する。例文帳に追加

To provide a horizontal deflection circuit that prevents a longitudinal line in the middle on a screen from being distorted in a bow shape when correcting a medium pin cushion distortion. - 特許庁

圧縮データセット中の最下位ビット数を削減し、同時にレート・歪み性能を向上させる。例文帳に追加

To reduce the number of the least significant bits in a compression data set and to improve rate/distortion ability at the same time. - 特許庁

基板（コーニング７０５９）を歪み点（５９３℃）よりも高い６４０℃で１時間アニールし、その後０．１〜０．５℃／分で徐令し、５５０℃で取り出す。例文帳に追加

The substrate (CORNING 7059) is annealed at 640°C which is higher than a strain point (593°C) for 1 hr in a gaseous oxygen stream, cooled slowly at a rate of 0.1-0.5°C/min - 特許庁

好ましくは、歪みを付与した後、形状を拘束した状態で母相温度域で時効熱処理する。例文帳に追加

Preferably, after the application of the strain, aging heat treatment is performed in the mother phase temperature region in a stage in which its shape is constrained. - 特許庁

製造時に積層シートを多角形のドラムに巻く必要がないので、角部に歪みが発生し、この部分が無駄になることがない。例文帳に追加

Since a lamination sheet does not need to be rolled around a drum in manufacturing it, a corner part thereof where a strain occurs is not wasted. - 特許庁

極低温時に高温の熱媒体が流入する際に、チューブの熱歪みを低減することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of reducing thermal strain of a tube when a heat medium of high temperature flows therein at a very low temperature. - 特許庁

旋回スクロールの重量を抑えつつ剛性を高めることにより、圧縮運転時に生じ易いスクロールの歪みを防止する。例文帳に追加

To prevent distortion of a scroll which easily occurs at a time of compression operation by increasing stiffness while limiting weight of a turning scroll. - 特許庁

マウント時の荷重によるペリクルの歪み、および通気孔形成加工による残留応力のためのペリクルフレームの変形を小さくする。例文帳に追加

To suppress distortion of a pellicle due to load in mounting and deformation of a pellicle frame due to residual stress generated in the process of forming ventilating holes. - 特許庁

セキュリティカード２００の光学特性ムラは、カードの成型時に意図的に歪みや厚さムラ等を発生させることによって得られる。例文帳に追加

The optical characteristics irregularity of the security card 200 is obtained by intentionally generating distortion and thickness irregularity at the time of forming the card. - 特許庁

センサ基板１には、スティック部材２２の操作時に、歪みセンサ８ａ〜８ｄを撓ませるようなスリット３ｂが形成されている。例文帳に追加

Slits 3b are formed on the sensor substrate 1 so that the sensors 8a to 8d can be bent in the case of operating the member 2. - 特許庁

映像の順次走査変換時に生じ得る映像の歪みを防止しつつ、変換処理の高速化を図る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for making conversion processing fast while preventing the distortion of a picture caused during sequential scan conversion of the picture. - 特許庁

処理対象画像の先頭ラインから最終ラインまでの露光時間差を少なくすることができ、被写体の歪みを軽減することができる。例文帳に追加

An exposure time difference from a top line of an image to be processed to a final line can be reduced, and distortion of a subject can be reduced. - 特許庁

被加工物を加工時に歪みが生ずることなく保持することができる加工装置のチャックテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a chuck table of a machining apparatus capable of maintaining a workpiece without causing distortion. - 特許庁