「歪み時」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、この取付フランジ１５ａの剛性を、問題が生じない程度に低下させ、トルクの負荷時にこの取付フランジ１５ａの歪み量が大きくなる様にする。例文帳に追加

Thus, the rigidity of the attachment flange 15a is lowered to such a degree that it does not cause any trouble and the amount of strain of the attachment flange 15a is increased when the torque is applied. - 特許庁

基本周波数パタンを生成する際に、モーラ内での基本周波数の変動を精密に決定出来なかったり、実時間軸上での歪み発生により、アクセントに代表される韻律が不自然になる。例文帳に追加

To solve problems wherein when a fundamental frequency pattern is generated, a fluctuation in fundamental frequency in a mora can not precisely be determined, and a rhythm represented by an accent becomes unnatural owing to distortion generation on a real-time axis. - 特許庁

異なる色のトナー像を重ねてカラー画像を形成する時の色ずれ状態を検知する検知センサを用いて各レーザ走査ユニットによる光学的な歪みによるずれによる色ずれを抑制する。例文帳に追加

To suppress color slippages due to deviations in an optical distortion in each laser scanning unit by using a detecting sensor for detecting the color slippage state at forming of a color image by overlapping differently-colored toner image. - 特許庁

大きな内部容量のＬＥＤでも、消費電流増大を最小限に抑え、過渡応答時間を短く、高速に変調でき、パルス波形歪みの小さい出力光を得る。例文帳に追加

To minimize the increase of current consumption, to reduce a transient responding time, to accelerate modulation and to obtain output light of small pulse waveform distortion even in the LED of a large internal capacity. - 特許庁

ターゲット部位において音波の谷を形成した時点においてエコー情報を取り込めば、反射係数を増大でき、あるいは波形歪みを増大できる。例文帳に追加

When echo information is imported in a target portion in forming a trough of the acoustic wave, then the reflection coefficient can be increased, or the waveform strain can be increased. - 特許庁

本発明は再生信号の信頼性の向上を図った磁気ディスク装置に関し、再生時に残留磁化による再生波形の歪みを解消して再生信号のエラーを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the error of a reproduced signal by solving the problem of the distortion of a reproduced waveform caused by residual magnetization during reproduction regarding a magnetic disk drive in which the reliability of the reproduced signal is improved. - 特許庁

セラミックハニカム成形体に歪みを生じさせることなく、従来よりも切断効率を向上させるため、細線戻り時間を殆んどなしとすることができるセラミックハニカム成形体の切断方法及び切断装置を提供する。例文帳に追加

To almost eliminate a fine wire return time in order to more enhance cutting efficiency than before without causing strain in a ceramic honeycomb molded body. - 特許庁

本発明は、溶接を施される金属板において、溶接時の残留熱を簡便な手段で適切に低減できるようにすることにより、溶接後の歪みを十分に防止できるようにした溶接工法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a welding method to sufficiently prevent the welding distortion by appropriately reducing the residual heat in the welding by a simple means in a metal plate to be welded. - 特許庁

柔軟性、高温時の歪み回復性（耐熱性）に優れ、かつ成形加工性、得られる成形体の表面性に優れる熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polymer composition that has excellent flexibility, high-temperature strain recovery (heat resistance) and molding processability and exhibits excellent surface properties of an obtained molding. - 特許庁

利得が緩やかに遷移し、且つ所定の閾値以上にはならないため、波形歪みが減少し且つ無音時における白色雑音の増大が抑制される。例文帳に追加

Since the gain is smoothly transited and does not exceed the prescribed threshold, the waveform distortion is decreased and the increase of the white noise at the time of silence is suppressed. - 特許庁

フォーカルプレーン電子シャッタ方式による撮像時の手ブレによる歪みをソフトウェア的に補正する際のＣＰＵの負荷を軽減し、低コストで良質な画像を生成すること。例文帳に追加

To create a high quality image at a low cost by reducing the CPU load when correcting the distortion due to camera shake during image capture using a focal plane electronic shutter system, by software. - 特許庁

柔軟性、高温時の歪み回復性（耐熱性）に優れ、かつ成形加工性、耐引裂性および耐油性に優れる熱可塑性重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polymer composition that has excellent flexibility, high-temperature strain recovery (heat resistance), molding processability, resistance to tear stress and oil resistance. - 特許庁

小型化と高抵抗値化の双方を同時に達成でき、また低消費電力と温度が変化したときの歪みによる抵抗値のドリフトが少なく測定精度の高い温度センサを提供する。例文帳に追加

To attain both miniaturization and a high resistance value at the same time, to reduce electric power consumption and a drift of the resistance value caused by a strain when a temperature is changed, and to enhance measuring precision. - 特許庁

歯幅端面１ａにおける焼入れを抑えることにより、歯幅端面１ａにおいて、焼入れ時のマルテンサイト変態に伴う体積膨張に因る熱歪みを抑えることができる。例文帳に追加

By inhibiting the hardening on the tooth width end face 1a, the thermal distortion of the tooth width end face 1a caused by the expansion of a volume in accompany with the martensite transformation in hardening, can be prevented. - 特許庁

表示パネルを構成する基板が熱や経時変化によって変形しても、表示パネルに歪みを発生させない表示パネル設置部材及び表示パネルに設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel setting member and a display panel setting method which are free from causing distortion in a display panel even when a substrate constituting the display panel is deformed by heat and variation by aging. - 特許庁

アンテナ基板とケースとの間に熱膨張係数の差がある場合であっても、アンテナ基板とケースとの取り付け時に発生するアンテナ基板の歪みを抑制し、検知精度の向上が可能な高周波送受信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a high frequency transmitter/receiver capable of improving detection accuracy by suppressing the warped antenna when attaching the antenna to a case even when there is a difference in thermal expansion coefficient between them. - 特許庁

射出成形時の樹脂流れと保圧による非対称の光学歪みがほとんどなく、光学特性の優れたレンズを成形することができるプラスチックレンズ成形方法およびレンズプリフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lens molding method which can mold a lens almost free from asymmetric optical distortion due to resin flow and pressure keeping at the time of injection molding and excellent in optical properties, and a lens preform. - 特許庁

カーテシアンループによる電力増幅器歪み補償方式を有するＴＤＭＡ方式のディジタル無線機において、送信部のトレーニング機能を受信時に実行する。例文帳に追加

In a TDMA system digital radio having a system for compensating distortion of power amplifier through a Cartesian loop, training function at the transmitting section is executed at the time of reception. - 特許庁

印刷ヘッド４が主ドロップからのサテライトの位置ずれが増大する方向に移動する時、サテライトドロップの位置の視覚的効果を減少させることにより、双方向印刷へッド４の歪み効果を抑制することができる。例文帳に追加

Distortion effect of a bi-directional print head 4 can be suppressed by decreasing visual effect of the position shift of a satellite drop when the print head 4 moves in the direction of increasing positional shift of satellite from a main drop. - 特許庁

入力インピーダンスを高めながら、通信線に出力する信号が極性反転時に生じる波形歪みを抑制し、通信品質の劣化を抑えた通信端末および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a communication system, in which deterioration of communication quality is suppressed by suppressing waveform distortions that occur in polarity inversion of a signal to be output to a communication line, while improving the input impedance. - 特許庁

回転部材でのトルク伝達時にねじり振動が発生した場合に、振動減衰部材の歪みを増加させることの可能な回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation device capable of increasing distortion of a vibration damper member in such a case that torsional vibration is generated at the time of torque transfer in the rotation member. - 特許庁

照合時の環境条件やカメラとの位置関係による画像の歪みが生じても、高精度で個体識別を行うことのできる装置を実現する。例文帳に追加

To provide a device with which an individual can be highly accurately identified even when the image is distorted by environmental conditions or positional relations with a camera at the time of collation. - 特許庁

熱交換器用ヘッダタンクにおいて、ロウ付け加熱処理の際における昇温または冷却時に分流管に歪みが生じることを防止するとともに、部品点数や加工費を削減する。例文帳に追加

To prevent distortion in a diversion pipe during temperature rising or cooling when carrying out brazing heat treatment, and to reduce the number of components and machining costs, in a header tank for a heat exchanger. - 特許庁

動画像符号化において，時空間でのマスキング効果を考慮して，主観画質を反映した歪み量を用いることにより，最適な予測モードを選択し，効率的に符号量を削減する。例文帳に追加

To select an optimum prediction mode and to efficiently reduce a code amount by using distortion quantity to which subjective picture quality is reflected by considering a masking effect in time space in moving image encoding. - 特許庁

レチクルの反りを小さくすることができ、露光装置搭載時のレチクルの歪みを低減する電子線露光用レチクル、電子線露光用レチクルブランク等を提供する。例文帳に追加

To provide a reticle for exposure to an electron beam and a reticle blank for exposure to an electron beam, in which the warping of the reticle is reduced together with the reduction of the distortion of the reticle in mounting of an aligner. - 特許庁

ハニカム成形体の歪みを矯正して、焼成時における破損を有効に防止することが可能なハニカム構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a honeycomb structure by which the distortion of the honeycomb structure is corrected to effectively prevent the damage of the structure in firing. - 特許庁

また、前記付加圧延工程の後に、２００乃至７００℃に０．５乃至１５時間加熱するか、又は３００乃至９５０℃に１０乃至１０００秒間加熱することにより、歪み取り焼鈍を実施することができる。例文帳に追加

Further, heating is performed at 200 to 700°C for 0.5 to 15 hr or at 300 to 950°C for 10 to 1,000 s after the additional rolling stage, so that stress relieving annealing can be performed. - 特許庁

そして連続鋳造時の総合歪みεtが計算された内部割れ限界歪εcrを越えない最大鋳造速度Vcを決定し、その最大鋳造速度Vcで連続鋳造を行う。例文帳に追加

Then, the maximum casting velocity Vc with which the total strainεt upon continuous casting does not exceed the internal crack critical strainεcr is decided, and continuous casting is performed at the maximum casting velocity Vc. - 特許庁

フラットパネルの受け渡し動作に要する時間の短縮化を図ってフラットパネルの組立作業の生産性を向上するとともに、フラットパネルの受け渡し工程での歪みの発生による表示むらを防止する。例文帳に追加

To improve productivity of an assembling operation of a flat panel by attaining shortening of time necessary for delivery operation of the flat panel and further to prevent display irregularity due to occurrence of distortion at a flat panel delivery step. - 特許庁

発振信号の許容レベルと許容周波数範囲を広くでき、信号の歪みを抑制でき、位相偏差の少ないローカル信号を出力でき、周波数変換時の位相偏差を低減できる周波数変換回路を実現する。例文帳に追加

To provide a frequency converting circuit capable of widening the allowable level and allowable frequency range of oscillation signal, suppressing the distortion of the signal, outputting the local signal of less phase deviation and reducing the phase deviation at the time of frequency conversion. - 特許庁

画像圧縮時の画像符号化における符号量（レート）・歪み最適化処理に要する演算コストを好適に低減することができる画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image coding apparatus and image coding method capable of properly reducing an arithmetic operation cost required for code amount (rate) / distortion optimizing processing in image coding at image compression. - 特許庁

リードピンのはんだ付け時に生じるダイアフラムの歪みが、ダイアフラム中央まで拡大するのを防止し、従来よりも測定精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the measuring accuracy to be higher than before by preventing the deflection of a diaphragm which occurs when a lead pin is soldered in place from spreading to the center of the diaphragm. - 特許庁

つまり、送信信号から非線形歪みを良好に除去すべく、時々刻々変化する非線形特性を動的に求め、これに追従したプリディストーションを行う。例文帳に追加

That is, the nonlinear characteristic changing every moment is dynamically obtained to excellently eliminate the nonlinear distortion from the transmission signal and pre-distortion in following to it is conducted. - 特許庁

初期セットアップ時の、搬送アーム６の上下方向の位置調整を正確に行うことを可能とし、ウエハカセット２の歪み、変形および搬送アーム６の位置ずれに起因する不具合を解消する。例文帳に追加

To accurately conduct position adjustment of a transfer arm 6 in the perpendicular direction in an initial setup by eliminating defective conditions caused by the strain or deformation of a wafer cassette 2 and position deviation of the transfer arm 6. - 特許庁

起動時間を短縮化し、さらに局部加熱や面内温度差による熱歪みを原因とする発電セルの破損等を防止できる燃料電池の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell which is reduced in starting time and can prevent damages or the like of power generating cells caused by thermal strain by local heating and surface temperature difference. - 特許庁

高純度の銅および銅合金材料を、少なくとも約１時間、少なくとも約５００℃の温度に加熱した後、熱間加工で少なくとも約４０％の歪みを与える。例文帳に追加

After heating is applied to high-purity copper and copper-alloy material to at least about 500°C for at least about 1 hr, strain of at least about 40% is applied by hot working. - 特許庁

光学系の走査線の傾きや歪みなどに対して、高価な光学部品による補正や組み立て時の精密な微調整などを行うことなく、安価で良好な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost, improved image forming apparatus correcting inclination or distortion of a scanning line of an optical system without using expensive optical components, and also, without performing precise fine adjustment upon assembling. - 特許庁

大型の平板型瓦素地に対しても、安定して支持して自立させ、かつ焼成時の歪み変形防止効果に優れた瓦焼成用棚板を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf board for firing tile which can support even a large planar green tile stably and exhibits excellent distortion preventing effect at the time of firing. - 特許庁

バースト信号に歪みがあっても、クロマ信号レベルを短時間で安定に制御することができ、しかも回路構成が簡単なＡＣＣ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an ACC(automatic color control) circuit with a simple circuit structure in which a chroma signal can be stably controlled in level in a short time even if a burst signal has distortion. - 特許庁

ウレタンフォ−ムを熱圧縮して永久歪みをもたらして樹脂化する際に、その樹脂化部位に熱圧縮時のエアの存在による欠点を取り除くことを目的としたものである。例文帳に追加

To eliminate defect due to presence of air during thermal compressing in a resinified portion when resinifying an urethan foam by thermally compressing to cause permanent strain. - 特許庁

生体の組織歪み断層像を時間的に解析する機能において、設定したＲＯＩを生体組織対象の動きに応じて自動追従させ正確な診断を可能にする超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ultrasonic diagnostic apparatus capable of performing an accurate diagnosis by automatically following a set ROI (Region Of Interest) in accordance with the movement of a living tissue object in a function of temporally analyzing a tissue strain tomogram of a living body. - 特許庁

これによって、ディスクトレイ２０は、射出成型時の成型歪み等によって第１のガイド溝３７が湾曲等したときであっても、収納位置において、水平方向に傾くことなく位置決め保持される。例文帳に追加

Thus, even when the first guide groove 37 is curved or the like due to distortion of dies or the like at injection molding, the disk tray 20 is positioned and supported at the contained position without being tilted in the horizontal direction. - 特許庁

７０℃、２２時間の圧縮永久歪み（ＪＩＳ Ｋ６３０１）が３５％以下であり、かつ２５℃における硬度（ＪＩＳ Ｋ６３０１）が５以下であることを特徴とするホットメルト型シール材。例文帳に追加

This hot-melt type sealing material is characterized by having ≤35% compression set at 70°C for 22 hours (JIS K6301) and ≤5 hardness at 25°C (JIS K6301). - 特許庁

複数の溶接ロボットを使用して同一ワークの複数の継手を同時に自動溶接することができ、溶接歪みによる板の変形を防止することができる自動溶接制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding control device capable of simultaneously and automatically welding a plurality of joints in the same work, using plural welding robots, and capable of preventing deformations of a plate owing to welding strain. - 特許庁

歪み時効特性に優れた引張強さ７６０ＭＰａ級以上の高強度鋼板の製造方法およびそれを用いた高強度鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING NOT LOWER THAN 760 MPA TENSILE STRENGTH AND EXCELLENT STRAIN-AGING CHARACTERISTIC AND METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH STEEL TUBE USING IT - 特許庁