「歪み時」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送路系の歪み、弱電界時のノイズ等の影響を受けることなく安定して複合映像信号から同期信号を分離することができる同期分離回路を得ること。例文帳に追加

To provide a synchronization separator circuit capable of stably separating synchronization signals from a composite video signal without being affected by distortion in a transmission line system and noise at a weak electric field strength or the like. - 特許庁

溶接時の入熱によるタンクフレームの溶接歪みを抑制しつつ、少ない工数でタンクフレームを補強することができるタンクトレーラを提供すること。例文帳に追加

To provide a tank trailer capable of reinforcing a tank frame by few manhours, while restraining welding strain of the tank frame by heat input in welding. - 特許庁

データパケットの開始時における、パルス幅歪み及び各ビットの損失を、回避し、データ出力におけるデジタル出力におけるデジタル・ノイズを防止する。例文帳に追加

To prevent a digital noise in a digital output of a data output by avoiding pulse width distortion and each bit loss at start of a data packet. - 特許庁

光学系の走査線の傾きや歪みなどに対して、高価な光学部品による補正や組み立て時の精密な微調整などを行うことなく、安価で良好な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and excellent image forming apparatus without performing correction using expensive optical parts or precise fine adjustment in assembly to tilt and distortion of a scanning line with an optical system. - 特許庁

真空中において基板の冷却工程により生じる大幅な待ち時間を短縮し、急な冷却工程中に発生する熱歪みからの膜はがれを防止することである。例文帳に追加

To shorten a waiting time resulting from a substrate cooling process in vacuum, and to prevent a film peeling caused by thermal strain generating in the rapid cooling process. - 特許庁

この制御により、大信号時は、光電変換素子ＰＤからの余剰電流を速く放電させ、Ｉ−Ｖ変換出力波形の立ち下がりを速くして、出力波形の歪み（太り）を押さえることが可能となる。例文帳に追加

According to this control, an excess current from the photoelectric conversion element PD is quickly discharged when the input signal level is high so as to quicken the trailing of the I-V conversion output waveform thereby suppressing distortion (thickened waveform) in the output waveform. - 特許庁

増幅回路を構成する差動増幅回路の飽和時にも波形歪みを発生しない、ＩＣ化に適した高精度なレベルシフト回路付きの増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier circuit having a highly accurate level shift circuit suitable to make into an IC, which does not generate waveform distortion even when differential amplifier circuits constituting an amplifier circuit are saturated. - 特許庁

簡易な構成で、直流出力状態から波形歪みやドリフトの無い正規のパルス出力状態へ瞬時に切り替えできるパルス電圧発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse voltage generator which instantly switches from a direct current output state to a normal pulse output state without a distorted waveform or drift with a simple construction. - 特許庁

柔軟性、高温時の歪み回復性（耐熱性）、成形加工性に優れ、表面性に優れる成形体を与える熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition giving a formed article excellent in flexibility, strain resilient property (heat-resistance) at high temperature and molding processability and excellent in surface property. - 特許庁

レンズ鏡筒の組立時等における機械的な歪みの影響に起因する、各レンズ（群）間の相対的な位置ズレを抑えることで、結像性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent image forming performance from becoming worse by suppressing relative positional shifts of respective lenses (group) due to mechanical strain generated in the assembly, etc., of a lens barrel. - 特許庁

列電圧波形の変化により行電圧波形に誘導される歪みを小さい回路規模で解消し、さらに、複数行同時選択駆動法にも適用可能なマトリクス型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a matrix type display device capable of eliminating the distortion induced to a row voltage waveform due to the change of a column voltage waveform with a small circuit scale and applicable even to a plural rows simultaneous selection drive method. - 特許庁

上記信号ケーブル６を使用することにより、ケーブルの敷設時に光ファイバに初期歪みを与える必要がなく、敷設作業を効率的に行なうことが可能となる。例文帳に追加

By using the signal cables 6, there is no need for providing initial distortion for optical fibers at the time of underlaying cables, and it is possible to perform efficient underlaying work. - 特許庁

無線通信の際に、電力増幅器においてパイロット信号に大きな非線形歪みを与えることなく、伝搬路特性を高い時間分解能で推定する。例文帳に追加

To estimate the characteristics of a propagation path by high time resolution without giving large non-linear distortion to a pilot signal in a power amplifier at radio communication. - 特許庁

バッファ９の出力をアップサンプリング回路１７に入力し、時間遅延量が所定のデータの処理単位に対応した周波数でアップサンプリングすると共に、折り返し歪みを抑圧する。例文帳に追加

The output of the buffer 9 is inputted to an up- sampling circuit 17 and the time delay quantity up-samples the output at the frequency corresponding to the processing unit of the prescribed data and suppresses the aliasing noise. - 特許庁

信号の歪みを増大させることなく、受信信号の比較的広帯域の信号処理を行い、多数の受信信号を同時に処理可能とした、ワイヤレス電気通信システム用受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless electronic communication system receiver which can perform the signal processing in a comparatively wide band of received signals and also can simultaneously process many received signals without increasing the signal distortions. - 特許庁

簡易な構成で、受信信号の伝送形式によらず、Ａ／Ｄ変換時のクリップ処理による波形歪みおよび量子化誤差の影響を低減した自動利得制御を行うこと。例文帳に追加

To perform automatic gain control while suppressing the impact of waveform distortion and quantization error due to clipping at the time of A/D conversion through simple arrangement regardless of the reception signal transmission system. - 特許庁

このため比較的低い圧力が前方側リングギヤ２２とリングネジ２８との間に作用するのみでありサブアッセンブリ組立時の歪みを効果的に抑制できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to effectively suppress distortion on sub-assembly as a relatively low pressure works on between the front side ring gear 22 and the ring screw 28. - 特許庁

溶着時の押圧による歪みを緩和して、高い溶着強度で溶着できるようにするとともに、樹脂基体の意匠表面の外観品質を向上させる。例文帳に追加

To enable welding of high weld strength by relaxing distortion by press during welding and to improve the appearance quality of the design surface of a resin substrate. - 特許庁

１つの伝送チャンネルを介して放送される、デジタル伝送信号とアナログ伝送信号が混合された振幅変調同時放送信号を、クロストークや歪みが小さく、受信することができる。例文帳に追加

To receive an amplitude modulated simulcast broadcast signal combining a digital transmission signal and an analog transmission signal are mixed to be broadcasted through one transmission channel while reducing crosstalk or distortion. - 特許庁

電解液を含浸した時に、電解紙が膨潤しても、コンデンサ素子が変形することないため、電流波形に歪みが生じず、再生音質が良好なものとなる。例文帳に追加

When the capacitor element is impregnated with an electrolyte, even if an electrolytic sheet swells, the capacitor element is not deformed, which results in preventing the deformation of a current waveform and providing high quality musical reproduction. - 特許庁

送信信号の瞬時電力対平均電力値を低下させ、高価な部品や複雑な回路構成を用いることなく、ＯＦＤＭ信号を歪みなく送信すること。例文帳に追加

To drop the ratio of a momentary power to an average power in a transmission signal and to transmit an OFDM signal without distortion without using expensive parts and complicated circuit constitution. - 特許庁

高温成形時での溶融張力が高く、歪み硬化性が向上し、ブロー成形を始めとする様々な成形に支障なく適用でき、かつ生分解性にも優れる脂肪族ポリエステル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester resin composition high in melt tension when high temperature molding, improved in strain hardening, applicable to various molding methods including blow molding without difficulties, and excellent in biodegradability. - 特許庁

温度変動や経時変化による機械的歪みによる位相誤差を補正することができ、常にビーム指向精度の高い電波ビームの成形を可能とする。例文帳に追加

To correct a phase error due to mechanical strain by a temperature change and a change with time, and to mold radio beams having high beam directional accuracy at all times. - 特許庁

駆動音源符号化手段２７は、所定個の駆動音源の繰り返し周期候補毎に、符号化歪を最も小さくする音源位置と極性及びその時の符号化歪みの評価値を出力する。例文帳に追加

A driving sound source encoding means 27 outputs the evaluation values of sound source positions where encoding distortion is minimized, polarities and the encoding distortions at that time by the repetition period candidates of the predetermined number of driving sound sources. - 特許庁

歪み付加時の熱老化特性に優れ、良好な押出加工性を有し、優れた難燃特性を有する絶縁体を備えたツイストペアケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a twisted pair cable equipped with an insulator excellent over heat aging when a strain is applied thereto, having good extrusion processability, and having excellent nonflammable characteristics. - 特許庁

入力されるオーディオ信号がいかなるレベルであっても、起動時の無音状態を無くし、過大入力による音声出力の歪みを実質上無くすことができる「オーディオ信号処理装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio signal processor capable of substantially eliminating the distortion of a sound output caused by an excessive input by eliminating a silent state at the time of starting even though an audio signal to be inputted is at any level. - 特許庁

フィルム材質等のフレキシブル配線基板に対する半導体チップのボンディングに際して、ボンディング時の熱歪みに基づく位置ズレを抑制する。例文帳に追加

To suppress the misregistration due to thermal distortion during bonding, when bonding a semiconductor chip on a flexible wiring board formed out of a film material or the like. - 特許庁

生産工程でのエネルギー効率が良く、且つ、アニーリング時に歪み難い耐熱性ポリエステル容器の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a heat-resistant polyester container having good energy efficiency in a production process and hardly distorted at the time of annealing. - 特許庁

符号化処理時に特定の周波数帯域に歪みが集中することを回避できるようにして、結果的に符号化音声の聴感特性の品質劣化を抑制できるオーディオ符号化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an audio encoding device which enables avoidance of concentration of distortion on a specific frequency band in encoding processing and suppresses quality degradation of acoustic feeling property of encoded voice as a result. - 特許庁

気体から離れた第１のバンドル中に送信された超音波パルスはほとんど損失なく、また歪みなく気体に送信され、同時にトランスジューサは第２バンドルにより熱的に隔離されそしてほぼ周囲温度を維持している。例文帳に追加

Ultrasonic pulses transmitted into the first bundle remote from the gas are transmitted with little loss and little pulse distortion into the gas, while the transducer is thermally isolated by the second bundle and remains near ambient temperature. - 特許庁

内面ブラックマスク型の液晶表示パネルにおいて、点灯時の明るさを犠牲にすることなく、色むら（点灯むら）の発生原因となるガラス基板の歪みを防止する。例文帳に追加

To prevent distortion of a glass substrate causing generation of color unevenness (luminance unevenness) without sacrificing lightness at the time of lightening in an inner surface black mask type liquid crystal display panel. - 特許庁

画像形成装置のレーザ走査装置を支持するためのフレーム構造体の補強を行うと同時に、レーザ走査装置によるレーザ光のブレ、歪みをなくすようにした支持構成。例文帳に追加

To provide a supporting configuration for reinforcing a frame structure to support the laser scanner of an image forming device and eliminating the shake and distortion of the laser light beam of the laser scanner. - 特許庁

歪みはレチクルの周辺部の複数の基準マーク（２３６）を用いて、周辺マークの相対位置の経時的な偏差を測定することで計算される。例文帳に追加

Distortion is calculated using a plurality of reference marks (236) in a peripheral portion of a reticle and measuring deviations in the relative positions of peripheral marks over time. - 特許庁

高温時の歪み回復性（耐熱性）、押出成形加工性に優れ、表面性に優れた成形品を与える熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition superior in distortion restoring property (heat resistance) and giving moldings superior in surface property. - 特許庁

瞬時電力対平均電力比を低下させ、高価な部品や複雑な回路構成を用いることなく、ＯＦＤＭ信号を歪みなく送信することができるＯＦＤＭ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for OFDM transmission capable of transmitting an OFDM signal without distortion, without using an expensive component or a complicated circuit constitution by lowering an instantaneous power to mean power ratio. - 特許庁

また、ミラー固定台に対する取り付け位置以外にはミラーに圧力をかけない為、ミラーに歪みが生じず、生産時の解像度不良が無くなり、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Since pressure is not applied to the mirror except its attachment position to the mirror fixing base, the mirror is not distorted to eliminate resolution defects at the time of manufacturing, and the productivity can be improved. - 特許庁

また、ディスプレイパネル２に対向位置する圧着ヘッド１の形状のうち、ディスプレイパネル２のコーナー部分を面取りすることによって、熱圧着時における熱膨張に起因して生じる歪みを吸収する。例文帳に追加

Also, among the partial shapes of a thermocompression bonding head 1 positioned opposite to the display panel 2, the opposite portions to the corner portions of the display panel 2 are chamfered, to thereby absorb the distortions caused by the thermal expansions generated during the thermocompression bondings. - 特許庁

これにより、熱溶着性を確保しながら、熱プレス時のコアシート材１４ａ，１４ｂの変形による紫外線硬化型インキ層２４の歪みを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the distortion of the ultraviolet curing ink layer 24 caused by the deformation of the core sheets 14a and 14b during hot pressing is suppressed while ensuring thermal melt-sticking. - 特許庁

また、一方側のパット３６の下面にウレタン、シリコーンゴム等の弾性体３７を設けることで衝撃吸収性を高め、加圧時の歪みをより有効に解消する。例文帳に追加

In addition, shock absorbing is heightened by providing an elastic body 37 such as silicone rubber on the under surface of each one side pad 36, resulting in effective release of the strain in the pressurization. - 特許庁

音声補完手段５５は、音声情報を出力するが、音声の歪み量がしきい値以上の時には音声合成手段５３により音声合成処理して得られた音声合成信号で音声情報を補完する。例文帳に追加

A voice complement means 55 outputs the voice information and when the distortion of voice exceeds a threshold, complements the voice information with a voice synthetic signal obtained by performing voice synthesis through a voice synthesis means 53. - 特許庁

また、ガラスに着色したり、成形時に歪みを加えられたガラスを使用することにより光の反射を変えることにより、より魚にアピールするようにした。例文帳に追加

The lure has a greater appeal for fishes by coloring glass or using glass distorted during molding so as to change light reflection. - 特許庁

窒化ガリウム層成長時に発生する歪みを減らしてクラックがない窒化ガリウム基板を得ることができるように窒化ガリウム層とベース基板の間に複数のボイド（ｖｏｉｄ）を有する窒化物挿入層を形成する。例文帳に追加

In order to obtain the gallium nitride (GaN) substrate free of cracks by reducing bending which may occur in a Gan layer growing process, a nitride embedding layer having a plurality of voids therein is embedded between the GaN layer and a base substrate. - 特許庁

ワークに対するマンドレルの挿入操作性に優れ、しかも、曲げ加工時のワークの歪み変形や損傷のおそれを解消することができる曲げ加工用マンドレル、及び該マンドレルを用いた曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mandrel for bending and a bending method with using the mandrel excellent in insertion operability of the mandrel and capable of eliminating the risk of distortion deformation and flaw of the work in bending. - 特許庁

ユニフォミティ−や耐久性に優れ、走行時の振動や歪みエネルギ−ロス等が少なく走行安定性が良好である空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire excellent in uniformity and durability, allowing vibrations during traveling, distortion, energy loss, etc., to be lessened and having good stability of traveling. - 特許庁

フレーム材１９と支軸２２との溶接面積を広く取れるため強度に優れており、また、溶接時の熱歪みがフレーム材１９と支軸２２との相互間に波及することはないため高い加工精度を得ることができる。例文帳に追加

The strength is excellent since the wide welding area of the frame material 19 and the support shaft 22 can be taken, and the high working accuracy is obtained since thermal distortion during welding is not exerted between the frame material 19 and the support shaft 22. - 特許庁