「歪み時」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

導体パターンの乾燥時にセラミックグリーンシートが伸縮することを抑えて導体パターンに歪みが発生することを防止でき、かつ、乾燥効率の良好なセラミック電子部品の製造方法及び乾燥装置を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a drying apparatus for ceramic electronic components in which a conductor pattern can be prevented from being distorted by suppressing ceramic green sheets from being elongated/contracted when drying the conductor pattern, and drying efficiency is excellent. - 特許庁

射出成形において、成形品を型から取り出す際に歪みを生じさせず、しかも取り出しに要する時間を短くする手段を簡単な構造で実現する。例文帳に追加

To realize a means for shortening the time required for taking out without generating a strain in the case of taking out a molded product from a mold in the case of injection molding with a simple structure. - 特許庁

この合金は、３つの重要な特性（耐歪み時効割れ性、優れた熱的安定性、優れたクリープ破断強度）の組合わせを有し、高温ガスタービン移行ダクトでの使用に適する。例文帳に追加

The alloy possesses a combination of three specific key properties, namely resistance to strain age cracking, good thermal stability, and good creep-rupture strength, and is suitable for use in high temperature gas turbine transition ducts. - 特許庁

合成樹脂製の複数のブロックを相互に溶着して吸気マニフォルドを構成する構造を採用しながら，その溶着時の熱歪みが弁ハウジングに影響しないようにする。例文帳に追加

To prevent thermal distortion during welding from affecting a valve housing while employing a structure composing an intake manifold by mutually welding a plurality of blocks made of synthetic resin. - 特許庁

耐熱性（特に、長時間高温下にさらした場合の耐熱性）、および耐圧縮永久歪み性に優れた架橋物を与えるアクリルゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic rubber composition which gives a crosslinked product excellent in heat resistance (particularly, heat resistance when exposed to high temperatures for many hours) and compression set resistance. - 特許庁

カップリングコンデンサを介してＡ／Ｄ変換器へ入力するための入力波形により生じる歪みを抑え、Ａ／Ｄ変換器の歪測定の性能試験における測定待ち時間を抑えること。例文帳に追加

To reduce distortion caused by an input waveform inputted to an A-D converter via a coupling capacitor, and to shorten a measurement waiting time in the performance test of the distortion measurement of an A-D converter. - 特許庁

受信側におけるサブ変調信号の合成時にサブ変調信号間の位相を直線化し、無歪み条件を満足する位相補償を実現する通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment linearizing phases among sub-modulation signals when the sub-modulation signals on the reception side are synthesized and achieving a phase compensation satisfying distortionless conditions. - 特許庁

ブーツバンドの締め付け時にブーツバンドの歪みや凹溝からのずれを未然に防止し、円周方向に均一で安定した締め付け力を容易に確保する。例文帳に追加

To prevent a boot band from being distorted or shifting from a recess groove in fastening the boot band, and to easily secure a uniform and stable fastening force in a circumferential direction. - 特許庁

内部を冷却するための風窓の形成される位置を最適化することで、ローリング時の折れ曲がりによる歪みを抑制し、４本ロールによるローリングが可能な回転電気用フレームを得ること。例文帳に追加

To obtain a frame for a rotary electric machine wherein rolling by four rolls is made possible by optimizing the positions where ventilation windows for cooling the interior are formed, thereby preventing distortion due to bending when rolling. - 特許庁

可撓性を有する外装体を用いて構成される場合に、減圧封止時に外装体に皺や歪みが発生するのを効果的に抑制することが可能な積層式電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated battery which can effectively inhibit the occurrence of wrinkles and distortion to an outer package at sealing under reduced pressure, when using the outer package having flexibility. - 特許庁

ＰＤＭ（パルス密度変調）のような、単位時間当たりのスイッチング回数が一定でない変調方式に対しても、デッドタイム歪みを適切に補償することのできる補償回路を備えたＤ級アンプを実現する。例文帳に追加

To achieve a class D amplifier including a compensating circuit for properly compensating dead-time distortion, even for the modulation system in which the number of times of switching per unit time is not constant as in the case of PDM (Pulse Density Modulation). - 特許庁

電磁波の透過特性を維持しつつ、曲げ成形時に歪みを抑制することのできる熱線反射ガラス板、及び熱線反射ガラス板の曲げ成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat ray reflecting glass plate capable of suppressing distortion upon bending while maintaining transmission characteristics for electromagnetic waves, and to provide a method for bending the heat ray reflecting glass plate. - 特許庁

これによって、反射ミラー２１から反射された参照光の、ホログラム記録媒体１１への入射角度が変更されて、再生時において干渉縞歪みが補償される。例文帳に追加

Thus, the incident angle of the reference light reflected by a reflecting mirror 21 into the hologram recording medium 11 is altered and distortion of the interference fringes is compensated upon reproduction. - 特許庁

手振れ補正時におけるフォーカルプレーン歪みをユーザーに対して認識させにくくすることが可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program and a recording medium by which a user can hardly recognize focal plane distortion during shake correction. - 特許庁

コンロバーナの傾きを防止すると同時に荷重による天板の歪みを防止して、コンロバーナの燃焼効率の低下を抑制することができるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove capable of suppressing degradation of combustion efficiency of a stove burner by preventing inclination of the stove burner and simultaneously preventing warping of a top panel due to load. - 特許庁

映像表示時には、液晶層１５全体で電界歪みを軽減するような駆動を行い、スリット位置に起因した局部的な透過率低下を抑制する。例文帳に追加

Driving is carried out to reduce an electric field distortion in the whole liquid crystal layer 15 when displaying an image to suppress a decrease in local transmittance due to the slit position. - 特許庁

これによって、従来構造に比べてｐ型のクラッド層５０の電気抵抗を低減できると共に、高電界印加時の電子のオーバーフローおよび結晶歪みによる劣化のいずれも効果的に抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the electric resistance of the p-type clad layer 50 can be reduced as compared with a conventional structure, and both the overflow of electrons upon high electric field application and the deterioration due to crystal distortion can be effectively suppressed. - 特許庁

局所的な荷重に対する歪みに起因して生じる不可逆な表示ムラ（表示シミの定着）の防止と、局所的に生じる低温衝撃気泡（低温下で局所的な衝撃を受けた際に生じる気泡）と、を同時に解決する。例文帳に追加

To concurrently solve problems of prevention of irreversible ununiform display (fixation of a display spot) caused by a strain in a local load, and a low temperature impact bubble generated locally (bubble generated when receiving a local impact under a low temperature). - 特許庁

本発明の課題は、剛性が高く、高速あるいは高加速度で移動した時の歪みの戻りが速く、かつ軽量な精密機器用構造体を提供することである。例文帳に追加

To provide a lightweight structure for precision equipment which has high rigidity and increases the distortion return speed when moved at a high speed or acceleration. - 特許庁

電気抵抗を低減できると共に、高電界印加時の電子のオーバーフローおよび結晶歪みによる劣化のいずれも抑制できる新規な窒化物半導体発光素子の提供。例文帳に追加

To provide a novel nitride semiconductor light emitting element, in which an electric resistance can be reduced, and both the overflow of electrons in high electric field application and the deterioration due to crystal distortion can be suppressed. - 特許庁

また、画像復号化時に復号画像データに対してブロック歪みを除去するフィルタ処理を行い、予測画像データのブロックサイズに応じてフィルタ強度を調整するものとしてもよい。例文帳に追加

The filtering for removing the block distortion is performed to the decoded image when decoding the image, and the filter strength may be adjusted depending on the block size of the prediction image data. - 特許庁

袋入り製品の袋歪みに影響されずにケース内の袋入り製品を認識して、その位置を短時間で検出することが可能な袋入り製品の位置検出方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting the position of a package product, which recognizes the package product arranged within a case without being affected by bag distortion, and detects the position in a short period of time. - 特許庁

加工歪みを特に１０μｍ以下の精度に向上しつつ、研削速度の低下を抑制し、研削工程時間を削減できるインゴットの研削装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a grinding device for an ingot capable of suppressing the lowering of a grinding speed and shortening a grinding step time while especially enhancing machining distortion to the accuracy of 10 μm or smaller. - 特許庁

ローリングシャッタ方式による歪み補正時の、画像のＳＮが悪化、画素数の低下による解像度の劣化、消費電力の増加等の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems such as the deterioration in the SN of images, the degradation in a resolution due to the decline of the number of pixels and the increase in power consumption when distortion is corrected by a rolling shutter system. - 特許庁

処理対象の媒体の搬送時における歪みを解消することで、当該媒体の浮きを抑制し得る媒体搬送装置及び画像形成装置並びに媒体搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medium conveyance apparatus, an image forming apparatus and a medium conveyance method, capable of restraining floating of a medium, by eliminating strain when conveying the medium of a processing object. - 特許庁

感光体ドラムの交換時において、感光体ドラムごとの加工歪みや組み付け誤差に起因する転写位置の周期的なズレを低コストで、かつ簡単に補正できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively and easily correct a periodic shift of a transfer position due to working distortion or an installation error of each photoreceptor drum in replacement of the photoreceptor drum. - 特許庁

前段のデジタルフィルタの時定数とその入力信号とのフィッティングのずれに起因してフィルタ出力であるバイポーラ波形に歪みが生じた場合でも、ピークの誤検出を防止する。例文帳に追加

To provide a signal processing device for pulse measurement that prevents false detection of a peak even if distortion arises in a bipolar waveform, which is a filter output, caused by a discrepancy of fitting between a time constant of a digital filter in the preceding stage and its input signal. - 特許庁

稼動休止中の用紙ニップ部で発生するベルトの歪み癖を起動時に解消させるベルト式定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type fixing apparatus for eliminating, on starting, the distortion peculiarity of a belt occurring in a paper nip section out of operation, and also to provide an image forming apparatus having the belt type fixing apparatus. - 特許庁

光学素子の初期取付け位置の精度向上、組立て後の温度変化時の光学素子の位置ずれや歪みを低減させた光走査光学装置を得る。例文帳に追加

To provide a light scanning optical apparatus for improving an accuracy of the initial attachment position of an optical device, and decreasing displacement and strain of an assembled optical device upon change of temperature. - 特許庁

腰部フレームに電装ユニットを取り付けた歩行補助装置において、装置使用時における腰部フレームの歪みの影響が電装ユニットに及ぶことを抑制する。例文帳に追加

To provide a walking assistance device having electronic units mounted on the pelvic frame wherein transmission of the deformation of the pelvic frame to the electronic unit during use can be minimized. - 特許庁

太陽電池セルの表面側バスバーおよび裏面側バスバーに熱応力の歪みによる割れなどの発生を可及的に防止してリードを同時に溶着する。例文帳に追加

To provide a deposition method for a lead which prevents a surface-side bus bar and a reverse-side bus bar of a solar cell from cracking caused by distortion due to heat stress as much as possible and deposits a lead simultaneously. - 特許庁

薄型用の樹脂筐体にあって、パネル取り付け時のネジ操作によって成形後の樹脂筐体の外観面に表れ易い変形歪み（ヒケ）の発生を有効に回避すること。例文帳に追加

To effectively avoid the generation of distortion (sink) which is liable to appear in an appearance area of a post-molding resin enclosure caused by screwing operation at fitting a panel with regard to a resin enclosure for a thin cellular phone model. - 特許庁

防水性を確保しつつ、重量及びコストの増加を抑制して、更には、電子回路基板の歪みの発生を防止し、製造時間の短縮を図った超音波センサを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor in which water proofness is secured, an increase of weight and cost is suppressed, generation of distortion in an electronic circuit board is prevented, and the manufacturing time is reduced. - 特許庁

時間開口率を高くしつつ、振れ角を確実に目標値にすることができ、画像の台形歪みを防止することができ、効率良く駆動することができる光走査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of surely obtaining a target value of an amplitude while making a time aperture higher, preventing the trapezoidal distortion of an image, and being efficiently driven. - 特許庁

画像形成時間の短縮化を図りながら、転写ニップよりも上流側の移動ベルト部分の弛みに起因する歪みや位置ズレ等の画質低下を抑えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device constituted so that the deterioration of image quality such as distortion and positional slippage due to the sagging of a moving belt part on the upstream side of a transfer nip part may be suppressed while shortening an image forming time. - 特許庁

帯域内および帯域外を含む所望の帯域の周波数特性を瞬時に精度良く測定し、これを補正することで、ＥＶＭおよび周波数歪みを精度良く改善する周波数特性補正送信機を得る。例文帳に追加

To obtain a frequency characteristic correction transmitter in which EVM and frequency distortion are improved accurately by measuring the frequency characteristics of a desired band including the in-band and out-band instantaneously and accurately, and then correcting the frequency characteristics. - 特許庁

焼入れ処理における冷却能のバラツキを抑制し、焼入れ時に発生する変形や歪みを抑制できる焼入れ方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method by which the unevenness of cooling capacity in the quenching treatment is avoided and also the deformation and the strain developed at the quenching time can be restrained, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

第１穴１１と位置決めピン２４は密嵌合であり、第２穴１２と位置決めピン２５は、長手方向に間隙を有し、リフロー半田時の高温度による歪みを確実に吸収する構造としている。例文帳に追加

The first hole 11 and the positioning pen 24 are structured so as to be tightly fit, and the second hole 12 and the positioning pin 25 are structured to have an interval in a longitudinal direction so that any distortion due to a high temperature in the case of reflow soldering can be surely absorbed. - 特許庁

収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷後の経時においてもラベルの折れ込み等の不具合が発生しにくい熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered heat-shrinkable polyester film extremely reduced in the occurrence of wrinkles due to shrinkage, shrink irregularity and strain and hard to cause trouble such as the folding of a label or the like with the elapse of time after printing. - 特許庁

薄肉鋼板を用いて形成されるカバー体の溶融亜鉛メッキ時に、該カバー体が具備する充填筐体部の側板の熱歪みによる変形を防止し得るようにした床用目地カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint cover device for a floor which can prevent a side plate of a filling casing provided in a cover body from being deformed due to thermal warpage when the cover body formed of a thin steel plate is hot-dip galvanized. - 特許庁

押ボタン装置において、前面パネルと操作ボタン部との同時塗装と、前面パネルの歪みによるスイッチの押圧不良の防止とを共に可能にする。例文帳に追加

To provide an assembling method of a push button device of which, a front panel and operation button are simultaneously painted and a pushing disorder of switch caused by a distortion of a front panel is prevented. - 特許庁

押圧の強弱による印影の歪みがなく、濃淡が出ず、レーザー加工時に煙と悪臭と彫刻滓とベトツキが発生しない印面を有する浸透性印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a penetrable seal, with which no strain in the print of a seal develops due to the strength of the impressing thereof, no change in the density of a seal impression develops and which has a face developing neither smoke nor stink, nor engraving refuse, nor stick during laser working thereof. - 特許庁

被溶接部材に照射されるレーザ光の照射角度を規定することで溶け込み部の歪みを防止し、溶接時のひずみの発生を低減するレーザ溶接方法およびレーザ溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for laser beam welding by a deformation at a penetrated part is prevented by regulating the irradiation angle of a laser beam with which a member to be welded is irradiated and the generation of the deformation in the welding is suppressed as a result. - 特許庁

この時、枕部材３２、３２の高さ不均一等に起因して、搬送中のプロペラ軸１２には無理な力がかかり、それが応力として歪みゲージ２０を経たアンプ経由計測器に数値の変化として現れる。例文帳に追加

Excessive forces attributable to uneven height of the pad members 32 and 32 are applied to the propeller shaft 12 during the carriage, and appear as the change in the numerical value as the stress on a measuring instrument via an amplifier through the strain gauge 20. - 特許庁

これにより、樹脂等によって構成されるスロットル系の温度特性により、スロットルバルブ突き当て時の歪み量が大きく変化しても全閉位置を誤学習してしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Consequently, erroneous learning of the full close position can be restrained even if deformation quantity at a time of throttle valve hitting greatly changes due to temperature characteristics of a throttle system composed of resin or the like. - 特許庁