「歪み時」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外板１ａ及び内板１ｂには、夫々、製造時に発生した歪み２ａ，２ｂが存在する。例文帳に追加

Distortions 2a, 2b generated during the manufacture are present in the outer plate 1a and the inner plate 1b. - 特許庁

端子切替時の歪みの増加を抑制した半導体スイッチ及び無線機器を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor switch and a wireless device that prevent an increase in distortion when terminals are switched. - 特許庁

歪み時効硬化特性に優れる溶融亜鉛めっき熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING GALVANIZED HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STAIN AGING HARDENING PROPERTY - 特許庁

撮像時の被写体に対するレンズ位置に起因する動画像の歪みを補正可能とする。例文帳に追加

To provide a technology for correcting distortion in a moving picture caused by a lens position with respect to an object at imaging. - 特許庁

ラックの高周波焼入装置及び焼入時のラックの歪み抑止方法例文帳に追加

DEVICE FOR INDUCTION-HARDENING RACK AND METHOD FOR INHIBITING DISTORTION OF RACK DURING HARDENING - 特許庁

ゴミや水等の異物が溜まることがなく、しかも成形時に成形歪みを生じない。例文帳に追加

To avoid that such foreign substances as dust and water are collected, and to avoid that a molding distortion is produced when it is molded. - 特許庁

被写体の大きさが変化する画像撮影時のフォーカルプレーン歪みを補正する。例文帳に追加

To correct focal plane distortion during imaging, in which a size of a subject is changed. - 特許庁

これにより、封止時のダイパッド101の変位が抑えられ、半導体素子50に歪みが残留しない。例文帳に追加

This prevents displacement of the die pad 101 at the time of sealing to cause no strain to be left in the semiconductor device 50. - 特許庁

チャネル／マイクロホンの歪みおよび背景雑音に対して同時に補正するモデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a model for correcting the distortion and background noise of a channel/microphone at the same time. - 特許庁

歪み時効硬化特性に優れる溶融亜鉛めっき冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING GALVANIZED COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRAIN AGING HARDENING PROPERTY - 特許庁

利得減衰の開始時点から増幅器による歪みを低減できるＡＧＣ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an AGC circuit which can reduce a distortion due to an amplifier from a starting time of a gain attenuation. - 特許庁

表示系歪み補正データ破損時に破損検出し、ある程度の画像を提供すること。例文帳に追加

To provide an image to some extent by detecting damage when display system distortion correction data are damaged. - 特許庁

遅延時間歪みを無くすことのできる、ＩＦ群遅延補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IF group delay compensation device which eliminates delay time distortion. - 特許庁

歪み時効硬化特性に優れた深絞り用熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN STRAIN AGE HARDENING CHARACTERISTIC AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

その当時であってさえも、ぼくの目にはいつも、東部が抱えていた何かしらの歪みが映っていた。例文帳に追加

even then it had always for me a quality of distortion.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。例文帳に追加

In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received. - 特許庁

ウォームホイール２０は、金属製芯金２１（鉄）と、樹脂製ギア２２（ナイロン）との線膨張係数差で、低温時には、内部歪みが大きくなり、樹脂許容応力（σｍａｘ）＞内部歪み（σ′）＋入力トルクによる歪み（σ）の関係により、低温時は、衝撃入力で割れやすくなる。例文帳に追加

Internal distortion of the worm wheel 20 becomes large at a low temperature by difference of coefficient of linear expansion of a core metal 21 made of metal (iron) and a gear 22 made of resin (nylon) and the worm wheel 20 is easily broken by impact input at a low temperature by a relationship of resin allowance stress (σmax)>internal distortion (σ')+distortion (σ) by input torque. - 特許庁

処理時間の低減、とくに初期設定時における歪み画像の補正時の応答性を良くし、かつ、最終的には高精度な歪み画像の補正を可能とする。例文帳に追加

To shorten processing time and to especially improve response when a distorted image is corrected at the time of initial setting thus correcting a distorted image with high precision. - 特許庁

記録時と再生時における記録媒体近傍周辺温度の変化により、あるいは記録時の記録媒体収縮の発生により、干渉縞歪みが発生する状況下においても、その干渉縞歪みを迅速に補償する。例文帳に追加

To promptly compensate distortion of interference fringes even in a condition where the distortion of the interference fringes is generated due to ambient temperature change in the vicinity of a recording medium upon recording and reproduction or by generation of contraction of the recording medium upon recording. - 特許庁

試験片に引張荷重を加えて材料特性を計測する際に、ロードセル１４と歪みゲージ２０を用いて、荷重出力−時間変化特性と歪み出力−時間変化特性を同時取得する。例文帳に追加

When measuring material characteristics by applying a tensile load to a test piece, a load cell 14 and a strain gauge 20 are used to simultaneously acquire the load output - time change characteristics and the strain output - time change characteristics. - 特許庁

時間的な歪みは、補間映像信号内の垂直低周波数空間歪みを検出すること、および補間映像信号に加えられたときに、その垂直低周波数空間歪みを低減する、補償信号を生成することにより、緩和され得る。例文帳に追加

The temporal distortion can be relaxed by detecting vertical low frequency spatial distortion in an interpolation video signal and generating a compensation signal to reduce the vertical low frequency spatial distortion when the noise is applied to an interpolation video signal. - 特許庁

磁性材または歪みがかかった時に応力が誘起されてマルテンサイト変態を生じる金属材料からなる一定厚の金属板２１と、金属板２１を対象物９０の表面に貼付するのに用いる貼付手段２２と、からなる面歪み測定用歪みゲージ２０。例文帳に追加

The strain gauge 20 for measuring face strain consists of a metal plate 21 with a constant thickness made of magnetic material of metallic material generating martensitic transformation with induction of stress when a strain is applied or by a magnetic material and an affixing means 22 used for affixing the metal plate 21 to a surface of an object 90. - 特許庁

周波数ｆ１の信号及び周波数ｆ２の信号を増幅器で増幅する場合に発生する互いに瞬時位相が異なる周波数（２・ｆ２−ｆ１）の上側３次歪み及び周波数（２・ｆ１−ｆ２）の下側３次歪みを補償する歪み補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion compensating device for compensating an upper third distortion having a frequency at (2×f2-f1) and a lower third distortion at a frequency of (2×f1-f2) which are generated in amplifying a signal, having a frequency f1 and a signal having a frequency f2 by an amplifier and have different instantaneous phases. - 特許庁

この後、同様に、歪みセンサ２の抵抗値を測定しながら、レーザ光を当該歪みセンサ２の電気抵抗体２０２に照射し、歪みセンサ２の他側縁から切り込み７を形成していき、抵抗値が、切り込み前抵抗値の１／２になった時点で切り込み７の形成を停止する。例文帳に追加

Afterwards, while the resistance value of the distortion sensor 2 is measured, the electric resistor 202 of the distortion sensor 2 is irradiated with the laser beam, and the notch 7 is formed from the other edge of the distortion sensor 2, and when the resistance value is turned to be 1/2 of the resistance value before the notch is formed, the formation of the notch 7 is stopped. - 特許庁

歪み補償係数候補生成部１３２は、第１の時刻区間でサンプリングされた電力増幅器１２０の入力信号及び出力信号を用いて、電力増幅器１２０の歪みを補償する歪み補償係数を、複数の生成方法を用いて生成する。例文帳に追加

A distortion compensation coefficient candidate-generating section 132 generates, through a plurality of generation methods, a distortion compensation coefficient for compensating for distortion of a power amplifier 120 using an input signal and an output signal of the power amplifier 120 sampled in a first time interval. - 特許庁

ボルト２４によるセンサユニット２０の固定時に、センサユニット２０に生じる初期歪みを小さく抑える初期歪み抑制手段として、例えば歪み発生部材２１の接触固定部２１ａを外方部材１の外径面に接触固定しておく接着剤２８を用いる。例文帳に追加

On the occasion of fixing the sensor unit 20 by the bolts 24, an adhesive 28 for bringing the contact fixing part 21a of the strain generating member 21 into contact with and fixing it to the outer diameter surface of the exterior member 1, for instance, is used for lessening the initial strain produced in the sensor unit 20. - 特許庁

振動の時間特性について、振動に起因して画像に生じる被写体像の歪み量の周波数分布を解析し、当該周波数分布から歪み量が極大となる周波数を、歪み量の中心周波数として決定する。例文帳に追加

For the time characteristic of the vibrations, a frequency distribution of a strain amount of an object image generated in the image due to the vibrations is analyzed, and a frequency at which the strain amount becomes maximum from the frequency distribution is determined as a center frequency of the strain amount. - 特許庁

この場合に、画像の横方向についての歪みは縦方向の座標単位で補正し、画像の縦方向についての歪みは縦方向に高さのあるブロック単位で補正することで、自分撮り時に発生しやすい台形歪みを効果的に補正して出力する。例文帳に追加

In this case, distortions in the horizontal direction of the image is corrected per the coordinate in the vertical direction, and the distortions in the vertical direction of the image is corrected per block having a height in the vertical direction, thereby efficiently readily correcting trapezoidal distortions generated in self-photographing, and outputting the image. - 特許庁

センサー管２が繊維強化プラスチック管１と一体化して固定され、繊維強化プラスチック管１に軸方向への歪みが生じると同時にセンサー管２にも歪みを生じ、歪みゲージ３によって、繊維強化プラスチック管１の軸応力が測定される。例文帳に追加

The sensor tube 2 is fixed in one with the reinforced plastic tube 1, axial strain is caused in the reinforced plastic tube 1 and simultaneously strain is caused in the sensor tube 2, and the axial stress in the reinforced plastic tube 1 is measured with a strain gauge 3. - 特許庁

本発明は、造船、海洋構造物、建築、橋梁、土木等に用いられる鋼板の溶接作業時に発生する溶接歪みの少ない鋼板、および溶接歪みを軽減もしくは溶接歪み発生防止を可能とする溶接構造用高降伏点型高張力鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate which is used in shipbuilding, marine structures, architecture, bridges, civil engineering works, etc., and exhibits little welding distortion in welding work; and high-yield-point high-tensile steel for a welded structure of which the welding distortion is reduced or prevented from occurring. - 特許庁

また、この制振性材料の１５０℃×２４時間の圧縮永久歪みは３７％で、ブチルゴムの１５０℃×２４時間の圧縮永久歪み８６％よりも格段に小さい値を示した。例文帳に追加

The compression permanent strain of the damping material at 150°C for 24 hours is 37% which is far smaller than 86% of the butyl rubber at 150°C for 24 hours. - 特許庁

歪み量が被接地面２８と電極体１６との導通状態を示す接地データであり、歪み量の時系列データが接地データの時系列データである。例文帳に追加

The strain amount is grounding data indicating the conduction state of the surface 28 to be grounded and the electrode body 16, and time series data of the strain amount is the time series data of the grounding data. - 特許庁

地震予知等のための従来の岩盤内歪み量測定法は、ある時点からの相対測定になっているので、任異の時点で、任意の岩盤内の歪み量の絶対量を測定しうるようにし、その応用技術を求める。例文帳に追加

To measure an absolute amount of deformation inside an optional bedrock at an optional point of time to be utilized for earthquake prediction or the like, and to provide an application technique thereof. - 特許庁

車載カメラで用いられるローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサでは、撮像信号に画像歪みが含まれるので、その歪みを補正する処理回路が必要なため、処理に時間がかかり、緊急時にリアルタイム処理ができない。例文帳に追加

To provide an on-vehicle camera from which a video signal without image distortion can be obtained at a speed faster than that of a CCD. - 特許庁

低い加熱温度で成形可能であり、且つ小さい歪みの時にはソフト感を持ち、大きな歪みの時には大きな剛性を持つ成形体を製造しうるポリプロピレン系樹脂発泡粒子成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polypropylene-based resin foaming particle molded item can produce a molded item capable of being molded at a low heating temperature and showing a soft feeling under a small distortion but large rigidity under a large distortion. - 特許庁

変調信号を高電力増幅する際に、常時、精度良く非線形歪み補償を行うために、非線形歪みを、出力電力値の設定変更や経時変化、周囲温度変化に影響されることなく抽出する。例文帳に追加

To extract nonlinear distortion without being affected by setting change of an output power value, change over time and ambient temperature change so as to perform nonlinear distortion compensation at all times with high accuracy in performing high power amplification of a modulation signal. - 特許庁

ＦＢＧの接合が容易で歪みセンサを短時間に能率よく製造することができ、またＦＢＧの光反射特性が経時的に変化せず、高精度高性能の光ファイバ利用歪みセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate and high-performance strain sensor using an optical fiber in which the joining of FBGs is easy, the strain sensors are efficiently manufactured in a short time, and the light reflection characteristics of the FBGs do not change with passage of time. - 特許庁

非線形歪み補正器１２は、適応波形等化器７から取り出された波形等化データを、非線形歪み検出器１１からの５つの非線形歪み情報のうち等化目標値仮判定回路８からの仮判定情報により選択した、現時刻の状態に対応した一つの非線形歪み情報により補正する。例文帳に追加

The nonlinear distortion compensator 12 corrects the waveform equalization data extracted from an adaptation waveform equalizer 7 by using a piece of nonlinear distortion information corresponding to a state of current time selected by using temporary determination information from the circuit 8 among five pieces of nonlinear distortion information from the nonlinear distortion detector 11. - 特許庁

信号を増幅すると共に、増幅後の信号から増幅時に発生した歪み成分の一部を抽出して、抽出した歪み成分と、その歪み成分が抽出された後の信号とを別々のアンテナ１１１および１１２から同じ空間に放射して空間内合成することにより、増幅後の信号に含まれる歪み成分を減殺する。例文帳に追加

This feed-forward distortion compensating amplifier amplifies a signal, extracts one of distortion components generated when amplifying from a signal after amplification, and offsets the distortion component included in the signal after amplification, by radiating the distortion component extracted and the signal, after extraction of the distortion component from different antenna 111 and 112 to the same space and in-space synthesis. - 特許庁

両信号レベルが必ず含まれる２符号期間ごとに位相比較を行っているので、受信信号がデューティ比を変化させる波形歪みを受けていても波形歪みの影響が相殺され、位相比較時に波形歪みの影響を受けることがなく、波形歪みに対する無駄な位相補正を防止できる。例文帳に追加

Since the phase comparison is made for each 2-code period including both signal levels without fail, even when the received signal is subjected to waveform distortion of changing its duty ratio, the effect of the waveform distortion is cancelled, the effect of waveform distortion at the phase comparison is not caused so as to prevent useless phase correction against the waveform distortion. - 特許庁

入力信号Ｖinにテストパタンを付加するテストパタン付加部１０と、テストパタンが付加された入力信号Ｖinに、増幅時の歪みを打ち消すための歪み補正係数を用いて歪み補償処理を施してプリディストーション信号を生成するプリディストーション部２０と、プリディストーション信号を増幅する増幅部３０と、を備える歪み補償電力増幅器である。例文帳に追加

The distortion compensating power amplifier includes: a test pattern addition part 10 for adding a test pattern to an input signal Vin; a predistortion part 20 for applying distortion compensation processing using a distortion correction coefficient for canceling distortion during amplification to the test pattern-added input signal Vin to generate predistortion signal; and an amplification part 30 for amplifying the predistortion signal. - 特許庁

通話時における混変調歪みの発生を確実に防止すると共に、待受け時における動作電流を減少して待受け時間性能を改善する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of cross modulation distortion in a speech state and to enhance standby time performance by reducing an operating current in a standby state. - 特許庁

歪み抽出部を構成する主増幅器または歪み除去部を構成する補助増幅器の整合回路に、負の群遅延時間を有する回路または素子を少なくとも１つ用いる。例文帳に追加

A matching circuit of a main amplifier constituting a distortion extractor or a sub amplifier constituting a distortion remover uses at least one element or a circuit having a negative group delay time. - 特許庁

撮影対象を撮影するための撮影領域を有効に使用することができ、撮影対象を撮影して得られる画像の色歪みを補正する処理を短時間で行うことができる色歪み補正技術を提供する。例文帳に追加

To provide a color distortion correction technology which effectively uses a photographing region for a photographing object and conducts correction processing of correcting color distortion in an image obtained by photographing the photographing object, in a short period of time. - 特許庁

撮影レンズの有する光学歪み補正を演算処理で行うときの処理負荷の軽減と動画撮影時の光学歪み補正のリアルタイム性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the processing load in optical distortion correction of an imaging lens by arithmetic processing and improve the real time property of optical distortion correction in video recording. - 特許庁