「歪み時」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

レーダ装置における受信部のゲイン調整時に発生する信号の歪みの影響を低減し、受信信号の劣化を改善する。例文帳に追加

To reduce deterioration of a reception signal by decreasing effects of signal distortion that may occur during the gain adjustment of a receiving section in a radar device. - 特許庁

色選別機構の製造に際し、フレーム加圧時の集中荷重による横フレームの応力歪みを抑えてマスクシワの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent mask wrinkles by restraining the stress deflection of a lateral frame due to concentrated load in pressing the frame when a color selection mechanism is manufactured. - 特許庁

斜め投射時に発生する投影画像の歪みを、実用的な制御負荷にて補正可能な画像投影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image projection device which can correct the distortion of a projection image occurring during an oblique projection operation by a practical control load. - 特許庁

プリディストーション処理時には、参照信号Ｓをもとに最適な歪み補償係数を読み出す。例文帳に追加

In the case of carrying out the pre-distortion processing, the optimum distortion compensation factor is read on the basis of the reference signal S. - 特許庁

次いで、試材７０中の音速は、歪みゲージ６０の時間差或いは長さと共振周波数により決定される。例文帳に追加

Then, the sound velocity in the material 70 is determined according to the time difference or the length and the resonance frequency of the gages 60. - 特許庁

駆動時の温度上昇により、パネルシャーシと筐体シャーシの熱膨張率の差で生じる歪みが発生し、表示パネルが変形する。例文帳に追加

To solve the problem that a display panel is deformed by distortion produced with difference of thermal expansion coefficients of a panel chassis and a case chassis due to temperature rise when driving. - 特許庁

発電時の高温雰囲気下において熱歪みにより生じるセパレータの平面方向の動きを規制し、発電セルの破損を防止する。例文帳に追加

To regulate movement of a separator in a plane direction occurring by thermal strain under a high-temperature atmosphere at power generation, and prevent damage to power generating cells. - 特許庁

かくして、復号処理部１０２自体の構成を変更することなしに、画像縮小処理時の折り返し歪みを容易に抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the loopback distortion caused at the image reduction processing can easily be suppressed without the need for revising the configuration of the decode processing section 102 itself. - 特許庁

軸直角方向の荷重入力時のストッパゴム部の歪みを均一にできるエンジンマウントを提供する。例文帳に追加

To provide an engine mount capable of making distortion in a stopper rubber part uniform in the direction perpendicular to the axis at the time of an input load. - 特許庁

中間周波増幅器の利得を変えられるように構成して、受信したテレビジョン信号のレベルが大きい時に発生する歪みを少なくする。例文帳に追加

To reduce distortion generated when the level of a received television signal is large by making it possible to vary the gain of an intermediate- frequency amplifier. - 特許庁

成形収縮時の変形量が小さく、溶着部の歪みが小さいダイヤフラム弁を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diaphragm valve having less deformation during molding shrinkage and less distortion at a welded portion. - 特許庁

成形ローラ交換時に駆動軸の挿脱を容易にすると共に、駆動軸の撓み，成形の歪みの発生を防止する成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forming apparatus facilitating getting on and off of a driving shaft when changing a forming roller and preventing the bending of the driving shaft and the generation of distortion during forming. - 特許庁

厚膜形成時の熱処理に起因する基板歪み等を抑制できる厚膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thick film which can suppress substrate distortion or the like caused by heat treatment when forming the thick film, and provide its manufacturing method. - 特許庁

ガルバノミラーのモーター軸への取りつけネジ固定時に発生する応力によるミラー面の局所的な歪みを抑制する。例文帳に追加

To suppress local strain of a mirror surface due to stress generated when a galvanomirror is fitted to a motor shaft with fixing screws. - 特許庁

受信信号のレベルが大きくなった時にミキサに流す電流を自動的に増加してミキサで発生する歪みを押さえる。例文帳に追加

To suppress distortion caused in a mixer by automatically increasing a current supplied to the mixer when the level of a received signal gets higher. - 特許庁

このローラーの回転に伴って、光源を点灯した状態のまま極めて短時間でイメージセンサの出力を歪みデータとして採取する。例文帳に追加

With the rotation of this roller, the output of an image sensor is sampled as distortion data in an extremely short time in the state of turning on the light source. - 特許庁

板材を円滑に移動でき、加工時にも板材に歪みを生じさせることのないパンチプレスにおける板材支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a plate material support mechanism in a punch press capable of smoothly moving a plate material and not generating a strain in the plate material. - 特許庁

この形状によるとショルダー部分は、装着する者の各体型に合わせることができ装着時のベルトの歪みをなくすことができる。例文帳に追加

The thus shaped shoulder part can be adjusted to each figure of a wearing person so that distortion of the belt in wearing can be eliminated. - 特許庁

ドラムの温度上昇時の歪み変形を抑制するとともに、強度を確保しつつ軽量化を図る。例文帳に追加

To suppress the distortional deformation of a drum at temperature rising and to make the drum light in weight while ensuring the strength thereof. - 特許庁

転写ベルト１３の製造時に、ベルト本体の端部側に皺（歪み）が発生してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of wrinkle (distortion) on an end side of a belt body when manufacturing a transfer belt 13. - 特許庁

タンクを溶接する際に、溶接による熱歪みの影響を軽減すると共に、溶接時のブローホールの発生を抑止する。例文帳に追加

To reduce effect of thermal deformation caused by welding and to suppress occurrence of blowholes in the case of welding a tank. - 特許庁

一次電流歪みを低減し、二次側短絡時に生じる短絡機械力を小さくし、二次巻線相互間に必要な絶縁強度を下げること。例文帳に追加

To reduce dielectric strength necessary for a part between mutual secondary windings by reducing primary current distortion and short-circuiting mechanical force which is generated, when secondary side is short-circuited. - 特許庁

高圧燃料ガス充填時の局部的な発熱を抑制し、熱的な歪みを抑制した燃料タンク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank structure having less thermal distortion by suppressing the generation of local heat during filling high pressure fuel gas. - 特許庁

温度検出素子を用いることなく、立ち上げ時の発熱による増幅信号の歪み増加を抑えることができる電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a power amplifier for controlling increase in distortion of an amplified signal caused by the heat generated when the amplifier is driven, without use of a temperature detecting element. - 特許庁

骨組構造体の製造時における生産性の向上、溶接歪みの低減を図りつつ、量産に適した製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a framework structure being suitable for mass production while improving productivity and preventing the occurrence of its distortion due to welding when manufacturing the framework structure. - 特許庁

細径でかつ損失特性、施工性に優れ、且つドラムまたはボビンヘ巻き付ける時の歪み・損失特性の安定化を図る。例文帳に追加

To provide a fiber optic cable which has a thin diameter and superior loss characteristics and constructibility and is stabilized in strain and loss characteristics when wound around a drum or bobbin. - 特許庁

簡単な演算式で撮影レンズのディストーション及び撮影時の露光画面の湾曲による原画像の歪みを補正する。例文帳に追加

To provide a correction method for photographed image that employs a simple arithmetic expression so as to correct distortion of a photographing lens and distortion of an original image due to a curved exposure image during photographing. - 特許庁

画像を細線化した時に生じる画像の特徴を表していないヒゲや芯線の歪みを修正する。例文帳に追加

To enable modification of distortion of a core line or a whisker not representing a characteristic of an image that occurs during thinning of the image. - 特許庁

切削加工や別部品の取付けを行うことなく、溶接時の取付部の熱歪みによる変形の影響をなくす部品取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a part mounting structure to eliminate influence of deformation due to thermal distortion of a mounting part in welding without cutting work and mounting of a separate part. - 特許庁

プロジェクタに不慣れなユーザであっても、あおり投写時に容易に台形歪み補正がされた画像を得ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of easily obtaining an image wherein trapezoidal distortion is corrected even for a user not familiar with a projector in the case of swing/tilt projection. - 特許庁

抵抗溶接時に被溶接物に歪みを発生させず、かつ発生する溶接チリの悪影響を溶接物品内に与えないこと。例文帳に追加

To suppress occurrence of a strain in an object to be welded in resistance welding, and to eliminate the bad influence of a generated weld surface flash to the inside of the object. - 特許庁

熱発泡時の膨張差による金属パネルの歪みを防止できる金属パネルの強化シートを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing sheet for a metal panel which can prevent the metal panel from being distorted caused by difference in expansion when it is foamed by heating. - 特許庁

予め、この軸受荷重測定装置におけるラジアル荷重と外輪の撓みに基づく歪みゲージの検出値の相関関係をデータ化し、実装時の歪みゲージの検出値とそのデータを比較することによって、その実装時における軸受のラジアル荷重を測定する。例文帳に追加

Data are generated beforehand from mutual relation between a radial load in this bearing load measuring device and a detection value from the strain gage based on deflection of the outer ring, and the detection value by the strain gage when being mounted is compared with the data, to thereby measure the radial load of the bearing when being mounted. - 特許庁

芯部材と、その外周囲に形成する黒鉛セラミックス複合材料からなる被覆体の間に緩衝体を介在させ、熱膨張係数の差による焼成時の焼成歪みや使用時の熱応力歪みを緩衝できる。例文帳に追加

A buffering material is interposed between the core member and the coating body formed at the outer periphery and composed of the graphite-ceramic composite material and thus, sintered strain at the sintering time and thermal-stress strain at the using time caused by the difference of both coefficients of thermal expansion can be released. - 特許庁

光学系の画像劣化情報、たとえば、ディストーション情報に応じた歪み補正値を歪み補正値メモリー１７１に記憶するとともに、撮影時の手ぶれを角速度センサ１０８、１０９で検出し、時系列の手ぶれ検出信号を軌跡メモリー回路１１３に記憶する。例文帳に追加

A distortion correction memory 117 stores image deterioration information for an optical system, such as distortion correction value, in response to distortion information, angular velocity sensors 108, 109 sense a camera-shake at photographing and store camera-shake sensing signals in time series to a locus memory circuit 113. - 特許庁

シートクッションパッドを、座面部の少なくとも一部がハイレジリエンスフォームからなり、前記座面部において測定される「２５％歪み時荷重」及び「３％歪み時荷重」を用いて次式（１）から算出される「３％ＩＳＲ」値が約６以上であるものとする。例文帳に追加

A seat cushion pad A is composed of a seat surface part 1 at last partly comprising high resilience foam, and a 3%-ISR value determined by the following formula based on a 25%-distortion load and a 3%-distortion load measured at the seat surface part 1 is set at about 6 or more. - 特許庁

低温で接合可能なため接合時に生じる歪みが小さくし、また、熱伝導性が高いため使用時の熱歪みも小さくし、さらには、高温耐性接合のため接合強度が十分あるダイヤモンド光学素子の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding a diamond optical device in which distortion occurred during bonding is decreased since it can be bonded at low temperatures, thermal distortion occurred during using is also small by virtue of high thermal conductivity, and sufficient bonding strength is provided by virtue of high-temperature resistant bonding. - 特許庁

非線形ファイバ伝播から生じる光信号のチャンネル内非線形歪みを低減するための方法は、偏光モード分散（ＰＭＤ）前歪みを光信号に、異なった群遅延時間差（ＤＧＤ）によって離隔された前記光信号の２つのレプリカ信号をＰＭＤ前歪みが生成するように適用することを含む。例文帳に追加

The method of reducing nonlinear distortion in a channel of an optical signal caused by nonlinear fiber propagation includes application of distortion before polarization mode dispersion (PMD) to an optical signal, so that the distortion before PMD generates two replica signals of the optical signal separated by different group delay time difference (DGD). - 特許庁

荷重検出手段２による刻々の荷重検出結果と、歪み検出手段３による刻々の歪み検出結果を用いて、荷重、歪みおよび時間をそれぞれ座標軸とした３次元グラフを表示する表示手段４７を設けることで、３つの情報相互の換算を一元的に容易に把握できるようにする。例文帳に追加

A display means 47 using the hourly load detection result by a load detection means 2 and the hourly strain detection result by a strain detection means 3 to display a three-dimensional graph using load, strain and time as axes of coordinates is provided to make it possible to grasp the mutual conversion of three data unitarily and easily. - 特許庁

溶融樹脂１４を射出するノズル６の外周面又はノズル６に連結されたアダプタ１３の外周面（平面部１３ａ）に、周方向の歪みを検出する１個以上の歪みゲージ１５を貼付け、射出成形時に歪みゲージ１５から得られる検出信号に基づいて射出成形制御を行なう。例文帳に追加

One or more strain gauge 15 is bonded to the outer peripheral surface of a nozzle 6 for ejecting a molten resin 14 or to the outer peripheral surface (planar part) of the adaptor connected to the nozzle 6 and injection molding is controlled on the basis of the detection signal obtained from the strain gauge 15 at a time of injection molding. - 特許庁

振動の時間特性を、振動の周波数について複数の帯域に分離し、振動に起因して画像に生じる被写体像の歪み量の周波数特性を、各帯域について算出し、当該歪み量の周波数特性が極大となる帯域を、歪み量の中心周波数が含まれる帯域として決定する。例文帳に追加

The time characteristic of the vibrations is separated into a plurality of bands for frequencies of the vibrations, a frequency characteristic of a strain amount of an object image generated in the image due to the vibrations is calculated for each band, and a band in which the frequency characteristic of the strain amount becomes maximum is determined as the band including a center frequency of the strain amount. - 特許庁

本発明は、基準画像と比較画像の間で、対応する計測代表点でのパターンマッチングによって計測されたずれ量を補間処理することにより、滑らかに変化する歪みパターンを短い時間で算出する画像歪み補正方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image distortion correction method that shortly computes a smoothly varying distortion pattern by interpolating deviations measured by pattern matching at corresponding measurement representative points between a reference image and a compared image. - 特許庁

回路パターンの微細化に伴い、露光の際のショットの形状の歪みがある場合には、電子顕微鏡によるウェーハ検査時のスループットの低下や自動化率の低下が認められ、ショット歪みに対する位置補正動作を実行する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system such that when a shape of a shot during exposure is distorted as a circuit pattern becomes finer, a decrease in throughput during wafer inspection with an electron microscope and a decrease in automation rate are recognized, and a position correcting operation for the shot distortion is carried out. - 特許庁

１つの歪みセンサ２について抵抗値を測定しながら、レーザ装置によりレーザ光を当該歪みセンサ２の電気抵抗体２０２に照射して、その一側縁から切り込み７を形成していき、抵抗値が、切り込み前抵抗値の３／４になった時点で切り込み７の形成を停止する。例文帳に追加

While the resistance value of one distortion sensor 2 is measured, an electric resistor 202 of the distortion sensor 2 is irradiated with a laser beam by a laser device, and a notch 7 is formed from one edge, and when the resistance value is turned to be 3/4 of the resistance value before the notch is formed, the formation of the notch 7 is stopped. - 特許庁

基材と粘着剤が積層された粘着シートにおいて、該粘着剤の応力−歪み曲線における、６００％以下の歪み時の応力値により、粘着シートと被着体との間に生じる気泡の生じ難さを評価する方法を提供する。例文帳に追加

In the evaluating method, the difficulty in air bubbles, between the adhesive sheet and the adherend, is evaluated by a stress value at a stress of 600% or lower in a stress-distortion curve of the adhesive in the adhesive sheet laminated by the base material and the adhesive. - 特許庁