「歪み時」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この検出結果に基づいて、印刷された調整用パターンＡＰの歪みΔＸを検出し、この歪みΔＸの大きさに基づいて、印刷搬送時のプリントペーパＰ１の位置ずれ量（蛇行量）を定量的に検出する。例文帳に追加

On the basis of the result from sensing, the distortion ΔX of the printed pattern AP is sensed, and the dislocation amount (meandering amount) of the print paper P1 at the time of transporting for printing is sensed quantitatively on the basis of the size of the distortion ΔX. - 特許庁

電子黒板機能実現のために撮像デバイスを投射レンズのそばに搭載しても、斜め投射時に投射映像歪み補正を行った場合、歪み補正が加えられた映像がそのまま撮影されてしまい、電子黒板の機能が実現されない。例文帳に追加

To provide a projection apparatus capable of inclined projection with distortion correction applied thereto without losing projection illuminance and provided with an electronic blackboard function having a function of canceling the distortion of a photographed video image by applying correction, equivalent to reverse correction to projected video image distortion correction, to the photographed video image, and to provide a projection method. - 特許庁

チューニング電圧ＶＣの供給ラインと接地間に低歪み型の容量素子をバイパスコンデンサ３６として挿入し、また、選局回路１の動作応答を規定する時定数回路のコンデンサ１１、１２に低歪み型の容量素子を用いる。例文帳に追加

A low distortion capacitive element that is a bypass capacitor 36 is inserted between a supply line of a tuning voltage VC and ground, and a low distortion capacitive element is used for capacitors 11, 12 of a time constant circuit consisting of the capacitors 11, 12 and a resistor 13 that specifies an operating response of a channel selection circuit 1. - 特許庁

重量部材を相手部材に接合する際に、重量部材の相手部材に対する相対的な歪みを比較的小さな力で修正できると共に、修正の精度を上げることができ、しかも作業能率を上げることが可能な重量部材の接合時における歪みの修整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting distortion in jointing of a heavyweight member, by which the relative distortion of the heavyweight member with respect to a partner member can be corrected with the use of a relatively small force, and which can increase correction accuracy and working efficiency, when the heavyweight member is joined to the partner member. - 特許庁

操作ハンドル１６０の回転角度を検出する回転角度センサ２０２と、プランジャ１０２がパチンコ球１８０を打突する時の歪みを検出する半導体歪みゲージ２０４と、検出結果の処理及び処理結果に基づく指令等を行うマイクロコンピュータ２００等を設ける。例文帳に追加

This Pachinko ball shooting device is provided with a rotation angle sensor 202 detecting the rotation angle of an operating handle 160; a semiconductor distortion gage 204 detecting distortion when a plunger 102 shoots a Pachinko ball 180; and a microcomputer 200 processing a detected result and giving a command or the like based on a processed result. - 特許庁

また、画像変化算出手段110が起動時に得られた基準歪み補正画像109と歪み補正画像107とを比較して画像変化を算出し、人体端点修正手段122によって端点座標結果121を画像変化のある領域へ補正する。例文帳に追加

In addition, image change is calculated by comparing a reference distortion compensated image 109 obtained in the case of startup with a distortion compensated image 107 by an image change calculating means 110 and an end point coordinate result 121 to an area where the image is changed by a human body end point correcting means 122. - 特許庁

車両の走行開始から一定時間経過後、ＥＣＵ１００は、前輪から取得された歪みゲージ出力と後輪から取得された歪みゲージ出力とを比較し、これらの差がしきい値以上であるとき、前輪または後輪にチェーンが装着されていると判定する。例文帳に追加

The ECU 100 compares the distortion gage output acquired from the front wheel and the distortion gage output acquired from the rear wheel with each other and judges that the chain is installed on the front wheel or the rear wheel when a difference between them is higher than a threshold value after the lapse of a predetermined time from the beginning of the travelling of the vehicle. - 特許庁

そして、フランジ１４、取付片１６に加わる収縮歪みの歪み方向と、取付片１６を直上げブロック６４から脱型する脱型方向とをほぼ一致させることで、直上げブロック６４の突き上げ時に自動的に取付片１６が直上げブロック６４から脱型される。例文帳に追加

Then, the strain direction of the shrinkage strain applied to the flange 14 and the attaching piece 16 is allowed to almost coincide with the demolding direction for demolding the attaching piece 16 from the vertically rising block 64 to automatically demold the attaching piece 16 from the vertically rising block 64 at the time of thrusting-up of the vertically rising block 64. - 特許庁

原稿搬送型の読取装置において、複数枚の原稿のページ間にて光源を消灯せずに、かつ明時及び暗時のデータを得るための媒体の切り換えを行うことなく、暗時出力の歪みデータと明時出力の歪みデータとを高速かつ確実に取り込むことにより、高画質な読み取りを行うこと。例文帳に追加

To perform reading with a high picture quality by surely fetching the distortion data of dark output and the distortion data of light output at high speed without turning off a light source between the pages of a plurality of originals and without switching a medium for obtaining data regardless of day or night time in an original feeding type reader. - 特許庁

そして、エンジン本体２の歪みに基づいて燃焼圧最大時期を検出し、その燃焼圧最大時期に基づいて燃料噴射弁の燃料噴射時期を制御する。例文帳に追加

The timing of the maximum combustion pressure is detected based on the distortion of the engine body 2, and the fuel injection timing of a fuel injection valve is controlled based on the timing of the maximum combustion pressure. - 特許庁

レチクルの作製時と使用時とで、上下の向きが逆になってしまうことに起因する、設計時と作製後のレチクル上のパターンに生じる歪みを低減することのできるレチクルの作製方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reticle which can reduce a strain generated on a pattern on the reticle at designing time and after its manufacture caused by reversing upside down at the reticle manufacturing time and using time. - 特許庁

各可変利得回路で、その入力レベルに応じた入力ダイナミックレンジを得ることができ、高利得時における歪み劣化を抑えることが出来ると同時に、低利得時における消費電流を低減させることができる。例文帳に追加

Each of the 1st-4th variable gain circuits can obtain an input dynamic range in response to its input level so as to suppress distortion at a high gain and to reduce current consumption at a low gain. - 特許庁

そこで、増幅率が時間と共に変化する点と受信強度によってＳＴＣ歪みによる影響が変化する点とを加味した補正時間を予め実験等により求めておき、この補正時間を用いて測定誤差を補正する。例文帳に追加

Accordingly, the correction time is previously obtained by experiments or the like in consideration of the point that the amplification factor changes with the time, and the point that the influence of STC distortion changes with the signal intensity, and a measurement error is corrected by the correction time. - 特許庁

曲げ加工進行時に曲げ加工部に発生し増大する弾塑性的な不均一歪みについて、小角度曲げ加工後に曲げ加工を進行させずに曲げ応力を加えたまま休止時間を設けることにより、休止時間中にクリープ現象による塑性変形を進行させ、不均一歪みの応力緩和を行う。例文帳に追加

For elastoplastical uneven strain which is generated and increased in the bending part when the bending is progressed, stress relaxation of the uneven strain is performed by progressing plastic deformation caused by creep during idle time by providing the idle time while bending stress is applied without progressing the bending after the small-angle bending. - 特許庁

本発明の架橋可能な防振ゴム用およびグラスラン用ゴム組成物は、熱風および熱プレスで架橋可能であり、その熱風架橋ゴムシートは、HB鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、150℃で22時間熱処理後の圧縮永久歪みが70%以下であり、かつ、その熱プレス架橋ゴムシートは、引張強度が5〜16MPa、150℃で22時間熱処理後の圧縮永久歪みが70%以下である。例文帳に追加

To obtain the subject composition having a high crosslinking rate and productivity, capable of hot-air crosslinking in a hot-air valcanization tank or the like by specifying the properties of the crosslinked rubber sheet obtained therefrom. - 特許庁

重み付き歪み量算出部１２は，時空間周波数成分に対して視覚感度に差があることを利用し，直交変換係数に対して，空間方向のコントラスト感度と時間方向のコントラスト感度に基づく視覚感度に応じた感度係数を算出し，その感度係数を用いて重み付けされた歪み量を算出する。例文帳に追加

A weighted distortion amount calculating section 12 utilizes a fact that there is a difference in sight sensitivity for a space-time frequency component, to calculate a sensitivity coefficient corresponding to sight sensitivity based on contrast sensitivity in a space direction and contrast sensitivity in a time direction and uses the sensitivity coefficient to calculate a weighted distortion amount. - 特許庁

これにより、スキャナ外筒１５、粘性体１７、スキャナ内筒１４は多段階の温度になり、その都度、スキャナ１４、１５間の歪みが除去され、この歪みの除去は短時間で行われるので、ボイスコイルモータ３のコイル６に流れる電流を短時間で安定化させることができるようになる。例文帳に追加

The outer cylinder 15 of the scanner, a viscous body 17, and an inner cylinder 14 of the scanner are set to the temperature in multiple stages, the distortion between the scanners 14 and 15 is removed every time, the distortion is removed in a short time, and thus, the current running in a coil 6 of a voice coil motor 3 can be stabilized in a short time. - 特許庁

バレル研磨時の加工歪みおよび焼結時のＺｎの揮散による透磁率の低下を抑制することができるフェライト磁心の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ferrite core for inhibiting the reduction of permeability due to machining strain in barrel polishing and the dispersion of Zn in sintering. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼板を用いた張り出し加工時の成型高さを向上させるため、成分、析出物量を調整することにより、張り出し加工時の歪みと応力に適切な関係を得ることができる。例文帳に追加

For improving the molding height at the time of bulging using an austenitic stainless steel, suitable relation between strain and stress when bulging can be obtained by regulating the components and the amount of precipitates therein. - 特許庁

ロードセルを高張力樹脂材料の射出成形で成形するとともに、この射出成型時に起歪部の歪みを検出するストレンゲージを、同時成形によりロードセルの起歪部に溶着する。例文帳に追加

The strain generating part 2 of the load cell 1 is composed of a high tension resin material and a high tension metallic material and molded simultaneously with the injection molding of high tension resin material. - 特許庁

過変調による駆動電流の波形歪みにより発生する騒音を低減し、起動時間や加速時間も短くすることが可能なモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive capable of reducing noise generated by distortion in the waveform of a driving current caused by overmodulation while shortening a starting time and an acceleration time. - 特許庁

骨盤の歪みが身体の左右方向と前後方向とに同時に歪んでいる人に対し、一つの整体器で矯正できようにし、収納時には場所もとらないようにする。例文帳に追加

To enable one chiropractic device to apply correction to a person whose pelvis is simultaneously distorted in the left and right directions and front and back directions of the body and to be compact at the time of housing. - 特許庁

波形等化器において、歪みが変動した場合の追従性や初期動作時の収束速度と低Ｃ／Ｎ時の安定性を両立し、高性能かつ低コストな波形等化制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost waveform equalizing controller with high performance by making stability at low C/N compatible with tracking performance and a converging speed at an initial operation when distortion in a waveform equalizer fluctuates. - 特許庁

遅延時間計測部２４は、骨に対して荷重を及ぼした状態からその荷重を取り除いた後に、骨の歪み量が、荷重を及ぼす前の状態に対応した復帰基準値に達するまでの時間を計測する。例文帳に追加

A delay time measuring part 24 measures the time the amount of distortion of the bone takes to reach a restoration reference value corresponding to the state before applying a load after removing the load applied to the bone. - 特許庁

射出成形時の残留応力による光学歪みがほとんどなく、光学特性の優れたレンズを短い成形サイクル時間で効率よく成形することができるプラスチックレンズ成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lens molding method which can mold the lens almost free from optical distortion due to residual stress during injection molding and excellent in optical properties efficiently in a short molding cycle time. - 特許庁

交流電源からの入力電流の歪みを低減させるとともに、予熱時、始動時に一定化された所定電圧を放電ランプに印加可能な放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire capable of reducing strain of an input current from an AC power source, and capable of impressing prescribed voltage set constant at preheating time and starting time on a discharge lamp. - 特許庁

送信切換え時のアンテナ回路の電位上昇に対して、その電位下降時間を速め、送信信号の歪みとこれに伴う電力損失とが小さい半導体スイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor switch circuit with less distortion in a transmission signal and a power loss attended therewith by increasing a level fall time with respect to an increase in the potential of an antenna circuit at transmission switching. - 特許庁

撮影時の手間を省くことができると共に、撮影時間を短縮でき、更に撮影画像の歪みを簡単に補正できるトンネル坑壁の撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic device for a tunnel wall which can save labor in photographing, can shorten photographic time and can easily correct the distortion of a photographic image. - 特許庁

この歪み対策処理では，設置場所の変更を促すメッセージを表示し，その後のＢＤ時間の変化量が閾値時間以下とならなければ処理を終了させない。例文帳に追加

In the process of the distortion prevention measures, a message inducing to change an installation location is displayed and the process is not finished till the subsequent variation of the BD time becomes the threshold time or less. - 特許庁

ダイナミックな（動的な）動作時の負荷への十分な電流供給と、スタティックな（静的な）動作時の消費電力の低減と、オフセットの低減と、歪みの低減とが可能な演算増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an operational amplifier supplying sufficient currents to a load during dynamic operation, reducing power consumption during static operation, reducing offset and reducing distortion. - 特許庁

このとき、加工時の応力歪みやストレスが透孔に逃がされるので、磁気ディスク２を押圧する押圧部４ｂの当接面４ｃには凹凸のうねりの発生が抑制され、加工時の精度がほぼ維持される。例文帳に追加

Since stress distortion and stress generated by working are escaped to the apertures, generation of the waves of asperity is suppressed at the abutting surface 4c of the pressurizing part 4b pressurizing the magnetic disk 2 and accuracy at the time of working is mostly maintained. - 特許庁

反射歪みの補正を行う際の補正処理時間間隔および補正処理対象時間範囲を、伝送路の信号伝播状態に応じて最適に制御することにより、回路規模の小型化や演算量の効率化を図る。例文帳に追加

To make a circuit size small and improve efficiency of an operation amount by optimally controlling correction processing time interval and correction processing object time range in the case of performing correction of reflection distortion depending on a signal propagation state of a transmission path. - 特許庁

現像主極で高磁力を維持しつつ、成形時の反り及び経時による歪みを防止し、さらに支持部破損や倒れを抑制することができるマグネットローラを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet roller which prevents curvature in molding and distortion due to passage of time, and suppresses damage to and falling of support parts, while keeping high magnetic force at a developing main pole. - 特許庁

ローリングシャッタによるＣＭＯＳ型イメージセンサでの動画情報の取得時に、撮像タイミングの時間的なずれに起因して起こる撮像画像の歪みを目立たないようにして、違和感を軽減する。例文帳に追加

To reduce the feeling of incompatibility by making the distortion of picked-up images generated due to the time difference of imaging timing inconspicuous when acquiring moving image information in a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) image sensor by a rolling shutter. - 特許庁

本発明は、固体撮像装置に関し、固体撮像装置の製造時や使用時における内圧上昇に起因する歪みや破損を防止するとともに、受光領域内への塵等の混入を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent distortion and damage caused by a rise of internal pressure during manufacture and use of a solid-state imaging device and prevent mixture of dust or the like into a light reception region in the solid-state imaging device. - 特許庁

車体集成時やルーフレール取付時に発生するルーフパネルの歪みを防止して、曲面を多用した車体デザインに適応することができる自動車のルーフ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure of an automobile capable of preventing the distortion of a roof panel in assembling a car body and mounting a roof rail, and being adapted to a car body design applying many curved faces. - 特許庁

輸送・保管時に付いた皺や歪みをとるために、形状固定処理が施されたのち包装フィルム内に真空包装された疎水性繊維製品を形状固定処理時の原形に回復できる原形回復装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original shape restoration tool which can restore the shapes of hydrophobic textile products subjected to a shape setting treatment to eliminate wrinkles and distortions formed in the products during transportation and storage, and are vacuum packaged in the original shape. - 特許庁

ターゲットの速度変化に応じて変化する交流差動電圧信号の振幅に対し、低速時の信号対ノイズ比を高め、高速時のクリッピングや歪みを防ぐことが可能な磁気センサインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor interface capable of preventing clipping or distortion in high speed by enhancing signal-to-noise ratio in low speed with respect to the amplitude of an AC differential voltage signal to be changed in accordance with the speed change of a target. - 特許庁

同時二軸延伸法で起きる面倍率軌跡の巾方向の歪みを抑え、均一で優れた品質安定性を有する同時二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a simultaneously biaxially stretched film having a uniformity and excellent quality stability by suppressing a distortion in a widthwise direction of an areal rate trace brought about by a simultaneously biaxially stretching method. - 特許庁

予測した電源電圧の零クロスより遅れた時点で電源電圧の零クロス時刻をチェックし、電源歪み、切れ込みの影響を除去することにある。例文帳に追加

To remove the effect due to power distortion and cut, by checking the zero cross time of power voltage, when it lags behind the forecast zero cross of power voltage. - 特許庁

電力増幅器の電流検出によって出力信号に歪みを生じさせることなく、また、負荷の短絡時の電流検出感度を通常動作時よりも高くする。例文帳に追加

To make current detection sensitivity at load short-circuiting higher than that of the case in ordinary operation without causing distortion of an output signal owing to the current detection of a power amplifier. - 特許庁

パノラマ画像作成専用の動きベクトル検出部を必要とし、また、撮影時に手振れがあった場合、パノラマ合成時に画像の繋ぎ目の部分に歪みが生じる。例文帳に追加

To provide a panoramic image creating device capable of efficiently creating a panoramic image in inexpensive configuration. - 特許庁

補間により、インターレース走査映像信号から生成される、順次走査映像信号は、介在補間された線がインターレースされた線とは異なる時間基準を有するときに、時間的な歪みを生じない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which no temporal distortion is caused even when interposed and interpolated lines have different time reference from that of interlaced lines in a progressive scan video signal that is generated from an interfaced scan video signal by means of interpolation. - 特許庁

牽引時のケーブル伸び（光ファイバの伸び歪み）と異常張力印加時におけるケーブル破断荷重をコントロールできる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable of which the cable elongation (elongation strain of optical fibers) due to traction and the cable fracture load at the time of application of an abnormal tensile force can be controlled. - 特許庁

弁座部材の溶着時に磁性筒体の内周側を溶融させ、外周側を非溶融部とすることにより、溶接歪み等を防ぎ、信頼性や組立時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the welding distortion and the like and to improve the reliability and the assembling workability by melting an inner peripheral side of a magnetic cylindrical body in welding a valve seat member, and not melting an outer peripheral side. - 特許庁