「残留熱応力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

配管の溶接または加工によって発生する引張残留応力を低減する熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method which enables an alleviation of tensile residual stress caused by welding or processing of a pipe. - 特許庁

金属はくとともに加熱加圧して金属はく張り積層板を製造する工程で残留応力が解放されるプリプレグを提供する。例文帳に追加

To obtain a prepreg capable of releasing the residual stress in a step for hot-pressing prepregs together with a metal foil and producing a metal foil-clad laminate. - 特許庁

これにより、凸部2まで加熱溶融する必要がなく、残留応力を抑制しながら封止を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, it is not necessary to heat-melting up to the convex part 2 and the sealing can be conducted while a residual stress is being suppressed. - 特許庁

金属ストリップの連続熱処理方法であって、反り、および、残留応力の少ない高品質な金属ストリップを提供し得るようにする。例文帳に追加

To provide a high quality metallic strip having small camber and residual stress, in a continuous heat treatment method of the metallic strip. - 特許庁

大口径プリフォームの残留応力を、効果的に緩和ないし低減する熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat treating by which effective relaxation or reduction of the residual stress of a preform having a large diameter is achieved. - 特許庁

熱処理後の引っ張り伸びが大きい銅箔を用いたので、残留応力が小さくなり合剤層と銅箔との剥離が生じにくくなる。例文帳に追加

Since the copper foil having a high elongation after heat-treatment is used, a residual stress is lowered and peeling of a mixture layer and a copper foil is less likely to occur. - 特許庁

パラメータが許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。例文帳に追加

When the parameter is not within the allowable range, correction is performed by using a correcting device 10 or a heat treatment furnace 9 to reduce the residual stresses. - 特許庁

溶接の熱的影響部の高い引張残留応力を溶接品質が損なわれず緩和できる溶接方法及び溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arc welding method and an arc welding device with which a high tensile residual stress of a heat-affected part in welding is mitigat ed without impairing welding quality. - 特許庁

また、この２層間での熱膨張係数の差が比較的小さくなり、発光素子内に残留する応力が小さくなった。例文帳に追加

The difference in thermal expansion factors between the two layers becomes relatively small, and stress remaining in a luminous element becomes small. - 特許庁

配管の外周面を加熱して同配管の残留応力を低減（除去も含む）することができ、しかも装置構成が比較的コンパクトであり、また、屈曲管部の外周面を加熱することもできる配管の残留応力改善装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for improving residual stress in piping, wherein the residual stress in the piping can be reduced (or removed) by heating the outer peripheral surface of the piping and the constitution is comparatively compacted, and the outer peripheral surface of a bending pipe part can be heated. - 特許庁

配管の外周面を加熱して同配管の残留応力を低減（除去も含む）することができ、しかも装置構成が比較的コンパクトであり、また、屈曲管部の外周面を加熱することもできる配管の残留応力改善装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for improving the residual stress in piping, wherein the residual stress in the piping can be reduced (or removed) by heating the outer peripheral surface of the piping and the constitution of this apparatus is made comparatively compact and further, the outer peripheral surface of a bending pipe part can be heated. - 特許庁

施工面を材質改善しかつ施工裏面を残留応力改善できるような加熱処理条件を、板材の寸法に応じて決め、施工面または施工裏面を加熱処理し、施工面および施工裏面の両面の残留応力改善を行なう。例文帳に追加

A heat treatment condition to improve the material quality of a treated face side and to improve residual stresses in a treated back side is determined according to the dimension of a plate, and the treated face side or the treated back side is heated to improve residual stresses in both the treated face side and the treated back side. - 特許庁

レベラー矯正時に生成された残留応力は、レベラー矯正後に軽圧下圧延することにより除去され、その後、ある程度の温度に加熱・保持しても、残留応力の開放に起因する熱歪みに伴う変形が発生することはなくなる。例文帳に追加

Then, the residual stress generated at the straightening with the leveler is removed by performing light reduction rolling after the straightening with the leveler and, after that, even when the steel sheet is heated to and held at a certain degree of temperature, the deformation with the thermal strain owing to the release of the residual stress does not occur. - 特許庁

熱間矯正装置５により熱間矯正された鋼板８の表面の温度分布を温度計７により測定し、変形予測コンピュータ１８等により鋼板８の温度分布から残留応力分布等を演算し、残留応力分布等から所定のパラメータχを演算する。例文帳に追加

The temperature distribution in the surface of a steel sheet 8 subjected to hot straightening by a hot straightening device 5 is measured by a thermometer 7, the distribution of residual stress or the like is calculated from the temperature distribution in the steel sheet 8 by a deformation estimating computer 18 or the like, and a prescribed parameter χ is calculated from the distribution of residual stress or the like. - 特許庁

この方法によれば、塗装鋼板を曲げ加工したときに、曲げ加工された部分の塗膜に残留応力が発生したとしても、加熱工程を実行して塗装鋼板のうちの少なくとも曲げ加工された部分を加熱するので、上記残留応力を消滅させることができる。例文帳に追加

By this method, in bending the painted steel plate, even if a residual stress is generated to a painted film at a bent part, at least a bent part of the painted steel plate is heated by the heating process, so that the residual stress is eliminated. - 特許庁

湾曲形状の発熱体３０に働く残留応力Ｆ１およびＦ２は、発熱時における熱応力Ｆ３およびＦ４を減少させる作用があるため、発熱体３０の割れが防止され、急速加熱が可能となる。例文帳に追加

Residual stress F1 and residual stress F2 acting on the heating element 30 formed to be curved have action to decrease thermal stress F3 and thermal stress F4 when generating heat, so that the crack of the heating element 30 is prevented and the rapid heating is achieved. - 特許庁

また、プレス成形品のスポット溶接時に発生する残留応力を解析し、熱座屈解析用の各要素の座標系に対応要素の座標系をそれぞれ整合させた状態で、対応要素の残留応力を入力条件として付加する。例文帳に追加

Then remaining stress generated at the spot welding of the press molded article, and while the coordinate system of the corresponding elements is matched with the coordinate system of respective elements for the analysis of thermal bulking, the remaining stress of the corresponding elements is added as an input condition. - 特許庁

本体部８と表面層１０とが高温下で接合された後に冷却されることによって、熱膨張係数の差に起因して表面層１０において圧縮残留応力が発生し、その圧縮残留応力が表面層１０に存在している。例文帳に追加

After the main body part 8 and the surface layer 10 are bonded under the high temperature and cooled down, a compression residual stress is generated in the surface layer 10 due to the difference of the thermal expansion coefficient and the compression residual stress exists in the surface layer 10. - 特許庁

有限要素法によりプレス成形品のプレス成形時に発生する残留応力を解析し、熱座屈解析用の各要素の座標系に対応要素の座標系をそれぞれ整合させた状態で、対応要素の残留応力を入力条件として付加する。例文帳に追加

Remaining stress generated at the press molded article of a press molding is analyzed by the finite element method, and while the coordinate system of corresponding elements is matched with the coordinate system of respective elements for the analysis of thermal bulking, the remaining stress of the corresponding elements is added as an input condition. - 特許庁

本発明の目的は、配管の溶接又は曲げ加工によって発生する溶接部近傍又は曲げ加工近傍の残留応力を極めて効果的に圧縮残留応力に変えることができる熱処理方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat treatment method and apparatus therefor in which the residual stresses in a vicinity of a weld part or in a vicinity of a bent part generated by welding or bending a pipe can be changed into the compressive residual stresses in a very effective manner. - 特許庁

一度の加熱工程で生ずる拡散が少なく発生する内部応力が小さいので、徐冷により容易に応力緩和され大きな残留応力が残らない。例文帳に追加

Since diffusion caused by a single heating stage is reduced and the internal stress to be generated is small, the stress is easily relaxed by slow cooling, and high residual stress does not remain. - 特許庁

導体と短絡環間に発生する引張りの残留応力及び曲げ応力，熱応力等を低減させる籠形回転子鉄心及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cage rotor core capable of reducing residual stress of tensile force generated between a conductor and a short-circuit ring, bending stress, and thermal stress, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

また、前記流体は加熱されているため、前記接触子が成型されたときの塑性変形によって前記接触子に応力が与えられた場合、この残留応力を前記流体の熱で除去できる。例文帳に追加

Further, since the fluid body is heated, residual stress given the contactors by plastic deformation when they are molded can be removed with heat of the fluid body. - 特許庁

板状の部材の止端部の応力集中および溶接熱残留応力を緩和することにより、耐力や疲労性能を大幅に向上させることができる接合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a connected structure capable of greatly improving strength and fatigue performance by relieving a concentrated stress and a residual stress due to welding heat in the end of a platelike member. - 特許庁

溶接部と正反対の部位に熱処理を施すことにより、溶接部に付加的な残留応力を生じさせることなく溶接によってもたらされる応力を緩和する。例文帳に追加

The stress generated by welding is alleviated by heat-treating a place opposite the weld zone, without generating residual stress to the weld zone additionally. - 特許庁

また凹凸表面部３によって、コート層に残留する内部応力の集中が防止されるとともに、使用時にコート層に作用する熱応力も分散される。例文帳に追加

Further, the concave-convex surface part 3 prevents a concentration of an internal stress remaining in the coat layer, and disperses also a heat stress acting on the coat layer when used. - 特許庁

焼き入れの為の熱処理に基づく、残留応力の発生及び再結晶により強度が低下する上記境界を、応力が集中し易い上記段差部１８からずらせる事で、上記課題を解決する。例文帳に追加

The boundary where residual stresses occur and strength is reduced due to recrystallization caused by heat treatment for quenching is deviated from the stepped part 18 where the stresses are concentrated, so that the above problems are solved. - 特許庁

本発明は、ガラス素材の成形時に発生する熱応力を緩和し、残留応力、歪みのない高精度の光学素子を得ることができる光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element-forming method in which a highly accurate optical element having no residual stress or strain can be obtained by alleviating a thermal stress generated in forming a glass blank. - 特許庁

板状の部材の止端部の応力集中および溶接熱残留応力を緩和することにより、耐力や疲労性能を大幅に向上させることができる接合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide joint structure capable of greatly enhancing a bearing force and fatigue performance by reducing stress concentration at the stopping end of a plate-shaped member and residual stresses caused by the heat of welding. - 特許庁

ドロー工程の後であってトリム・ピアス工程の前に応力制御工程を設定して、ドロー工程後の一次成形品Ｗ１の一部に局部加熱処理を施して残留応力を除去する。例文帳に追加

By setting stress controlling stage after a drawing stage and before a trimming/piercing stage, residual stress is removed by applying the local heat treatment to a portion of a primary formed part W1 after the drawing stage. - 特許庁

温度ムラによる残留応力、加熱・給電電極の重量による歪応力を低減し、被接合物の変形や性能劣化を生じることなく、最適且つ信頼性のある陽極接合を確実に行う。例文帳に追加

To surely carry out optimum and reliable anode bonding without producing the deformation or performance degradation of an object-to-be-bonded by reducing the residual stress due to temperature unevenness and distortion stress due to the superposition of heating/feeding electrodes. - 特許庁

半導体装置製造プロセスにおける半導体層の位置ずれ及び熱処理工程での汚染、変質又は変形等を防止しながら、半導体層を結晶成長させたウェハ面内において残留応力又は残留歪みを均一に緩和できるようにする。例文帳に追加

To uniformly control residual stress or residual distortion in a wafer surface where the crystal of a semiconductor layer is grown while preventing the misregistration of the semiconductor layer in a semiconductor manufacturing process and its contamination, deterioration, deformation, etc. in a thermal treatment step. - 特許庁

加熱された接着層５は接着剤のガラス転移温度以上で残留している応力を開放しようと熱収縮する一方、加熱されたフィラ６は熱膨張する。例文帳に追加

The heated adhesive layer 5 is thermally contracted so as to release remaining stress at a temperature equal to the glass transition temperature of an adhesive or more and on the other hand, the heated fillers 6 are thermally expanded. - 特許庁

湿熱収縮率を緩和する工程は、フィラメント糸をコンベヤ上に蛇行するように繰り出して加熱処理を施すことにより、乾熱処理されたフィラメント糸に対して加えられた残留応力を緩和している。例文帳に追加

The process for relaxing the wet heat shrinkage reduces residual stress loaded to dry heat treated filament yarn by heat treating the filament yarn by feeding it to zigzag on the conveyor. - 特許庁

地熱タービン設備の腐食環境下においても電気防食機能を発揮する犠牲陽極コーティング層を、作業性が良好で且つ低コストに、しかも残留熱応力等の熱影響を生じさせることなく施工できること。例文帳に追加

To construct a sacrifice anode-coating layer for showing an electrolytic protection function even under a corrosion environment of geothermal turbine facilities, with favorable workability, at low cost, without being affected by heat, such as residual thermal stress. - 特許庁

上記条件に規定される発泡シートは、耐熱性を有する結晶ドメインの導入と架橋度に支配される残留応力による収縮力の低減により、耐熱寸法安定性に優れる耐熱発泡シートとなる。例文帳に追加

The foamed sheet specified by the above conditions is a heat-resistant foamed sheet showing excellent heat resistance and dimensional stability achieved by introduction of a heat resistant crystalline domain and a decrease in shrinkage force due to a residual stress controlled by the crosslinkage degree. - 特許庁

抵抗発熱体を被覆するオーバーコート層に残留する引張り応力を抑制して、そのクラックの発生を低減できる発熱体、この発熱体を使用した定着装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exothermic body in which generation of crack can be reduced by restraining a tensile stress remaining in an over coat layer that coats the resistor exothermic body, and provide a fixing device and image forming device which use this exothermic body. - 特許庁

また半導体素子１と金属板２を加熱することなく接合できるため、熱により半導体素子１の表面電極等を破壊してしまう心配がなく、またメッキ４に残留熱応力も残らない。例文帳に追加

In addition, a surface electrode or the like of the semiconductor element 1 is hard to be broken by heat, or no residual stress is left in the plating 4 because they are bonded without heating. - 特許庁

所定期間経過後、放射性物質ａの崩壊熱の低下に伴って収縮する１次蓋２及び２次蓋３の収縮差を利用して２次蓋３の溶接部の残留応力を引張応力から圧縮応力に変換させる。例文帳に追加

After a prescribed period has passed, the residual stress in the weld of the secondary lid 3 is converted from tension stress to compression stress by using the difference in the shrinkages between the primary lid 2 and the secondary lid 3 which shrink as the decay heat of the radioactive substances (a) lowers. - 特許庁

応力集中部における局部応力、溶接部における溶接熱残留応力を大幅に緩和することができ、それにより耐荷力や疲労性能を大幅に向上することのできる繊維強化プラスチックにより補強された金属管柱及び金属管柱の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal tubular column which can considerably mitigate the local stress in a stress-concentrated portion and the welding heat residual stress in a welded portion and considerably improve the loading capacity and the fatigue performance, and is reinforced by the fiber reinforced plastic, and a reinforcing method of the metal tubular column. - 特許庁

つまり、ライン状のレーザビーム４を用い歯車２へのレーザ照射部位に照射する順序を変化させ、冷却時に生じる熱応力と変態応力とのバランスによって特定部位に高い残留応力を付与する。例文帳に追加

That is, the order of irradiating the portion to be irradiated in the gear 2 with the laser beam by using the linear laser beam 4, is changed and the high residual stress is given to a special portion with the balance between heat stress developed at cooling time and transformation stress. - 特許庁

圧延後または加速冷却後の鋼板を加熱して熱処理する際に、残留応力を低減し、条切りキャンバーに代表される鋼板の変形による不具合を許容値内とする。例文帳に追加

To keep failure caused by the deformation of a steel sheet which is represented by slitting camber within an allowable value by reducing residual stress when a heat treatment is performed by heating the steel sheet after rolling or accelerated cooling. - 特許庁

一般に線熱膨張が基板３よりも大きい半導体レーザ素子２を基板３の表面上に実装する際に、半導体レーザ素子２に生じて残留しようとする熱応力ストレスが低減ないし解消される。例文帳に追加

When the semiconductor laser element 2 whose line thermal expansion is larger than that of the substrate 3 is generally mounted on the surface of the substrate 3, the thermal stress which is generated in the semiconductor laser element 2 and going to remain is reduced or canceled. - 特許庁

そのため、長繊維樹脂成形体１を熱可塑性樹脂１２が軟化する温度まで加熱した状態で湾曲させることにより、湾曲させた状態で長繊維１１に発生する残留応力を小さくすることができる。例文帳に追加

Therefore, the residual stress developing in the filament 11 in the curved state can be minimized by curving the filament-resin composite 1 in the state where it is heated to a temperature where the thermoplastic resin 12 is softened. - 特許庁

熱膨張係数が低く、接合部に内部応力が残留せず、通常のセラミックスと同程度の剛性を有し、接合強度が高い低熱膨張セラミックス接合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a low thermal expansion ceramic junction body having low thermal expansion coefficient, no residual stress in the joined part, rigidity comparable to that of a conventional ceramic and high junction strength. - 特許庁