「気相混合物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒸気相の混合物、特に酢酸と沃化アルキルおよび／または沃化水素酸との混合物中の沃素濃度を減少させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the iodine concentration in a mixture of vapor phase, particularly a mixture of acetic acid with an alkyl iodide and/or hydroiodic acid. - 特許庁

ジアミンの気相ホスゲン化の際に気体反応混合物をクエンチする方法例文帳に追加

METHOD FOR QUENCHING GASEOUS REACTION MIXTURE IN GASEOUS PHASE PHOSGENATION OF DIAMINE - 特許庁

加熱装置１内で試料を加熱して生成した第１の気相成分混合物を反応原料として加熱装置２内でさらに加熱して反応生成物として第２の気相成分混合物を生成せしめ、該気相成分混合物を検出手段３に導入して検出し、該気相成分混合物の組成を分析する。例文帳に追加

The first vapor phase component mixture produced in the heater 1 by heating the sample as the raw material is further heated in a heater 2 to produce a second vapor phase component mixture as a reaction product, the mixture is introduced into the detecting means 3 to be detected, and a composition of the mixture is analyzed. - 特許庁

混合金属酸化物を含む担持触媒は、アルカンまたはアルカンならびにアルケンの混合物の不飽和カルボン酸への気相酸化に、およびアルカンまたはアルカンならびにアルケンの混合物の不飽和ニトリルへの気相アンモ酸化に有用である。例文帳に追加

The supported catalyst containing the mixed metal oxide is useful for vapor phase oxidation of the alkane or the mixture of alkane and alkene to the unsaturated carboxylic acid and vapor phase ammo-oxidation of the alkane or the mixture of alkane and alkene to unsaturated nitrile. - 特許庁

ポリマーと、高圧気体または超臨界流体と、を押出機の中で混合して均一単相の混合物とし、前記均一単相の混合物を、ダイを通して、平均空孔径が２００ミクロン以下である微細空孔を備えたポリマー発泡材を包含する押出物を押出成形する。例文帳に追加

A polymer is mixed with a high-pressure gas or a supercritical fluid in an extruder, to create a homogeneous single-phase mixture, and the homogeneous single-phase mixture is extruded through a die to, form an extrudate containing a polymer foam having micro voids with a mean cell diameter of ≤200 μm. - 特許庁

この方法は、当該混合物の少なくとも約５０モル％を希ガス回収系へ気相でもって供給し、但し当該混合物原料を選択的な吸着により分離する場合には、当該混合物原料中のキセノン濃度は空気中のキセノン濃度の５０倍以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the method, at least about 50 mol% of the mixture is fed to the rare gas recovery system in a gaseous phase provided that, when the mixture material is separated by selective adsorption, the concentration of xenon in the mixture material is no greater than 50 times the concentration of xenon in air. - 特許庁

この方法は、当該混合物の少なくとも約５０モル％を希ガス回収系へ気相でもって供給し、但し当該混合物原料を選択的な吸着により分離する場合には、当該混合物原料中のキセノン濃度は空気中のキセノン濃度の５０倍以下であること。例文帳に追加

The process is characterized in that at least about 50 mole % of the mixture in gas phase is fed to the gas recovery system, and in the case of separating by selectively adsorbing the mixture raw material, xenon concentration in the mixture raw material is set to 50 times or less than the xenon concentration in air. - 特許庁

ポリマーと、高圧気体または超臨界流体を押出機の中で混合して均一単相の混合物とし、前記均一単相の混合物をダイを通して、微細空孔を備えたポリマー発泡粒子を造粒成形するステップを主として含むポリマー発泡粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method of making foamed polymer beads mainly comprises a step for mixing a polymer with a high-pressure gas or a supercritical fluid in an extruder to create a homogeneous single-phase mixture and extruding the homogeneous single-phase mixture through a die to granulate foamed polymer beads each containing micro voids inside. - 特許庁

この排出システムは、２相両立ポンプと、混合物を前記２相両立ポンプに提供する液体／気体ホモジナイザとを備える。例文帳に追加

The evacuation system comprises a two-phase compatible pump, and a liquid/gas homogenizer to provide the mixture to the two-phase compatible pump. - 特許庁

ヒドロキシ芳香族化合物がフェノールとオルソクレゾールの混合物であり、オルソクレゾールが気相混合物中にフェノール１モル当たり０．６モル以下の範囲の量にて存在させる。例文帳に追加

The hydroxy aromatic compound is a mixture of phenol and o-cresol, and the amount of the o-cresol in the vapor-phase mixture is regulated so as to be ≤0.6 mol based on 1 mol phenol. - 特許庁

この方法は、結晶性カーボンを含む不純混合物を酸化性気体存在下、混合物中の相当な量のアモルファスカーボン不純物を選択的に酸化し除去するのに充分な温度と時間で加熱する工程を含む。例文帳に追加

This method comprises a process in which an impure mixture containing crystalline carbon is heated with a temperature and time sufficient to selectively oxidize and remove a considerable amount of amorphous carbon impurities in the mixture in the presence of an oxidizing gas. - 特許庁

(d) 化学品によっては、試験対象となる雰囲気が蒸気だけでなく、液体相と気体相の混合物で構成されることもあり、また化学品によっては、試験雰囲気が、ほぼ気体相に近い蒸気であることもある。例文帳に追加

(d) For some chemicals, the test atmosphere may not just be a vapor but may consist of a mixture of liquid and vapor phases. For other chemicals, the test atmosphere may consist of a vapor which is substantially a gaseous phase. - 経済産業省

冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置１８を出る２相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。例文帳に追加

The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor. - 特許庁

飽和Ｃ４—炭化水素およびその不飽和Ｃ４—炭化水素との混合物の気相酸化による酢酸の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ACETIC ACID THROUGH VAPOR PHASE OXIDATION OF MIXTURE OF SATURATED HYDROCARBON HAVING FOUR CARBON ATOMS WITH UNSATURATED HYDROCARBON HAVING FOUR CARBON ATOMS - 特許庁

薬草、希有鉱物相乗作用の混合蒸気発生装置により高齢者、中高年、子供の健康維持素材の製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HEALTH MAINTAINING MATERIAL FOR AGED PERSONS, PERSONS OF MIDDLE OR ADVANCED AGE AND CHILDREN BY STEAM MIXTURE GENERATOR OF MEDICINAL HERB AND RARE MINERAL SYNERGISTIC ACTION - 特許庁

リチウム化合物とニッケル化合物の混合物を酸化性雰囲気下で加熱焼成する際に、焼成系内に存在する前記混合物と気相を通じてのみ接触するような状態でリチウム化合物を共存させながら加熱焼成を行う。例文帳に追加

Lithium nickelate is produced by heating and firing a mixture of a lithium compound and a nickel compound under an oxidizing atmosphere and at the condition that the mixture which exists in a firing system and the lithium compound coexist and contact only in a gas phase. - 特許庁

次いで上下蓋を相互に接近させ、前記混合物を上下から加圧しながら混合物中の空気を、落とし蓋１３、上蓋の通気路、下蓋の通気路及びその周辺から型枠１０外に脱気し、冷却して所望の成形品とする。例文帳に追加

An upper cover and a lower cover are brought nearer to each other to vertically compress the mixture, while the air within the mixture is released from a drop cover 13, an air passage of the upper cover, an air passage of the lower cover, and the periphery thereof to the outside of the form 10 to cool the mixture, thereby molding a desired item. - 特許庁

水１と氷２と水素３とが混合された三相混合物Ｘを約２０００気圧の圧力、約−２５℃の温度の生成条件に保持することにより水中に水素水和物を生成させ、水素水和物混合水６から水１を除去することにより水素水和物８を分離し、水素水和物８をほぼ大気圧、約−１２５℃の貯蔵条件で貯蔵する。例文帳に追加

In the method of storing hydrogen using a hydrogen hydrate, a three-phase mixture X of water 1, ice 2 and hydrogen 3 is kept under a pressure of about 2,000 atm at about -25°C to generate the hydrogen hydrate in water, and the hydrogen hydrate 8 is separated by removing water 1 from the hydrogen hydrate mixture 6 and stored under around atmospheric pressure at about -125°C. - 特許庁

ノズル口からそれぞれ気相中に噴出させた第１液及び第２液を気相中で衝突させて混合し、該混合系内において、重合性モノマーを重合開始剤の存在下に重合させて重合物を得る液滴重合法において、ノズルの閉塞を防止する。例文帳に追加

To provide a liquid drop polymerization method for colliding and mixing a first liquid with a second liquid each jetted from a nozzle opening into a gas phase and polymerizing a polymerizing monomer in the presence of a polymerization initiator in the mixing system to obtain a polymer, in which the blockage of the nozzle can be prevented. - 特許庁

ディオプサイド結晶相と、コージェライト結晶相と、ＣａとＴｉの複合酸化物相とを含有してなり、残部がガラス相または他のセラミック結晶相、若しくはガラス相および他のセラミック結晶相との混合相からなるとともに、開気孔率が１％以下である。例文帳に追加

The dielectric porcelain contains a diopside crystal phase, a cordierite crystal phase, and a compound oxide phase of Ca and Ti, and the balance being a glass phase, another ceramic crystal phase or a mixed phase of the glass phase and the other ceramic crystal phase, and has an open porosity of ≤1%. - 特許庁

人体に悪影響を及ぼすおそれのある化合物を使用せずにポリオール成分とヒドロフルオロカーボンとの相溶性を改善し、蒸気圧を低減させてドラムの膨張を抑制して危険を回避するポリオール混合物、及びポリオール混合物用添加剤の提供。例文帳に追加

To provide a polyol mixture improving compatibility of a polyol component with a hydrofluorocarbon without using a compound having a risk of adversely affecting human bodies, reducing vapor pressure, suppressing swelling of a drum and avoiding the risk and to provide an additive for the polyol mixture. - 特許庁

ペプチド又はたんぱく質と被験物質を混合し一定時間反応させた後、混合物を核磁気共鳴スペクトル（NMR）法を用いて、それらの相互作用の有無を測定することを特徴とする被験物質の皮膚感作性の検定方法。例文帳に追加

In this skin sensitization test method of a test substance, a peptide or a protein is mixed with the test substance and reacted together for a predetermined time, and then existence of interaction in the mixture is measured by using a nuclear magnetic resonance spectrum (NMR) method. - 特許庁

その際、雰囲気中に前記しきい値制御のための不純物元素を含む化合物ガスを混合することで、該不純物元素にとって化学的な平衡状態を形成し、該不純物元素が気相中へと離脱するのを防止する。例文帳に追加

In this case, a chemical equilibrium is formed to the impurity element by mixing a compound gas containing the impurity element for controlling the threshold value in the atmosphere, to prevent the impurity element from escaping into a gaseous phase. - 特許庁

本発明の構造化触媒は、自己担持型であり、気相反応物および生成物の移動を促進する三次元構造を有する１以上の混合金属酸化物触媒、ならびに気相反応物および生成物の移動を促進する開口部を有する連続単位構造の三次元形状上に堆積された１以上の混合金属酸化物触媒を含む。例文帳に追加

The structured catalyst is self-supported type, which contains a mixed catalyst of one or more metal oxides having a three-dimensional structure increasing the movement of gas phase reaction materials and its product and a mixed catalyst of one or more metal oxides deposited on a three-dimensional shape of a continuous unit structure having an opening increasing the movement of the gas phase reaction materials and the product. - 特許庁

親水性揮発成分で、なおかつ不快臭を与える成分を臭気成分として含有する原料植物油（ａ）と、他の食用油脂（ｂ）との混合油脂を得た後、該混合油脂を気相中に吸着剤を保持した状態で減圧蒸留する。例文帳に追加

This method for producing the vegetable oil comprises obtaining mixed fat and oil comprising a raw material vegetable oil (a) which contains a component comprising a hydrophilic volatile component and simultaneously giving the unpleasant odor as an odorous component and other edible fat and oil (b) and then subjecting the mixed fat and oil to vacuum distillation in a state of holding an adsorbent in a gas phase thereof. - 特許庁

タンタル化合物とチタニウム化合物との混合物からなる化学気相成長用原料、及び該化学気相成長用原料を用いた化学気相成長用法によるチタニウム原子を添加した酸化タンタル薄膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a raw material for chemical vapor deposition consisting of a mixture of a tantalum compound and a titanium compound, and to provide a method for producing a tantalum oxide thin film to which titanium atoms are added by a chemical vapor deposition method using the raw material for chemical vapor deposition. - 特許庁

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜と銀イオンを対イオンとするイオン性基含有ポリマーからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。例文帳に追加

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and an ionic group-containing polymer having a silver ion as a counter ion. - 特許庁

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリビニルピロリドンからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。例文帳に追加

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and polyvinylpyrrolidone. - 特許庁

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリ−２，６−ジメチル−１，４−フェニレンオキサイドからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。例文帳に追加

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and poly-2,6-dimethyl-1,4-phenylene oxide. - 特許庁

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリスチレンからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。例文帳に追加

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and polystyrene. - 特許庁

攪拌翼を備えた重合槽と触媒前処理部とを有する気相重合装置を用い、前記触媒前処理部においてオレフィン重合触媒（Ｘ）と下記一般式（Ｉ）で表されるポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール系化合物（Ｇ）とを接触混合した後、当該混合物を前記重合槽へ供給する。例文帳に追加

A vapor-phase polymerization apparatus is used which has the polymerization tank equipped with the mixing blade and a catalyst-pretreating part. - 特許庁

この触媒は、プロピレン、イソブチレン及びこれらの混合物からなる群より選択されるオレフィンを、気相中で、高められた温度及び圧力にて、アクリロニトリル、メタクリロニトリル及びこれらの混合物にそれぞれアンモ酸化するプロセスに有用である。例文帳に追加

The catalyst is useful for a process for ammoxidating an olefin selected from the group consisting of propylene, isobutylene, and a mixture thereof to acrylonitrile, methacrylonitrile, or a mixture thereof in a gas phase at an increased temperature and pressure. - 特許庁

外気温が低い場合でも、未蒸発の液相の非共沸混合物冷媒を含む非共沸混合物冷媒が圧縮機へ送られることのないように、ヒートポンプの効率を低下させることを防止することができる、ヒートポンプシステムまたは空調機若しくは冷凍機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump system, an air conditioner or a refrigerating machine system, capable of preventing deterioration of efficiency of a heat pump to prevent a zeotropic refrigerant mixture including unevaporated liquid-phase zeotropic refrigerant mixture from being delivered to a compressor even when an outside air temperature is low. - 特許庁

気相法で製造された炭素繊維混合物であって、筒状の炭素層が重なり合い多層構造をなし、その中心軸が空洞構造であり、外径１〜５００ｎｍ、アスペクト比１０〜１５０００の微細炭素繊維と、片状、粒子状、シート状などの非繊維状炭素との混合物である。例文帳に追加

This fine carbon fiber mixture produced by a gas phase method is the mixture of the fine carbon fiber having a multilayered structure made of overlapped cylindrical carbon layers, a hollow structure at the center axis, 1-500 nm outer diameter and 10-15,000 aspect ratio, with a nonfibrous carbon in a shape such as a flake shape, a granular shape and a sheet shape. - 特許庁

互いに非相溶の２種以上の樹脂組成物が相分離状態で混合している樹脂混合物を発泡剤により発泡させてなり、前記樹脂組成物のうち少なくとも１種は発泡しない状態で存在し、該樹脂組成物以外の樹脂組成物により形成される気泡が主として、互いに連結しない独立気泡であることを特徴とする発泡体。例文帳に追加

The plastic foam is produced by subjecting a mixture of two or more resins incompatible with one another, in a state in which the resins undergo phase separation, to foaming by a foaming agent in such a manner that at least one of the resins is present in an unfoamed state and that the cells formed by the other resins mainly comprise closed cells not connecting to one another. - 特許庁

ジアミンを気相でホスゲン化してジイソシアネートを製造する際に存在する気体反応混合物を、その反応生成物が熱的に安定である温度へクエンチする。例文帳に追加

The gaseous reaction mixture formed in the production of the diisocyanate by phosgenating the diamine is quenched to a temperature where the reaction product is thermally stable. - 特許庁

ＰＶＤＣ樹脂を加熱し分解した樹脂炭化物粉末３とバインダーとのシート状混合体からなる電気二重層キャパシタ炭素電極において、樹脂炭化物粉末３は、突起状に気相成長炭素繊維４を有する。例文帳に追加

An electric double layer capacitor carbon electrode is composed of a sheet-like mixture of resin carbide powder 3 obtained by heating and cracking PVDC resin with a binder. - 特許庁

２種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク高さを計測し、式（１）から第２の化合物に対する第１の化合物の相対揮発部αを算出する。例文帳に追加

A gas-liquid balanced condition is established by boiling the mixture containing two or more types of compounds, a gas phase condensate and a liquid phase are filled into a chromatograph, separately, the peak height of each compound in each of the gas-phase condensate and the liquid phase, and the relative volatility α of the first compound to the second compound is calculated from an equation (1). - 特許庁

２種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク面積を計測し、式（１）から第２の化合物に対する第１の化合物の相対揮発部αを算出する。例文帳に追加

The measuring method comprises establishing a gas-liquid balanced condition by boiling the mixture containing two or more types of compounds, filling a gas phase condensate and a liquid phase into a chromatograph, separately, measuring the peak area of each compound in each of the gas phase condensate and the liquid phase, and calculating the relative volatility α of the first compound to the second compound from the following equation (1). - 特許庁

気体吸着合金として、相互に金属間化合物をつくらず、混合のエンタルピーが０より大きい金属であり、一部は相溶を起こさせた金属を用いることにより、その中に含まれる金属の活性を向上させることができる。例文帳に追加

Metal activity of a metal included therein can be enhanced by using metals making no intermetallic compound reciprocally, having a mixed enthalpy of larger than 0, and using metals partially made compatible as the gas adsorption alloy. - 特許庁

相を形成させるような分離処理により、プロペンおよび／またはアクロレインを接触気相酸化させることによって得られた混合物を精製する方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING MIXTURE OBTAINED THROUGH CATALYTIC VAPOR-PHASE OXIDATION OF PROPENE AND/OR ACROLEIN, BY SEPARATION TREATMENT INDUCING PHASE FORMATION - 特許庁

プロパン若しくはイソブタンの気相接触酸化又は気相接触アンモ酸化反応用の触媒であって、プロパン若しくはイソブタンから対応する不飽和酸又は不飽和ニトリルを高収率で得ることのできる混合物触媒を提供すること、及びその混合物触媒を用いた不飽和酸又は不飽和ニトリルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixed catalyst for gas-phase catalytic oxidation or gas-phase catalytic ammoxidation reaction of propane or isobutane, wherein it is possible to obtain, from propane or isobutane and at a high yield, unsaturated acid or unsaturated nitrile, respectively, and to provide a method of manufacturing the unsaturated acid or the unsaturated nitrile using the mixed catalyst. - 特許庁

メタノールとアンモニア、メタノールとメチルアミン混合物とアンモニア、またはメチルアミン混合物とアンモニアからゼオライト触媒を用いてメチルアミンを製造する方法において、得られた反応混合物からメチルアミン類を分離精製して、アンモニアとトリメチルアミンを分離した後、ジメチルアミンまたはジメチルアミンを５０モル％以上含むジメチルアミンとモノメチルアミンの混合物をアンモニアと気相反応させる工程を含むことを特徴とするトリメチルアミンの製造方法。例文帳に追加

A method for producing methylamine from a combination of methanol and ammonia, a combination of methanol, a methylamine mixture and ammonia or a combination of the methylamine mixture and ammonia using the zeolite catalyst comprises a step wherein methylamines are separated from the obtained reaction mixture and purified, ammonia and trimethylamine are separated therefrom, and dimethylamine or a mixture of dimethylamine and monomethylamine containing ≥50 mol.% dimethylamine is subjected to a vapor-phase reaction with ammonia. - 特許庁

２価鉄塩又はそれを含む固相混合物を通気性袋に充填して形成した単位脱臭袋の複数を通気性の袋又は容器に収容させたことを特徴とする脱臭用具。例文帳に追加

The deodorizing implement contains a plurality of unit deodorizing bags each formed by filling a bivalent iron salt or a solid mixture including it in an air permeable bag in an air permeable bag or container. - 特許庁

収着質流体、例えば流体混合物と単一成分流体を含む気体、蒸気、液体、多相流体などの貯蔵ならびに計量分配用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for storage and dispensing of gas, steam, liquid, multi-phase fluid or the like containing sorbate fluid, for example, fluid mixture and single component fluid. - 特許庁