「水をまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、キャリアガスを水素ガスから希ガスであるアルゴンガスに切り替え、ＴＭＧとＴＭＩとをＴＭＩのＴＭＧに対する気相比が０．９で、Ｖ族／III 族供給モル比が１００００として１時間供給することにより、下地層１３の上面にＩｎＧａＮからなり、膜厚が１００ｎｍの半導体層１４を成長させる。例文帳に追加

Thereafter, the carrier gas is switched from a hydrogen gas to an argon gas that is one of noble gases and a semiconductor layer 14 made of InGaN with a film thickness of 100 nm is formed on the upper surface of the underlying layer 13 by providing the TMG and TMI for one hour with the TMI/TMG gas phase ratio of 0.9 and V/III compound supplying mole ratio of 10,000. - 特許庁

メチル基と炭素数２〜６のアルキル基とを５０／５０〜９８／２の比で有するメチルアルキルシリケート化合物、バインダー樹脂および硬化剤を含有する粉体塗料組成物であって、上記バインダー樹脂と硬化剤とからなる硬化系に水酸基が関与するものである、耐汚染性に優れた粉体塗料組成物およびこれを用いた塗膜形成方法。例文帳に追加

The powder coating material composition having excellent resistance to staining comprises a methylalkyl silicate compound having a ratio of the methyl group to a 2-6C alkyl group of 50/50 to 98/2, a binder resin, and a curing agent, and hydroxy groups participate in the curing system composed of the above binder resin and curing agent, and a coating film-forming method uses this powder coating material composition. - 特許庁

ガラスターミナルを取り付ける為の孔を上蓋部の中心付近に開けているがその孔の端面が鋭角なので、水分がその隙間に入り込み易く、その部分に最終仕上げの塗装皮膜と上蓋部の素材との間に錆が発生することがあり、長期間の使用に於いては不具合となるという課題を有していた。例文帳に追加

The conventional hermetic compressor has the problem that although a hole for mounting a glass terminal is bored in the vicinity of an upper lid part, the end face of the hole is an acute angle so that water is liable to enter the gap, resulting in sometimes causing rust between the final finished coating film and the raw material of the upper lid part in that part to be disadvantageous in long-time use. - 特許庁

式（I）（式中、R^1、R^2およびR^3は同一または異なって水素原子または低級アルキルを表し、mおよびnは同一または異なって1〜4の整数を表す）で表されるジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および／または治療剤。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent for endometriosis comprises a dibenzo[b,e]oxepin derivative represented by formula (I) (wherein, R^1, R^2, R^3 are the same or different and are each H or a lower alkyl; and m and n are the same or different and are each an integer of 1-4) or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

導電性ポリウレタンとして、一液自然硬化型ポリウレタン系プレポリマーに、導電性カーボン乳化状顔料と硬化促進性導電性誘導活性水を混練して得た組成物を導電性ポリウレタン系プレポリマー被覆膜としてなり、電気抵抗率 ５〜２００ＫΩ・ｃｍであるものを使用する。例文帳に追加

The electroconductive polyurethane prepolymer covered film composition is a composition as the electroconductive polyurethane which is obtained by kneading a one-pack, naturally hardenable type polyurethane prepolymer with an emulsified pigment of an elecroconductive carbon and a hardening accelerating, electroconduction-inducing activated water and which has an electrical resistivity of 5-200 KΩ cm. - 特許庁

ｉ層１４においては、そこに含まれる水素原子の少なくとも一部がケイ素原子及び／又は鉄原子のダングリングボンドを終端することにより、非晶質の鉄シリサイド膜中に生じ得る多数のトラップ準位を解消でき、これによりｉ層１４が真性半導体層としての特性を発現する。例文帳に追加

Since at least part of the hydrogen atoms contained in the i-layer 14 terminates the dangling bond of silicon atoms and/or iron atoms in the i-layer 14, many trap levels which may occur in the amorphous iron silicide film can be dissolved and, accordingly, the i-layer 14 reveals the characteristics of an intrinsic semiconductor layer. - 特許庁

エピタキシャル成長炉２内に付着したシリコン堆積物を塩化水素含有ガスによりエッチング除去するクリーニング処理工程と、クリーニング処理工程に引き続き、エピタキシャル成長炉内にシリコンソースガスを供給してサセプタ表面にグレーンサイズが０．７μｍ〜０．３μｍのポリシリコン膜を形成するポリシリコン成膜工程とを有することを特徴とするエピタキシャル成長方法である。例文帳に追加

The epitaxial growth method includes a cleaning treatment step of etching and removing a silicon deposit that adheres to the inside of an epitaxial growth furnace 2 by a hydrogen chloride containing gas, and a polysilicon depositing step of forming a polysilicon film having a grain size of 0.7 μm -0.3 μm on the surface of a susceptor by supplying a silicon source gas to the inside of the epitaxial growth furnace, following the cleaning process. - 特許庁

鋳型内表面に離型材皮膜を形成するシリコン鋳造用鋳型の製造方法であって、上記離型材皮膜は窒化珪素２０１と、水素ガスと酸素ガスとの高温火炎中に四塩化珪素を噴射して加熱処理して得られる非晶質微細シリカ２０２とを含有してなり、この微細シリカ２０２を上記窒化珪素２０１との総量の１０〜９０重量％となるように混合してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for making the silicon casting mold in which the releasing agent film is formed on its inner surface, the releasing agent film contains silicon nitride 201 and amorphous fine silica 202 obtained by heating treatment by jetting silicon tetrachloride into high temperature flame of hydrogen gas and oxygen gas, and the fine silica 202 is mixed with the above silicon nitride 201 to be 10 to 90 wt.% in the mixture. - 特許庁

第１方向と前記第１方向に交差する第２方向とに複数の画素電極１５が配置された基板１０と、液晶層と、を備えた液晶装置であって、前記基板１０は、前記第１方向または前記第２方向の少なくとも一方において前記画素電極１５間の隙間に設けられ、前記液晶層中の液晶分子を前記隙間の長手方向に沿って水平配向させる第１配向膜と、少なくとも前記画素電極を覆う、前記液晶分子を前記基板の法線に沿って垂直配向させる第２配向膜と、を有する。例文帳に追加

The substrate 10 is provided in a gap between the pixel electrodes 15 in at least one direction of the first direction and the second direction, and includes: a first oriented film that horizontally orients liquid crystal molecules in the liquid crystal layer along a longitudinal direction of the gap; and a second oriented film that at least covers the pixel electrodes and vertically orients the liquid crystal molecules along a normal line of the substrate. - 特許庁

また、水晶ウェハ又はガラスウェハからなる光学ウェハの複数枚を貼り合わせて積層光学ウェハを形成した後、前記積層光学ウェハを個々の積層光学素子に切断分割してなる積層光学素子の製造方法において、前記ガラスウェハの接合面には酸化珪素膜（ＳiＯ_２膜）を形成して光学ウェハとし、前記光学ウェハの複数を原子間結合によって直接接合してなる製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the layered optical element comprises laminating a plurality of optical wafers made of quartz or glass wafers to form a layered optical wafer, then cutting and dividing the optical wafer into individual layered optical elements, wherein a silicon oxide film (SiO_2 film) is deposited on the joining faces of the glass wafers to obtain optical wafers and these optical wafers are directly joined by interatomic bonds. - 特許庁

本発明はプリント配線基板の高信頼性を達成する為に、活性エネルギー線に対する感光性に優れ、希アルカリ水溶液による現像にてパターン形成できると共に、後硬化（ポストベーク）にて熱硬化して得られる硬化膜が十分な膜強度を有し高絶縁性で密着性、メッキ耐性に優れるだけでなく、特に高温高湿下にて安定した電気特性を示すソルダーマスクインキを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solder mask ink excellent in photosensitivity to active energy rays, able to form patterns by developing with a dilute aqueous alkali solution, not only highly insulative and excellent in tight adhesiveness and plating resistance with having sufficient film strength of cured films prepared by heat curing in the postbake treatment, but expressing stable electric characteristics, especially under high temperature and moisture. - 特許庁

本発明は、基板上の光架橋性樹脂層を形成した後、有機アルカリ水溶液によって光架橋性樹脂層の薄膜化処理を行った後、回路パターンの露光、現像、エッチング処理を行う金属パターンの作製方法において、光架橋性樹脂が現像液に対して膨潤しにくい組成の樹脂であっても光架橋性樹脂層をむらなく略均一に生産性良く薄膜化することができ、面内均一で微細な金属パターンの作製方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a metal patterning method performing exposure, development and etching of a circuit pattern after a photocrosslinking resin layer is formed on a substrate and subjected to thinning with an organic alkaline aqueous solution which allows for uniform thinning even of a photocrosslinking resin layer where the photocrosslinking resin has a composition less susceptible to swelling with high productivity, and in-plane uniform and fine metal patterning. - 特許庁

糖類またはその誘導体；熱的に安定な有機または無機マトリックス前駆体；および、前記糖類若しくはその誘導体および／または有機若しくは無機マトリックス前駆体を溶解させる溶媒を含有する多孔性層間絶縁膜の形成に用いられる組成物およびこれを用いて気孔の大きさが５０Å以下の水準とごく小さい多孔性半導体層間絶縁膜を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a constituent used for forming a porous interlayer dielectric that contains a solvent for dissolving a saccharide or a derivative for the same, an organic or inorganic matrix precursor which is thermally stable, and the saccharide or derivative for the same and/or an organic or inorganic matrix precursor, and to provide a method of manufacturing a porous semiconductor interlayer dielectric having small pores each with a size of 50Å or below using the same. - 特許庁

電極の主成分を構成する金属に対して錯体形成能を有する薬剤と重合性モノマを含み、電極の主成分を構成する金属の不動態領域内の水素イオン濃度指数を有するポリマ被膜形成用電解液であって、薬剤が、ジカルボン酸塩、α−ヒドロキシカルボン酸塩、α−アミノ酸、および含窒素複素環化合物のうちの少なくとも１つから選択される、ポリマ被膜形成用電解液。例文帳に追加

The electrolyte for forming a polymer film comprises a reagent capable of forming a complex with a metal constituting a main component of an electrode, and a polymerizable monomer, and has a hydrogen ion concentration index in the passivity range of the metal constituting the main component of the electrode, where the reagent is selected from at least one of a dicarboxylate, an α-hydroxycarboxylate, an α-amino acid and a nitrogen- containing heterocyclic compound. - 特許庁

不飽和基変性カチオン性エポキシ樹脂（Ａ）、ブロック化ポリイソシアネート架橋剤（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、好ましくは、さらに重合性不飽和基含有化合物（Ｄ）を含有するカチオン性塗料組成物；該カチオン性塗料組成物としてカチオン電着塗料を使用する単独塗膜形成方法；及び該カチオン性塗料組成物、水性中塗り塗料及び／又は上塗り塗料を使用する複層塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides the cationic coating composition comprising (A) an unsaturated group modified cationic epoxy resin, (B) a blocked polyisocyanate crosslinking agent, (C) a photoinitiator, and preferably (D) a compound having polymerizable unsaturated groups; and the method for forming the single layered coating film, and the method for forming the multilayer coating film using an intermediate coating and/or over coating. - 特許庁

被処理物の処理表面に付着したレジスト膜を除去する方法であって、被処理物の処理表面に付着したレジスト膜に対し、大気圧から１００Ｐａの間で誘導結合プラズマ法によって生成された活性水素原子を供給することによるドライ処理と、大気圧から１００Ｐａの間で誘導結合プラズマ法によって生成された活性酸素原子を供給することによるドライ処理及び／又は薬液によるウェット処理とを行う。例文帳に追加

The resist film removal method attached on a processing surface of a workpiece includes: dry processing the resist film attached on the processing surface of the workpiece by supplying active hydrogen atom generated by an inductively coupled plasma method between atmospheric pressure and 100 Pa; and dry processing by supplying active oxygen atom generated by the inductively coupled plasma method between atmospheric pressure and 100 Pa and/or wet processing by medical liquid. - 特許庁

（Ａ）レジスト用硬化性樹脂材料に、難燃性付与成分として（Ｂ）水和金属化合物及び（Ｃ）窒素化合物並びに必要に応じて微粒子無機化合物（Ｄ）、さらにリン酸エステル化合物（Ｅ）等を配合してなる硬化性難燃組成物、その硬化物、該組成物と着色剤を含有してなるレジストインク、該組成物を用いるレジスト材料及びその製造方法、該組成物からなるドライフィルム及びその製造方法、該組成物からなる絶縁保護被膜ならびに該絶縁保護被膜を有するプリント配線基板。例文帳に追加

(A) A curable resin material for a resist is blended with (B) a hydrous metal compound as a flame retardancy imparting component, (C) a nitrogen compound and, optionally, (D) a fine particulate inorganic compound, (E) a phosphoric ester compound, etc. - 特許庁

（ａ）成分：一般式（１）で表される化合物を加水分解縮合して得られるシロキサン樹脂と、（ｂ）成分：少なくとも１種の非プロトン性溶媒を含む有機溶媒と、（ｃ）成分：オニウム塩と、を含有してなるシリカ系被膜形成用組成物であって、非プロトン性溶媒が、エーテル系溶媒及びケトン系溶媒からなる群より選ばれる少なくとも１種の非プロトン性溶媒を含む、シリカ系被膜形成用組成物。例文帳に追加

This is a silica coat formation composition, which contains (a) a constituent: siloxane resin obtainable by hydrolyzing and condensing a compound formulated by general expression (1), (b) a constituent: organic solvent containing at least a kind of aprotic solvent, and (c) a constituent: onium salt, wherein the aprotic solvent contains at least a kind of aprotic solvent selected from a group consisting of ethers and ketones. - 特許庁

本発明の正帯電性カプセル化シリカは、トナーに添加する外添剤としての正帯電性カプセル化シリカであって、表面にアニオン性基を有するシリカ粒子が、少なくとも、カチオン性基と疎水性基と重合性基とを有するカチオン性重合性界面活性剤から誘導された第１のカチオン層で構成された膜により被覆されたものであり、前記膜は、前記シリカ粒子とは反対側に、前記カチオン性重合性界面活性剤由来のカチオン性基を有することを特徴とする。例文帳に追加

The encapsulated silica is positive charge type encapsulated silica as an external additive added to toner, and the encapsulated silica is obtained by coating silica particles having an anionic group on the surface with a film comprising a first cation layer derived from a cationic polymerizable surfactant having a cationic group, a hydrophobic group and a polymerizable group, wherein the film has the cationic group originating in the cationic polymerizable surfactant on the side opposite to the silica particle. - 特許庁

酸化珪素粒子の表面を黒鉛皮膜で被覆した被覆酸化珪素粒子及び珪素粒子からなる活物質と、結着剤１〜２０質量％とを含有し、被覆酸化珪素粒子の黒鉛皮膜が、ラマンスペクトル分析における散乱ピークの強度比が１．５＜Ｉ_1330／Ｉ_1580＜３．０であり、固体ＮＭＲ（^29Ｓｉ−ＤＤＭＡＳ）測定において、−１１０ｐｐｍ付近を中心とするブロードなシグナル面積と−８４ｐｐｍ付近のシグナル面積との比Ｓ_-84／Ｓ_-110が０．５＜Ｓ_-84／Ｓ_-110＜１．１であり、活物質中の珪素粒子の割合が１〜５０質量％であることを特徴とする非水電解質二次電池用負極材。例文帳に追加

To provide a negative electrode material, or the like, for a non-aqueous electrolyte secondary battery in which the nonaqueous electrolyte secondary battery that has high initial charge/discharge efficiency, and is superior in the cycle performance can be obtained, while maintaining high battery capacity and a low volume expansion rate, after charging. - 特許庁

アゾール化合物と酸性溶液とを混合したエッチング剤兼防錆剤、基体上に窒化タンタル層、不可避的窒化タンタル酸化物層及びアゾール化合物からなる防錆層を順次有する配線用基板、及び基体上の窒化タンタル最表面の酸化膜を酸性エッチング液とアゾール化合物の混合水溶液で処理して、酸化膜のエッチングと同時にアゾール化合物を表面に付着させる配線用基板の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the wiring board, the oxidized film on the outermost surface of the tantalum nitride layer provided on the substrate is etched and, at the same time, the azole compound is stuck to the surface of the tantalum nitride layer by treating the oxidized film with a mixed aqueous solution of an acidic etchant and the azole compound. - 特許庁

基板上に、ケイ素、チタン、ジルコニウム及びホウ素から選ばれる１種以上の半金属元素もしくは金属のアルコキシド及び／又はそのような半金属元素もしくは金属のアルコキシドが加水分解して生じる部分重縮合物（Ａ）を主体とする表層被膜と、（Ａ）のアルコキシド及び／又はその部分縮合物と反応する官能基を持つバインダー樹脂（Ｂ）を主体とする下層被膜とを有する塗装板とする。例文帳に追加

The coated plate has a surface layer coat mainly containing at least one semimetal element selected from silicon, titanium, zirconium, and boron or a metal alkoxide and/or a partial polycondensation product (A) produced by the hydrolysis of the semimetal element or the metal alkoxide and a lower layer coat mainly containing a binder resin (B) having a functional group which reacts with the alkoxide of (A) and/or its partial polycondensation product. - 特許庁

熱可塑性樹脂基材と熱可塑性樹脂エラストマーとの貼り合わせの際の密着性、特にポリエチレンテレフタレート樹脂基材とエチレンプロピレンエラストマーとの貼り合わせの際の密着性が良好であり、さらに低温接着性にも優れた塗膜を形成することが可能な、水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion which is good in adhesion in laminating a thermoplastic resin substrate and a thermoplastic resin elastomer, especially in laminating a polyethylene terephthalate resin substrate and an ethylene-propylene elastomer, and further can form a film excellent in low-temperature adhesion. - 特許庁

ポリイミドおよびポリイミドの前駆体からなり、ポリイミドおよびポリイミドの前駆体は、原料として下記化学式（１）に示されるシクロブタンテトラカルボン酸二無水物誘導体および芳香族ジアミンを含み、光配向処理によって配向規制力が付与されていることを特徴とする配向制御膜。例文帳に追加

In the alignment control film including polyimide and a precursor of the polyimide, the polyimide and the precursor of the polyimide contain a cyclobutane tetracarboxylic acid dianhydride derivative represented by chemical formula (1) and aromatic diamine as raw materials, and are provided with alignment control power by optical alignment treatment. - 特許庁

本発明の撥水性超分子組織体は、フラーレン構造体が層状に組織化されており、上記フラーレン構造体は、フラーレン誘導体が組織化された二分子膜構造からなり、フレーク構造の粒子状の形状を有し、上記フラーレン誘導体のそれぞれは互いに重合されていることを特徴する。例文帳に追加

This water-repellent supramolecular organization is such that fullerene structural bodies are organized into the stratified form, wherein the fullerene structural body is composed of a bimolecular film structure in which fullerene derivatives have been organized, and has a particulate shape with a flake structure and the fullerene derivatives are each mutually polymerized. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池１に用いるセパレータ５は、ポリエチレンとポリプロピレンとを含むポリオレフィン樹脂からなる微多孔膜であり、ポリエチレンとポリプロピレンの合計重量に対して、ポリプロピレンを７重量％〜２５重量％含み、かつ、その表面粗さ（Ｒａ）は１５ｎｍ〜３０ｎｍである。例文帳に追加

A separator 5 used for the non-aqueous electrolyte secondary battery 1 is a fine porous membrane made of a polyolefin resin containing polyethylene and polypropylene, and contains polypropylene 7 wt.% to 25 wt.% against the total weight of the polyethylene and polypropylene, and its surface roughness (Ra) is 15 nm to 30 nm. - 特許庁

多孔質高分子被覆光触媒（例えば、多孔質シリカコーティング二酸化チタン）を含有することにより、アルコキシシリル基のシラノール基への加水分解が促進され、かつ塗料ビヒクル樹脂の分解が、未処理の二酸化チタンを用いる場合に比べてはるかに抑制されるため、塗膜に耐候性が付与される。例文帳に追加

By comprising the porous polymer coating photocatalyst (e.g. porous silica coating titanium dioxide), a hydrolysis of an alkoxysilyl group to a silanol group is accelerated, and weather resistance of the film is imparted because decomposition of the paint vehicle resin is far controlled compared to using untreated titanium dioxide. - 特許庁

合成短繊維と、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維を必須成分として含有し、皮膜を含有しない湿式不織布からなり、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維の下記で定義される変法濾水度が０〜４００ｍｌで、且つ、長さ加重平均繊維長が０．２０〜２．００ｍｍである固体電解コンデンサ用セパレータ。例文帳に追加

A separator for a solid electrolytic capacitor is made of a wet type nonwoven fabric containing a synthetic fiber and a beaten solvent spun cellulose fiber as essential components and containing no coating. - 特許庁

本発明の細胞固定化基材被覆膜用材料は、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンから誘導される構成単位（Ａ）と、疎水性のエチレン性不飽和化合物から誘導される構成単位（Ｂ）と、糖鎖を付加したエチレン性不飽和化合物から誘導される構成単位（Ｃ）と、の共重合体を含む。例文帳に追加

The material for the cell immobilization base material coating membrane includes the copolymer of a constituent unit (A) derived from 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, a constituent unit (B) derived from a hydrophobic ethylene unsaturated compound and a constituent unit (C) derived from an ethylene unsaturated compound to which a sugar chain is added. - 特許庁

炎症性細胞障害，糖尿病性疾患（腎症、網膜症、神経障害），虚血・再潅流障害，腎不全，リューマチ性関節炎，心筋梗塞など活性酸素が関与するとされる疾患を予防したり治療させたりするための、遠赤外線を発する黒鉛珪石微粒子コロイド水の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing black silica microparticle colloid water emitting far-infrared rays for preventing or treating diseases in which active oxygen is participated, e.g. inflammatory cell injury, diabetic diseases (nephropathy, retinopathy and nervous disorder), ischemia, reperfusion disorder, renal failure, rheumatic arthritis and cardiac infarction. - 特許庁

水、ヒドロキシエチルセルロース、及び炭酸塩を含有する塩基性組成物と、塩基性組成物に含まれる炭酸塩のモル数に対して少なくとも１０％以上の酸を含有する顆粒剤である二酸化炭素発生補助剤（Ｉ）とからなる、二酸化炭素経皮・経粘膜吸収用組成物の製造キット。例文帳に追加

The carbon dioxide percutaneous and transmucosal absorption composition kit is composed of a basic composition containing water, a hydroxyethyl cellulose and a carbonate, and a carbon dioxide generating granule agent (I) containing an acid at least equivalent to 10% or more of the molar number of the carbonate contained in the basic composition. - 特許庁

本発明は、特に照明装置ならびに観察装置によって赤色反射の均一性に関する実際上の要件の最適の問題解決策が水晶体嚢内のレンズ残部もしくは膜を同時に充分良好にコントラスト化することによって実現可能である照明装置ならびに観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and an observation device, which allow the remaining part of a lens inside a lenticular capsule or a membrane simultaneously and sufficiently good contrast, so as to optimally solve a problem of the actual requirements for the uniformity of reflection of red color by the illuminating device and the observing device. - 特許庁

水や溶剤を使用せずに得られる無溶剤型組成物であって、その硬化膜が良好な接着性及び耐熱性を有し、かつ、製品ロット間での接着性のバラツキが少ないといった接着安定性に優れた活性エネルギー線硬化性組成物、及び当該組成物から得られる粘着シートの提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable composition which is a solventless composition obtained without using water or a solvent and whose cured film has good adhesiveness and heat resistance and is excellent in adhesion stability in that there is little variation of adhesiveness among product lots, and to provide a pressure sensitive adhesive sheet obtained from the composition. - 特許庁

アルキルシリケート及びオルガノシランの少なくとも一方を加水分解縮合して得られるシロキサン化合物（Ａ）を含む硬化性組成物からなり、且つ、その赤外線吸収スペクトルのシロキサン結合に由来するピーク面積／Ｓｉ−ＣＨ_３に由来するピーク面積の比が１６〜２１である硬化性塗膜が積層されたアクリル樹脂フィルム。例文帳に追加

The acrylic resin film has a laminated curable coated film which is composed of a curable composition including a siloxane compound (A) obtained by hydrolysis condensation of at least one of an alkyl silicate and an organosilane and has a ratio of a peak area derived from a siloxane bond in the infrared absorption spectrum to a peak area derived from Si-CH_3 of 16-21. - 特許庁

この処理ユニットを４組備えてなる２層潤滑被膜の形成装置は、各貯留槽１０にそれぞれ脱脂洗浄液、温水、第１潤滑剤、及び第２潤滑剤を貯留しており、これら処理ユニットの各々で、被加工材の浸漬、液切り、乾燥及び排出からなる一連の処理が行われる。例文帳に追加

The forming device of the bilayer lubricating film having four sets of the processing units stores a degreasing and cleaning liquid, hot water, a first lubricant and a second lubricant in the storage tanks 10 respectively, and a series of processing constituted of immersing, liquid draining, drying and delivering of the material to be processed is performed in the respective processing units. - 特許庁

ポリアミド樹脂からなるフィルムが本来有する諸特性を維持し、透明性が良好であり、かつそのムラが少なく、滑り性、印刷性、柔軟性、耐熱水性に優れ、さらに、フィルム製膜時の厚みムラやフィルム延伸時の破断の発生が少なく、連続生産性良好なフィルム用ポリアミド樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition for films, which keeps the original characteristics of films consisting of a polyamide resin, is good in transparency, is little in irregularity, is excellent in slidability, printability, flexibility, and hot water resistance, little generates irregular thickness on the production of a film and breakage on the extension of the film, and is good in continuous productivity. - 特許庁

紙パック挿入ガイド８２は、前端がほぼ鉛直に立設し、後端が上部から下方へ進むに連れて徐々に幅が狭くなる傾斜を有する台形状の２つの側面部と、両側面部の前端同士を接続する梁状の水平部と、各側面部の後端からほぼ垂直に延設された案内レールとから構成される。例文帳に追加

The paper pack insertion guide 82 includes two trapezoidal side face parts whose front end is roughly vertically raised and rear end has an inclination narrowed gradually from the upper part to the lower part, a beam-like horizontal part for connecting the front ends of both side face parts with each other, and guide rails roughly vertically extended from the rear ends of the respective side face parts. - 特許庁

ポリアミド樹脂からなるフィルムが本来有する諸特性を維持し、透明性が良好であり、かつそのムラが少なく、印刷性、柔軟性、耐熱水性に優れ、さらに、フィルム製膜時の厚みムラやフィルム延伸時の破断の発生が少なく、連続生産性良好なフィルム用ポリアミド樹脂組成物及びそれよりなるポリアミドフィルムを得ること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition for films, which keeps the original characteristics of films consisting of a polyamide resin, is good in transparency, is little in irregularity, is excellent in printability, flexibility, and hot water resistance, little generates irregular thickness on production of a film and breakage on extension of the film, and is good in continuous productivity, and to provide a polyamide film comprising the same. - 特許庁

記録した画像皮膜の白化が抑制され、且つ画像の耐久性が良好で、更にバンディング等の生じない高品位な画像とインクジェットにおける射出安定性やインクの保存安定性、ヘッドのメンテナンス復帰性に優れたインクジェットインクとそれを用いたインクジェットプリント物製造方法、及び水性インクジェットインク製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet ink giving a high-quality image having suppressed whitening of a recorded image film, giving durable image and free from banding trouble, etc., and having excellent inkjet injection stability and ink shelf life, and excellent head maintenance returnability; a method for producing an inkjet printed product by using the ink; and a method for producing the water-based inkjet ink. - 特許庁

本発明の課題は、感光性を有するため微細加工が可能であり、希アルカリ水溶液で現像可能であり、低温（２００℃以下）で硬化可能であり、得られる硬化膜が柔軟性に富み、電気絶縁信頼性、ハンダ耐熱性、耐有機溶剤性、難燃性に優れ、硬化後の基板の反りが小さい感光性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which can be finely processed due to high photosensitivity, can be developed by dilute alkali aqueous solution and is curable at a low temperature (200°C or less) and the hardening film obtained from which is very flexible and excellent in terms of electric insulation reliability, solder heat resistance, organic solvent resistance and flame retardancy and has small warpage after hardening. - 特許庁

また、第１濾過ユニット２Ａ及び第２濾過ユニット２Ｂ双方の逆洗ライン３１同士は逆洗連絡ライン３７を介して連絡され、第２濾過ユニット２Ｂの逆洗時には、第１濾過ユニット２ＡのＭＦ膜モジュール３からの濾過水が逆洗連絡ライン３７を通って第２濾過ユニット２Ｂに供給される。例文帳に追加

The backwashing lines 31 in both of the first filtration unit 2A and the second filtration unit 2B are so connected to each other via a backwashing connecting line 37 that, when the second filtration unit 2B is backwashed, for example, the filtered water through the MF membrane module 3 of the first filtration unit 2A is supplied to the second filtration unit 2B via the backwashing connecting line 37. - 特許庁

蒸着フィルム１が、基材上に少なくとも金属酸化物の蒸着膜を有する透明フィルムよりなり、かつ、吸湿層２が、バインダ樹脂の溶液中に、１次粒子径が１００ｎｍ以下である化学的水分吸着性物質が分散された液状混合物を用いて、蒸着フィルム１上に塗工形成された透明樹脂層よりなる。例文帳に追加

The vapor deposition film 1 is made of a transparent film having at least a metal oxide vapor deposition film on a base material, and the moisture absorption layer 2 is made of a transparent resin layer coated/formed on the vapor deposition film 1 by using a liquid mixture in which a chemically moisture-adsorbable substance having a primary particle size of 100 nm or below is dispersed in a binder resin solution. - 特許庁

柵は一般的に尻尾側にかけて幅が狭くなり、厚みも薄くなっているので、刺身を切った場合に尻尾側の部分が他の部分と同じ大きさや重さとなるように切込み用ガイドスリット１３の水平面上及び垂直面上での傾斜角度を、尻尾側に至るほど柵の胴部側に傾くように形成する。例文帳に追加

Since fillets generally have a width and thickness reducing toward the tail fins, the chopping block is formed such that the inclination angles of the cutting guide slits 13 on a horizontal plane and a vertical plane are gradually inclined to the body of the fillet toward the tail fin so that the part of the tail fin has the same size or weight as the other parts, when the Sashimi fillet is cut. - 特許庁

蒸着フィル１ムが、基材上に少なくとも金属酸化物の蒸着膜を有する透明フィルムよりなり、かつ、吸湿層２が、バインダ樹脂中に、１次粒子径が１００ｎｍ以下である化学的水分吸着性物質が溶融混練されて分散されてなる溶融混合物を用いて、シート状に成形された透明樹脂層よりなる。例文帳に追加

The vapor deposition film 1 is made of a transparent film having at least a metal oxide vapor deposition film on a base material, and the moisture absorption layer 2 is made of a transparent resin layer molded in the shape of a sheet by using a molten mixture in which a chemically moisture-adsorbable substance having a primary particle size of 100 nm or below is melted/kneaded to be dispersed in a binder resin. - 特許庁

基板１０の主面に対してほぼ垂直に形成されたシリコンピラー１２と、シリコンピラー１２の下部及び上部にそれぞれ設けられた第１及び第２の不純物拡散層１４，１６と、シリコンピラー１２を水平方向に貫いて設けられたゲート電極１８と、ゲート電極１８とシリコンピラー１２との間に設けられたゲート絶縁膜２０とを備える。例文帳に追加

The device includes a silicon pillar 12 that is formed almost perpendicularly to a main surface of a substrate 10, first and second impurity diffused layers 14, 16 that are arranged in a lower part and an upper part of the silicon pillar 12, respectively, a gate electrode 18 that is arranged penetrating the silicon pillar 12 horizontally, and a gate insulating film 20 that is arranged between the gate electrode 18 and the silicon pillar 12. - 特許庁