「水をまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

防水キーボード100は、キートップ122を支持するキーパネル136と、キー接点116およびそれらの接続回路126が配設されたメンブレーン112、114と、メンブレーン112、114および接続回路126を支持するサポートベース102と、サポートベースに支持された状態でメンブレーンとキーパネルとの間にあってサポートベースと協働してメンブレーンを封止する薄膜シート134とを有する。例文帳に追加

This waterproof keyboard 100 includes: a key panel 136 for supporting key tops 122; membranes 112 and 114 with key contacts 116 and their connection circuits 126 arranged; a support base 102 for supporting the membranes 112 and 114 and the connection circuits 126; and a thin-film sheet 134 located between the membranes and the key panel in a state supported by the support base for sealing the membranes in cooperation with the support base. - 特許庁

ＩＴＯが表面に設けられた基板、シリコン基板、アルミニウム基板からなる群から選択される何れかの基板上に、周期律表におけるIII Ａ族元素から選択される１以上の元素と窒素原子と水素とを含み、かつ、室温においてバンド端でのフォトルミネッセンスを発生する窒化物系化合物による膜を設けたことを特徴とする半導体デバイス。例文帳に追加

The semiconductor device is manufactured by forming a film of a nitride-based compound on any substrate selected from a group consisting of a substrate with ITO formed on a surface thereof, a silicon substrate and an aluminum substrate, wherein the nitride-based compound includes one or more elements selected from group IIIA elements of the periodic table, a nitrogen atom and hydrogen, and generates photoluminescence at the band edges at room temperature. - 特許庁

本発明の複合劣化促進方法は、表面に被膜を有してなる金属板の試験体Ｔを、任意の温湿度を維持しうる恒温恒湿槽４内に定置し、この恒温恒湿槽４内で前記試験体Ｔに対し、光線の照射と各種水の散布または噴霧を所定のサイクルに基づいて連続的または断続的に実施するものである。例文帳に追加

In this composite degradation acceleration method, a test body T of the metal plate having the coating on the surface is fixed in a thermo- hygrostat 4 capable of maintaining optional temperature and humidity, and irradiation of a beam and scattering or spraying of various kinds of water are executed to the test body T in the thermo-hygrostat 4, continuously or intermittently based on a prescribed cycle. - 特許庁

本発明の第一の蒸着被膜形成装置は、水平方向の回転軸線を中心に回転自在とした支持部材の回転軸線の周方向の外方に筒型バレルが公転自在に支持されており、支持部材を回転させることによって、支持部材の回転軸線を中心に公転運動する筒型バレルと蒸発部との間の距離が可変自在となることを特徴とする。例文帳に追加

In this vapor-deposited film producing apparatus of the first embodiment, a cylindrical barrel is supported in a revolving manner outwardly in the circumferential direction of the axis of rotation of a supporting member rotatable around the axis of rotation in the horizontal direction, and the distance between the cylindrical barrel revolving around the axis of rotation of the supporting member and an evaporation part is variable by rotating the supporting member. - 特許庁

プラスチック材料からなる基材の片面もしくは両面に、Ｍ_２Ｏ・ｎＳｉＯ_２（Ｍはリチウムまたはリチウムを含む複数のアルカリ金属、ｎはモル比で１〜２０の範囲内）で表されるアルカリ金属ポリシリケートと、水溶性高分子または／および窒素化合物を主成分とするガスバリア性被膜を積層することを特徴とするガスバリアフィルム。例文帳に追加

A gas barrier film is obtained by laminating a gas barrier film based on alkali metal polysilicate represented by M2O.nSiO2 (wherein M is lithium or a plurality of alkali metals containing lithium and n is a molar ratio of 1-20) and a water soluble polymer or/and a nitrogen compd. on the single surface or both surfaces of a base material comprising a plastic material. - 特許庁

これにより、処理対象液１８中のＳＳ性ダイオキシン類やその他のＳＳ性物質を膜エレメント５により分離しつつ、ＳＳ性および溶解性のダイオキシン類を超音波により分解でき、ダイオキシン類が低減された澄明な処理水を槽外へ取り出せるとともに、槽内に蓄積する汚泥へのダイオキシン類の移行を防止できる。例文帳に追加

In this way, the suspended and soluble dioxins are decomposed by the ultrasonic wave while separating the suspended dioxins and the other suspended substance in subject liq. to be treated with the membrane element and the clear treated water from which the dioxins are reduced is discharged to the outside of the tank 1, and also the transfer of the dioxins to the sludge accumulated in the tank is prevented. - 特許庁

予め水で洗浄したサメ軟骨原料からサメ軟骨抽出液を抽出し、得られたサメ軟骨抽出液をそのまま又は酵素分解した後、脱色、脱臭し、この脱色、脱臭したサメ軟骨抽出液又はその酵素分解液を分離膜処理して、ヒ素含量が低く、かつ異味、異臭のないサメ軟骨抽出物を得る。例文帳に追加

The method for producing the shark cartilage extract having low arsenic content and no nasty taste and smell comprises extracting a shark cartilage extracted solution from shark cartilage raw material previously washed in water, decoloring and deodorizing the resultant shark cartilage extracted solution as it is or after being enzymically hydrolyzed, and subjecting the resultant decolored and deodorized shark cartilage extracted solution or its enzymically hydrolyzed solution to a separation film treatment. - 特許庁

触媒と含フッ素イオン交換樹脂とを含み、分散媒としてアルコール、エーテル、ジアルキルスルホキシド及び水からなる群から選ばれる一種以上を含み、かつ粒径分布において１．０μｍ以下の粒子の割合が３０体積％以上である分散液からなる塗工液を用い、イオン交換膜に隣接するガス拡散電極を作製する。例文帳に追加

This gas diffusion electrode adjacent to an ion exchange film is manufactured by using a coating liquid composed of dispersion liquid including a catalyst and a fluorine-containing ion exchange resin, further including at least one of alcohol, ether, dialkylsulfoxide and water as a dispersion medium, and including 30 vol.% or more of particles of 1.0 μm or less in a distribution of grain size. - 特許庁

平均２次粒子径２０ｎｍ〜１００ｎｍの２次粒子を形成したアンチモンを含有した酸化錫と、平均２次粒子径２００ｎｍ以下の２次粒子を形成した顔料と、シリコンアルコキシドもしくはシリコンアルコキシドの部分加水分解物とを少なくとも混合してなる透明導電膜形成用塗料。例文帳に追加

The coating material for forming a transparent electroconductive film is obtained by mixing at least antimony-containing tin oxide having formed secondary particles having an average secondary particle diameter of 20 nm to 100 nm, a pigment having formed secondary particles having an average secondary particle diameter of not greater than 200 nm, and a silicon alkoxide or a partial hydrolyzate of the silicon alkoxide. - 特許庁

重合性単量体１００重量部に対し、前記重合性単量体に可溶な重合体０.５〜５０重量部と、シリコンマクロモノマー０.１〜２０重量部と、顔料とを含有する重合性単量体組成物を、水性媒体中で懸濁重合させることを特徴とする着色樹脂粒子の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

This method for manufacturing the colored resin particle comprises subjecting, to a suspension polymerization, a polymerizable monomer composition comprising a polymerizable monomer of 100 pts.wt., a polymer of 0.5-50 pts.wt. soluble in the polymerizable monomer, a silicon macromonomer of 0.1-20 pts.wt., and a pigment, in an aqueous solvent. - 特許庁

ケイ酸塩カリウムを含有する第１層と、ステアリン酸ナトリウム：10〜15％、ステアリン酸カルシウム：10〜15％およびステアリン酸バリウム：10〜15％を含有し、さらにフッ素系樹脂： 3〜10％および二硫化モリブデン： 3〜10％のうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる第２層とからなる被膜を備える。例文帳に追加

The metallic wire has the film consisting of a first layer which contains potassium silicate and a second layer which contains 10 to 15% sodium stearate, 10 to 15% calcium stearate and 10 to 15% barium stearate and further contains at least one of 3 to 10% fluororesin and 3 to 10% molybdenum disulfide and consists of the balance substantially calcium hydroxide. - 特許庁

電解質膜の両面に、触媒層とガス拡散層とからなる電極を具備した燃料電池の接合体において、ガス拡散層が触媒層に接するガス拡散層表面の少なくとも一部に撥水性樹脂、及び繊維状炭素を含む層を有する燃料電池の接合体及びそれを用いた燃料電池。例文帳に追加

In the conjugate of the fuel cell equipped with an electrode composed of a catalyst layer and a gas diffusion layer on both sides of the electrolyte film, these are the conjugate of the fuel cell in which the gas diffusion layer has a water repellent resin and the fibrous carbon at least on a part of surface of the gas diffusion layer to contact with the catalyst layer, and the fuel cell using the same. - 特許庁

支持体上に導電性物質と水溶性バインダーとを含有する導電性金属部を形成する工程と、前記の導電性金属部が形成された支持体を、温度４０℃以上、相対湿度５％以上の調湿条件下の雰囲気中に放置する湿熱処理工程とを有する、導電膜の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a conductive film includes a step of forming, on a support, a conductive metal portion containing a conductive material and a water-soluble binder; and a heat-moisture treatment step of exposing the support whereon the conductive metal portion is left in a moisture-controlled atmosphere at 40°C or above and a relative moisture of 5% or above. - 特許庁

ジイソシアネートの３量体（ａ１）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ａ２）とを反応させてなるウレタン（メタ）アクリレート系樹脂［Ａ］を含み、かつ、硬化塗膜の軟化点が２０〜８０℃であることを特徴とする活性エネルギー線硬化型アンカーコート剤組成物、好ましくは更に脂環式（メタ）アクリレート［Ｂ］を含む活性エネルギー線硬化型アンカーコート剤組成物。例文帳に追加

The anchor-coating agent composition cured by an active energy- ray contains a urethane(meth)acrylate resin [A] prepared by reacting a trimer of diisocyanate (a1) with an (meth)acrylate containing a hydroxy group (a2), and the softening point of the cured film is 20-80°C, and furthermore the composition containing an alicyclic(meth)acrylate [B] is preferable. - 特許庁

また、電圧センサの検出値（出力電圧Ｖ）が所定値＃Ｖを下回ったとき（Ｓ２０）、換言すれば、水素ガスの残存量が電解質膜を透過しない圧力になるまで減少したと考えられるとき、各電気機器への電力の供給を終了し（Ｓ２２、Ｓ２４）、燃料電池の運転を最終的に停止させる。例文帳に追加

When a detected value (output voltage V) is lowered than a specified value #V (S20), in other words, when the remaining amount of the hydrogen gas is decreased to the pressure at which the hydrogen gas does not permeate through an electrolyte membrane, the supply of electric power to each electrical appliance is finished (S22, S24), and the operation of the fuel cell is stopped finally. - 特許庁

それぞれが、水素電極と、酸素電極と、プロトン伝導体膜を備えた複数の燃料電池セルを内蔵し、その一面に、複数の燃料電池セルの複数のプラス電極端子２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄおよび複数のマイナス電極端子３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが、規格化されたパターンをもって、規則的に形成されたことを特徴とする燃料電池モジュール１。例文帳に追加

This is the fuel cell module 1 wherein a hydrogen electrode, an oxygen electrode and a plurality of fuel cells equipped with a proton electroconductive film are built in, and wherein a plurality of positive electrode terminals 2a, 2b, 2c, 2d and a plurality of negative electrode terminals 3a, 3b, 3c, 3d of plural fuel cells are regularly formed at one face in a standardized pattern. - 特許庁

１分子中に２個以下のラジカル重合性不飽和二重結合を有する化合物および／または重合性不飽和二重結合を含まない樹脂を、組成物（塗膜形成成分）１００質量部中に３５質量部以下の割合で含有する、全光線透過率が９０％以上、ヘイズ値が１％以下、および水に対する接触角が１５０度以上の硬化物を形成しうる組成物。例文帳に追加

The composition contains a compound having ≤2 radically polymerizable unsaturated double bonds in the molecule and/or a resin not containing a polymerizable unsaturated double bond in an amount ratio of ≤35 mass pts. to 100 mass pts. of the composition (coated film-forming component) and forms a cured material having a total light transmittance of ≥90%, a haze value of ≤1% and a water contact angle of ≥150°. - 特許庁

撥水性乃至撥油性、摺動性、非粘着性、耐衝撃性、基材との密着性、耐薬品性、耐食性、耐熱性、強度、熱伝導度等に優れた性能を維持したままで、硬度の点、及び相手材の汚れを防止するという点でより優れた複合メッキ皮膜を摺動面に設けた摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding member in which the sliding face is provided with a composite plated film more excellent from the viewpoint of hardness and the viewpoint of preventing the stains of the slide mating member while maintaining water repellency and oil repellency, slidability, noncohesive properties, impact resistance, adhesion with a base material, chemical resistance, corrosion resistance, heat resistance, strength, thermal conductivity or the like. - 特許庁

睫用化粧料において、睫を上にカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）に優れ、その化粧効果の持続性、使用性、化粧膜の均一性、リムーバーでの除去のしやすさ、及び経時安定性に優れ、更には、睫を長く見せる効果にも優れる水中油型睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelashes, having excellent cosmetic effects (curl effects) of curling the eyelashes upward, and cosmetic effects (volume effects) of enabling the eyelashes to be seen thick, also having excellent sustainability of the cosmetic effects, usability, uniformity of cosmetic film, removability by a remover, stability with time, and further effects for enabling the eyelashes to be seen long. - 特許庁

長時間の蒸着処理を行う場合であっても、処理室内にＯ_２が存在することによる悪影響を解消し、希土類系永久磁石などの被処理物の表面に金属蒸着被膜を安定に形成することができる蒸着装置の処理室内への水素ガス供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for supplying gaseous hydrogen into a process chamber of a vapor deposition system which is capable of stably forming a vapor deposited metallic film on the surface of a material to be treated, such as a rare earth permanent magnet, by eliminating the adverse influence of the O_2 existing in the process chamber even when long-time vapor deposition treatment is performed. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドの記録素子基板内部の水分を完全除去することが可能であり、インク吐出口の膜張りによるヘッド製造の印字歩留まりが低下することを抑制し、不具合コストの上昇を抑えることができるインクジェット記録ヘッドの記録素子基板乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording-element substrate dryer of an ink-jet recording head which enables the moisture inside the recording-element substrate of the ink-jet recording head to be completely eliminated and the falling of printing yield of the head fabrication with attaching a film to an ink delivery port to be inhibited while enabling an increase in a fault cost to be suppressed. - 特許庁

原子力プラント運転初期に酸化剤が存在する環境において配管および機器表面に皮膜を形成すれば、その後の放射能付着を抑制できるという新たな知見に基づき、原子力プラントの起動時にまたは配管および機器を除染後の最初のサイクルに、過酸化水素などの酸化剤を積極的に注入する原子力プラントの運転方法。例文帳に追加

The operation method for nuclear power plant is to positively inject oxidation agent such as hydrogen peroxide at the start up of the nuclear power plant or in the first cycle after decontamination of pipes and components based on the new knowledge that later radioactive adhesion can be suppressed by forming a coating on the surface of pipes and components in an environment where oxidation agent exists at the initiation of operation of the nuclear power plant. - 特許庁

亜鉛系めっき又はアルミニウム系めっき鋼板の表面に、有機樹脂と、シリカの表面にスルホン酸基、カルボン酸基、ホスホン酸基、リン酸基、フェノール性水酸基、チオール基などの中から選ばれる少なくとも１つの基を有する有機化合物の１種以上を結合させた防錆添加剤を含有する有機無機複合皮膜を有する。例文帳に追加

A zinc or aluminum system plating steel sheet keeps the surface overlaid with an organic-inorganic composite membrane containing a rustpreventive additive which consists of an organic resin and one or more organic compounds having at least one group selected from a sulfonic group, a carboxylic acid group, a phosphonic acid group, a phosphoric group, a phenolic hydroxyl group, a thiol group, etc. combined with the surface of silica. - 特許庁

電解質膜の両面に、触媒層とガス拡散層とからなる電極を具備した燃料電池の接合体において、ガス拡散層が触媒層に接するガス拡散層表面の少なくとも一部に導電性粉粒体、撥水性樹脂、及び繊維状炭素を含む層を有する燃料電池の接合体及びそれを用いた燃料電池。例文帳に追加

Or, the jointed body of fuel cell comprises an electrode having a catalyst layer and a gas diffusion layer on both sides of an electrolyte film, and a layer containing conductive powder, water-repellent resin and fibrous carbon at least at the part of the surface of the gas diffusion layer where the gas diffusion layer contacts with the catalyst layer, and the fuel cell uses the above jointed body of fuel cells. - 特許庁

その製造方法はＳｉＣウイスカープリフォームの表面にポリビニルアルコール水溶液を被着、加熱乾燥して強化したＳｉＣウイスカープリフォームに、ポリカルボシランを溶解したバインダー溶液を含浸し、乾燥した後、非酸化性雰囲気中７００〜１７００℃の温度で熱処理し、次いでＣＶＤ法によりＳｉＣ被膜を形成する。例文帳に追加

It can be produced by applying an aqueous solution of a polyvinyl alcohol to the surface of an SiC whisker preform, heating and drying the solution to obtain a reinforced SiC whisker preform, impregnating a binder solution containing dissolved polycarbosilane into the preform, drying the product, heat-treating at temperature of 700-1700°C in a non-oxidizing atmosphere and forming an SiC coating film by CVD process. - 特許庁

この硝子容器は、硝子管を硝子容器の形状に加熱成形し、得られた成形品（ＭＡ）の内面を酢酸または硝酸で前処理した後、ケイ素アルコキシド化合物、水およびエタノールを含む混合物（ＭＸ）で熱間気相処理してシリカ膜を被着させることにより製造することができる。例文帳に追加

After the inner surface of a molded article (MA) obtained by the molding of a glass tube to be a glass container shape while heating is preliminarily treated with acetic acid or nitric acid, the glass container is produced by being coated with the silica film formed by the hot gas phase treatment of the mixture (MX) containing the silicon alkoxide compound, water and ethanol. - 特許庁

透明非透湿性シート上に気相堆積法により形成した蛍光体層を持つ蛍光体シートを備えた放射線像変換パネルにおいて、蛍光体層の表面を直接あるいは間接的に金属薄膜（金属箔あるいは金属蒸着層）で覆って、外部から侵入する水分から蛍光体層を隔離する。例文帳に追加

In this radiological image conversion panel having a fluorescent sheet that is achieved by forming a fluorescent layer on a transparent and moisture-impermeable sheet according to a vapor deposition method, the surface of the fluorescent layer is directly or indirectly covered by a metal thin film (metal foil or metal deposition layer) to insulate the fluorescent layer from water entering from the outside. - 特許庁

本発明の液晶組成物は、無機材料からなる垂直配向膜を備えた液晶装置に適用され、誘電異方性が負の液晶組成物に添加されるものであって、側鎖にフッ素置換基と、一方の末端基に水素結合が可能な極性基を有する液晶類似化合物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal additive is designed to be added to a liquid crystal composition, which is applied to the liquid crystal device equipped with the vertical alignment film composed of inorganic materials and has a negative dielectric anisotropy, and comprises a liquid crystal-analogous compound bearing a fluorine-substituting group on its side chain and a polar group capable of forming a hydrogen bond as one end group. - 特許庁

電極３０や振動膜１０などの部材（活電部）を備える静電型スピーカ１の本体部１１の表面が、弾性および音響透過性を有する第１カバー部材と、防水性、絶縁性および音響透過性を有する第２カバー部材と、音響透過性を有する第３カバー部材の３層の部材に覆われて構成される。例文帳に追加

Surface of the body 11 of an electrostatic speaker 1 comprising members (live electrical parts) such as an electrode 30 and a vibrating membrane 10 is constituted of a three-layer member consisting of a first cover member having elasticity and acoustic transparency, a second cover member having waterproofness, insulation and acoustic transparency, and a third cover member having acoustic transparency. - 特許庁

(ａ)アクリル酸グリシジル類，水酸基含有アクリレート類アクリル酸類およびマレイミド類を共重合して得られる繰り返し単位を含む自己硬化性共重合体１〜４５重量％、(ｂ)エポキシ化合物１〜４５重量％、及び(ｃ)有機溶媒１０〜９８重量％を含むことを特徴とするカラーフィルター保護膜用一液型熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The one-liquid type thermosetting resin composition for a color filter protective film includes (a) 1 to 45 wt.% of a self-curable copolymer including repeating units and obtained by copolymerization of acrylic glycidyls, hydroxyl group-containing acrylates, acrylic acids and maleimides, (b) 1 to 45 wt.% of an epoxy compound, and (c) 10 to 98 wt.% of an organic solvent. - 特許庁

スチレン−エチレン／プロピレン−スチレンブロック共重合体（ＳＥＰＳ）及び／又はスチレン−エチレン／ブチレン−スチレンブロック共重合体（ＳＥＢＳ）からなる水添スチレン−ジエン−スチレンブロック共重合体（ＴＰＳ）、又はそれを含有する組成物からなるチューブ状成形体と、その表面に室温で超塑性を有する合金からなる薄膜とを有することを特徴とするチューブ体である。例文帳に追加

The tubular body has a tubular molded product composed of a hydrogenated styrene-diene-styrene block copolymer (TPS) composed of a styrene-ethylene/propylene-styrene block copolymer (SEPS) and/or styrene-ethylene/butylene-styrene block copolymer (SEBS) or a composition containing the TPS and a thin film composed of an alloy having superplasticity at room temperature on the surface of the molded product. - 特許庁

ゲル状電解質に、ジペンタエリスリトールアクリレート系モノマーと、直鎖のポリエチレングリコールジアクリレート系モノマーと、環式炭化水素着を複数含んだ１０時間半減期温度が３５〜５０℃のパーオキサイドを用いて作成された骨格構造を用い、多孔質膜に、多孔質基材層４と耐熱材層５からなる積層体を用いた固体状電解質電池。例文帳に追加

A skeleton structure, formed by using dipentaerythritol acrylate group monomer, straight chain of polyethyleneglycol diacrylate monomer, and a peroxide with 10 hours half life temperature of 35-50°C including a plurality of cyclic hydrocarbon group, are used for a gelled electrolyte, and a lamination body, composed of a porous base material layer 4 and a heat resistant material layer 5 is used for a porous film. - 特許庁

基板、この基板上の周縁部を除く領域に配置されたマイクロカプセル表示層、前記マイクロカプセル表示層上に被着された、前記マイクロカプセル表示層側に透明電極層を有する透明樹脂膜、及び前記基板上の周縁部と前記透明電極層との間の間隙に充填された第１の水蒸気遮断性樹脂層を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The display panel is provided with a substrate, the microcapsule display layer disposed in a region except a peripheral part of the substrate, a transparent resin film stuck onto the microcapsule display layer and having a transparent electrode layer on the microcapsule display layer side and a first water vapor intercepting resin layer with which a gap between the peripheral part of the substrate and the transparent electrode layer is filled up. - 特許庁

ラテックスフィルムの諸物性改善策としての架橋方法として可視光による光架橋法を応用し、乾燥・造膜後の加熱処理を行わなくても強度、耐水性、耐溶剤性等に優れたラテックスフィルムを得ることが出来る一液型の光架橋性ラテックスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for a one-liquid type photocrosslinkable latex which forms a latex film having excellent strength, water resistance, chemical resistance, etc., without drying and thermal treatment at after forming the film, by utilizing a crosslinking method with use of visible light so as to improve various properties of the latex film. - 特許庁

アルミニウム合金製熱交換器表面の少なくとも一部分を、（Ａ）キトサン及びその誘導体から選ばれた１種以上と、（Ｂ）１分子当り２個以上のカルボキシル基を存する１種以上の有機化合物とを、それらの合計固形分含有量（Ａ）＋（Ｂ）が２０重量％以上になるように含有している有機親水性皮膜をもって被覆する。例文帳に追加

At least one portion of the surface of the heat exchanger made of an aluminum alloy is covered with an organic hydrophilic coating that contains at least one type selected from chitosan and its derivative (A) and at least one type of organic compound having at least two carboxyl groups per molecule (B) so that their total solid content (A)+(B) is equal to or more than 20 wt.%. - 特許庁

導電性基体上に配設される感光層と、感光層上に配設され、ガリウム（Ｇａ）と酸素（Ｏ）と水素（Ｈ）とを９０原子％以上含んで構成されると共に膜の原子数密度が７．９×１０^２２ｃｍ^−３以上である表面層と、を備える電子写真感光体、該電子写真感光体を備えたプロセスカートリッジ、及び該電子写真感光体を備えた画像形成装置。例文帳に追加

The process cartridge includes the electrophotographic photoreceptor, and the image forming apparatus includes the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

Ｎ−メチル−ピロリドン（Ｎ−メチル−２−ピロリドン）、Ｎ．Ｎ−ジメチル−アセトアミド、ジメチル−ホルムアミド 、及びＮ．Ｎ−メチル−ホルムアミドのうちから選ばれた少なくとも１種を含む高極性溶媒と、水に対して可溶なアミン化合物とを含む組成からレジスト剥離液を構成し、使用後のレジスト膜及びその変質硬化部位を剥離除去する。例文帳に追加

The resist film after use and its deteriorated and hardened part are released and removed by using a resist releasing liquid consisting of a composition containing a highly polar solvent which contains at least a kind of solvent selected from N-methylpyrrolidone (N-methy1-2-pyrrolidone), N,N-dimethylacetamide, dimethylformamide and N,N-methylformamide and a water-soluble amine compound. - 特許庁

水ガラスを原料としたブロッキングケイ酸重合体及びケイ素アルコキシドを原料としたブロッキングアルコキシシラン重合体からなる群から選ばれたものをバインダとして含有することを特徴とする常温硬化型無機コーティング材は、常温で硬化し造膜するため、各種の下地に塗布することができる。例文帳に追加

This cold setting type inorganic coating material contains a substance selected from the group consisting of a blocking silicic acid polymers starting from water glass and a blocking alkoxysilane polymers starting from a blocking alkoxysilane polymer as a binder and can be applied to a variety of the substrate bodies since it can be cured at the normal temperature. - 特許庁

含フッ素硬化性塗液は、成膜性を有し、重合性二重結合をもつ含フッ素化合物と、水熱処理が施されると共に、重合性二重結合を有するシランカップリング剤により変性され、中空部の空隙率が４０〜４５％であり、平均粒子径が１０〜１００ｎｍの変性中空シリカ微粒子とを含有している。例文帳に追加

The fluorine-containing curable coating fluid comprises a film-forming fluoro compound having a polymerizable double bond and modified hollow silica microparticles having subjected to hydrothermal treatment, modified with a silane coupling agent having a polymerizable double bond, and having a void fraction of 40-45% and an average particle diameter of 10-100 nm. - 特許庁

乳化重合時の安定性を良好なものとし得、また、エマルションから得られた塗膜の耐水性、接着性、耐熱性、及び耐候性が著しく改善され、さらに、ポリマー回収時には容易にポリマーエマルションを破壊し得、また、得られたポリマーの物性を著しく改善できる乳化重合用の分解型反応性乳化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition type reactive emulsifier for emulsion polymerization by which excellent stability can be obtained in the emulsion polymerization, water resistance, adhesiveness, heat resistance and weather ability of a coating film obtained from an emulsion are greatly improved, a polymer emulsion can be easily destroyed when recovering the polymer and physical properties of the obtained polymer can be greatly improved. - 特許庁

モモタマナの乾燥させた葉を熱水抽出し、大腸癌の抗腫瘍効果、すなわち、陰窩変異巣の抑制作用、β−カテニン蓄積変異巣の抑制作用、ＰＣＮＡ陽性細胞の抑制作用を有し、大腸癌前癌病変の発生抑制効果と大腸粘膜での細胞増殖の抑制効果を奏する大腸癌の抗腫瘍剤を調製する。例文帳に追加

The antineoplastic agent for colon cancer, having inhibitory effects on aberrant crypt foci, β-catenin accumulation aberrant foci and PCNA(proliferating cell nuclear antigen)-positive cells, thus taking effect of inhibiting developing colon precancer lesions and the cellular proliferation at colon mucosa, is prepared by hot water extraction of the dried leaves of Terminalia catappa. - 特許庁

高分子組成物からなる皮膜で被覆されてなる繊維を含む消臭性繊維布帛であって、高分子組成物が、（ａ）１万以上の重量平均分子量を有するキトサンと、（ｂ）フラボノイド類及び／又は加水分解型タンニン類とを含み、かつ生地ｐＨが６．０以上であることを特徴とする消臭性繊維布帛。例文帳に追加

The deodorant fiber fabric includes a fiber covered with a film of polymer composition which contains (a) chitosan having a weight average molecular weight of not less than 10,000, and (b) a flavonoid and/or hydrolyzable tannin, and the pH of the fabric is not less than 6.0. - 特許庁

含フッ素硬化性塗液は、成膜性を有し、重合性二重結合をもつ含フッ素化合物と、水熱処理が施されると共に、重合性二重結合を有するシランカップリング剤により変性され、中空部の空隙率が４０〜４５％であり、平均粒子径が１０〜１００ｎｍの変性中空シリカ微粒子とを含有している。例文帳に追加

The fluorine-containing curable coating liquid comprises: a film-forming fluorine-containing compound having film having a polymerizable double bond; and modified hollow silica microparticles modified with a silane coupling agent having a polymerizable double bond, and having a void fraction of 40-45% and an average particle diameter of 10-100 nm. - 特許庁

（ａ）下記一般式（Ｉ）で表される化合物、及び（ｂ）ペルオキソ二硫酸塩を含み、好ましくは更に（ｆ）砥粒を含み、半導体デバイス製造工程における銅又は銅合金からなる導体膜の化学的機械的研磨に用いられることを特徴とする金属研磨用組成物〔一般式（Ｉ）中、Ｒは、水素原子、又は、置換若しくは無置換のアルキル基を表す。例文帳に追加

The metal polishing composition includes (a) a compound represented by formula (I) and (b) peroxodisulfate, and preferably further includes (f) abrasive grains, and is used for chemical mechanical polishing for a conductor film made of copper or a copper alloy in a semiconductor device manufacturing step. - 特許庁

ｐ型不純物元素及び酸素を含む水素化珪素膜から構成される裏面電界層を半導体基板と裏面電極との間に具備する光起電力装置であって、前記裏面電界層が、前記半導体基板側に形成されたエピタキシャル層と、前記裏面電極側に形成された無配向微結晶層とを含むことを特徴とする光起電力装置とする。例文帳に追加

A photovoltaic device comprises a backside electric field layer composed of a silicon hydride film containing a p-type impurity element and oxygen and disposed between the semiconductor substrate and a back electrode, wherein the backside electric field layer includes an epitaxial layer formed on the semiconductor substrate side and a non-orientation microcrystal layer formed on the back electrode side. - 特許庁