「水成電解質」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

固体高分子電解質型燃料電池１０において、酸化ガスの流れ方向をセル面内温度分布の高温側より低温側へ向かう方向に設定し、反応生成水を酸化ガス流路２０内で自己循環させた燃料電池１０。例文帳に追加

This solid polymer electrolyte fuel cell 10 is so formed that an oxidation gas flow direction is set to a direction flowing from a high temperature side of a cell in-plane temperature distribution to the low temperature side and the reaction generation water is self-circulated in the oxidation gas channel 20. - 特許庁

電池要素２の内部に発生するジュール熱を電池要素２の内部に留めて保温する目的で、非水電解質二次電池の電池要素２の最外周を、発泡性樹脂、特に熱伝導率の低い独立気泡型発泡ポリエチレンをテープ基材とする巻止めテープ１で巻回した構成とする。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery is so constituted that the outermost periphery of a battery element 2 is wound around with a winding stop tape 1 with foam resin, particularly low-thermal conductivity independent foam-type foaming polyethylene as a tape base material in order to preserve a temperature by retaining Joule heat generated in the battery element 2 into the battery element 2. - 特許庁

負極５をＳｉ_2Ｃの化学式を有している炭化ケイ素とし、正極３をＳｉ_2Ｎ_3の化学式を有している窒化ケイ素とし、正極３と負極５との間にカチオン性又はアニオン性の非水電解質４を採用することによって、前記課題を達成することができる固体型二次電池。例文帳に追加

In the solid secondary battery, silicon carbide represented by a chemical formula of Si_2C is used as an anode 5, silicon nitride represented by a chemical formula of Si_2 N_3 is used as a cathode 3, and a cationic or anionic nonaqueous electrolyte 4 is used between the cathode 3 and the anode 5. - 特許庁

前記電解質材料は、塩基性水酸化物の存在下、周期表第４族、１３族、または１４族の元素のアルコキシドのアルコール溶液を攪拌してゲル化物を生成し、このゲル化物を熱処理することによって得られる。例文帳に追加

The electrolyte material is obtained by agitating, under conditions of the presence of a basic hydroxide, an alcoholic solution of an alkoxide of an element belonging to group-4, -13 or -14 on the periodic table to produce a gelatinized product and then subjecting the gelatinized product to heat treatment. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池は、セパレータ１０を補強材層１１にポリフッ化ビニリデン樹脂１２を充填して一体化した複合樹脂膜、あるいはセパレータ２０をポリフッ化ビニリデン樹脂層２１と補強材層２２とを積層した複合樹脂膜で形成するようにしている。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte secondary battery has a separator 10, formed with a composite resin film integrated by filling a reinforcing material layer 11 with a polyvinylidene fluoride resin 12 or a separator 20 formed with a composite resin film, in which a polyvinylidene fluoride resin layer 21 and a reinforcing material layer 22 are laminated. - 特許庁

密封箱１の箱内と外部とを離隔する面が、水素イオン導電性の固体高分子電解質膜の両面に多孔性の電極膜が被着された除湿層で形成され、両電極膜の間に、箱内側の電極膜の方を外部側の電極膜よりも高電位として電位が印加される。例文帳に追加

The surface that isolates the inside and outside of the box 1 is formed from a dehumidifying layer composed of hydrogen-ion- conductive solid polyelectrolyte covered with porous electrode membranes on both surfaces, and an electric potential is applied between the electrodes in a manner that it is higher on the electrode membrane inside the box 1 than on the electrode membrane outside the box 1. - 特許庁

ガス拡散層およびその高分子電解質膜と接する面に形成された触媒層からなり、前記ガス拡散層が繊維化された、分子量が１００万より大きいポリテトラフルオロエチレンからなる撥水材を含み、その融点以下の温度で熱処理された燃料電池用電極。例文帳に追加

This electrode for a fuel cell is composed of a gas diffusion layer and a catalyst layer formed on the surface in contact with an electrolyte membrane of the gas diffusion layer, and the gas diffusion layer contains a water repellent material made from fiberized polytetrafluoroethylene having a molecular weight larger than 1,000,000, and heat treated at a temperature lower than the melting point. - 特許庁

高温放置時の電池の膨れを充分に抑制することができるとともに、放電容量が良好であり、極板の高密度化が可能であり、電池の高エネルギー密度化を達成することができる非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic secondary battery which suppresses the swelling of the battery that occurs, when the battery is left in a high-temperature condition, has a fine discharge capacity, enables the high density of an electrode plate, and attains high energy density for the battery. - 特許庁

マグネシウム合金部材と鋼などで構成されたボルトとの間をボルト軸力の低下を来すことなく絶縁し、水などの電解質が接触しても電食の発生を防止することができるマグネシウム合金部材のボルト締結構造を締結する。例文帳に追加

To provide a tightening mechanism for a magnesium alloy member by a bolt which can insulate between a magnesium alloy material and a bolt constituted by steel, etc., without causing the deterioration in axial force of the bolt, and prevent a generation of an electric erosion even if an electrolyte such as water comes into contact. - 特許庁

本発明にかかる検査方法を実施する検査装置は、調光薄膜と水素極を両面に接合した水素イオン伝導性電解質膜を検査対象として、水素極側の空間を形成する容器と、調光薄膜と水素極との間にスイッチを介して電気的に接続される電気回路とを有している。例文帳に追加

The inspection device practicing the inspection method for inspecting the hydrogen ion conductive electrolyte membrane having a light modulation thin film and a hydrogen electrode joined to both surfaces thereof has a container for forming a space on a hydrogen electrode side and an electric circuit electrically connected between the light modulation thin film and the hydrogen electrode through a switch. - 特許庁

電池反応により生成した過剰水分を固体高分子電解質膜および触媒層から反応ガス側に容易に排出でき、反応ガスの水蒸気飽和度を調整することにより水分蒸発速度を制御できることから、電池内の水の排出を適正化し、触媒層の過剰な濡れを防止することができる。例文帳に追加

To prohibit a catalyst layer from excessively being wet by properly exhausting water in a cell due to easily exhausting extra moisture created by cell reaction from an electrolyte film of solid polymer electrolyte membrane and a catalyst layer to a reacting gas side and controlling evaporation speed of moisture by controlling water vapor saturation of the reacting gas. - 特許庁

冷却水を通す冷却水マニホールドとガスを通すガスマニホールドとを有する一対のセパレータの間に、固体高分子電解質膜と電極を挟持した構成のセルを具備する固体高分子形燃料電池において、前記セパレータのガス流路面を周回するガスシールと前記冷却水マニホールドの周囲を周回する冷却水シールとを備えた。例文帳に追加

The polymer electrolyte fuel cell, provided with cells structured to pinch a solid polymer electrolyte film and electrodes between a pair of separators having a cooling water manifold circulating cooling water and a gas manifold circulating gas, further includes a gas seal going around a gas flow channel face and a cooling water seal going around a periphery of the cooling water manifold. - 特許庁

電極基材は、燃料電池用の電解質膜の表面に設けられる電極の一部を構成する電極基材１００であって、金属繊維またはカーボン繊維からなる低撥水性繊維１０２と、低撥水性繊維１０２より撥水性が高い金属繊維またはカーボン繊維からなる高撥水性繊維１０４と、を有する。例文帳に追加

The electrode base material 100 constitutes a part of an electrode installed on a surface of an electrolyte membrane for the fuel cell, and has a low water repellent fiber 102 made of a metal fiber or a carbon fiber, and a high water repellent fiber 104 made of the metal fiber or the carbon fiber higher in water repellency than the low water repellent fiber 102. - 特許庁

本発明の電極用ペースト組成物は、水素還元触媒が担持されたカーボンブラック、電解質、沸点が１００℃〜２００℃の有機溶剤および沸点が１００℃未満の水溶性有機溶剤、必要に応じて分散剤、炭素繊維、水から選ばれる少なくとも１つの成分を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The paste composition for an electrode contains at least one component selected from a carbon black in which a hydrogen reduction catalyst is supported, an electrolyte, an organic solvent having 100-200°C boiling point, and a water soluble organic solvent having <100°C boiling point, and if necessary a dispersing agent, carbon fiber and water. - 特許庁

例えば２酸化マンガンなどのような正極活物質を非水液体、例えばカーボネート類、エステル類、アミド類、エーテル類若しくは１メチル２ピロリドン、又はこれらの混合液の中で、例えば９０℃以上の温度で熱処理し、このような前処理を施した正極活物質を用いて非水電解液電池の正極合剤２を形成する。例文帳に追加

A positive electrode active material, for instance, such as manganese dioxide is heat-treated at a temperature above, for instance, 90°C in a nonaqueous liquid, for instance, carbonates, esters, amides, ethers, 1-methyl 2-pyrrolidone or mixed liquid thereof; and a positive electrode mix 2 of this nonaqueous electrolyte battery is formed by using the positive electrode active material with such a pretreatment applied thereto. - 特許庁

正極活物質の水性ペーストをアルミニウム箔などの集電用基板に塗布し、塗工層を形成するに当たり、該塗工層により該集電用基板が腐食することなく、該集電用基板に密着した良好な正極板を確実に且つ簡単な作業で且つ低コストで製造し得る非水電解質二次電池用正極板の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cathode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of manufacturing an excellent cathode plate which is adhered tight with a collector base plate in a sure and simple way, in which the collector base plate is not corroded by a coated layer when an aqueous paste of a cathode active material is coated on the collector base plate such as aluminum foil or the like to form the coated layer. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池は、コバルト源となるコバルト化合物（例えば、炭酸コバルト、水酸化コバルト）の合成時の共沈によりジルコニウム０．０１ｍｏｌ％以上、０．９ｍｏｌ％以下添加された六方晶系のリチウム含有コバルト複合酸化物を正極活物質として用いるようにしている。例文帳に追加

In this non-aqueous electrolyte secondary battery, cobalt complex oxide, containing lithium of hexagonal crystals which are added by 0.01 mol% or more and 0.9 mol% or less of zirconium by co-precipitation in synthesizing a cobalt compound (for example, cobalt carbonate and cobalt hydroxide) to become the cobalt source is used as a positive electrode active material. - 特許庁

微細な空孔が連続する空隙構造を有する多孔性高分子材料は、重合して高分子材料を形成する原料成分を含有する油相と、潮解性を有する電解質（但し、ハロゲン化物を除く）を含有する水相とからなる油中水型の高内部相エマルジョンにおける前記油相中の原料成分を重合することによって形成される。例文帳に追加

The porous polymer material has a void structure where fine holes continue, and is formed of a water-in-oil type high internal phase emulsion, which comprises an oil phase containing a raw material component that forms a polymer material by polymerization and an aqueous phase containing an electrolyte having deliquescence property (excluding halides), by polymerizing the raw material component in the oil phase. - 特許庁

水素の酸化触媒成分と亜酸化窒素の還元触媒成分とが、両触媒成分間を電子が移動し得るように接合され、かつ前記接合とは別個に両触媒成分間をプロトンが移動し得るプロトン導電性固体電解質で接合されてなることを特徴とする水素の存在下で亜酸化窒素を分解する亜酸化窒素の分解触媒により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The nitrous oxide catalyst comprises a hydrogen oxidation catalyst component and a nitrous oxide reduction catalyst component both of which are joined with each other to allow electrons to move between the catalyst components and further are joined with each other with a proton-conductive solid electrolyte allowing protons to move between the catalyst components independently from the above joining, and decomposes nitrous oxide in the presence of hydrogen. - 特許庁

水素の酸化触媒成分と窒素酸化物の還元触媒成分とが、両触媒成分間を電子が移動し得るように接合され、かつ前記接合とは別個に両触媒成分間をプロトンが移動し得るプロトン導電性固体電解質で接合されてなることを特徴とする水素の存在下で窒素酸化物を分解する窒素酸化物の分解触媒により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The nitrogen oxide catalyst comprises a hydrogen oxidation catalyst component and a nitrogen oxide reduction catalyst component both of which are joined with each other to allow electrons to move between the catalyst components, and further are joined with each other with a proton-conductive solid electrolyte allowing protons to move between the catalyst components independently from the above joint, and decomposes nitrogen oxide in the presence of hydrogen. - 特許庁

血液を遠心分離する回転円筒体（６）を備えた遠心分離器（７）と、血漿成分を浄化濃縮する円筒状限外濾過膜（８）で形成された老廃物分離チャンバ（９）と、濃縮血漿成分に水分及び血清電解質を再吸収させる中空糸透析膜（10）で形成された水分再吸収モジュール（11）を同心的に配した。例文帳に追加

A centrifugal separator 7 provided with a rotary cylinder body 6 to centrifugally separate blood, a waste separating chamber 9 formed of a cylindrical ultrafiltration membrane 8 to purify and concentrate blood plasma components, and a water reabsorption module 11 formed of a hollow filter dialysis membrane 10 to let the concentrated blood plasma components of reabsorb water and serum electrolyte are concentrically disposed. - 特許庁

本発明の触媒層形成用ペースト組成物は、（１）触媒担持炭素粒子の水分散液に（２）水素イオン伝導性高分子電解質、（３）ｔ−ブタノール及び（４）１−ブタノールを配合した触媒層形成用ペースト組成物であって、ペーストの固形分濃度が９〜２０重量％であり、ｔ−ブタノール１重量部に対して１−ブタノールが２．５〜９重量部の割合で含有されている。例文帳に追加

The paste composition for catalyst layer formation has (2) hydrogen-ion conductive polymer electrolyte, (3) t-butanol and (4) 1-butanol blended with (1) water dispersion of catalyst-carrying carbon particles, with a solid concentration of the paste of 9 to 20 wt.%, and 2.5 to 9 weight parts of the 1-butanol to one weight part of the t-butanol contained. - 特許庁

本発明の触媒層形成用ペースト組成物は、（１）触媒担持炭素粒子の水分散液に（２）水素イオン伝導性高分子電解質及び（３）溶剤を配合した触媒層形成用ペースト組成物であって、溶剤がプロピレングリコール、エチレングリコール、ジエチレングリコール及びＮ−メチルピロリドンからなる群より選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The paste composition is a paste composition for forming a catalyst layer in which (2) a hydrogen ion conductive polymer electrolyte and (3) a solvent are blended into (1) an aqueous dispersion of catalyst carrier carbon particles, the solvent is at least one kind of solvents selected from a group composed of propylene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol and N-methylpyrrolidone. - 特許庁

正極活物質に主成分としてＮｉとＭｎとを含む安価なリチウム含有遷移金属酸化物を用いた非水電解質二次電池において、正極活物質を改良し、様々な温度条件下における出力特性を向上させて、ハイブリッド自動車等の電源として好適に利用できるようにする。例文帳に追加

To suitably utilize a nonaqueous electrolyte secondary battery as a power supply of a hybrid vehicle or the like by improving a positive-electrode active material and output characteristics of the battery under various temperature conditions in the nonaqueous electrolyte secondary battery using an inexpensive lithium-containing transition metal oxide including Ni and Mn as main components in the positive-electrode active material. - 特許庁

充放電時にケイ素負極活物質粒子表面で生じる非水電解質の還元分解生成物が正極に拡散，泳動した場合であっても、正極活物質粒子表面で更に酸化分解されるのを抑制して、高エネルギー密度で充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery which is excellent on charge and discharge cycle characteristics at high energy density by restraining oxidative decomposition on the surface of a positive electrode active material particle, even though a nonaqueous electrolytic reduction decomposition product produced on the surface of a silicon negative electrode active material particle at the time of charge and discharge is diffused and migrated. - 特許庁

リチウムを電気化学的に吸蔵および放出可能な正極、負極および非水電解質から構成されるリチウムイオン二次電池において、少なくとも結晶質のＴａ_２Ｏ_５を含む負極活物質を有する負極において、前記負極の充電電位をリチウム基準極に対して０．５Ｖ以上とする。例文帳に追加

The lithium-ion secondary battery is structured by a positive electrode and a negative electrode capable of electrochemically storing and releasing lithium and a nonaqueous electrolyte, the negative electrode having a negative electrode active material at least including crystalline substances Ta_2O_5 has a charging potential of 0.5 V or more to a lithium standard pole. - 特許庁

集電体上に電極活物質粒子を固着させるための結着材として、アルカリイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物を電極活物質層中に含有させるとともに、上記アルカリイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物の放電電位を、上記電極活物質粒子の放電電位より高くなるよう、非水電解液二次電池用負極板を構成する。例文帳に追加

The negative electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery is constituted by containing a metal oxide capable of alkali ion insertion/elimination reaction in an electrode active material layer as a binder for fixing electrode active material particles onto a current collector, and causing a discharge potential of the metal oxide capable of alkali ion insertion/elimination reaction to be higher than that of the electrode active material particles. - 特許庁

集電体１と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層２とを備える非水電解液二次電池用電極板１０において、上記電極活物質層２に、活物質粒子６と、リチウム挿入脱離反応を示さない結晶性金属酸化物７を結着剤として含有させる。例文帳に追加

An electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery 10 includes a collector 1 and an electrode active material layer 2 formed on at least one part of the surface of the collector, and the electrode active material layer 2 includes an active material particle 6 and a crystalline metal oxide 7 in which lithium insertion elimination reaction is not shown, as binding agents. - 特許庁

正極と、負極と、非水電解液とを備えるリチウム二次電池において、負極が、集電体と、集電体上に形成され、ケイ素を含む活物質粒子とポリイミド樹脂とを含有する活物質層からなる第１の層と、第１の層の上に形成され、導電性を有する炭素材料と結着剤からなる第２の層とから構成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the lithium secondary battery including a positive electrode, a negative electrode and a nonaqueous electrolytic solution, the negative electrode is constituted of: a current collector; a first layer which is formed on the current collector and composed of an active material layer containing active material particles with silicon and a polyimide resin; and a second layer which is formed on the first layer and composed of a conductive carbon material and a binder. - 特許庁

基材となる黒鉛の表面にホウ素化合物を有するメソフェーズピッチを被覆した後、高温で焼成することによって、基材となる黒鉛の表面にメソフェーズピッチとホウ素化合物に基づくホウ素含有黒鉛被覆層を形成して複層黒鉛にし、その複層黒鉛を負極活物質として用いて非水電解質二次電池を構成する。例文帳に追加

A boron-containing graphite coated layer based on a mesophase pitch and a boron compound is formed on the surface of graphite to be a base material by applying the mesopitch having the boron compound on the surface of the graphite to be the base material and firing at a high temperature to produce the multiple-layered graphite and the non-aqueous electrolyte secondary battery is formed by using the multilayer graphite as the negative electrode active material. - 特許庁

また本発明は、正極１１，負極１２，電解質を少なくとも備えた電池１において、前記正極１１と負極１２のうち、少なくとも一方の電極表面が、水を主成分とし、導電性共役系高分子、界面活性剤及び／又はアルコールを含んでなる導電性高分子ゲルから構成された導電性改質剤１４によって被覆された構成とする。例文帳に追加

Furthermore, in the battery 1 provided with at least a positive electrode 11, a negative electrode 12, and an electrolyte, at least one electrode surface of the positive electrode 11 and the negative electrode 12 has a constitution of being covered by the conductive reformer 14 which has water as the main component, and is constituted of the conductive polymer gel containing the conductive conjugate polymer, the surfactant, and/or the alcohol. - 特許庁

ポリヒドロキシ化合物、芳香族ポリハライド化合物及びアルカリ金属水酸化物を含む混合物を形成する段階と、多孔質基材上に該混合物を設ける段階と、該混合物を反応させてプロトン伝導体を形成する段階と、プロトン伝導体を架橋させて架橋プロトン伝導性ネットワークを形成する段階とを含んでなる電解質膜の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing an electrolyte membrane includes: a stage to form a mixture to contain poly-hydroxy compound, aromatic poly-halide compound, and alkaline metal hydroxide, a stage to install the mixture on a porous substrate; a stage in which the mixture is reacted to form a proton conductor; and a stage in which the proton conductor is cross-linked to form a cross-linked proton conductive network. - 特許庁

リチウムマンガン複合酸化物を含む正極と、非晶質炭素を含む負極と、リチウム塩を含む非水電解液から構成される非水系二次電池において、前記非水電解液が、ビニレンカーボネートと、ビニレンカーボネート以外の環状炭酸エステルと、鎖状炭酸エステルとを含み、前記正極における単位面積当たりのリチウムマンガン複合酸化物含有量を４０〜８０ｍｇ／ｃｍ^２にすることを特徴とする。例文帳に追加

In the nonaqueous secondary battery constituted of a positive electrode containing lithium manganese complex oxide, a negative electrode containing amorphous carbon, and a nonaqueous electrolytic solution containing lithium salt(s), the nonaqueous electrolytic solution contains vinylene carbonate, cyclic carbonic ester other than vinylene carbonate, and aliphatic carbonic ester, and the content of lithium manganese complex oxide in the positive electrode is made to be 40 to 80 mg/cm^2. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤とグリセリンの平均重合度が５以上のポリグリセリンモノアルキルエステルとを含有する紫外線吸収剤水分散組成物である成分（Ａ）と、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、（Ｃ）油性成分、（Ｄ）電解質とを含有する水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified cosmetic preparation contains (A) a component which is an ultraviolet light absorber water dispersion composition containing the benzotriazole type ultraviolet light absorber represented by general formula (1) and a polyglycerol monoalkyl ester having ≥5 mean degree of polymerization of glycerol, (B) a non-ionic surfactant, (C) an oily component and (D) an electrolyte. - 特許庁

高分子電解質膜を燃料極と酸化剤極とで挟んで形成される単位セルをガスケット及びセパレータを介して複数積層させて構成し、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池スタックにおいて、セパレータが金属からなり、ガスケットがシリコーンゴムからなる構成とする。例文帳に追加

In the fuel cell stack composed by laminating a plurality of unit cells formed by pinching a polyelectrolyte membrane with a fuel electrode and an oxidant electrode through a gasket and a separator and using alkaline aqueous solution of metal hydride complex compound as fuel, the separator is made of metal, and the gasket is made of silicone rubber. - 特許庁

本発明は、電気化学的に有機ハイドライドを製造する装置において、その電極構造が、触媒層として金属触媒担持カーボンもしくは金属触媒が、プロトン伝導性固体高分子電解質と適度に混ざり合ったマトリクスになっている構造であり、それらの触媒層が、透過水をブロックする層が形成されたプロトン伝導性固体高分子電解質膜の表裏に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The device for electrochemically manufacturing the organic hydride includes an electrode structure having a matrix in which a metal catalyst supporting carbon or a metal catalyst is suitably intermingled with a proton conductive solid polymer electrolyte as catalyst layers, and these catalyst layers are formed on the front and back of a proton conductive solid polymer electrolyte film on which a layer that blocks water from passing through is formed. - 特許庁

触媒層と触媒層を囲繞する樹脂フィルムとの間において、過酸化水素又は水酸化ラジカルを含む生成水の滞留を低減することにより、電解質膜の局所的な劣化及び触媒層端部の劣化を抑制し、燃料電池の寿命を向上させることができる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell suppressing local deterioration of an electrolyte membrane and deterioration of the end of a catalyst layer and lengthening the life of the fuel cell by reducing the stay of produced water containing hydrogen peroxide or a hydroxyl radical in between the catalyst layer and a resin film surrounding the catalyst layer. - 特許庁

油相と、水相と、油中水（Ｗ／Ｏ）型の少なくとも１種の乳化剤と、水中油（Ｏ／Ｗ）型の少なくとも１種の乳化剤を含み、２０重量％から７０重量％までの、好ましくは２５重量％から５０重量％までの分枝または網状化高分子電解質を含有する自動反転性反転ラテックスの形態にある組成物である。例文帳に追加

There is provided a composition in the form of an automatically inversible latex which comprises an oil phase, a water phase, at least one emulsifier of a water in oil(W/O) type, and at least one emulsifier of an oil in water(O/ W) type and contains 20-70 wt.%, preferably 25-50 wt.%, of a branched or reticulated polyelectrolyte. - 特許庁

燃料電池用のラジエータにおいて、冷却水チューブ等とコアプレートとを蝋付けする際に使用されるフラックスの残渣がコアプレートの表面に付着して残り、それに含まれている電解質成分が冷却水に溶出して冷却水の導電率を高めることによって発生する諸問題を回避する。例文帳に追加

To avoid such a problem that the residue of flux used when a cooling water tube is brazed to a core plate is attached to the surface of the core plate, an electrolyte component contained in the flux is eluted into the cooling water, and the conductivity of the cooling water is increased, and this causes disadvantages in a radiator for a fuel cell. - 特許庁

本発明は、疎水性粒子を水性溶媒中でフェロセン誘導体よりなるミセル化剤を用いて可溶化し、得られたミセル溶液すなわち分散液を電解処理して電極上に、前記疎水性物質の薄膜を形成する薄膜の製造方法において、前記製造方法により得られた薄膜を凝集処理する。例文帳に追加

In the method of producing a thin film where hydrophobic particles are made soluble by using a micelle formation agent consisting of a ferrocene derivative in an aqueous solvent, and the obtained micelle solution, i.e., dispersion solution is subjected to electrolytic treatment to deposit a thin film of the hydrophobic substance on an electrode, the thin film obtained by the production method is subjected to coagulation treatment. - 特許庁

電解質膜２を挟持するアノードガス拡散層４、カソードガス拡散層５に設けたガス拡散層水素流路１０ａ、ガス拡散層空気流路１１ａと、アノードセパレータ６、カソードセパレータ７に設けたセパレータ水素流路１０ｂ、セパレータ空気流路１１ｂと、によって、水素流路１０、空気流路１１を構成する。例文帳に追加

Hydrogen passages 10 and air passages 11 are composed of: gas diffusion layer hydrogen passages 10a and gas diffusion layer air passages 11a formed on an anode gas diffusion layer 4 and a cathode gas diffusion layer 5 sandwiching an electrolyte membrane 2 therebetween, respectively; and separator hydrogen passages 10b and separator air passages 11b formed on an anode separator 6 and a cathode separator 7, respectively. - 特許庁

油相、水相、少なくともひとつの油中水滴（Ｗ／Ｏ）型の乳化剤、少なくともひとつの、２０％−７０重量％、好ましくは２５％−５０重量％の分枝したあるいは架橋した高分子電解質を含む自己逆転可能な逆転ラテックスの形の、水中油滴（Ｏ／Ｗ）型の乳化剤を含む組成物。例文帳に追加

The composition of this polymer emulsion contains an emulsion of oil-in-water(O/W) type in the form of a reverse latex capable of self-inversion, wherein this latex comprises an oil layer, water layer, at least one emulsion of water-in-oil type and at least one bridge or branched polyelectrolyte of 20-70 wt.%, preferably 25-50 wt.%. - 特許庁

本発明に係る燃料電池（１００）は、アノードとして用いられる水素透過性金属基材（４）と、水素透過性金属基材上に設けられプロトン伝導性を有する電解質膜（６）とを備え、水素透過性金属基材の少なくとも一部は所定の温度よりも高い再結晶化温度を有する金属により構成されている。例文帳に追加

The fuel cell (100) is provided with a hydrogen permeating metal substrate (4) and an electrolyte membrane (6) which is provided on the hydrogen permeating metal substrate and has proton conductivity, and at least a part of the hydrogen permeating metal substrate is constituted of a metal having a recrystallization temperature higher than a prescribed temperature. - 特許庁

リチウムイオン二次電池１０は、集電体１１に正極活物質１２を形成した正極シート１３と、集電体１４の表面に負極活物質１７を形成した負極シート１８と、正極シート１３と負極シート１８との間に設けられたセパレータ１９と、正極シート１３と負極シート１８の間を満たす非水系電解液２０と、を備えたものである。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery 10 includes a cathode sheet 13 with a cathode active material 12 formed on a current collector 11, an anode sheet 18 with an anode active material 17 formed on a surface of a current collector 14, a separator 19 arranged between the cathode sheet 13 and the anode sheet 18, and a nonaqueous electrolyte solution 20 filling between the cathode sheet 13 and the anode sheet 18. - 特許庁

３次元的に連なる空間を有するＮｉ金属多孔質基板の骨格表面に少なくともコバルト、イットリウム、イッテルビウム、ルテチウムの単層あるいは積層の酸化物層を形成するとともに、前記基板の孔部に水酸化ニッケル粉末からなる活物質を充填した正極と、負極と、セパレータと、およびアルカリ電解液とからなるアルカリ蓄電池を構成する。例文帳に追加

Single- or multi-layered oxide layer of at least cobalt, yttrium, ytterbium, and lutetium is formed on a surface of skeletal structure of Ni metal porous base board having a three-dimensionally ranged space, and at same time, an alkaline storage cell is structured of a positive electrode filled with an active material of nickel hydroxide particles at a hole of the base board, a negative electrode, a separator and alkali electrolytic solution. - 特許庁