「水路流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関によって制御される急な水の流れを運ぶ水路例文帳に追加

conduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate  - 日本語WordNet

水が流れる自然または人工の水路例文帳に追加

natural or artificial channel through which water flows  - 日本語WordNet

水路を通る流れを減らす狭まり例文帳に追加

a narrowing that reduces the flow through a channel  - 日本語WordNet

約150の水路がヴェネツィアの至る所を流れている。例文帳に追加

There are approximately 150 canals running through Venice.  - 浜島書店 Catch a Wave

主通水路１には、原水が流れる。例文帳に追加

Raw water flows to the main pass channel 1. - 特許庁

小さな水路で設計流量を確保するとともに、永年に亘り、清水が流れる水路とする。例文帳に追加

To provide a waterway for flowing clear water for many years by securing a designed flow rate in a small waterway. - 特許庁

ゲート３が開き水路の流れが自然流のとき水路床を水平状態にし、ゲート３が閉じ水路の流れが強制排水のとき水路床を段落ち１２内に屈曲させてゲートポンプ１１の吸い込み口を下げる。例文帳に追加

When the gate 3 is opened and channel flow is natural flow, the channel bed is put in a horizontal state, and when the gate 3 is closed and channel flow is forced drainage, the channel bed is bent into the step-down part 12, and the suction port of the gate pump 11 is lowered. - 特許庁

水路２４ａ，２４ｂは、縦樋２０に入った水がまず水路２４ａを通って流れそして出口２６ａから流れ出るように構成される。例文帳に追加

The channels 24a, 24b are made up so that the water flows down into the down pipe 20, and passes through the channel 24a, and then flows out of the outlet 26a. - 特許庁

水路１０内を流れる水の中に、その流れに沿い且つ水路１０の内面に略平行に通電電極３を配して通電する。例文帳に追加

The electrification electrode 3 is preferably connected to the anode terminal 21 so as to form a loop shape. - 特許庁

水路３１は空気流れと導方向に形成することが好ましい。例文帳に追加

The water channel 31 is preferred to be formed in the same direction as an airflow. - 特許庁

吸水路７から流れ込んだ風呂湯が自重で流れ落ちる貯水室８を備える。例文帳に追加

A grime remover is provided with a water reserving room 8 to which bath hot water flow in from a water sucking path 7 flows down by gravity. - 特許庁

水源１からの水が所定流量で流れる、蛍の幼虫が生息する水路４を備え、水路４には、流速３〜３０ｃｍ／ｓｅｃの水が流れ、水路４の水深は、３０ｃｍ以下である。例文帳に追加

The insectary for fireflies is provided with a water channel 4 where water from a water source 1 flows in a prescribed flow rate and firefly larvae live, wherein the water flows at the flow rate of 3-30 cm/sec in the water channel 4, and the depth of the water channel 4 is 30 cm or less. - 特許庁

無端状伝動部材１６の流水路上流側に面した前面側のレーキ１７で流水路２を流れる塵芥を掻上げる。例文帳に追加

Dust flowing through the flowing water passage 2 is scraped up with the rakes 17 on the front side facing upstream of the flowing water passage of the endless transmission member 16. - 特許庁

第１通水路４２１は、通水路内を流通する水が流れる方向において相対的に上流側に配置される。例文帳に追加

The first water passage 421 is arranged in the relative upstream side in the direction of water flowing through it. - 特許庁

ジョイント給水路８５には分岐水路９４の分岐部よりも給水流れの上流側にフィルタ８７を装着する。例文帳に追加

The filter 87 is installed on the upstream side of a water supply flow more than a branch part of the branch waterway 94 in a joint water supply passage 85. - 特許庁

冷却水は、水路４６を通って前方に流れ、更に通路５１の周りを、外側通路４７に向かって外方へ流れ、水出口５３側に流れる。例文帳に追加

Cooling water flows forward through the water passage 46 and further flows outward around the passage 51 toward the outer passage 47 then to a water outlet 53 side. - 特許庁

それにより、水切り水路用溝部１３内に流れ込む雨の量が少ないときでも、水切り水路用溝部１３の内側の水路のみを用いて、雨水や水切り水路用溝部１３に流れこんだ埃や砂等を軒樋の方に流し出すことができる。例文帳に追加

Thus, even when a quantity of rain flowing in the groove part 13 is little, the rainwater, dust, and sand flowing in the groove part 13 can be made to flow out to the eaves gutter side by using only the waterways inside the groove part 13. - 特許庁

水路に設置して洪水の氾濫を防止するための堰であって、水路を流れる水量が少ない場合には流れに抵抗を与えることなく、一定以上の水量になった時からその流れに抵抗を与える堰の提供。例文帳に追加

To impart resistance to flow when water flows in an amount equal to or greater than a certain amount in a channel, by means of a weir installed in the channel for preventing flooding, without imparting resistance to flow when the amount of flow in the channel is small. - 特許庁

また、疏水放水路と合流して直接宇治川に流れ出ており、濠川とは合流していない。例文帳に追加

It also joins with the drainage canal to directly flow into the Uji-gawa River without joining with Hori-kawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却水が乾燥用給水路４３を除湿用熱交換器３３へ向かって流れる。例文帳に追加

Cooling water flows through a water supply passageway for drying 43 towards a heat exchanger for dehumidification 33. - 特許庁

排水路が圧力室と可撓チューブの通路とをつなぎ、パイロットがその流れを制御する。例文帳に追加

A drain passage connects the pressure chamber and the flexible tube and a pilot controls its flow. - 特許庁

ポンプＶはその回転軸２０が水路の流れに略水平になるように設置される。例文帳に追加

The pump V is so set that a rotary shaft 20 thereof is approximately parallel with the flow of the channel. - 特許庁

水路の流れが緩やかになり、ゲートポンプ１１による空気吸い込み渦の影響が少なくなる。例文帳に追加

Channel flow becomes gentle, and the influence of air suction vortex by the gate pump 11 decreases. - 特許庁

水路内をそこを流れる水によって洗浄する際、洗い残しを少なくする。例文帳に追加

To lessen washing remnants when washing inside of a water channel with water which flows the water channel. - 特許庁

除塵機本体４の回転に伴いレーキ１１で流水路２を流れる塵芥を掬い捕獲する。例文帳に追加

With rotation of the dust collector body 4, dust flowing through the flowing water passage 2 is scraped and captured by the rakes 11. - 特許庁

私はグランドカナルを経由して、サンマルコ広場の横を流れる水路を通って家路を辿っていました。例文帳に追加

I was returning home from the Piazetta, by way of the Grand Canal.  - Edgar Allan Poe『約束』

ノズル洗浄水の多くは、水路５を伝わってノズル本体４の上面とくに水路５内を流れるので、水路５内に入り込んだ汚れが洗い流され、ノズル本体４の先端から便器の便鉢内へ落下する。例文帳に追加

Since most of nozzle washing water flows to the upper surface of the nozzle main body 4, specially to the inside of the channel 5 along the channel 5, the dirt entering the inside of the channel 5 is washed away, and it flows to the inside of a bowl of a toilet from the front end of the nozzle main body 4. - 特許庁

水路底面５ｂと水路側面５ａとが鈍角にて交叉しているので、該底面５ｂと側面５ａとの交叉隅部付近に付着した汚れも水路５内を流れる温水によって洗い流され易い。例文帳に追加

Since the cannel bottom 5b intersects channel sides 5a at an obtuse angle, the dirt adhered around the corners intersecting the channel bottom 5b and channel sides 5a is also washed away by warm water flowing to the inside of the channel 5. - 特許庁

貯留された水Ｗを導く導水路６の途中に接続され大気と連通する空気管１１の空気通路１２に、導水路６内への水Ｗの導入または導水路６からの水Ｗの排出に伴う導水路６内の空気の流れによって回転する風車２０を設ける。例文帳に追加

In an air passage 12 of an air pipe 11 communicating with the atmosphere provided on the mid point of a penstock 6 for leading accumulated water W, a wind mill 20 which turns by the air flow into the penstock 6 accompanied with the inflow of the water W or the airflow accompanied with the outflow of the water W out of the penstock 6 is provided. - 特許庁

エンジン冷却水路１７０の内、メインラジエータ１３０の下流側水路１７１に対して並列となるように分岐、合流する電動機冷却水路１８０を設け、その電動機冷却水路１８０にサブラジエータ１４０および電動機１２０を冷却水流れ方向に対して順に配設する。例文帳に追加

An electric motor cooling water passage 180 branched and combined so as to be parallel to the downstream water passage 171 of a main radiator 130 is provided in an engine cooling water passage 180, and a sub- radiator 140 and the electric motor 120 are arranged in the passage 180 successively to the cooling water flowing direction. - 特許庁

水流の流れる水路１の内壁を点検するための水路点検装置１０は、水路１を流れる水流を受ける水流受け部材３０と、水流受け部材３０に連結された支持枠２０と、支持枠２０に取付けられた防水性を有する水中ビデオカメラ２１と、を備える。例文帳に追加

This water channel inspection device 10 allowing the worker to inspect the water channel 1 in which water stream flows is provided with: a water stream receiving member 30 for receiving the water stream flowing in the water channel 1; a supporting frame 20 connected with the water stream receiving member 30; and a waterproof underwater video camera 21 attached to the supporting frame 20. - 特許庁

例えば、ターゲットの外周部及び中心部に位置する流水路６ａ及び６ｆを流れる冷却水の温度を低めにし、流水路６ａよりも内側に位置する流水路６ｂを流れる冷却水の温度を高めにする。例文帳に追加

For example, the temperature of the cooling water flowing through the water flowing paths 6a and 6f located in the outer circumferential part and the central part of the target is made lower, and the temperature of the cooling water flowing through the water flowing path 6b located at the inside than the water flowing path 6a is made higher. - 特許庁

２０ｌｍ（lumen）〜１２０ｌｍ（lumen）の青色光を水路Ｒ内に照射し得る青色光発光部２を設けて吐水管１を構成し、水路Ｒ内を流れる水中に青色光発光部２から青色光を照射して、水路内を流れる水を、健康増進作用を有する水に改質する。例文帳に追加

A blue light emitting part 2 capable of radiating blue light of 20-120 lm (lumen) into the water passage R is installed to form a water discharge pipe 1, and the blue light is irradiated into the water flowing in the water passage R from the blue light emitting part 2 to improve it to the water having the health promotion effect. - 特許庁

そして、排水路３５の落下口３６を、床面１２の上方に位置させ、排水路３５に流れた水が床面３５を介して排水口３８に流れて行くようにした。例文帳に追加

A dropping port 36 of the drainage channel 35 is positioned above a floor surface 12 so that the water flowing to the drainage channel 35 flows to a drain port 38 via a floor surface 35. - 特許庁

放流水路３に放流水路３における処理水の流れを検出する流れ検出手段４を設け、流れ検出手段４による検出結果に基づいて放流ポンプ２の駆動・停止をおこなう制御手段を備えている。例文帳に追加

A flow detection means 4 for detecting a flow of the treated water in the discharge water path 3 is arranged on the discharge water path 3, and a control means for driving and stopping the discharge pump 2, based on a detection result due to the flow detection means 4, is included. - 特許庁

水路容積可変手段２２が高速かつ周期的に給水管１２から供給される洗浄水の流れる水路内の容積を増減し、さらには逆流防止手段２１が水路容積可変手段２２の上流側への水の逆流を防止する構成としたものである。例文帳に追加

A water passage volume variable means 22 increases and decreases volume in a water passage in which washing water supplied from a water supply pipe 12 periodically at a high speed flows, and a back flow prevention means 21 prevents back flow of water onto the upstream side of the water passage volume variable means 22 to constitute this human body washing device. - 特許庁

給水路８の給水電磁弁９よりも下流側に、給水電磁弁９が閉の状態では給水路８を閉じ、給水電磁弁９が開の状態では給水電磁弁９側から流れる水により駆動されて給水路８を開とする可動弁１１を設ける。例文帳に追加

A movable valve 11 for closing a water supply channel 8 in an OFF-state of a water supply solenoid valve 9 and for opening the water supply channel 8 driven by water flowing from the water supply solenoid valve 9 side in an ON-state of the water supply solenoid valve 9 of the water supply channel 8. - 特許庁

本発明のコンクリート製水路壁構造体１０は、上記コンクリート製水路壁の補修工法により、水路Ｗの流れ方向に垂直な構造断面に、耐アルカリガラス繊維製シートＦと、チョップ状繊維とを含むモルタル基材の層１２、１３を形成するように施工されたものである。例文帳に追加

The concrete water-passage wall structure 10 has an alkali-resistant glass fiber sheet F and mortar base material layers 12, 13 including a chopped fiber which are formed on a structural cross section perpendicular to the direction of flow of the water passage W by means of the repairing method for the concrete water-passage wall. - 特許庁

閉断面水路３を流れる水を吸込ベルマウス６の下端部における閉断面水路３の上流側に指向している面６Ａに衝突させて、閉断面水路３内における立軸ポンプＰの直上流位置の流速Ｖを減少させる。例文帳に追加

The water flowing in the closed section water channel 3 collides against a face directed on the upstream side of the closed section water channel 3 in a lower end part of the suction bellmouth 6 to reduce a flow rate V at just upstream position of the vertical shaft pump P in the closed section water channel 3. - 特許庁

冷水は、導水路６と導水路６の周辺に形成される通水路を通って貯雪場１の底部をヘッダ７から他端側に流れ、濾過槽９に入り、ここで濾過された後、ポンプ室１０から必要に応じて外部へ送出され、冷房等に利用される。例文帳に追加

The cold water enters a filtering tank 9 by flowing to the other end side from the header 7 in the bottom part of the snow storage place 1 by passing through the conduits 6 and a water communication passage formed on the periphery of the conduits, and is sent out to an external part when necessary from a pump room 10 after being filtered here, and is used for cooling. - 特許庁

流調動作時において主水路における２次側の流出水路やパイロット水路からのパイロット水流の流れを阻害することなく、必要時に水抜きを行うことのできるパイロット式流調弁装置の水抜構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain construction of pilot type flow regulating valve device which can drain when necessary without preventing pilot water flow from a secondary side effluent water passage in a main water passage or pilot water passage during flow regulation operation. - 特許庁

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a channel repair method capable of surely carrying out repair work of the existing channel without making the dilution or causing the segregation even if a backfill material is directly placed to a repairing position from which water flows and even if a by-pass channel is not made. - 特許庁

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water channel repair method capable of surely repairing an existing water channel without need of installing a bypass water channel without causing dilution of a backfill material and material separation even if the backfill material is directly laid on a repair site where water is flowing. - 特許庁

充填部材２０に形成される傾斜面部２０ａ…の雨水流下方向を、排水路の１４，１５流れ方向と一致させ、排水路１４，１５の底面部には、メンテナンス通路が設けられている雨水流出抑制排水路構造を特徴としている。例文帳に追加

The rainwater outflow restraining drainage channel structure is characterized by arranging a maintenance passage in a bottom surface part of the drainage channels 14 and 15, by making the rainwater flowing-down direction of inclined face parts 20a, etc. formed in the filling members 20 coincide with the flowing direction of the drainage channels 14 and 15. - 特許庁

水路を流れる水流を評価することで、平衡所要時間を合理的に評価することができる水路装置及び水流評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water channel device and stream evaluation method in which an average required time can be evaluated rationally by evaluating a stream that flows in a water channel. - 特許庁