「水頭タンク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１貯水タンクに冷却水を貯めた後で原子炉から再び蒸気を引き込むことで、第１貯水タンクに貯めた冷却水の水頭により、冷却水を原子炉内に供給できる。例文帳に追加

By redrawing the steam from the reactor, after the cooling water is stored inside the first water storage tank, due to the water head of the cooling water stored in the first water storage tank, cooling water can be supplied to the reactor. - 特許庁

逆に、カートリッジ２からインクがインクタンク６に補充されると、インクタンク６全体の質量変化（重くなる）により、インクタンク６が下がり、水頭差Ｈが一定になるように保つ。例文帳に追加

Conversely, if the ink is supplemented from the cartridge 2 into the ink tank 6, the ink tank 6 goes down due to the mass variation (becoming heavier) of the whole ink tank 6, and then the head difference H is kept constant. - 特許庁

水を貯めて置く貯水タンクを、頭頂部の周囲に取り付けることにより、長時間の気化熱による冷却効果が得られる。例文帳に追加

A water tank for storing water is attached to the circumference of the crown part of the hat to get the cooling effect by the evaporation heat over a long period. - 特許庁

また、複数のプリンタのレイアウトに高低差がある場合もそれぞれのプリンタに対応したサブタンクと記録ヘッドの水頭差が一定になるようにサブタンクをレイアウトすることにより、サブタンクからメインタンクのインク供給が可能でかつ印字品質を確保することが可能となる。例文帳に追加

Even when the layout of the plurality of printers has a level difference, ink can be supplied from a sub-tank to the main tank and print quality can be ensured by laying out the sub-tanks such that the differential head between the sub-tank and the recording head corresponding to respective printer becomes constant. - 特許庁

貯水タンク内の洗浄水を所定の水位となるまで排水して閉弁する時に、弁体の重量と弁体に作用する貯水タンク内に残っている洗浄水の水頭圧や洗浄水の排水により発生する負圧によって弁体が急激に閉弁されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a valve element from being abruptly closed by negative pressure produced by the weight of the valve element, the water head of flush water remaining in a water storage tank and acting on the valve element, and the discharge of the flush water when the valve element is closed after the flush water in the water storage tank is drained until water reaches a predetermined level. - 特許庁

用水を貯留可能な貯水タンク３１と、貯水タンク３１の下方に設けられ、水頭圧が加えられながら作動可能な給水ポンプ３３と、貯水タンク３１と給水ポンプ３３とを接続する復水管２６に介設され、給水ポンプ３３の近傍に設けられた気水分離器３２と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This cavitation removing system comprises: a water storage tank 31 storing water; a water supply pump 33 disposed in a lower part of the water storage tank 31 and operated with hydraulic head pressure; and a steam-water separator 32 disposed near the water supply pump 33 through a condensate pipe 26 connecting the water storage tank 31 and the water supply pump 33. - 特許庁

そのため、インクタンク１５のインクａと液滴ノズル１６のインクａとの水頭差は小さくなる。例文帳に追加

Head difference thereby decreases between the ink (a) in the ink tank 15 and the ink (a) at the liquid drop nozzle 16. - 特許庁

それぞれの流路ではチューブ４５８の先端と、サブタンク４０１ａ内の液面との水頭差によりインクが連続的に流れる。例文帳に追加

Ink continuously flows through the respective flow passages by the head difference between the tip of the tube 458 and the liquid level in the sub-tank 401a. - 特許庁

水頭差方式で負圧を発生させるときに液体タンクの液体残量の減少に伴ってヘッドの負圧が増大する。例文帳に追加

To solve such a problem that a negative pressure of head will increase accompanying the reduction of liquid remaining amount of a liquid tank when generating the negative pressure with a head different system. - 特許庁

タンク２３は、注ぎ口３８より高い位置に水頭線を持ち、飲料を設定温度に調整して貯える。例文帳に追加

A tank 23 has the water head level at a position higher than the pouring port 38 and reserves the beverage controlled at the specified temperature. - 特許庁

注出配管４５の潜没部４５ｃは、タンク２３内の水頭線より下の飲料に潜没する位置に配置される。例文帳に追加

A sinking portion 45c of the pipe 45 is located at a position sinking in the beverage below the water head level in the tank 23. - 特許庁

これにより、インクジェットヘッド２のノズル面とインクタンク３のインク面との水頭差を所定値に維持できる。例文帳に追加

Thus the height of the ink tank 3 is adjusted, and consequently, the head difference between the nozzle face of the inkjet head 2 and the ink level of the ink tank 3 can be kept at a specified value. - 特許庁

インク容器４４ＫのＲＯＭ１０４に記憶された水頭位置ＨがインクタンクＲＯＭ内容検出部１１５によって電気的に読み取られる。例文帳に追加

A head position H stored in a ROM 104 of an ink container 44K is electrically read by an ink tank ROM content detecting part 115. - 特許庁

ノズル内のメニスカス生成保持に必要な背圧最少値Ｍ１とインク中間タンク上部送給口インク水頭圧ｈ４１との和にほぼ等しくなるようにし、かつ、インク中問タンクの水頭圧差Ｈ４がノズルの背圧差Ｈ１よりやや大きくなるように設定する。例文帳に追加

The head pressure difference H4 of an ink intermediate tank is provided substantially equal to the sum of the back pressure minimum value M1 necessary for producing and sustaining a meniscus in a nozzle, and an ink intermediate tank upper part supply opening ink head pressure h41, and it is set slightly larger than the nozzle back pressure difference H1. - 特許庁

その記録ヘッドをインクタンクより高い位置に配置して、インクタンクと記録ヘッド内のインクの水頭差によって記録ヘッド内のインクを負圧にする。例文帳に追加

The recording head 18 is arranged in a higher position than the ink tank 11 and the pressure of the ink contained in the recording head 18 is made negative by the head difference of the ink inside the ink tank 11 and the recording head 18. - 特許庁

第２のインクタンク４は、第１のインクタンク５、６内に収納されているインクが大気に開放される液面である基準水頭液面Ｌ３より、鉛直方向上側に一定量の以上の容積を有する。例文帳に追加

The second ink tank 4 has a fixed amount or more of volume on the upper side in the vertical direction from a standard water head liquid face L3 which is a liquid face where the inks stored in the first ink tanks 5 and 6 are open to the atmosphere. - 特許庁

前濾過装置は、前濾過装置と圧入タンク装置との間で流体機器の駆動を受けることなく、圧入タンク装置に流出できる圧力（動圧＋静圧）、又は水頭（静圧）を一次処理液に付与する。例文帳に追加

The prefilter device 12 applies the pressure (dynamic pressure + static pressure) capable of allowing the filtrate to flow out to the pressure introducing tank device 14 or head (static pressure) to a primary treated liquid without receiving the drive of a fluid machinery between the prefilter device 12 and the pressure introducing tank device 14. - 特許庁

薬液が溜められる密閉タンク２３を設け、密閉タンク２３内に溜められている薬液の液面から所定の所定の水頭差Ｈｗを持たせてノズル３０を固定する。例文帳に追加

A hermetically closed tank 23 storing a chemical liquid is provided and a nozzle 30 is fixed to the hermetically closed tank 23 so as to provide a predetermined head difference Hw from the surface of the chemical liquid stored in the hermetically closed tank 23. - 特許庁

使用する度にタンクに洗浄用水を入れる面倒をなくすとともに、頭皮洗浄に必要な水量を確保し、過度な洗浄による不具合を回避することができる頭皮洗浄器を提供すること。例文帳に追加

To provide a scalp cleaner which eliminates the trouble of putting cleaning water in a tank at every time of use and which ensures a necessary quantity of water for cleaning the scalp and makes it possible to can avoid a disadvantage due to excessive cleaning. - 特許庁

ここで、インクタンク６内部のインクが消費されると、インクタンク全体の質量変化（軽くなる）により、弾性体（スプリング７ａ）の付勢により、台１０上のインクタンク６が上がり、水頭差Ｈが一定になるように保つ。例文帳に追加

If the ink inside the ink tank 6 is consumed, the ink tank 6 on a stand 10 goes up due to the activation of an elastomer (spring 7a) caused by the mass variation (becoming lighter) on the whole ink tank, and then the head difference H is kept constant. - 特許庁

温度検出器３でタンク２内の水１２が沸騰したことを検出し、スイッチ８がオンになったときに、駆動装置７を駆動して開閉弁６を開けてタンク内の沸騰した水を水頭差を利用して吐出管５から吐出させる。例文帳に追加

The water heater discharges boiled water from a discharge pipe 5 using the water head difference to drive a driving device 7 to open an opening and closing valve 6 when a temperature detector 3 which detects that water 12 in a tank 2 is boiled and a switch 8 is turned on. - 特許庁

機能液滴吐出ヘッドとサブタンクとの間の必要水頭を適切に維持し且つ機能液の変質を抑制しつつ、機能液をサブタンクに安定に補給することができる機能液供給装置およびこれを備えた液滴吐出装置を提供することを課題する。例文帳に追加

To provide a functional liquid supply arrangement capable of stably replenishing a subtank with the functional liquid while adequately maintaining a required head between a functional liquid droplet discharge head and the subtank and suppressing the deterioration in the properties of the functional liquid. - 特許庁

また、液位センサを用いるのではなく、インクタンクと記録ヘッドとの水頭差を、インク消費量が多い記録データを記録する場合は、標準よりも高くするようにインクタンクを鉛直方向上下に移動させる形態であってもよい。例文帳に追加

Alternatively, the liquid level sensor is not used but the ink tank may be moved vertically up and down such that the head difference of the ink tank and the recording head becomes higher than a standard level at the time of recording the data of high ink consumption. - 特許庁

膨張タンク４は、温水移送管路１４ａのうち温水ポンプ３の温水吸込側に分岐管路１５を介して接続され、当該温水吸込側に圧力を与えるための位置水頭（液体ヘッド）を有するように配置・構成されている。例文帳に追加

The expansion tank 4 is connected to a hot water suction side of the hot water pump 3 of a hot water transfer pipe line 14a via a branch pipe line 15, and is arranged and composed to have a potential head (a liquid head) for applying a pressure to the hot water suction side. - 特許庁

従来記録ヘッドのノズル部に負圧を形成する方法としてインクタンク内のインク液面を記録ヘッドに対して下方に設定し水頭差を利用する方法や、インクタンク内部に吸収体を挿入し、毛管力を利用する方法があるが、前者は相対的な配置の制約があり、後者はインクタンクの利用効率の点で劣る。例文帳に追加

To provide an ink supply mechanism capable of realizing an ink tank having a pure ink liquid chamber high in ink using efficiency by providing a valve having flow channel characteristics in an ink flow channel reaching the region between the ink tank and a recording head nozzle and capable of being employed with receiving almost no restriction from the arrangement aspect of the ink tank and a recording head. - 特許庁

塗料タンクから塗装装置の霧化頭に供給される塗料に高電圧を印加して塗料を噴霧する直接帯電式の静電塗装において、塗料タンク内の塗料を霧化頭に向けて定量供給するための制御用の押し出し液として電気抵抗値の高い純水を使用することにより、簡易な構成で安定して塗装することができる。例文帳に追加

A direct charging type electrostatic coating method for atomizing a coating fed to the atomizing head of a coating device from a coating tank by applying a high voltage, enables a stable coating in a simple structure by using high electric resistance pure water as a pushing out liquid for control so as to quantitatively feed the coating in the coating tank toward the atomizing head. - 特許庁

チューブ４５８はチューブ４５９に差し込まれ、チューブ４５８の先端と、サブタンク４０１ａ内の液面との水頭差によりインクが連続的に流れる。例文帳に追加

The tube 458 is inserted in the tube 459 and ink flows continuously by the head difference between the leading end of the tube 458 and the liquid surface in the sub-tank 401a. - 特許庁

これにより、第１の室３６における水頭（ヘッド）が一定に保たれるため、流量計１８に送液される油液の供給圧力が貯蔵タンク１２の液位によって変動することが防止される。例文帳に追加

Since a water head is thereby kept constant in the first chamber 36, supply pressure of the liquid oil fed to the flowmeter 18 is prevented from being fluctuated by a liquid level of the storage tank 12. - 特許庁

液体タンク８に溜まった液体は、エゼクタ６との高さの差に相当する水頭圧によってエゼクタ６内を流下して、エゼクタ６部で所定の真空吸引力を発生する。例文帳に追加

Liquid staying in the liquid tank flows down inside of the ejector by water head pressure corresponding to the height difference of the ejector 6 to generate predetermined vacuum suction force at the ejector 6 part. - 特許庁

液体タンク８に溜まった液体は、エゼクタ６との高さの差に相当する水頭圧によってエゼクタ６内を流下して、エゼクタ６部で所定の真空吸引力を発生する。例文帳に追加

The liquid accumulated in the liquid tank 8 falls down in the ejector 6 by the head equivalent to a difference between the height of the accumulated liquid and that of the ejector 6 and predetermined vacuum sucking force is generated in the ejector 6. - 特許庁

液状体の液面が波立つことで、中継タンク内の液状体と、吐出ヘッドの吐出口に位置する液状体との水頭差が適切に維持できなくなることを抑制することができる液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharge apparatus capable of avoiding a state in which a water head difference between a liquid material in a relay tank and a liquid material located at the discharge opening of a discharge head cannot be appropriately maintained as the surface of the liquid material ripples. - 特許庁

バッファタンク９２に流入したインクは、水頭差によりバランスが保てる位置で保持されるので、キャップ５２内に逆流することが防止される。例文帳に追加

The ink flowing into the buffer tank 92 is held in a position where its balance is kept by a fall and prevented from flowing back to the cap 52. - 特許庁

予備タンク５３内の温水が所定温度（被洗髪者が頭部に火傷を負う危険性がない程度の温度、たとえば７５℃）に到達した後、その温水をミスト発生装置５５で超音波によって振動させることにより、水を霧状にしてミストを発生させる。例文帳に追加

After the warm water in the spare tank 53 reaches a prescribed temperature (a temperature of a degree where there is no fear that the person to be shampooed gets burned on his/her head such as 75°C), the warm water is vibrated with ultrasonic waves by a mist generator 55 to make the warm water into the state of mist to generate mist. - 特許庁

インク吐出型のプリンタの機体側のインク供給部材２から水頭値の違いによってサブタンク４にインク４２を供給し、該サブタンク４からインク供給チューブ３６を介してインク４２を印字ヘッド８に供給し、印字ヘッド８から印字媒体へインクを吐出して該印字媒体に印字を行う。例文帳に追加

According to the difference in water head values, ink 42 is supplied from the ink supply member 2 on an inkjet type printer side and the ink 42 is supplied to a printing head 8 from the sub-tank 4 by way of an ink supply tube 36, and printing is carried out on a printing medium by discharging the ink to the printing medium from the printing head 8. - 特許庁

水頭差を利用したインク循環経路を備え、必要な流量やノズル圧を確保しつつ、振動や衝撃等によってインクヘッドから空気が混入してもインクヘッドより上方に配置したタンクからインクが流れ落ちることのないインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer device with an ink circulating route using a water head difference, in which ink does not flow down from a tank disposed at a level higher than ink heads even if air mixes in the ink circulating route from the ink heads due to vibration, impact or the like, while a required flow rate and a required nozzle pressure are secured. - 特許庁

密閉空間９は、ノズルの表面張力による最大耐漏圧から、インクタンク１３の液面とノズルの開口端との間に生じる水頭圧を減じた値よりも小さい圧力が注入口に対して減圧され、その状態で液体試料が注入される。例文帳に追加

Pressure is reduced for the injection port in the sealed space 9 to get lower than a pressure value provided by head pressure generated between a liquid face of the ink tank 13 and the opening end of the nozzle from the maximum leak-tight pressure by surface tension of the nozzle, and the liquid sample is injected under the condition provided therein. - 特許庁

インク滴を吐出する駆動波形のパルス幅に、オリフィスとインクタンク内の液面の高さ(水頭差)を変化させた時に、インク滴速度の変化が小さく、且つ吐出周波数によるインク滴速度の変化が小さいパルス幅を選択する。例文帳に追加

As the pulse width of a driving waveform for ejecting ink droplets, a pulse width with a small ink droplet speed change by changing the height of the liquid level (water head difference) in an orifice and an ink tank and a small ink droplet speed change by the ejection frequency, is selected. - 特許庁

動力発生装置１において、シーケンス弁５０の設定圧の値を、フィードポンプ４０の駆動時の当該フィードポンプ４０の吐出圧の値よりも小さく、フィードポンプ４０停止時の燃料タンク１０側からの燃料の水頭圧の値よりも大きく設定した。例文帳に追加

In the motive power generator 1, the value of set pressure of a sequence valve 50 is set smaller than the value of discharge pressure of a feed pump 40 in driving the feed pump 40, and larger than the value of the head pressure of a fuel from the side of a fuel tank 10 in stopping the feed pump 40. - 特許庁

この結果、記録ヘッド１２ａとインクタンク５２ａの相対的な移動によるヘッド圧の変動をなくし、記録ヘッド１２ａ内が一定範囲内の負圧に保たれて、水頭差Ｈに起因する圧力変化の影響を記録ヘッド１２ａ内のインクが受けないこととなる。例文帳に追加

As a result, the change of the head pressure due to relative movement of the recording head 12a and the ink tank 52a is eliminated, and since the inside of the recording head 12a is kept under a negative pressure within a fixed range, the ink in the recording head 12a is not influenced by a pressure change due to the water head difference H. - 特許庁

ドレーンタンク４内の上方に形成された口部４１に対してフレキシブルパイプの他端が摺動自在に挿入され下端が底部まで達する第１の溜まり部４５と、該第１の溜まり部内から溢れた水を受ける第２の溜まり部４６とを形成したフード式頭髪促進装置である。例文帳に追加

The device is formed with a first storage 45 where one end of a flexible pipe is slidably inserted in a mouth 41 formed at the upper part of the drain tank 4 and a lower end reaches the bottom, and a secondary storage 46 which receives water spilt out of the first storage. - 特許庁

充填ガスの充填が開始された後には、弁頭部１６ａの穴２１で受ける通過抵抗が開弁保持力として加算され、水素タンク２内のガスの圧力が増大しても弁体１６が安定して開弁状態に維持され易くなる。例文帳に追加

After starting the filling of filler gas, the passing resistance to be received by the hole 21 of the valve head part 16a is added as the valve-opening keeping force, and even when the gas pressure in the hydrogen tank 2 is increased, the valve element 16 is easily maintained stably in a valve-opening state. - 特許庁

これにより、サブタンク内のインク面と記録ヘッドのノズル形成面との水頭差を調整することができるので、例えばインクジェット式記録装置の駆動波形の共通化を考えたときに記録ヘッド毎の微調整ができなくても、ノズルからの吐出インク量の均一化を図ることができ、記録精度をさらに高めることができる。例文帳に追加

Since the difference of head between the ink level in the sub-tank and the nozzle forming face of the recording head can be adjusted, ink ejection from the nozzle can be made uniform even if each recording head can not be adjusted finely when the driving waveform of the ink jet recorder is standardized, for example, resulting in further enhancement of recording accuracy. - 特許庁

加圧ポンプにより記録ヘッドに圧力を加えた際に、ブレードがノズル形成面を払拭しようとしても、インクがノズルから出てきてしまい、ノズル形成面に付着しているインク滴がサブタンクとの水頭圧差によってノズル内に戻るまで、記録ヘッドをキャップ位置で放置させるために、記録ヘッドの加圧後、印字を行うまで時間がかかってしまう。例文帳に追加

To provide an ink jet recording apparatus capable of shortening the time from a point of time when a recording head is restored to printing by sorting the return time of the ink drop adhering to a nozzle forming surface into a nozzle, that is, by rapidly setting the recording head read to perform wiping after pressurization. - 特許庁

身体を横たえられる大きさと構造を有するベッド本体を具備し、マッサージを行なえるように、ベッド本体の横方向に配列した多数の回転可能なロール列から成る身体受け部をベッド本体に備えた構成を有するベッド型多用途介護装置について、身体の洗浄に使用し、ロール列から成る身体受け部１３の下方に落下した汚水を受けて溜めるために、身体の頭部、胴部及び下肢部の洗浄に使用した汚水ごとに分けて、複数個のタンク３７、３８・・・を用意し、それらのタンクを抽斗型に形成し、ベッド本体１１の下部の頭部から足部にかけての位置において、ベッド本体の側部に設けた収容部に、出し入れ可能に装備する。例文帳に追加

The tanks are formed in a drawer shape and are disposed so as to be taken into and out of a housing part provided on the side part of the bed main body at a position from the head part to the foot part at the lower part of the bed main body 11. - 特許庁