1016万例文収録!

「油かき」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 油かきに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

油かきの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1229



例文

高モジュラスで、引張り特性、耐熱性、耐性、耐寒性、耐圧縮永久歪み性が良好で、加えて耐亜鉛劣化性に優れた架橋成形物を得るための塩素化ポリエチレン架橋ゴム用組成物、およびこれを架橋成形してなる高圧ホースを提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for a crosslinked chlorinated polyethylene rubber for obtaining a crosslinked molded article having a high modulus, good in tensile characteristics, heat resistance, oil resistance, cold resistance and permanent compression set resistance and, in addition, excellent in resistance to deterioration with zinc, and to provide a high-pressure hose obtained by crosslinking and molding the same. - 特許庁

共役リノール酸を含有する家禽卵及びその生産方法並びに該家禽卵を得るための飼料、さらに該家禽卵から得られる共役リノール酸または共役リノール酸含有脂、及びこれらの利用方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide conjugate linoleic acid-containing poultry eggs, a method for producing the egg and feed for obtaining the egg, to provide conjugate linoleic acid or conjugate linoleic acid-containing oil and fat each obtained from the poultry egg, and to provide a method for using the poultry egg, conjugate linoleic acid and conjugate linoleic acid-containing oil and fat. - 特許庁

電動オイルポンプのオイル通路に設けられた濾過器についてその濾過機能を長期間維持することができ、濾過器の目詰まりに起因する圧送損失の増大を想定した電動オイルポンプの大型化についてもこれを回避することのできる内燃機関の圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic device of an internal combustion engine capable of maintaining the filtering function of a filter provided in an oil passage of an electric oil pump for a long time, and avoiding an enlargement of the electric oil pump in which an increase of pumping pressure losses attributable to clogging of the filter is assumed. - 特許庁

中水型エマルジョン重合法において、重合体の架橋方法あるいは分岐方法として従来のように多官能性単量体、N、N−ジメチルアクリルアミド型架橋剤あるいはペルオクソニ硫酸塩を用いず、容易に架橋あるいは分岐した重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a readily crosslinked or branched polymer without using a polyfunctional monomer, an N,N-dimethylacrylamide type crosslinking agent or a peroxodisulfate like a conventional method as a method for crosslinking or a branching a polymer in a method for a water- in-oil type emulsion polymerization. - 特許庁

例文

下記[A]及び[B]を必須成分とした剤を繊維表面に固着したポリエステル繊維であり、[A]第4級アンモニウム塩、[B]エステルノニオン、更に、好ましくは、該必須成分の他に副成分として下記[C]〜[E]の少なくとも1種を含むことを特徴とする請求項1記載のポリエステル繊維。例文帳に追加

The polyester fiber comprises a finish oil consisting essentially of [A] a quaternary ammonium salt and [B] an ester nonion and fixed to the fiber surface. - 特許庁


例文

水溶性金属加工剤は、(A)下記式(1)で示されるブロックポリアルキレングリコールおよび(B)下記式(2)で示されるポリアルキレングリコールモノエーテルのうち少なくともいずれか一種と、(C)アルカノールアミン脂肪酸塩とを配合してなる。例文帳に追加

The water-soluble metalworking fluid is produced by compounding (A) at least either of (A) a block polyalkylene glycol represented by formula (1) or (B) a polyalkylene glycol monoether represented by formula (2), and (C) an alkanolamine fatty acid salt. - 特許庁

などの液体燃料から水素を製造する水素製造装置において、改質原料気化器より上流及びバーナー気化器より上流の配管での部分気化あるいは重合反応などによる配管閉塞トラブルを防止する。例文帳に追加

To provide hydrogen production equipment that prevents the piping clogging trouble due to the partial vaporization or the polymerization reaction within the upstream piping from the reforming raw material carburetor and from the burner carburetor in the hydrogen production equipment that produces hydrogen from a liquid fuel such as a kerosine oil. - 特許庁

前記分離方法は、下記の一般式1で表されるグリコールモノ−tert−ブチルエーテルおよび下記の一般式2で表されるグリコールジ−tert−ブチルエーテルを含む反応混合物を親性抽出剤および親水性抽出剤を用いて分離することを特徴とする。例文帳に追加

In the separation method, separation is carried out on a reaction mixture, which comprises glycol mono-tert-butyl ether represented by general formula 1 and glycol di-tert-butyl ether represented by general formula 2, by using a lipophilic extracting agent and a hydrophilic extracting agent. - 特許庁

その結果、ピストンリング5の張力を増大させることなく、シリンダボア2への密着性を高めることができるので、摺動部の摩擦抵抗を増大させることなく、シール性及び潤滑かき落とし性を向上させることができる。例文帳に追加

This results in the improved performance of closely contacting with the cylinder bore 2 without increasing the tension of the piston ring 5, and thus improving sealing performance and lubricating oil scraping performance without increasing the friction resistance of the sliding part. - 特許庁

例文

鶏卵中にもトランス脂肪酸が含まれるという新規な知見に基づき、トランス脂肪酸を含有する脂原料を実質的に含まない飼料を家禽に給与することを含む、トランス脂肪酸を含まない家禽卵の生産方法を提供した。例文帳に追加

The method for producing a poultry egg free from trans fatty acid includes giving feed which is substantially free from oil-and-fat raw material containing trans fatty acid to poultry, based on a new knowledge that even a hen's egg contains the trans fatty acid. - 特許庁

例文

該グミキャンディは、トランスグルタミナーゼでゼラチンを架橋処理した後に糖質を添加、混合する工程、前記架橋反応の前又は後に脂を混合する工程、得られた生地を成型用型に充填、乾燥する工程を経て得られる。例文帳に追加

The gummy candy is obtained through the steps of crosslinked treating gelatin by transglutaminase followed by adding glucide and mixing, mixing oil and fat before or after the crosslinked reaction, and filling a forming mold with the obtained mixture thus obtained followed by drying. - 特許庁

本発明の課題は、射出成形法が適用でき、圧縮永久歪が小さく、かつ、耐性に優れた熱可塑性エラストマーを、成形中のゴム部の架橋である動的架橋を用いず、安価な汎用熱可塑性硬質樹脂を用いて提供することである。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer which can be applied to injection molding, has a small compression set and excellent oil resistance, and can be provided with the use of an inexpensive general purpose thermoplastic hard resin without using the dynamic crosslinking which is a crosslinking of the rubber portion during molding. - 特許庁

アワ、ヒエ、タカキビのいずれか1種以上を含有し、脂を実質的に含有しないペットフードの製造方法であって、アワ、ヒエ、タカキビのいずれか1種以上を含有した原料をエクストルーダーで膨化処理することを特徴とするペットフードの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the pet food containing at least one selected from foxtail millet, barnyard millet and Sorghum, and substantially containing no oil-and-fat includes swelling treating with an extruder, a raw material which contains at least one kind selected from foxtail millet, barnyard millet and Sorghum. - 特許庁

キャップをしないで放置しておくと、僅かでも溶剤が揮発することによって、インキの吐出開口部でインキが乾燥して樹脂の皮膜が発生してしまい、書き出し時に、カスレてしまうため、書き出し時のかすれが少ないボールペン用性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily ink composition for a ballpoint pen, showing little blurring upon starting to write, so as to solve such problems that when a ballpoint pen is left to stand without a cap, the ink is dried at an ink discharge aperture to produce a resin film due to volatilization of a solvent even in a minute amount, and this induces blurring upon starting to write. - 特許庁

圧ショベルのアームの先端部に連結され且つ切断対象物を受ける受部を備えた切断処理装置において、受部先端部分による地面の掻き均し若しくは掻き寄せ作業を可能にするとともに、フォーク未使用時には小型化を可能とする。例文帳に追加

To provide a cutting implement including a receiving portion which is connected to the end of an arm of a hydraulic shovel, and receives an object to be cut, enabling operation of raking smooth or scraping together on the ground by the end of a receiving portion, and minimized when unusing a fork. - 特許庁

保管、搬送、溶融炉装入時にも飛散することなく、水分や分を含有、付着または吸収することがないように、金、銀、銅等有価金属を含む粉体状リサイクル原料を効率的に処理し、かつ有価金属を効果的に回収できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently treating a powdery raw material for recycling, which contains valuable metals such as gold, silver, and copper, so as not to spread while being stored, carried, and even charged into a melting furnace, and not to contain, adsorb, or absorb moisture and an oil content, and of effectively recovering the valuable metals. - 特許庁

このアスファルタイト15〜40%の溶解液100部に対し、架橋反応剤として0.06〜8部の硫化物,塩化物,硝化物等を用いて、これをローズマリー等の有機溶媒と共に加え、80〜150℃で2分〜2時間加熱、攪拌して架橋反応させる。例文帳に追加

Some 0.06-8 pts. of sulfide, chloride, nitrate or the like is used as a crosslinking agent and added together with organic solution such as rosemary oil or the like to 100 pts. of 15-40% asphaltite solution and heated, agitated at 80-150°C for 2 minutes - 2 hours to carry out the crosslinking reaction. - 特許庁

平均粒子径が1〜30μmのポリエチレンテレフタレート微粉砕粉末,部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物、及び該部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物成分を膨潤せしめる剤を含有する凹凸補正化粧料である。例文帳に追加

The unevenness-correcting cosmetic includes a finely ground powder of polyethylene terephthalate having an average particle size of 1-30 μm, a partially crosslinked organopolysiloxane polymer and an oily agent for swelling the partially crosslinked organopolysiloxane polymer component. - 特許庁

上記ラジアルニードル軸受45aを潤滑した潤滑を、スラストワッシャ61の内周縁に形成した第二の切り欠き65、65と、上記連結板43aの円孔63の内周縁に形成した切り欠き64とを通じて、上記突き合わせ部に送り込む。例文帳に追加

The lubricating oil, which lubricated the radial needle bearing 45a, is fed to the abutment part through second notches 65 and 65 formed in the inner peripheral edge of a thrust washer 61 and a notch 64 formed in the inner peripheral edge of a circular hole 63 of the connecting plate 43a. - 特許庁

また、案内レール371、372に作動や異物が付着した場合、案内レール371、372の上を移動するスライダ51により、スライダ51の移動領域の両端にかき集められ、ハウジング31の開口端381、382から、ハウジング31の外部に排出される。例文帳に追加

Further, when the operation oil or foreign matter stick to the guide rails 371, 372, they are scraped and collected to both the ends of the moving range of the slider 51 by the slider 51 moving on the guide rails 371, 372 and are discharged from the opening ends 381, 382 of the housing 31 two the outside of the housing 31. - 特許庁

ロールカップリング2における小判形内孔2aの平面部2bの外周側に位置する外周面に切り欠き面2cを形成して、この切り欠き面2cの部分での圧拡張室付スリーブ3の内周面との間の隙間を他より大きくする。例文帳に追加

A cut surface 2c is formed on an outer peripheral surface located on the outer periphery of the planar portion 2b of the elliptical inner hole 2a in the roll coupling 2 and a gap between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of a sleeve 3 with a hydraulic pressure expansion chamber is made greater at the cut surface 2c than at other portions. - 特許庁

また、気化器ヒーター48については、Uターン部をノズル34側に、平行部を気化器27の両脇に各配置し、しかも平行部の発熱密度をUターン部のそれより大きくしたことにより、消費される電力を灯の気化のために有効に使うことができるようになった。例文帳に追加

Moreover, since the U-turn section and parallel sections of the heater 48 are respectively arranged on a nozzle 34 side and on both sides of the vaporizer 27 and, in addition, the heat generating densities in the parallel sections are made higher than that in the U-turn section, consumed power can be used effectively for the vaporization of kerosene. - 特許庁

10ヶ月以上3年未満雨水及び自然繁殖腐敗菌と気温条件で接触させて、表面吸着水を除去させた後、腐敗脂分を離脱させた未焼却身剥ぎかき殻を粉砕して顆粒状にし、これら顆粒状物を包装資材中に密閉充填する。例文帳に追加

After being brought into contact with rainy water and naturally propagated putrefying bacteria under a temperature condition for ≥10 months and below <3 years, removing surface adhesion water and after that, separating rotten fat and oil, the unfired raw oyster removed oyster shells are pulverized and granulated and the granulated material is tight-closely filled in a packaging material. - 特許庁

弁体7を構成する第2の筒状突部10の突出端部10Cに切欠き溝12を設け、第2の筒状突部10が弁体収容部5の第2の弁座5Bに着座したときに、切欠き溝12を流れる圧に抵抗を与える構成とする。例文帳に追加

A cutout groove 12 is provided on a projection end part 10C of a second tubular projection 10 constructing a valve element 7, and resistance is provided on pressure oil flowing through the cutout groove 12 when the second tubular projection 10 is seated on a second valve seat 5B of a valve element storage part 5. - 特許庁

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、還元糖などのハイドロゲンドナーと、生理活性物質とを親性液体に添加して分散させ、次いで可視光を照射して分散粒子を光架橋させてゲル化させ、このゲル化粒子よりなるゲル粒子を得る。例文帳に追加

A visible light-crosslinkable substance such as eosinated gelatin, a hydrogen donor such as reducing sugar and the biologically active substance are added to a lipophilic liquid to be dispersed and the dispersed particles are photo-crosslinked and made to gel by irradiating the dispersed particles with visible light to provide gel particles. - 特許庁

一口サイズの大きさの果実類または食用花卉類の少なくとも中心部近傍まで食用脂類が浸透している菓子であって、かつ該菓子の外観からどのような果実類または食用花卉類であるかを判別できる形状および色調をもっていることを特徴とする菓子。例文帳に追加

The confectionery has edible oil and fat infiltrating at least into the vicinity of the center of one bite-sized fruits or edible flowering plants, and shape and tone of color enabling judging what the fruits or edible flowering plants are like from the appearance of the confectionery. - 特許庁

上記第一層のアクリルゴムを含有する組成物が未架橋の状態で、上記第一層の外周にフッ素樹脂からなる第二層を押出被覆し、第一層及び第二層を一括して架橋する耐熱耐絶縁電線の製造方法。例文帳に追加

With the composition containing the acrylic rubber of the first layer in a non-bridged state, the second layer made of the fluorine resin is extrusion coated on an outer periphery of the first layer, and the first layer and the second layer are crosslinked in bulk, in the method for manufacturing of the heat-resistant oilproof insulation wire. - 特許庁

ディーゼル機関1に付設された潤滑冷却器4と清水冷却器5に冷却水配管6を介して冷却塔7が接続され、冷却塔7と過給機3との間には、冷却塔7の上部から排出される高湿潤空気を過給機3に送る吸気ダクト8が設けられている。例文帳に追加

A cooling tower 7 is connected to a lubricating oil cooler 4 and a fresh water cooler 5 attached to a diesel engine 1 via cooling water piping 6, and an intake air duct 8 for sending the highly humind air exhausted from an upper part of the cooling tower 7 to a supercharger 3 is arranged between the cooling tower 7 and the supercharger 3. - 特許庁

成分、アルカリ剤、1価の低級アルコール、架橋型増粘剤および水を含有する原液ならびに噴射剤からなるジェルスプレー用エアゾール組成物であって、架橋型増粘剤がメトキシエチレン無水マレイン酸共重合体であるジェルスプレー用エアゾール組成物である。例文帳に追加

The gel-spray-type aerosol composition comprises a stock solution comprising the oil component, an alkali agent, a monohydric lower alcohol, a crosslinked-type thickening agent and water, and a propellant, wherein the crosslinked-type thickening agent consists of a methoxyethylene-maleic anhydride copolymer. - 特許庁

製鋼ダストに含まれる有価金属を回収するに際し、含SiCスラッジを活用して、作業環境面で問題を生じることがなく、また有価金属の回収率が高く、更に製鋼時においてスラグ生成量が少ない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering valuable metals contained in dust in steelmaking, which uses oil-containing SiC sludge, presents no problem in terms of a working atmosphere, has a high recovery rate for the valuable metals, and further produces little slag in steelmaking. - 特許庁

タッチパネルを構成する表示画面を囲繞する外周ケース11の凹部12の下側縁部12aに切り欠き部12bを設け、この切り欠き部12bにより、上記表示画面を覆うシート体20を伝わって落下する、薬品液体を下方に落下させるものとする。例文帳に追加

A cut-out part 12b is provided in a lower side-edge part 12a of a recessed part 12 in an outer circumferential face 11 surrounding a display screen for constituting a touch panel, and the oil or the chemical liquid going down on the sheet member 20 for covering the display screen is propped off downwards by the cut-out part 12b. - 特許庁

掻きとり部13を回転盤5の両側のみならず外周部にも設け、両側面51,52および、外周面53にも接触させることにより回転盤5に付着した浮遊分を掻きとり、液中への戻りを防止する。例文帳に追加

Scraping-off parts 13 are formed to both side parts and outer peripheral part of a rotary plate 5 and brought into contact with both side surfaces 51, 52 and outer peripheral surface 53 of the rotary plate to scrape off the floating substance adhering to the rotary plate 5 to prevent the return thereof to a liquid. - 特許庁

ファンヒータは、気化器温度検知部としての気化器サーミスタ117と、温風暖房能力を決定する要因となる燃料圧送式電磁ポンプ103および送風ファン113と、これらを駆動させる回路305および307と、気化器サーミスタ117からの気化器温度情報に基づいて駆動回路305および307を制御するマイクロコンピュータ300とで構成されている。例文帳に追加

An oil fan heater comprises a vaporizer thermistor 117 as a vaporizer temperature sensor, a fuel pressure feeding electromagnetic pump 103 and a supply fan 113 for causing factors of deciding a warm air heating capability, circuits 305 and 307 for driving the pump 103 and fan 113 and a microcomputer 300 for controlling the circuits 305 and 307 based on vaporizer temperature information from the thermistor 117. - 特許庁

第三十一条 法第十八条の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、滑ポンプ、気化器、磁石発電機、排気タービン、点火用ディストリビューター、燃料管制器、燃料噴射ポンプ、発動機駆動式燃料ポンプ及びプロペラ調速器をいう。例文帳に追加

Article 31 (1) Important components for securing safety as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 18 of the Act shall mean oil pump, carburetor, magnet generator, exhaust gas turbine, ignition distributor, fuel control unit, fuel injection pump, engine driven fuel pump and propeller governor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(これも異説あり。上記顛末記によれば、三浦は小路の後悔恨のあまり藤堂に受けた傷が悪化し、心身を病んで死んだとされるが、永倉新八の同志連名記によれば、彼は戊辰戦争中に大阪近郊で死亡とされている)。例文帳に追加

(There is a different theory. According to the "Tenmatsuki," Miura felt such remorse for his actions in Aburanokoji that the wound made by Todo got worse, until sick in mind and body, he died but in the "Doshi Renmeiki" by Shinpachi NAGAKURA, he died near Osaka during the Boshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融関係の閣僚懇では、原とか株価の状況を注視していくということで一致したということと、更に今後の対応で何かあれば各省で連携していくということで一致したと思うのですが、その他にこの懇談で一致したことは何かあるのでしょうか。例文帳に追加

At the meeting of financial affairs cabinet ministers, I understand that there was a consensus on the need to keep a close watch on the prices of stocks and crude oil, and to ensure cooperation between ministries and agencies when necessary to deal with future incidents. Was there anything else on which a consensus was formed at that meeting?  - 金融庁

我々は、依然として下方リスクが存続していることに留意した。下方リスクには、米国住宅市場の更なる悪化、金融市場の混乱の長期化による貸出しの厳格化、原や一次産品の価格高騰、いくつかの国におけるインフレ期待の昂進などを含む。例文帳に追加

We note that downside risks still persist, which include further deterioration of the U.S. residential housing markets; tighter credit conditions from prolonged difficulties in the financial markets; high oil and commodity prices; and heightened inflation expectations in some countries.  - 財務省

その際架橋型ポリエーテル変性シリコーンはシリコーンとを剪断力下で混練処理したペースト状ポリエーテル変性シリコーン組成物としたものを使用するのが好ましい(但し、構造式(1)において、lは10〜20、mは20〜80、nは1〜5である)。例文帳に追加

Preferably, a pasty polyether-modified silicone composition produced by kneading the crosslinked polyether-modified silicone with a silicone oil under shearing force is used as the cosmetic. - 特許庁

結着樹脂と着色剤とを含有する相を水系媒体中で懸濁造粒して得られたマゼンタトナーにおいて、着色剤として下記式で示される置換基を有するキナクリドン系顔料とナフトール系顔料を含んでいる電子写真用マゼンタトナー。例文帳に追加

An electrophotographic magenta toner is obtained by suspension granulation of an oil phase containing a binder resin and a colorant in an aqueous medium, and contains a quinacridone pigment having a substituent expressed by formula (2) and a naphthol pigment as the colorant. - 特許庁

樹脂としてポリビニルブチラール及び/又はポリビニルホルマールを含有し、界面活性剤として、下記一般式1で示される化合物及び/又は植物グリセリドを含有することを必須条件とする筆記板用マーキングインキ組成物。例文帳に追加

This marking ink for writing boards essentially contains polyvinyl butyral and/or polyvinyl formal as a resin and further a compound represented by the general formula 1 (see the specification) and/or a vegetable oil glyceride as a surfactant. - 特許庁

セルロース系増粘剤と架橋型アクリル系増粘剤を含有する水性原液、および炭素数が3〜5である脂肪族炭化水素とジメチルエーテルを含有する液化ガスからなり、水中型エマルジョンを形成することを特徴とするゲルスプレー用エアゾール組成物である。例文帳に追加

The gel spray aerosol composition comprises an aqueous stock solution containing a cellulose based thickening agent and crosslinking type acrylic thickening agent and a liquefied gas containing a 3-5C aliphatic hydrocarbon and dimethyl ether and forms an oil-in-water type emulsion. - 特許庁

チタンアセチルアセトネートやジルコニウムアセチルアセトネート等、アセチルアセトンを配位子とする金属錯体を架橋剤として使用せずに、経時安定性に優れ、且つプラスチックフィルムへの密着性や、耐熱性、耐性等の皮膜物性に優れるグラビア印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide gravure printing ink which, without using as a crosslinking agent a metal complex that makes acetylacetone a ligand, such as titanium acetylacetonate and zirconium acetylacetonate, excels in stability with time and also excels in film physical properties such as adhesion to plastic films, heat resistance and oil resistance. - 特許庁

ポリウレタン、ポリエステル、ポリアミド、ポリウレア及びポリカーボネートから選ばれる少なくとも1種のポリマーと、下記一般式(1)で表される溶性染料とを含む着色微粒子を含有することを特徴とする着色微粒子分散物である。例文帳に追加

The colored particle dispersion contains colored particles containing at least one polymer selected from among polyurethanes, polyesters, polyamides, polyureas, and polycarbonates and an oil-soluble dye represented by formula (1). - 特許庁

下記成分(a)〜(c)を含有することを特徴とする化粧料:(a)デンドリマー型シロキサン構造を側鎖に有するアクリルポリマー;(b)パラメトキシケイ皮酸2−エチルヘキシル;及び(c)Si/Cの加重平均値が0.25〜0.46である液状分。例文帳に追加

The cosmetic contains: (a) the acrylic polymer having a siloxane dendrimer structure as a side chain; (b) 2-ethylhexyl paramethoxycinnamate; and (c) liquid oil component wherein weighted average of Si/C is 0.25-0.46. - 特許庁

と増ちょう剤を含むグリース基材に、不飽和脂肪酸アミン塩の少なくとも1種類以上を含有させた樹脂潤滑用グリース組成物で、特に下記一般式(1)の脂肪酸アミン塩の少なくとも1種類以上を含有させた樹脂潤滑用グリース組成物であるものが好ましい。例文帳に追加

The grease composition for resin lubrication is obtained by compounding at least one amine salt of an unsaturated fatty acid into a grease base containing a base oil and a thickener. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステル,ショ糖脂肪酸エステルから選ばれる1種または2種以上の非イオン性界面活性剤と、架橋デンプン誘導体を用いた水中型乳化化粧料を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたもの。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsion cosmetic comprises one or more kind of nonionic surfactants selected from polyglyceryl fatty acid ester and sucrose fatty acid ester, and a cross-linked starch derivative. - 特許庁

芳香族炭化水素、特に軽中の芳香族炭化水素などの水素化において、高い水素化機能を有し、しかも、硫黄化合物や窒素化合物(アンモニアガスを含む)に対して高い耐性を有し、活性劣化が少なく寿命の長い芳香族炭化水素の水素化触媒組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a catalyst composition for hydrogenating aromatic hydrocarbons, having a high hydrogenating ability for hydrogenation of aromatic hydrocarbons, particularly aromatic hydrocarbons in light oil, a high durability against sulfur compounds or nitrogen compounds (including an ammonium gas) and yet less degradation of activities, and a long life. - 特許庁

アクリロイルジメチルタウリン酸と環状N−ビニルカルボキサミド及び少なくとも二つのオレフィン性2重結合を有するモノマーに由来する架橋構造を有するコポリマーとし、乳化剤及び/または相と水を含む分散液濃厚物を得る。例文帳に追加

The dispersion concentrate comprises a copolymer comprising the acryloyldimethyltauric acid, a cyclic N-vinylcarboxamide, and a cross-linked structure derived from a monomer having at least two olefinic double bonds, an emulsifier and/or an oil phase, and water. - 特許庁

この発明は、ピストン式バランサを備える内燃機関において、バランサピストンの往復運動によってオイルパン内のオイルの面を掻き乱すのを抑制でき、オイル内に気泡が発生するのを効果的に低減させ得る構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a configuration suppressing agitation of the oil level of oil within an oil pan by reciprocation of a balancer piston and of effectively reducing generation of air bubbles within the oil in an internal combustion engine having a piston type balancer. - 特許庁

例文

少なくともポリオールと、イソシアネート化合物と、を反応させてなるウレタンフォームであって、ポリオールには植物性脂にアルキレンオキサイドが少なくとも1分子付加したものであり、かつ、分子鎖末端にはヒドロキシエチル基を有する下記構造のものを使用した。例文帳に追加

This urethane foam for the automobile seat is one obtained by reacting at least a polyol and an isocyanate compound, where the used polyol has a structure expressed by the formula wherein at least one molecule of an alkylene oxide is added to a vegetable oil and fat and the polyol has hydroxyethyl groups at the terminals of the molecule. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS