「油かき」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る油性固形化粧料は、化粧料を塗布した際の「のび」、「なめらかさ」、「べたつきのなさ」等の使用感に優れ、落下強度、保存安定性にも優れるものである。例文帳に追加

The cosmetic is excellent in application textures (e.g., spread, smoothness, and nonstickiness) and excellent also in drop strength and storage stability. - 特許庁

防汚層を油脂変性アルキッド樹脂、脂肪酸変性アルキッド樹脂又はシリコーン変性アルキッド樹脂の架橋物からなる層とする。例文帳に追加

In this antistaining protection film, the antistaining layer is a layer composed of a crosslinked product of an oil/fat-modified alkyd resin, a fatty acid-modified alkyd resin or a silicone-modified alkyd resin. - 特許庁

特定の潤滑剤を或る範囲の配合量で添加することで従来に無い軽く滑らかな書き味が得られるボールペン用油性インキを提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based ink for a ball-point pen affording unconventional light and smooth writing quality by adding a specific lubricant in the amount formulated within a certain range. - 特許庁

ワックスの結晶成長や粘度上昇がなく、低温濾過器目詰まり点（ＣＦＰＰ）および流動点を大幅に低減し、低温流動性に優れた燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition which does not cause crystal growth of a wax and a rise in viscosity, remarkably reduces the cold filter plugging point (CFPP) and the pour point, and has excellent cold flowability. - 特許庁

各懸架機構のばね上に配設した単一の上下加速度センサの信号に基づく電子制御装置の出力により、油圧緩衝器の減衰力を加減する。例文帳に追加

To control damping force of a hydraulic shock absorber by output of an electronically controlled device on the basis of signals from a single lower/upper acceleration sensor arranged on a spring of each suspension mechanism. - 特許庁

燃料補給時に給油タンクを上下方向に反転させる必要がなく、手に燃料が付着するのも阻止でき、気化器の空焼きクリーニングの際に燃料を抜く必要のない液体燃料燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel combustor in which an oil supply tank is not required to be turned upside down at the time of supplying fuel, fuel can be prevented from adhering to hands, and fuel is not required to be drained at the time of cleaning a vaporizer through dummy combustion. - 特許庁

ポリエーテル系潤滑剤（Ａ）とフッ素含有架橋重合体（Ｂ）、又は、（Ａ）と（Ｂ）と、界面活性剤、制電剤及びｐＨ調整剤から選ばれる１種以上の成分（Ｃ）を含有することを特徴とする合成繊維用紡糸油剤。例文帳に追加

This oil agent for spinning the synthetic fiber is obtained by incorporating (A) a polyether-based lubricant and (B) a fluorine-containing cross-linked polymer, or (A), (B) and (C) ≥1 kind component selected from a surfactant, antistatic agent and pH-adjusting agent. - 特許庁

インキが低粘度の場合であっても、通常筆圧筆記に限らず高筆圧での筆記において極めて軽く滑らかな書き味を与えるボールペン用油性インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily ink composition for a ballpoint pen, providing extremely light and smooth condition of the pen in the writing under a high writing pressure, not limited to the writing under a normal writing pressure even when the ink has a low viscosity. - 特許庁

（１）エチレン−プロピレン−非共役ジエン共重合体ゴム１００重量部と、（２）疎水性シリカ３０〜８０重量部および（３）加工油３０〜１００重量部を含み、架橋された透明性樹脂組成物。例文帳に追加

The transparent resin composition comprises (1) 100 pts.wt. of an ethylene/propylene/non-conjugated diene copolymer rubber, (2) 30-80 pts.wt. of a hydrophobic silica and (3) 30-100 pts.wt. of a processing oil, and is crosslinked. - 特許庁

部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物、及び平均粒径１５〜５０μｍ、厚さ１．５μｍ以下の薄片状シリカを含有する水中油型メーキャップ化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This oil-in-water type makeup cosmetic includes a partially crosslinked type organopolysiloxane polymer and flaky silica 15-50 μm in mean particle size and ≤1.5 μm in thickness. - 特許庁

本発明は、（Ａ）Ｄ−アミノ酸又はその誘導体あるいは塩の１種または２種以上と、（Ｂ）非乳化性架橋型シリコーンを常温で液状の油分で膨潤した膨潤物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The dermo-cosmetic contains (A) D-amino acids or one or two or more kinds of derivatives or salts thereof, and (B) a swelling material that swells non-emulsifying crosslinked silicone at room temperature with a liquid oil component. - 特許庁

従って、油圧ショベル１が振動し、エンジン８（過給機１０）が後処理装置１６に対して振動したとしても、傾斜したベローズ管１５は、変形し易い曲げ方向に変形することができる。例文帳に追加

Therefore, even if a hydraulic shovel 1 vibrates and the engine 8 (supercharger 10) vibrates with respect to a post processing device 16, the inclined bellows pipe 15 can be deformed in the easily deformable bending direction. - 特許庁

毛髪化粧料組成物において、（Ａ）架橋型シリコーン、（Ｂ）２５℃で液状の油性成分、並びに（Ｃ）２５℃で固体である、酸化染料及び酸化剤から選ばれる少なくとも一種を混合することにより得られることを特徴とする。例文帳に追加

The hair cosmetic composition is obtained by mixing (A) a crosslinkable silicone, (B) an oily component liquid at 25°C, and (C) at least one kind selected from the oxidation dye and the oxidizing agent, solid at 25°C. - 特許庁

硬化させた時の硬化物が、耐熱性、耐油性、耐候性に優れ、かつ、充分な硬化速度が得られる、架橋性シリル基を末端に有するビニル系重合体を含有する硬化性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a curable composition comprising a vinyl-based polymer having a crosslinkable silyl group at a terminal thereof from which a cured form excellent in heat resistance, oil resistance and weatherability can be produced and by which a satisfactory curing speed can be obtained. - 特許庁

下記（１）〜（４）の特徴を有する、乳化相中に油性粒子が分散してなる毛髪化粧料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The hair cosmetic is made up of a dispersion of oily particles in an emulsion phase and has the characteristics (1)-(4) below. - 特許庁

水相と乳化剤を含有する油相からなり、該水相に着色剤及び０．０１〜０．５０質量％の下記化合物Ａを含有することを特徴とする孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキ。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion ink for stencil printing comprises: a water phase; and an oil phase containing an emulsifier, wherein the water phase contains: a colorant; and 0.01-0.05 mass% of a compound A represented by the following formula. - 特許庁

冷却効果を与える構造にするとともに、異物を含まない潤滑油を供給することにより転がり軸受の焼き付きを防止し、転がり軸受の回転抵抗を軽減できる過給機を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharger wherein the structure gives cooling effect, seizure of rolling bearings is prevented from occurring by application of lubricating oil containing no foreign matters, and resistance to the rotation of the rolling bearings is reduced. - 特許庁

リングギヤ７の低速回転時にはエアバッグ１６を収縮状態とし、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油を矢印Ｂ１〜Ｂ３のように循環させてドライブピニオンシャフト４側のベアリング５，６を潤滑する。例文帳に追加

When a ring gear 7 rotates at low speed, the air bag 16 is contracted to lubricate bearings 5, 6 on the drive pinion shaft 4 side by circulating lubricating oil scraped up by the ring gear 7 as shown by arrow marks B1 to B3. - 特許庁

エンジンの始動開始時において、解放されていた油圧式摩擦要素を係合させて動力伝達状態となるまでの間（期間Ｂ）、エンジンの出力増加を禁止する（出力増加禁止手段）。例文帳に追加

In this controller, engine output increase is prohibited (output increase prohibition means) for a period up to the power transmission state by engaging released hydraulic friction elements (period B) at the beginning of engine startup. - 特許庁

電動モータの駆動電力を可及的に低下させつつ、迅速な変速制御が可能な車両用自動変速機の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control unit of an automatic transmission for vehicles which enables a quick transmission control with decreasing a driving power of an electric motor as much as possible. - 特許庁

従って、次回の起動時には、燃料弁から着火促進剤が添加されたパイロット油が噴射され、その結果、起動時における失火の発生が抑制されて、信頼性の高いガスエンジンが得られる。例文帳に追加

As a result, generation of a misfire is controlled at the start of the engine, so that the highly reliable gas engine is provided. - 特許庁

金属板の種類や異物の性状等に対応した濾過機の濾過精度を変更可能にするのとともに、洗浄油を浄化して再利用を計ることができる洗浄システムを得る。例文帳に追加

To provide a cleaning system which can change the filtering accuracy of a filter corresponding to a type of a metal sheet and properties of foreign materials, and at the same time recycle a cleaning oil by clarifying it. - 特許庁

書き出し時にインキがスムーズに出て、滑らかな運筆感を与えると共に、ボールペン中におけるインキの経時劣化が少ない優れた性能を発揮する油性ボールペン用インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for an oil-based ball-point pen exhibiting excellent performance to smoothly deliver the ink at the start of writing, give smooth feeling in writing and cause little aging deterioration of the ink in the pen. - 特許庁

遊星歯車式でかつプラネタリギヤをスパイダで片持ち支持する構造を前提として、稼動中、プラネタリギヤが潤滑油を掻き分けることによる攪拌抵抗を小さくしてエネルギーロスを低減する。例文帳に追加

To provide a drive device premised on a planetary gear system and structure supporting planetary gears by a spider in a cantilevered manner, in which energy loss is reduced by reducing agitation resistance caused by the planetary gear swimming through a lubricating oil during an operation. - 特許庁

油圧式タイマーユニットの小型化、機関回転数に依存しない位相角の制御能力を利用して高レベルの排ガス規制に対応すべく、より高精度な相対回転位相角の制御を実現する。例文帳に追加

To provide a small-sized hydraulic timer unit and a fuel injection pump equipped therewith capable of controlling the relative rotational phase angle accurately so as to manage well with a high level restriction of exhaust gas through utilization of the controlling ability of the phase angle not depending upon the engine speed. - 特許庁

分割型の保持器７ａを構成する保持器素子１７ａ、１７ａの円周方向端縁部が、外輪軌道に付着した潤滑油を掻き取りにくい構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of preventing circumferential edge parts of cage elements 17a, 17a constituting a split type cage 7a from easily scratching a lubricant adhering to an outer ring raceway. - 特許庁

抗菌性を有した再生ポリエステルフィラメントを使用し、砂、泥、埃、水及び油等の掻き落とし性能、付着性に優れ、繰り返し洗濯しても抗菌性・風合いを保持し、長期間の使用に耐え得るマットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat by using a regenerated polyester filament having an antibacterial property, excellent in scraping off property of sand, mud, dust, water, oil, etc., and attaching property, maintaining its antibacterial property/touch feeling even by repeatedly washing and enduring the use for a long period. - 特許庁

エモリエント感に優れ、且つ、固形粉末化粧料中での油剤の均一性に優れ、しかも落下強度にも優れる固形粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a solidified powder cosmetic that has excellent emollient feeling, shows excellent homogeneity of oil medicines in the solidified powder cosmetic with high falling strength. - 特許庁

産業廃棄物の牡蠣殻や帆立貝殻から産業用素材を精製し、界面活性剤を使用せず、素材で水と油を直接融合させ、生態環境を浄化することと産業廃棄物の自然環境汚染を防止すること。例文帳に追加

To provide a technology where an industrial stock is refined from oyster shells or scallop shells as industrial waste, and water and oil are directly fused with the stock without using a surfactant, thus an ecological environment can be purified, and natural environmental contamination by industrial waste is prevented. - 特許庁

本発明は、書き味が良好であり、かつ、ボール座の摩耗抑制することを解決するために、少なくとも、着色剤と、溶剤と、スルホキシド化合物を含有することを特徴とする油性ボールペン用インキ組成物を用いる。例文帳に追加

The ink composition for an oily ball point pen at least includes: a colorant, a solvent, and a sulfoxide compound, and is used to realize that the feel of writing is good, and the abrasion suppression of a ball seat is possible. - 特許庁

熱したオリーブ油に一味唐辛子、上白糖、コンソメ、少量のゆず皮、コラーゲンパウダーを入れ、これを加熱しながら掻き混ぜることにより、全体にコラーゲンパウダーを溶かし込んだ状態のコラーゲン入り調味料を造る。例文帳に追加

This seasoning containing the collagen is produced by adding a single red pepper, well-refined sugar, consomme, a little bit of peel of citron and collagen powder into heated olive oil, agitating while heating to produce the seasoning dissolving the collagen powder as a whole. - 特許庁

液体表面に浮上している油や廃液等をベルトに付着させて掻き取り部で除去する装置において、ベルトの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a belt in a device in which the oil, waste liq., etc., floating on the surface of liq. is stuck on the belt and the stuck matter is removed at a scraping part. - 特許庁

窒素吸着比表面積(N_2SA;m^2/g) がＮ_2 ＳＡ≦２３m^2/g、造粒粒子の硬さ (IPH;cN) がＩＰＨ≦９cN、ＤＢＰ吸油量(ml/100g) が下記式値を満足することを特徴とする高電気抵抗性カーボンブラック。例文帳に追加

This carbon black has a nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) of 523 m2/g and integrated particle hardness (IPH) of ≤9 cN and satisfies the following relationship for its DBP oil absorption (mL/100 g) : DBP≥10×N2SA-100. - 特許庁

本発明のグリース封入軸受１は、基油と、増ちょう剤とからなるベースグリースに添加剤を配合してなるグリース組成物７を封入してなり、この増ちょう剤は、下記式（１）に示すジウレア化合物である。例文帳に追加

The grease prelubricated bearing 1 is prelubricated with a grease composition 7 obtained by compounding an additive with a base grease comprising a base oil and a thickener. - 特許庁

下記式（１）〜（４）のホスホン酸化合物及びそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種と、酸化防止剤とを含有することを特徴とする弾性繊維用油剤。例文帳に追加

The finishing oil for an elastic fiber comprises at least one kind selected from the group consisting of phosphonic acid compounds represented by formula (1), formula (2), formula (3) and formula (4) and their salts and an antioxidant. - 特許庁

そして、タンク内温度が上昇すると、切欠き溝３８を介して燃料が外部に溢れ出ることがあるため、給油口下方にはこの溢れ出た燃料を貯留するオーバフロー受皿４２が設けられている。例文帳に追加

The overflow receiving tray 42 for reserving fuel overflowed is provided bellow the oil filler because the fuel can overflow outside through the cutout groove 38 when temperature in the tank is increased. - 特許庁

硬化させた時の硬化物が、耐熱性、耐油性、耐候性に優れた、架橋性シリル基を末端に有するビニル系重合体を含有する硬化性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a curable composition comprising a vinyl polymer bearing a crosslinkable silyl group at its end that gives a cured product excellent in heat resistance, oil resistance and weather resistance. - 特許庁

廃油を用いた唐揚げによる帆立貝のウロや魚のアラ及び食品加工残渣・家畜家禽堆肥等の熱エネルギーを付加する速やかな脱水固形方法。例文帳に追加

PROMPT DEHYDRATION SOLIDIFICATION METHOD FOR DEHYDRATING AND SOLIDIFYING SCALLOP WASTE (URO), FISH WASTE, FOOD PROCESSING DEBRIS, LIVESTOCK/POULTRY COMPPOST, AND THE LIKE BY ADDING HEAT ENERGY; THAT IS, FRYING THEM USING WASTE OIL - 特許庁

またOPEC（Organization of the PetroleumExporting：石油輸出国機構）のリーダー国として、国際的な影響力を有するほか、近年では、世界経済危機の後、2008 年から開催されたG20 首脳会議のアラブ諸国で唯一のメンバーとして、国際的な存在感を示している。例文帳に追加

As the leader country of OPEC (Organization of the Petroleum Exporting: OPEC), has international influence, in recent years after a global economic crisis, held G20 summit which started in 2008, as the only member from Arab countries, showed the international presence. - 経済産業省

第三十条の二　被害者は、追加基金議定書で定めるところにより、追加基金に対し、賠償及び国際基金からの補償を受けることができなかつたタンカー油濁損害の金額について追加基金議定書第四条第一項に規定する補償を求めることができる。例文帳に追加

Article 30-2 The victim may claim to the Supplementary Fund pursuant to the protocol on Supplementary Fund the compensation prescribed in paragraph 1, Article 4 of the Protocol for Supplementary Fund for damages and the amount of Tanker Oil Pollution Damage that the victim could not receive.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

架橋して低い摩擦係数を有するシリコーンエラストマーとなり、その際、潤滑性の油膜が該シリコーンエラストマーの表面上に形成せず、かつ架橋直後に摩擦係数が低下する、付加架橋可能なシリコーン材料を提供する。例文帳に追加

To provide an addition crosslinkable silicone material which is made to a silicone elastomer having a low coefficient of friction by crosslinking, does not form a lubricating oil film on the surface of the silicone elastomer and has a reduced coefficient of friction immediately after crosslinking. - 特許庁

従来の架橋型熱可塑性エラストマーよりも優れた耐油性を有し、かつ従来の架橋型熱可塑性エラストマーと同等の機械特性を有する、架橋型熱可塑性エラストマー組成物および該組成物の製造方法、ならびに該組成物からなる成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a crosslinked thermoplastic elastomer composition having more excellent oil resistance than conventional crosslinked thermoplastic elastomers and having mechanical properties comparable to those of conventional crosslinked thermoplastic elastomers, a method for producing the composition, and a molded body comprising the composition. - 特許庁

本発明は、架橋特性が優れ、得られた架橋体または動的架橋体は、耐熱性、軟質性、耐油性、流動性、耐傷つき摩耗性、力学物性に優れる、クロス共重合体または本クロス共重合体を含む熱可塑性樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a cross copolymer (a segregated star copolymer) or a thermoplastic resin composition including the cross copolymer, each of which is excellent in cross-linking properties and each of which provides a cross-linked body or dynamically cross-linked body excellent in heat resistance, softness, oil resistance, fluidity, scratch/wear resistance and dynamic physical properties. - 特許庁

架橋剤を含有する油中水型高分散相エマルションを重合して多孔質架橋ポリマー材料を製造する方法において、該架橋剤の少なくとも1種が二重結合当量が１２０ｇ／モル以上の化合物であることを特徴とする。例文帳に追加

This method of manufacturing the porous crosslinked polymer material is characterized by polymerizing a water in oil type high internal phase emulsion(HIPE) containing crosslinking agents at least one of which is a compound having a double bond equivalent of 120 g/mol or more. - 特許庁

大量の柿の実や柿の葉を安価に処理することができ、また、β−クリプトキサンチンやアストラガリン等の生理活性物質を抽出でき、しかも、同生理活性物質の抽出残渣が有効利用可能となる油混合柿エキスの抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting an oil-mixed persimmon extract, capable of inexpensively treating a large amount of persimmon fruits and leaves, also capable of extracting physiological substances such as β-cryptoxanthin, astragarin, etc., and also enabling the extraction residue of the physiologically active substance as utilizable. - 特許庁