「洋式トイレ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

洋式便器１２は、和式便器１１に被せたうえ、手すり１３に取り付けられた固定装置１４によってトイレ床１０に押しつけて固定する。例文帳に追加

The Western-style toilet 12 is covered on the Japanese-style toilet 11 and fixed by being pushed toward the toilet floor 10 by fixing devices 14 attached to the handrails 13. - 特許庁

洋式トイレユニットの意匠性を高めることのできるユニットケースを採用可能な便蓋開閉ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet lid open/close unit which enables the employment of a unit case making a Western type toilet unit highly designable. - 特許庁

洋式トイレ用ロールペーパーホルダー（１）に、アーム（２）と当り（３）支点（４）補助具としてロールキャッチ（５）よりなる。例文帳に追加

This device consists of a paper roll holder 1, arms 2, a stopper 3, support points 4 and a roll catch 5 as an auxiliary implement. - 特許庁

洋式トイレの便座に関し、男性が座った状態で排尿した場合に、尿が便器の外側に漏れ出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent for urine to leak out of lavatory pan when a male discharges urine in sitting position on the western style seat. - 特許庁

この発明は、筒形容器の便槽に着脱可能な便座を乗せた、組立式の洋式ポータブルトイレに関するものである。例文帳に追加

To provide a knockdown portable toilet having a removable toilet seat placed on a toilet bowl which is in the form of a cylindrical container. - 特許庁

外出時に洋式トイレを使用する時に便座に簡易に脱着できる携帯便座シ−トを提供する。例文帳に追加

To provide a pocket toilet seat sheet easily attached/detached to/from a toilet seat upon using a western style toilet when going out. - 特許庁

公共施設のトイレ等の洋式便器に適用される便座用取手において、その使い勝手を高める。例文帳に追加

To improve the handleability of as handle for a toilet seat applied to a western style toilet stool such as a toilet in a public facility. - 特許庁

洋式トイレでの座るときや尻を拭くときの腰の移動が座った状態では辛いという問題。例文帳に追加

To solve the problem that it is hard to move the hips in a sitting state for sitting down on a western style toilet stool or for wiping the hips. - 特許庁

従来の洋式トイレは、用便時にお尻に溜り水が跳ね返りとても不愉快に感じ又誠に不衛生である。例文帳に追加

To prevent accumulated water from splashing up to the buttocks of a user because a splash of the accumulated water in use of a conventional western style toilet is very uncomfortable and unsanitary. - 特許庁

水洗式洋式便器において、トイレットペーパーや汚物は流れても紙オムツは流さないことを目的とするオムツ流出防止器具。例文帳に追加

To provide a diaper runoff prevention device capable of preventing a paper diaper from flowing although toilet paper and dirt flow in a flush western style toilet bowl. - 特許庁

出入りを可能としながらも、洋式便器の前側に手摺を配備することのできるトイレ用手摺を提供することである。例文帳に追加

To provide toilet handrail installable on the front side of a western style toilet while maintaining accessibility. - 特許庁

マンホールの入口２上面に載置される便器受け蓋に洋式便器が配置されるようなトイレにおいて、洋式便器４が縦方向に２分割体に構成されると共に便器受け蓋３が半円弧状に二分割体で構成されている防災用組立式マンホールトイレ。例文帳に追加

In a toilet where a western style toilet bowl is arranged in a toilet bowl receiving overlay mounted on an upper surface of a manhole opening 2, the assembling type toilet for emergency with the use of the manhole has a western style toilet bowl 4 composed of two materials divided lengthwise and a bowl receiving overlay 3 composed of two divided materials into a semi-arcuate shape. - 特許庁

よって、トイレ施工時には、便器支持包囲体２０が一体の床材２８をトイレに配設し、便器支持包囲体２０で洋式便器１２を支持すればよい。例文帳に追加

At the time of work execution of the toilet, the flooring 28 integrated with the bowl supporting-surrounding body 20 is disposed at the toilet to support the bowl 12 by the bowl supporting- surrounding body 20. - 特許庁

簡単に使用できるとともに洗濯も容易になり、トイレを常に衛生的な状態に保ち、利用者に不快感を与えることがない洋式トイレ用の補助マットを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary mat for a toilet which can be simply used, is easily washed and always keeps the toilet hygienic and does not give an unpleasant feeling to a user. - 特許庁

洋式トイレで便座シートなどを便座にきちんと定着して、該トイレを使用する者が便座に衛生的に着座できる、便座上での便座シート定着要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat sheet fixing element on a toilet seat capable of nearly fixing a toilet seat sheet and the like to a toilet seat in a western style toilet for seating a toilet user to the toilet seat hygienically. - 特許庁

洋式トイレの採便と採取後の処理の難しさを解消し、衛生的で簡単で、検便用の採便シートを使用することなく採便でき、トイレへの廃棄物が少ない便器の提供。例文帳に追加

To provide a toilet bowl eliminating a difficulty in sampling feces and treatment after sampling in a Western-style toilet to allow feces sampling hygienically and easily without using a feces sampling sheet for stool examination and reducing waste into the toilet. - 特許庁

トイレマット１を、その開口部２１に洋式便器４の脚部４２が嵌まる様にトイレ床面に敷き、被せ布３を便器脚部４２の下部に被せる。例文帳に追加

The toilet mat 1 is put on the toilet floor so that the base member 42 of the western style toilet bowl 4 may fit into the opening section 21, and the covering cloth 3 is put on the lower part of the toilet bowl base member 42. - 特許庁

トイレ器具の表面の装飾を熟練を必要とせず簡単に行うことができるとともに、安価で、しかも、電気部品を内蔵したものに対しても適用することのできるトイレ器具の装飾方法および洋式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device decorating method simply decorating the surface of a toilet device without any experience at a low cost and being applicable to ones incorporating electric components and to provide a western style toilet. - 特許庁

洋式或は和式トイレで、用便中にズボンがずり落ちて便器或はトイレの床にズボンが接触して汚れることを防止し得るズボンを目的とする。例文帳に追加

To provide trousers prevented from sliding down and coming in contact with a toilet ball or the floor of the bathroom at a western-style or a Japanese-style toilet so as not to get dirty. - 特許庁

この洋式便器１から出る便臭は吸気口４より、接続部５を通ってトイレ用脱臭機本体６に入り、吸着剤と触媒によって完全に除去できる。例文帳に追加

The odor of excrement coming from the Western-style stool 1 enters the deodorizing device body 6 for toilet through the connection part 5 from the air inlet 4 and is completely removed by the adsorbent and catalyst. - 特許庁

トイレの床面をなる床材２８には、便器前方から便器側方に亘って洋式便器１２を取り囲む便器支持包囲体２０が一体に形成されている。例文帳に追加

A toilet bowl supporting-surrounding body 20 surrounding a Western style toilet bowl 12 from the front part of the bowl to the side of the bowl is integrally formed at flooring 28 forming the floor face of a toilet. - 特許庁

起立した状態における高さ寸法が低くても、平伏した状態においては肘を安定して支えることのできる肘掛け装置、およびこの肘掛け装置を備えた洋式トイレユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an armrest device capable of stably support an arm in the flat state even if the height in the erected state is low, and a Western-style toilet unit equipped with the armrest device. - 特許庁

便座に腰掛けた状態で小用を足す場合に、小水が外部に飛び出すことを防止するようにした小水漏れ防止具及び小水漏れ防止機能付き洋式トイレ用便座を提供するものである。例文帳に追加

To provide a urine leakage prevention device preventing the urine from splashing outside when urinating with a user seated on a toilet seat and to provide a Western-style toilet seat with urine leakage preventing function. - 特許庁

太ももの裏側の局所に痛みが生じたり、大腿動脈が圧迫されることによる不具合（足が痺れたり、貧血を起こすなど）を引き起こすことのない、安全な洋式トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a safe Western-style toilet not causing pain in a limited part on the back side of a thigh or trouble (occurrence of numbness of a foot, anemia or the like) by pressure on a thigh artery. - 特許庁

そのものを洋式トイレの便器の中に落とすことによって水のたまっている所へ転がって行き水分により圧縮した紙が膨張して下敷きの役目を果たすものである。例文帳に追加

When the ball is dropped in a Western-style toilet stool, it rolls toward a location where water is stored, and the compressed paper is expanded at the location, whereby it functions as an underlay. - 特許庁

普及されている洋式トイレの美観性を重視したまま一時的に和式利用し、利用者の便秘の問題点を緩和する快便グッズを提供する。例文帳に追加

To provide smooth defecation goods which temporarily use a widespread western style toilet as a Japanese style toilet to ease a user's constipation problem without spoiling good appearance of the western style toilet. - 特許庁

洋式トイレで男性が小便をする時、尿流全体が便器に入りきれなかったり、跳ね返りが便器外に飛び出したりしないようする方法と補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an aid for preventing the problems that a whole urine flow is not received in and back-splashing goes outside a toilet when a male urinates using a western style toilet. - 特許庁

便座ユニットを電動で昇降させる場合でも便座ユニットが横幅方向で大きく傾くことのない便座昇降装置およびそれを備えた洋式トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat lift preventing considerable inclination of a toilet seat unit in a lateral width direction even if a toilet seat unit is lifted with power, and to provide a Western-style toilet with the same. - 特許庁

洋式トイレの便座に簡単に設置でき、折りたたんで携帯しやすく、一時的な利用に適した防寒性、防水性をもつ便座マットを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat mat capable of being easily installed to a toilet seat of a Western style toilet and being easily folded and carried, suitable for temporary use and having a cold protection property and a waterproof property. - 特許庁

洋式便器４の足元に敷くトイレマットにおいて、便器脚部４２が嵌まる開口部２１の縁に該脚部４２の下部に被さる被せ布３を設ける。例文帳に追加

The toilet mat which covers the foot of a western style toilet bowl 4 is formed with a covering cloth 3 which covers the lower part of a toilet bowl base member 42 on the edge of an opening section 21 into which the toilet bowl base member 42 is fitted. - 特許庁

洋式トイレユニット１では、退避位置にある肘掛け２が、ロータンク３０の前面部の側端部を遮蔽壁３２として前方から遮蔽され、かつ、側方は開閉蓋３１によって遮蔽されている。例文帳に追加

In the Western-style toilet unit 1, an armrest 2 at the retracted position is screened from the front with a side end of the front surface of a low tank 30 as a screen wall 32 and the side of the armrest is screened by an open/close lid 31. - 特許庁

便座の上に置く作業のみで使用することが可能で、便座からずれ難い、水洗式洋式トイレ用の使い捨て便座カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable toilet seat cover for a Western style water closet, which is used only with a work to place it on a toilet seat and is hard to be slipped from the toilet seat. - 特許庁

又、便器が便で汚れそうなところ付近に、水流がおきるように加工したフィルムでおおい、それを台に装着し洋式トイレに設置し防げるようにした。例文帳に追加

The film is attached to a substrate which is set on the Western-style toilet stool, to thereby prevent the toilet stool from being stained. - 特許庁

洋式トイレＡの便座Ｂの上に設置して使用される便座クッション１であって、クッション材からなる芯材と、この芯材を非接着状態で被覆するカバー部材５とを備えている。例文帳に追加

The toilet seat cushion 1, installed on the toilet seat B of a Western-style toilet A, comprises a core material made of a buffer material and a cover member 5 to cover the core material in a non-adhesive state. - 特許庁

臀部の肌が直接載せられる便座を自動的に洗浄し常に清潔に維持することが可能な洋式トイレの便座自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cleaning apparatus for a lavatory seat of a western-style lavatory by which the lavatory seat on which the skin of the hip part is directly placed can be automatically cleaned and can be always kept clean. - 特許庁

不特定多数の人が使用する公衆洋式トイレで便座や便座蓋を直接手で触るのに衛生面で抵抗感があり、又既設のトイレに簡単に取付できる事、本発明は以上の問題点を解決するため便座ノータッチ棒を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat nontouching bar, solving the problem of feeling resistance to directly touching a toilet seat and a toilet seat lid in a public Western-style toilet used by unspecified number of persons, and easily fitted to an existing toilet bowl. - 特許庁

電波ドップラセンサなどを用いて、トイレブース１１０内の洋式便器１３２の便座の後方の領域１４３Cをセンシングし、その領域１４３Cで人が検出された場合、不審者であると判断して隣のトイレブール内の人や、そのトイレブース１１０の外のトイレルーム内の人々に通報する。例文帳に追加

An area 143C in a rear side of a toilet seat of a western toilet bowl 132 in the toilet booth 110 is sensed using a radio Doppler sensor or the like, the presence of the suspicious person is determined when a person is detected in the area 143C, and a notification is issued to the persons in a next toilet booth and the persons in a toilet room outside the toilet booth 110. - 特許庁

そこで洋式トイレの便座蓋と連動した両回回転モーターによって便座蓋開閉時に瞬時に便座放尿飛散防水覆が上昇又は下降し、或いは人力式足踏板でスライドさせ男性専用トイレに即時に変化する付加装置によって、立ち放尿で飛散汚水に悩む男性に気兼ねなく使用できるトイレ環境に改善した放尿飛散防止装置で問題点が解決できる。例文帳に追加

The moment a toilet seat cover is opened and closed by a both forwarding and reversing rotation motor interlocking with the toilet seat cover of the Western-style toilet, a scattering preventing cover for urination used in the toilet seat is raised or lowered, or slid by muscular energy-operated foot plate to provide an attachment, thereby instantaneously changing the toilet to a toilet special for the male. - 特許庁

洋式トイレの便座、便蓋を開閉するとき、手で直接便座に触れることなく、粘着つまみを便座、便蓋に接着、貼付けておきその粘着つまみを支持して開閉することができる、便座開閉用粘着つまみを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion knob for opening/closing a toilet seat capable of opening/closing the toilet seat by supporting the adhesion knobs which are pasted and adhered to the toilet seat and the toilet lid without making the hand directly touch the toilet seat when opening the toilet seat and toilet lid of a western-style toilet. - 特許庁

女性用『自己導尿補助器』を使えば、洋式トイレの便座枠にクリップ３を挟み付けるだけで、角度が自在に換えられるカガミ２とペンライト４で、見え難い尿道口をカガミに映すことが出来て、導尿カテーテルの挿入が簡単に出来る。例文帳に追加

The aid for a woman to drain urine for herself includes a clip 3, a mirror 2, and a penlight 4, wherein the mirror 2 and the penlight 4, which can optionally be adjusted to have their respective suitable angles by way of only clipping the clip 3 to the seat frame of a Western-style toilet, allow her to reflect her own invisible urethral orifice onto the mirror, thereby easily inserting an urinary catheter. - 特許庁

成人男性のトイレ使用者Ｐは、足踏面１３上に足部Ｆを置いて洋式便器１に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部Ｆ１を凹部１２の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体２内に向かって排尿する。例文帳に追加

An adult male toilet user P urinates toward the inside of the toilet bowl body 2 after taking a posture putting the foot part F on the footstep face 13 and standing facing the western style toilet bowl 1, and inserting the foot tip part F1 toward the back part of the recess 12. - 特許庁

不特定多数が利用する洋式トイレの便座に座る不快感を解消する為、便座の型にとらわれず、ずれにくさ・座り心地・簡便さ・経済的・衛生的・携帯し易さを追究し、抵抗無く携帯できる便座カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat cover capable of pursuing an antislippage property, a sitting feeling, simplicity, economicity, sanitation and carrying easiness regardless of the type of a toilet seat and being carried without resistance so as to solve the unpleasant feeling of sitting on the toilet seat of a Western style toilet utilized by the public. - 特許庁

広く普及している水タンク一体型の洋式便器であれば、便器の外表面や側方の壁構造に関係なくほとんどの種類の便器に簡単かつしっかりと固定できるトイレ用手摺装置を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive toilet handrail device capable of being easily and firmly fixed to any type of toilet bowl, if it is a western-style water tank integrated toilet bowl in wide use, independently of a wall structure on the outer surface or side of the toilet bowl. - 特許庁

洋式トイレの便器本体の上縁上に載せた状態で使用し、使用しない場合は、上側に回動させて退避させておく回動式の便座において、その前部に、男性が排出した尿を受けて便器内に導く尿受け具を有している。例文帳に追加

A lavatory pan provided with a urine receiving device that leads discharged urine by male into the pan, in the movable pan in which a movable seat is set on the upper edge of the pan body when used and evacuated to upper side when unused. - 特許庁

加えて多様な洋式水洗便器に対しても構造体の据え付け安定の汎用性を図るため、ベース板は大きくＵ字形に切り込んだ形状とし、アジャスター金具と挟み付けパットをスライドレール構造で取付けた、幼児用トイレヘルパーを実現する。例文帳に追加

The infant bathroom helper has the base board that is greatly cut out into a U shape and an adjuster catch and a nipping pad that are fixed by a slide rail structure for providing the various closet with generality of stability in installation of a structural body. - 特許庁