「浄水汚染」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

化学的組成を特徴とする洗浄剤を使用しなくても理想的な洗浄が可能であり、環境汚染の問題を起こさない、歯科ユニットのための洗浄水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing water supply apparatus for a dental unit which is ideally washed without using a detergent characteristic of a chemical composition and does not cause environmental pollution problems. - 特許庁

蛇口又は家庭用浄水器等の放水パイプの先端部にセットし、これらの周囲や内部を効果的に細菌による汚染から防ぐ。例文帳に追加

To provide an antibacterial cap fitted to the tip of a faucet or a water discharge pipe for home water purifier, etc., so as to prevent the surroundings and interior of the faucet and pipe effectively from being contaminated with bacteria. - 特許庁

ミキサー４に、難水溶性有機物で汚染された土壌、土壌を洗浄するための洗浄水、および非イオン性界面活性剤を投入して混合し、この混合液を攪拌することにより土壌を洗浄する。例文帳に追加

Soil which is contaminated by a hardly water-soluble organic substance, washing water for washing soil and a nonionic interfacial active agent are charged into a mixer 4 and are mixed, the mixed liquid is stirred and, thereby, the soil is washed. - 特許庁

排気ガス１２は、送風機１１を用いて送風管１０に取り込まれ、多壁面体１７を通過する際に、自身に含まれる汚染物質が多壁面体１７を流下する洗浄水１８に移行され、浄化される。例文帳に追加

The exhaust gas 12 is taken into the blast pipe 10 using the blower 11 and purified as the pollutant included in itself shifts into the wash water 18 flowing down the multi-wall surface body 17, when passing through the multi-wall surface bodies 17. - 特許庁

洗浄時には、汚染物質剥離作用を有する薬品を含む洗浄水２１を透過水出口１４を通して集水管５の端部から導入し、０．０５〜０．３ＭＰａの背圧で逆流洗浄を行う。例文帳に追加

In cleaning, cleaning water 21 containing a decontaminating chemical is introduced from the end of a water collecting pipe 5 through a permeated water outlet 14, and backwashing is performed at 0.05-0.3 MPa backpressure. - 特許庁

貯留槽１３の上層部に集まった汚染物９１をオーバーフローによって排出するとともに、貯留槽１３の下層部から洗浄水を吸引して循環させる。例文帳に追加

While ejecting by an overflow the contaminations 91 gathered at an upper layer portion of the reservoir tub 13, the wash water is attracted from a lower layer portion of the reservoir tub 13 for circulation. - 特許庁

清浄水の補給を低減し、かつ、被処理ガス中の汚染物質の効率的な除去及び外部への排出の抑制を可能としたスクラバーを提供する。例文帳に追加

To provide a scrubber which achieves reduction in the amount of clean water to be replenished, efficiently removes a contaminant in the gas to be treated and suppresses the discharge of the contaminant to the outside. - 特許庁

最上流側の洗浄ゾーンに基板先端が進入する前に当該洗浄ゾーンにおける洗浄機構２２からの洗浄水の吐出を開始し、当該洗浄ゾーンから基板後端が抜け出た後も所定時間、洗浄水の吐出を続けることにより、洗浄ゾーンで使用される洗浄水の汚染度を、許容限度内で且つその限度近傍に維持する。例文帳に追加

Before a substrate front end goes into the cleaning zone on the most upstream side, cleaning water from the cleaning mechanism 22 in the cleaning zone is started to discharge, and continued to discharge for a predetermined time after the substrate rear end gets out of the cleaning zone so that the pollution degree of the cleaning water used in the cleaning zone is maintained within the acceptable limit and near the limit. - 特許庁

本発明は、緩速砂濾過の機能を阻害する不純物である濁分や汚染物質を薬品を使用せず、メンテナンスの簡単な自然流下方式で達成することができる浄水供給システムであって、浄水供給システムの構成要素の運搬と設置に便利な可搬型小規模浄水供給システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a portable small-scaled purified water supply system which is a purified water supply system capable of achieving the removal of turbidity components or pollutants being impurities obstructing a slow sand filtering function by a natural flow down system maintained simply without using chemicals and convenient to transport and install the constituent elements of the purified water supply system. - 特許庁

火葬後に発生する残骨灰から手選別やフルイによって異物を回収する乾式選別段階、残骨灰を洗浄水に混合して撹拌する洗浄段階、比重の小さい微粒子を抽出する湿式選別段階、硝酸などによって汚染物質を遊離させる溶出段階、を順次実施することで、残骨灰に付着していた汚染物質を確実に分離して残骨灰を無害化できる。例文帳に追加

The residual bone ash can be detoxified through certainly separating contaminants sticking to the residual bone ash by successively following a dry sorting step which recovers foreign matters, through manual sorting or sieving from the residual bone ash generated after cremation, a washing step which mixes the residual bone ash with water to be agitated, a wet sorting step which extracts particulates of low density, and a dissolution step which makes contaminants free with nitric acid. - 特許庁

汚染空気の浄化処理、悪臭ガスの脱臭処理、廃水処理、浄水処理などの過程で、オゾンなどの有害物質を用いることなく、また、一酸化炭素のような副生成物を生成することなく、酸化活性の高い光触媒材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic material which does not produce a by-product such as carbon monoxide and has high oxidation activity without using a harmful substance such as ozone in processes in cleaning of polluted air, deodorization of malodor gas, waste water treatment, water purification, and the like. - 特許庁

また、本発明は、海水、汽水および他の種類の汚染水（これに限定されない）を含めた、懸濁または溶解された不純物および固形物を含有している可能性のある水を浄化するための、親水性ポリマーの一層または複数の層で構成された親水性膜を含む浄水機器に関する。例文帳に追加

The present invention also relates to the water purification apparatus containing the hydrophilic membrane constituted with one layer or a plurality of layers of a hydrophilic polymer for purifying the water which may contain suspended or dissolved impurities and solids, including sea water, brackish water and other kinds of polluted water (not limited to the same). - 特許庁

油脂分が簡単確実に除去されるとともに、装置の保守管理も簡単で槽から排出される処理済水も浄水レベルで下水管内での閉塞や大海の汚染も防止され得る雑廃水浄化処理方法ならびにその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of purifying miscellaneous drainage, in which oil matter is simply and surely removed; the maintenance of an apparatus is simply carried out; treated water discharged from a tank is at a cleaned water level; and the clogging of a sewage pipe or the contamination of ocean water is prevented; and also to provide the apparatus for the same. - 特許庁

洗浄水の乳化を防いで油煙の発生を抑制するとともに、熱処理材から発生した油煙中の油を除去して油煙による大気汚染の防止し、さらに、油（オイルミスト）の付着によるダクトからの火災発生をなくし、効果的に油煙を消すことにある。例文帳に追加

To effectively eliminate oil mist by preventing the cleaning water from being emulsified to restrain generation of oil mist, removing oil in oil mist produced from heat treatment materials to prevent air pollution caused by the oil mist, and further preventing fire due to adhesion of oil (oil mist) from breaking out from ducts. - 特許庁

酸素ガス等の活性ガスの富化効率に優れ、水底に溜まった汚染物質や死水等を周囲に拡散させることなく処理水の採取やポンプ輸送等に伴うエネルギーコストを低減して経済的に浄水処理を行うことができる水処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus excellent in enrichment efficiency of activated gases such as oxygen gas and capable of economically performing a water purification treatment by reducing an energy cost accompanying the intake of water to be treated, pumping the water and the like, without diffusing pollutants, dead water and the like stored on the water bottom and the like. - 特許庁

河川水等、汚染物質が含まれる水源において、殺菌、除濁等をおこなうことにより災害時等飲料不足の状況においも飲料水を供給する用途に適した簡易浄水器として公的に用いることができる水処理器を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment device which can be officially used as a simplified water purifier suitable for supplying drinking water even in a state where drink is in short supply in a time of disaster and the like by carrying out sterilization, removal of turbidity, and the like in a water source containing contaminants, such as river water and the like. - 特許庁

洗い落とし式、サイホン式、サイホンゼット式などの洋式の水洗便器のボウル部を洗浄する機能を備えた便座及びそれを有する便器であって、洗浄水の液垂れによる汚染を防止することができるボウル洗浄機能付便座及びそれを有する便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat having a bowl washing function and a toilet equipped therewith capable of preventing the toilet seat equipped with a function for washing a bowl section of a western style water closet such as flush type, siphon type, siphon jet type, etc., and the toilet equipped therewith from being stained with washing water drips. - 特許庁

従来飛散尿滴で確実に汚染されるのに洗浄されずに残されてきた、ボール部周壁上端面から受面部の側壁の端縁部分を洗浄水の便器外流出のない構成で洗浄可能とし非洗浄域を無くした水洗小便器の提供。例文帳に追加

To provide a flush urinal free from a non-flushing area by allowing the flushing of the circumferential upper end surface of a bowl to part extending from the circumferential upper end surface of a bowl to the edge of the side wall of a receiving surface, which is left without flushing in the past although it is surely polluted with flied urine. - 特許庁

水槽や沼湖、河川、港湾等の水内へ凝集用薬剤を混合・攪拌して汚濁物質を沈殿させるようにした水の城下処理に於いて、凝集した汚濁物質のフロックを沈殿前に効率よく回収して、清浄水の確保や２次汚染の発生を防止する。例文帳に追加

To provide an underwater flocculate recovering method by which purified water is secured and the generation of secondary pollution is prevented by efficiently recovering flocculated flocks of a filthy material before they precipitate when water of a water tank, a lake, a marsh, a river, a harbor, etc. is purified by mixing a flocculating chemical in the water and agitating them to precipitate the filthy material. - 特許庁

前回の測定の状況から、採水流路の汚染状態を自動判断し、これにより流路洗浄の内容や回数を切り替えて、全体としての測定時間短縮と洗浄水の消費量低減を可能にする洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method which automatically determines a contamination state of a water collecting channel on the basis of a condition of the last measurement, and changes the number and the content of channel cleaning operations, in order to able to reduce the consumption of cleaning water and to totally shorten its measurement period. - 特許庁

汚染ペレットを必要最小限量の洗浄水と電力などを用いて安定して洗浄し得る洗浄用ペレットの再生装置および被洗浄機器に対する洗浄用ペレットの洗浄作用が安定した機器洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a regeneration apparatus for regenerating a washing pellet which is capable of stably washing a polluted pellet with washing water and electric power in minimum necessitated quantities, respectively, and to provide an equipment washing apparatus having a stable washing capability of a washing pellet to an object appliance to be washed. - 特許庁

原水内のイオン結合無機化合物類を原水組成と同じに保ったまま原水中の細菌微生物群殺菌と汚染物質類除去を行い、除去に用いられる活性炭内の細菌微生物群の殺菌も行える浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying apparatus which can perform sterilization of groups of bacteria and microorganisms and removal of contaminants in raw water while maintaining ionic bonding inorganic compounds in the raw water same as those in the raw water composition and can also perform the sterilization of even the groups inside active carbon used for removal. - 特許庁

この吹付機はドラムの洗浄に使用した洗浄水にセメント等が含まれているため、そのまま放水すると環境汚染につながる虞があり、また、ドラム内で加圧された状態になっているため、放水して回収するにも大掛な設備が必要であった。例文帳に追加

This washing water treating device 1 consists of a depressurizing drum 10 to which washing water forcibly fed from a drum is jetted and a separation tank 50 positioned at a level lower than the depressurizing drum 10 so as to receive the washing water that is made to flow from the depresurizing tank 10. - 特許庁

保水袋の内面の汚れを汚染除去部材で確実に除去することにより保菌数が少ない衛生状態が良好な乾海苔を製造可能とするとともに、真水等の洗浄水を用いることなく、また、製造ラインを長時間中断する必要がない乾海苔製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a dried laver which is kept in an excellent sanitary condition with less amount of bacteria without using washing water such as fresh water and without interrupting a production line for a prolonged time, by reliably removing smudging attached to an inside of a fluid retention bag. - 特許庁

原子力施設の放射線管理区域内に設けた充填ステーションに放射性廃棄物固化用モルタルを供給するモルタル・バッチャー・プラントにおいて、放射能汚染物として処理しなければならない粉塵や使用済み洗浄水の量を最小限にする。例文帳に追加

To minimize the quantity of dust and spent wash water to be treated as radioactive contaminant in a mortar batcher plant for feeding mortar for solidifying the radioactive contaminant to a filling station provided in a radioactive control zone of nuclear facilities. - 特許庁

また、汚染水中に存在するＣＯＤ成分やＢＯＤ成分やＳＳ成分なども金属系凝集剤と放射線架橋体によって凝集沈殿できるから、ダイオキシン類の除去と同時に通常の浄水処理も実現できる画期的な浄化処理方法が提供される。例文帳に追加

As COD components, BOD components, and SS components present in the contaminated water can be coagulated and precipitated by the metallic coagulant and the radiation-crosslinked body, the dioxin removal and normal water purification treatment can be performed at the same time. - 特許庁

環境省が「放射性物質汚染対処特措法施行規則」を制定したことを踏まえ、放射性物質を含む浄水発生土が適切に取り扱われるよう関係都県及び水道事業者等に通知（平成23年12月28日）例文帳に追加

In the light of the establishment of the "Ordinance for Enforcement of the Act on Special Measures concerning the Handling of Contamination from Radioactive Materials" by the Ministry for Environment, relevant ― 43 ―prefectures and water supply utilities were notified to properly deal with water purification sludge which contains radioactive materials (December 28, 2011). - 厚生労働省

略水平方向または略傾斜方向に回転自在に配設した回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次行うドラム式洗濯乾燥機において、冷却水ホースの開口部が水没した場合に水道管が負圧になっても、洗濯水や泡の浄水へ逆流するのを阻止し、浄水を汚染するのを防止する。例文帳に追加

To prevent clean water from getting contaminated by preventing washing water and bubbles from flowing back to the clean water even if the opening of a cooling water hose submerges and a water pipe is decompressed in a drum type washing and drying machine that sequentially performs the processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotary drum nearly horizontally or nearly diagonally rotatably arranged. - 特許庁

本発明の目的は、極力、汚染土壌，洗浄水を場外に出すことを少なくし、土壌運搬等に要されるエネルギー消費を低減し、さらに洗浄水を場内で再利用することにより水の使用量を必要最小限にして、省エネルギー化を実現した土壌洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil washing method which minimizes the discharge of contaminated soil and wash water to the outside of a treatment plant, reduces energy consumption required for soil transport, and the like, and further, reutilizes the wash water in the treatment plant to reduce the amount of water used to the minimum necessary one, thereby realizing energy saving. - 特許庁

衛生的且つ安全な環境下で容器及びそのキャップの洗浄を簡単且つ確実に行うことにより、水自動販売機からの浄水を汚染のない清潔な容器に給水して、浄水を安心して利用することが可能である、洗浄性能、安全性、操作性及び信頼性に優れた水自動販売機の容器洗浄装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel washing device for a water vending machine with excellent washing performance, safety, operability, and reliability, by easily and reliably washing the vessel and its cap under a sanitary and safe environment, so as to supply purified water from the water vending machine to the clean vessel without stain and to allow a user to utilize the purified water at ease, and also to provide the washing method. - 特許庁

下部から被処理ガスを導入し上部に上昇せしめ、上部から循環浄水を落下させて両者を対向的に接触させた反応塔に、紫外線照射装置７をその内部に設けた装置を、化学汚染物質、特定悪臭成分や細菌類などの分解除去装置として使用すること。例文帳に追加

The apparatus, which is equipped with an ultraviolet irradiation device 7 in a reaction tower where a gas to be treated is introduced from the lower part and made to rise to the upper part, and is brought into contact with circulating purified water falling from the upper part in an opposing manner, is used as the apparatus for decomposing and eliminating the chemical pollutants, the specific malodorous components and bacteria. - 特許庁

人体を洗浄するための洗浄水を吐出する人体洗浄ノズル１８、１９と、その外側表面に揮発性抗菌物質２６を接触可能な構成とすることによりカビによる汚染を防ぎ、簡単で手軽に清潔に保つことができ、潔癖症の人も安心して使用することができる衛生洗浄装置を提供することができる。例文帳に追加

This sanitary washing device capable of preventing pollution by mold, simply and easily kept in a clean state, and usable without anxiety even by a mysophobia person, can be provided by forming the human body washing nozzles 18 and 19 for delivering wash water for washing the human body, and a constitution capable of contacting a volatile antibacterial substance 26 with its outside surface. - 特許庁

放射性物質で汚染された金属構造部品に、オゾンガスを５０℃以上の温度で接触させて該金属構造部品表面層を酸化処理して該表面層の３価クロムを６価クロムに酸化し、続いて、該金属構造部品表面を洗浄水で洗浄する事により前記６価クロム化合物と放射性物質を同時に溶出させるもの。例文帳に追加

Ozone gas is brought into contact with the metal structural component contaminated with the radioactive substance at 50°C or more of temperature, a metal structural component surface layer is oxidized thereby to oxidize trivalent chromium in the surface layer to hexavalent chromium, and then a metal structural component surface is washed with cleaning water to elute the hexavalent chromium and the radioactive substance at the same time. - 特許庁

清浄化要求信号11によって装置洗浄ノズル７は、汚物飛散防止カバー12と回転ブラシ２に向けて洗浄水Ｗを吹き付けつつ、モータ８と送りねじ９によって卵処理方向で往復運動して、鶏卵洗浄装置の内面と回転ブラシ２に付着した汚染物質を洗い流し、鶏卵洗浄装置内の衛生状態を良好に保つ。例文帳に追加

An apparatus washing nozzle 7 makes a reciprocating movement in egg processing direction by a motor 8 and a feed screw 9 while spraying cleaning water W to a pollutant scatter inhibiting cover 12 and the rotating blushes 2 by the commands 11 requiring cleaning, and keeps the hygienic state in good condition by washing down the pollutants adhered on the inner face and rotating blushes 2. - 特許庁

被洗濯物の糊付けが容易で、翌日に仕上げても、糊付けされた被洗濯物がアルカリ焼けすることがなく、洗浄水をそのまま河川に排水しても、環境汚染の生じなく、なおかつすすぎが１回少なくできるので省資源にもなる，業務用クリーニングにおける被洗濯物の糊付け前処理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a starching pretreatment method for laundry in cleaning for business purposes which facilitates starching of the laundry, prevents the alkali burn of the starched laundry in spite of finishing next day, does not give rise to environmental pollution in spite of discharging of cleaning water as it is to rivers and saves resources as just one time of rinsing is necessitated. - 特許庁

水道水や下水、排水などに含まれる汚染物質を除去する水処理フィルターにおいて、濁りや塩素も十分に除去することができ、それらの水を処理する性能が長期にわたって維持できるだけでなく、抗菌性能も継続維持することができ、浄水性能が高く、しかも十分な流量が得られる水処理用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for water treatment for removing a contaminant in running water, sewage water, waste water, and so on, possessing high performance of water treatment, capable of obtaining a substantial quantity of flow, fully removing chlorine and cloud, and maintaining not only the performance of water treatment, but also the performance of antibacterial action for a long time. - 特許庁

マグネットの磁気エネルギーが水道水に作用して、浸透力、溶解力、浄水力が向上するので、人体に対して良好な作用がより向上すると共に、洗濯力も向上して洗剤の量が大幅に減少可能となり、洗剤に対する費用の削減、地球環境に対する汚染の減少が可能になるという大きな効果がある。例文帳に追加

The magnetic energy of the magnets acts on tap water and improves its osmotic force, solvency and water-purifying power and therefore the magnets act favorably on the human body and the washing power is enhanced, thereby drastically reducing the amount of the detergent or cost for the detergent and contamination to the environment. - 特許庁