「減量率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硫酸ナトリウム十水和物及び硫酸ナトリウム無水和物を効率よく晶析させる廃液の減量方法、及びこの減量方法における減量工程を備える廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the amount of waste liquid which efficiently crystallizes sodium sulfate decahydrate and sodium sulfate nonhydrate, and a method for treating waste liquid which includes an amount reducing process in the above method. - 特許庁

管理対象者の健康状態に合わせて運動による減量行動と食事による減量行動との割合を設定することで効率良く減量が行える健康管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health management support system for enabling a management object person to efficiently reduce his or her weight by setting the rate of a weight reduction action by exercises and a weight reduction action by meals according to the health conditions of the management object person. - 特許庁

（ｂ）１５０℃で２４時間保持した際の重量減量率が１０％以下であること。例文帳に追加

(b) Wt. decrease when kept for 24 hrs. at 150°C is not higher than 10%. - 特許庁

廃棄物の減量と経費削減効果として高効率のよい小型処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact disposal device of high efficiency as effects of reduction of amount of wastes and cost reduction. - 特許庁

簡単な方法で効率良く減量が図れる有機性汚泥の処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating organic sludge for efficiently reducing quantity by a simple method. - 特許庁

全体の目標設定手段１２は、体脂肪率と基準体脂肪率の差から減量体脂肪率と減量体脂肪量を求め、全体の目標消費カロリーを設定する。例文帳に追加

An entire target setting means 12 finds a weight reduction body fat ratio and a weight reduction body fat quantity from the difference of the body fat ratio and the basic body fat rate and sets an entire target consumption calorie. - 特許庁

本発明は、セルロース系繊維の減量、劣化を抑制しながら、風合いよくポリエステル側の減量比率を多くし、しかも染め斑を引き起こすことなく染色することができるセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for caustically reducing and dyeing a cellulose- blended polyester fiber product, by which the fiber product can be dyed in a large polyester-reducing rate into the dyed product having a good touch without unevenly dyeing the product, while controlling the reduction and deterioration of the cellulosic fibers. - 特許庁

再生セルロース系繊維とポリエステル系繊維との混用品において、減量加工におけるポリエステル系繊維の減量率を高くしても品位や強度の低下を抑えることができる繊維製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber product, by which the quality and strength of the blended article of regenerated cellulose-based fibers with polyester-based fibers can not be deteriorated, when the reduction rate of the polyester-based fibers is enhanced. - 特許庁

未燃分をわずかしか含まない、低熱灼減量灰であっても高い脱塩率を得ることができる低熱灼減量灰の加熱脱塩素化方法を提供すること。例文帳に追加

To providing a method for heating and dechlorinating low ignition loss ash which can obtain high dechlorination ratio even when low ignition loss ash contg. little unburnt part is used. - 特許庁

余剰汚泥を、確実かつ効率的に減量化し、悪臭の発生を効果的に防止し、清浄化した処理水を放流することのできる余剰汚泥減量化設備を提供する。例文帳に追加

To provide a surplus sludge weight reducing system which can surely and efficiently reduce the weight of surplus sludge, can effectively prevent generation of offensive odors, and enables discharge of purified treated water. - 特許庁

余剰汚泥の減量化とＭＬＳＳの管理との両立を図ることができ、しかも余剰汚泥の減量化を高効率で行うことができる汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide sludge disposal equipment capable of balancing the reduction of excess sludge with the control of a mixed liquor suspended solid (MLSS) and an apparatus for highly efficiently reducing the excess sludge. - 特許庁

汚泥による濾過材の目詰まり及び汚泥の共回りを簡易に防止して、汚泥を効率良くかつ長期にわたって確実に減量して汚泥減量機の信頼性を高める。例文帳に追加

To provide a highly reliable sludge reducing machine capable of reducing the amount of sludge efficiently and surely for a long time by preventing the clogging of a filter medium caused by sludge and co-rotation of the sludge. - 特許庁

有機性汚水の生物処理工程から発生する余剰汚泥などの有機性汚泥を、高速度かつ省エネルギー的に高い減量効率で減量化できる新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for reducing the volume of organic sludge such as waste sludge produced in an organic sewage biologically treating step at high speed in high efficiency with saved energy. - 特許庁

アルカリ減量加工廃液中のテレフタル酸を高収率で、かつ、金属腐食を生じさせずに回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering terephthalic acid in a waste liquid generated in alkali weight reduction in high yield without causing metal corrosion. - 特許庁

溶融固化する焼却灰を効率的に減量化し、灰溶融施設の規模の縮小と処理コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the scale of ash melting facilities and to reduce the cost of a treatment by efficiently reducing the volume of incineration ash by melting and solidification. - 特許庁

メタン発酵汚泥の減量化とコンポスト化を効率良く行なうことができる発酵汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fermented sludge treatment method capable of efficiently performing the volume reduction and composting of methane fermented sludge. - 特許庁

シリカ系無機粒子を含有したポリエステル繊維中、分離物の加熱減量率を３０％以下とすることで解決できる。例文帳に追加

This polyester fiber containing a silica-based inorganic particles has ≤30% loss of a separated product on heating. - 特許庁

本発明の課題は、高沸点物質を含む遷移金属含有廃液を効率よく減量化できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method enabling efficiently a weight-reduction of a waste liquid containing a transition metal which contains a high boiling temperature material. - 特許庁

なお、乾燥後の蛍光体粒子（Ｂ）をＴＧ−ＤＴＡ分析装置で測定した２５０℃到達時の熱減量率を０．２％以下とする。例文帳に追加

A rate of heat loss in quantity when 250°C is reached, obtained when the phosphor particles (B) after drying are measured by a TG-DTA analyzer is 0.2% or less. - 特許庁

有機性汚水の処理において発生する余剰汚泥を効率的に減量化させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently reducing excess sludge produced in the treatment of organic sewage. - 特許庁

排煙処理排水から微細粒子を分離した際に発生するスラッジを効率よく減量化する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently reducing the volume of sludge generated when minute particles are separated from the wastewater after flue gas is treated. - 特許庁

上記色素は、熱質量分析での主減量過程における質量減少率が１０％以上である熱分解性を有する。例文帳に追加

The coloring matter has a pyrolytic property where a mass loss rate in a main loss process in thermal mass analysis is 10% or more. - 特許庁

効率よく短時間で生ごみを乾燥減量させることができる生ごみ収納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage storage vessel capable of drying to reduce the volume of the garbage efficiently and in a short time. - 特許庁

溶融固化する焼却灰を効率よく減量化し、灰溶融施設の規模を縮小するとともに、処理コストの低減を図る。例文帳に追加

To provide an incineration ash treatment process by which the volume of incineration ash to be subjected to fusion/solidification can efficiently be reduced and accordingly, the scale of fusion/solidification facilities can be reduced and also the treatment cost can be reduced. - 特許庁

石灰中の強熱減量の含有率を短時間で精度よく求めることができるＸ線分析方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an x-ray analysis method capable of quickly and accurately finding out a content of ignition loss in lime and to provide an apparatus for the x-ray analysis method. - 特許庁

モータ負荷を軽くし、生ゴミの団塊化を防いで乾燥を促進し、能率良く生ゴミの減量化、減容化が図る。例文帳に追加

To achieve reduction in motor load, drying accelerated by preventing garbage from becoming lumps, and efficient reduction in garbage weight and volume. - 特許庁

原単位目標は、アウトプット、製造、販売、収入など、事業評価基準に対するGHG 削減比率による削減量を示す。例文帳に追加

An intensity target is expressed as a reduction in the ratio of GHG emissions relative to a business metric, such as output, production, sales or revenue.  - 経済産業省

第１のインターバル時間でＰＭ減量率が第１の閾値に達しない場合、ＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し（Ｓ４）、第２のインターバル時間でＰＭ減量率が第２の閾値以上か否かを判定する。例文帳に追加

When a PM reduction rate does not reach a first threshold in a first interval time, controlled variables of a DPF regeneration control are corrected to change a regeneration gas temperature in a temperature increase direction (S4), it is determined whether or not the PM reduction rate is the threshold or higher in a second interval time. - 特許庁

アルカリ減量加工処理する際、レーヨン繊維などのセルロース系繊維が混在したポリエステル繊維編織物であっても所望の減量率を正確にコントロールすることができ、かつセルロース系繊維部分の脆化も最小限に抑えることのできるアルカリ減量加工処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for alkali-reducing a polyester fiber knit or woven fabric, by which even a polyester fiber knit or woven fabric containing cellulose-based fibers such as rayon fibers can accurately be controlled to a desired reduction rate, while minimizing the deterioration of the cellulose-based fiber portions. - 特許庁

本発明は、上記した課題を解決するために、排気浄化装置に異常が発生したときに還元剤の供給量を減量させる減量処理を実行し、該減量処理の実行前後におけるＮＯ_Ｘ浄化率を比較することにより、異常の発生要因が選択還元型触媒にあるか、酸化触媒にあるか、若しくは供給装置にあるかを判別する。例文帳に追加

The system determines whether the occurrence factor of the failure is the selective reduction type catalyst or the oxidation catalyst, or the supply device by executing an amount reducing process for reducing the supply amount of the reducing agent when the failure occurs in the exhaust emission control device and comparing NOx purification rates before and after the execution of the amount reducing process. - 特許庁

食品リサイクル法の施行に対応し、所定期間の生ごみ分解処理量や減量率を報告し易い態様で正確に記録・集計できる生ごみ処理機の減量データ処理装置、これを用いる生ごみ処理機及び生ごみ処理システム、並びに減量データ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide the weight reduction data processor of a garbage treatment machine capable of accurately recording and totalizing garbage decomposition treatment quantity or a weight reduction rate over a predetermined period in a mode easy to report corresponding to the enforcement of a food recycling method, the garbage treatment machine and a garbage treatment system using this processor and a weight reduction data processing program. - 特許庁

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつ高いストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight, bulky polyester conjugated yarn having tension and stiffness, not requiring volume-reducing processing or obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and attaining woven/knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the polyester conjugated yarn. - 特許庁

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight, bulky polyester conjugate yarn having body and stiffness, not requiring volume-reducing processing or capable of obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and capable of attaining woven or knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the conjugate yarn. - 特許庁

本発明は、ユーザによって入力された設定コマンドによりＣＰＵ１６のパラメータ設定部１８によって信号処理部に対してノイズ削減量が設定され、画像圧縮部１４に対して圧縮率が設定され、ノイズ削減処理部１５に対してノイズ削減量が設定される。例文帳に追加

The amount of noise reduction is set by a parameter setting unit 18 of a CPU (central processing unit) 16 through a setting command inputted by a user and a compression rate is set with respect to an image compressing unit 14 while the amount of noise reduction is set with respect to a noise reduction processing unit 15. - 特許庁

微生物による生ごみの分解にかかる期間を大幅に短縮し、生ごみの分解において極めて減量率が高く（超減量化）、攪拌に要するエネルギー消費量を抑えることが可能な生ごみ処理用媒体材および製造方法の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a medium material capable of significantly shorten the period of time requiring the biodegradation of garbage, affording marked garbage volume reduction as a result of garbage biodegradation, and capable of suppressing the energy consumption in agitating the garbage, and to provide a method for producing the medium material. - 特許庁

空気を多量に含み体積の大なる医療用綿体を減量して包装し、医療現場に保存し、使用に際して包装を開封して元の状態に戻すことにより、使用までの輸送、保存を効率化できる減量包装体の提供。例文帳に追加

To provide a volume-reduced package which can be conveyed and preserved before use effectively by packaging a medical cotton body containing a large amount of air and having a big volume, preserving the package in a medical field, and unpacking the package to the original state for use. - 特許庁

加熱減量化処理施設内に設けられたスターリングエンジンの熱効率を高めて施設の排熱から電気エネルギーを効率的に回収利用する。例文帳に追加

To raise the thermal efficiency of a Stirling engine provided in a heating volume reduction treatment facility and to effectively utilize an electrical energy from a waste heat of the facility. - 特許庁

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を消化槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。例文帳に追加

To enhance the weight reducing ratio of sludge by concentrating digested sludge of an organic waste liquid and returning concentrated sludge to a digestion tank to perform the efficient digestion of the waste liquid. - 特許庁

減量運転時サイクルタイムＴ_1の通常運転時サイクルタイムＴ_0に対する増加率が製品ガス製造量の通常運転時に対する減少率に反比例するように、待機工程タイムｗは設定される。例文帳に追加

The standby process time (w) is set so that the increment of the cycle time T_1 at the time of weight reduction operation to the cycle time T_0 at the time of usual operation is inversely proportional to the decrement of the production quantity of product gas to that at the time of usual operation. - 特許庁

有機性汚水の微生物処理により生じる余剰汚泥中の微生物を効率よく死滅させ、余剰汚泥を効率よく減量化する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for efficiently killing microorganisms in waste sludge produced by treating organic wastewater with microorganisms, and efficiently reducing the amount of the waste sludge. - 特許庁

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を生物処理槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。例文帳に追加

To improve a sludge volume reduction rate by carrying out an efficient digestion by thickening the digested sludge of an organic waste liquid and returning the thickened sludge to a biological treatment tank. - 特許庁

これにより、右バンク側の気筒に対する燃料量を左バンク側の気筒よりも相対的に減量し、吸気分配率及びエバポガス分配率の相違による気筒間の空燃比ばらつきを解消する。例文帳に追加

Therefore, the amount of fuel to the cylinder in the right bank side is relatively decreased to be smaller than the cylinder in the left bank side, thereby resolving variations of an air-fuel ratio between cylinders owing to the differences in the intake air distribution rate and the evaporated gas distribution rate. - 特許庁

消化汚泥の濃縮倍率を高くして効率的な濃縮を行いつつ、濃縮汚泥の返送を円滑に行うと共に、返送した濃縮汚泥を消化槽内で十分に分散させて効率的な消化を行うことができ、汚泥の減量率を高くすることができる。例文帳に追加

The return of the concentrated sludge is smoothly performed while increasing the concentration magnification of digested sludge to perform efficient concentration, and the returned concentrated sludge is sufficiently dispersed in the digestion tank not only to perform efficient digestion but also to enhance the reduction ratio of sludge. - 特許庁

ここで、電力調整器１１６において、電力変動の発電機回転速度変動に対する比率が動作点での比率と同じ（ΔＰ／Δω＝Ｐ０／ω０）、または動作点での比率より大きくなるような応答低減量を出力する。例文帳に追加

In this case, the power adjustor 116 outputs a response reducing amount in which a ratio of power variation to the variation in rotation speed of the generator is the same as a ratio at an operation point (ΔP/Δω=P0/ω0) or larger than the ratio at the operation point. - 特許庁

多量の水分を含む生ごみ等の有機廃棄物を効率よく、発酵処理及び乾燥処理等の処理を、高温下に高速で行い、しかも効率的に含水率を低下させて、容積の減量したコンポストを取得することができる処理設備及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment equipment and a method for obtaining compost with reduced volume by efficiently fermenting and drying organic wastes such as garbage containing a large amount of water at high temperatures and high speed, and also reducing a moisture content efficiently. - 特許庁