「渦線」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

太く長い棒状によったものを巻き付けて作り、渦巻き状に打ち抜く蚊取り線香とは成形方法が異なる。例文帳に追加

As it is molded by winding thick and long sticks, its molding method is different from that of mosquito coil which is stamped in the shape of coil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、葬儀の一環（通夜など）に香を絶やさないためとして、この渦巻き線香が利用される場合もある。例文帳に追加

In Japan, coil-shaped Senko is sometimes used in order to keep incense burning throughout a funeral (vigil etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箒目（ほうきめ）とも呼ばれ、井桁紋網代紋青海波紋、渦巻紋曲線紋などの種類が存在する。例文帳に追加

They are also called hokime (broom marks), and have several types of patterns such as igeta mon (parallel cross pattern), ajiro mon (wickerwork pattern), seigaiha mon (blue ocean wave pattern), uzumaki mon (spiral pattern), and kyokusen mon (curvilinear pattern).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち焼香も形状によって、棒状、コイル状、渦巻状の線香・粉末状の抹香に別けられるが、種類は多種に上る。例文帳に追加

Among them, shoko is divided according to their shapes, into senko which are in the forms of a stick, coil, or whorl, and makko which are in powder; but there are many variations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面には同心円文や渦巻文、平行線文、羽状文、三角文などの文様が凸状に明瞭に刻まれている。例文帳に追加

There are patterns such as doshinen-mon design, spiral-mon design, parallel lines-mon design, feather-mon design and triangle-mon design clearly curved convexly on them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渦電流損失を増やすことなく、従来に比較して簡便なストランド線を用いた励磁コイルを有する交流電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an AC electromagnet with an exciting coil using a simple strand wire compared with conventional ones without increasing the eddy current loss. - 特許庁

第２の歯車４の第１の端面４ａに回転軸線４ｃを中心とする渦巻き状の案内軌道５を形成する。例文帳に追加

A vortical guide track 5 centering around a rotation axis line 4c is formed on a first end face 4a of the second gear 4. - 特許庁

電線表面にらせん状の波形が形成されるため、カルマン渦が発生しにくく、微風振動や風騒音の発生を抑制できる。例文帳に追加

Since a spiral waveform is formed on the wire surface, a Karman's vortex is not easily produced, and occurrence of an aeolian vibration and a wind noise can be suppressed. - 特許庁

副線路３１は、渦巻形状であり、その一端３１ａはシート２５の奥側の辺の左側に露出している。例文帳に追加

A sub line 31 is formed spiral and the one end 31a is exposed to the left of the behind side of a sheet 25. - 特許庁

抗菌性金属を含んでなる線材１１を少なくとも一巻き以上巻いて渦巻き状形成してなる抗菌具１である。例文帳に追加

The antibacterial device 1 is constituted by forming a wire rod 11 consisting of an antibacterial metal and winding at least one or more rolls in a spiral-shape. - 特許庁

電流検出用トランスの代わりに、基板１の両面上のそれぞれに渦巻き状の配線パターン７，８を形成する。例文帳に追加

Spiral wiring patterns 7 and 8 are formed on each of both surfaces of a board 1 in place of a transformer for detecting current. - 特許庁

インダクタ用導体パターン５は、渦巻形状をしており、直線部５ａとコーナ部５ｂを有している。例文帳に追加

A conductor pattern 5 for an inductor is formed into a spiral shape and has linear parts 5a and corner parts 5b. - 特許庁

主線路３０は、渦巻形状であり、その一端３０ａはシート２３の手前側の辺の左側に露出している。例文帳に追加

A main line 30 is formed spiral and one end 30a is exposed to the left of this side of a sheet 23. - 特許庁

可撓性基板の曲がりやねじれに対して断線しにくい渦電流探傷プローブを提供することにある。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection probe hard to cause disconnection against the bending or twist of a flexible board. - 特許庁

渦巻電極体１の芯部４０における内周壁を紫外線硬化樹脂などの硬化性樹脂から構成するようにした。例文帳に追加

The inner peripheral wall of a core part 40 of a spiral electrode body 1 is formed of resin such as ultraviolet curable resin. - 特許庁

被加熱表面４ａ上の磁力線通過領域Ａｍおよび渦電流の経路もまた被加熱表面４ａの加熱形状に適合する。例文帳に追加

A line of magnetic force passing area Am and a path of the eddy current on the surface 4a are also matched to the heating shape of the surface 4a. - 特許庁

クリーン室にサイクロン本体の軸中心線上に形成された渦流が流れ込む気液分離管（３３）が配置されている。例文帳に追加

A gas-liquid separation tube (33) formed on the central line of the axis of the cyclone body and into which an eddy flows in is arranged at the clean chamber. - 特許庁

ＣＤ−Ｒ１２は線速度一定で回転しているので、ＣＤ−Ｒ１２上におけるピックアップＰＵａの軌跡は渦巻き状となる。例文帳に追加

Since a CD-R 12 is rotated at a constant linear velocity, the locus of the pickup PUa on the CD-R 12 become a vortex shape. - 特許庁

コイルユニットＵ１は、各々が渦巻状のコイル導線からなる複数のスパイラルコイル１１，１２からなる。例文帳に追加

The coil unit U1 comprises a plurality of spiral coils 11, 12 each consisting of spiral coil lead wires. - 特許庁

環状コイル１２を、コイル素線を渦巻き状に形成し、中心軸に対し直交する方向に積層することにより構成する。例文帳に追加

The annular coil 12 is constructed by forming a coil strand into a spiral shape and layering it in the direction orthogonal to a central axis. - 特許庁

二次・三次側に交直変換装置を接続して運転される三巻線変圧器において、渦電流が流れないようにして局部過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent an eddy current from flowing to prevent local overheating in a three-winding transformer operated with an AC/DC converter connected to secondary and tertiary sides thereof. - 特許庁

渦巻き状コイル導体５２は絶縁層３４にパターン形成され、Ｄ−線路４２，Ｄ−端子４２ａに直列接続される。例文帳に追加

The swirl-shaped coil conductor 52 is pattern-formed on an insulating layer 34, and connected to a D- line 42 and a D- terminal 42a in series. - 特許庁

ばね線材間の摺動性の低下を長期間に亘って防止することができる渦巻きばねを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral spring which can prevent degradation in slidability between spring wires over an extended time period. - 特許庁

下流側のダイスユニット３２の下流側に、線材１２の表面欠陥を検出する貫通式の渦流探傷装置４０が配置される。例文帳に追加

A through type eddy current flaw detector 40 for detecting the surface defect of the wire 12 is arranged on the downstream side of the die unit 32 on the downstream side. - 特許庁

心線６の先端部は、渦巻き状に湾曲させて毛材７がジョッキの内面に良好に接触するようにする。例文帳に追加

The tip part of the core wire 6 is curved in a spiral shape so that the bristle material 7 is excellently brought into contact with the inner surface of the mug. - 特許庁

コイル１１の回りに磁界が発生し磁束により金属片２及び芯線７に渦電流が生じる。例文帳に追加

A magnetic field is generated around the coil 11, and an eddy current is generated on the metal piece 2 and the core wire 7 by magnetic flux. - 特許庁

送信側電磁界装置１０２は、１対の渦巻き状の励磁巻線１２０_1，１２０_2をプリント基板１２２上で対向させて配置してある。例文帳に追加

A transmission electromagnetic field apparatus 102 including a pair of spiral exciting coils 120_1 and 120_2 facing each other is arranged on a printed circuit board 122. - 特許庁

導線を渦巻き状に形成する際に、エナメル皮膜や絶縁性の塗料が剥がれるのを防止し、且つ取り扱いを容易にすることを可能とする。例文帳に追加

To prevent peeling off of enamel coating or insulating paint and facilitate handling when a conductive wire is spirally wound. - 特許庁

主巻線は、平板状の導体が渦巻き状に配置されて形成された導体パターン１１ａを有している。例文帳に追加

The main coil has a conductive pattern 11a where a flat conductor is arranged in a spiral shape for forming. - 特許庁

高周波配線と相異なる層に設けられたダミー導体パターンに発生する渦電流を抑制する。例文帳に追加

To suppress eddy current generated in a dummy conductor pattern provided in a layer different from a high-frequency wiring. - 特許庁

第２の流路２７ｂに供給される洗浄水は円筒状渦室２９を通して噴出孔２５から直線流として噴出される。例文帳に追加

The washing water supplied to the passage 27b is ejected as a straight stream from an ejection hole 25 through the chamber 29. - 特許庁

高電流及び高速度のもとで動作されたときに渦電流損が少ないスロットレスモータのための巻線を提供する。例文帳に追加

To provide winding with little eddy current loss for a slotless motor when it is operated at high current and high speed. - 特許庁

局部渦流抑止部は、前記境界線から空気流通路の中心に向かって所定の範囲で滑らかに膨らんだものとする。例文帳に追加

The above local vortex flow preventing part is smoothly expanded in a predetermined range toward the center of an air flow passage from the boundary line. - 特許庁

棒鋼は直流磁界により磁気飽和され、検出部１２の交流巻き線３２１によって棒鋼の表面に渦電流が発生される。例文帳に追加

The steel bar is magnetically saturated with DC magnetic field, and an eddy current is generated on the surface of the bar steel by the AC coil 321 of the detection part 12. - 特許庁

渦流探傷装置４０の下流側に、線材１２の内部欠陥を検出する超音波探傷装置４６が配置される。例文帳に追加

An ultrasonic flaw detector 46 for detecting the internal defect of the wire 12 is arranged on the downstream side of the eddy current flaw detector 40. - 特許庁

このため、突部１１内部においては、粘性材料５３が直線部１２に沿って流れることで渦を発生しにくくできる。例文帳に追加

Thus, inside the projecting portion 11, a viscous material 53 flows along the straight portion 12 to make an eddy difficult to generate. - 特許庁

前記脚片２の基部１側に、渦巻き型蚊取線香の中心部を差し込む舌片３を起立可能に形成した。例文帳に追加

A tongue 3 for holding the center of a spiral mosquito-repelling incense is erectably formed on the base side of the leg piece 2. - 特許庁

バイアスコイル型磁気インピーダンス素子に用いられる渦巻き型の平面コイルの線幅を均一にエッチング加工する。例文帳に追加

To evenly etch the line width of a spiral type flat coil used for a bias coil type magnetic impedance element. - 特許庁

翼形部は、最小限の性能損失で、排気流を混合し、騒音を弱め、赤外線痕跡を減少させるために渦を発散させる。例文帳に追加

The vane-shaped part, by a performance loss of minimum limit, mixes an exhaust flow, attenuates a noise, and radiates a vortex for reducing an infrared trace. - 特許庁

一層目の導体コイル２ａと二層目の導体コイル２ｂは、渦巻の内周部のコンタクト部３で接続され、直列に結線される。例文帳に追加

The 1st layer of the conductor coil 2a and the 2nd layer of the conductor coil 2b are jointed to each other at a contact part 3 in an inner circumferential part of the spirals and connected in series. - 特許庁

画像の拡大縮小率及び回転角度を検出するための非ゼロ周波数成分は、渦巻き状の曲線上に配置される。例文帳に追加

The non-zero frequency components for detecting a scaling factor and a rotational angle of an image are arranged on a swirling curved line. - 特許庁

複数の平角線を並列に配置した構造を採りつつ、渦電流損を抑制しうるバスバー等を提供する。例文帳に追加

To provide a bus bar suppressing an eddy current loss by employing a structure in which a plurality of square rods are arranged side by side. - 特許庁

直流抵抗値（Ｒｄｃ）を低減することが可能であり、しかも渦電流損失が少ない巻線型電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire-wound electronic component capable of reducing a direct-current resistance value (Rdc) and having a small eddy-current loss. - 特許庁

電磁制御式Ｘ線管のスロート部において、渦電流による損失を最小にして電子ビームに生ずる過渡磁場を最適化する。例文帳に追加

To optimize a transient magnetic field generated to electronic beams by minimizing a loss due to an eddy current in a throat part of an electromagnetic control type X-ray tube. - 特許庁

鉄心に誘導される渦電流を低減させることによって巻線を１層にすることができるようにする。例文帳に追加

To make winding wires into one layer by reducing an eddy current to be induced to an iron core. - 特許庁