「渦線」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、第３では、巻き線状に形成される帯状導電膜に、巻き線方向に延びるスリットを形成し、帯状導電膜を巻き線方向に延びる複数の並列配線とし、渦電流を抑制して特性損失を抑えることができる。例文帳に追加

Furthermore, thirdly, a slit extending in a winding direction is formed to a belt-like conductive film formed in a winding shape so that the belt-like conductive film may be made to be multiple parallel wires extending in the winding direction, thus making it possible to control eddy current and control a property loss. - 特許庁

本発明の渦巻状電極群１０ａにおいては、正極活物質層１２ｂが塗布された部分の端部から負極１１に対向する正極１２に絶縁テープ１３が貼着されており、かつこの絶縁テープ１３と渦巻状電極群１０ａ（１０ｂ）の巻回中心Ｏとを結ぶ延長線上に負極集電タブ１１ｃが配置されるように巻回されている。例文帳に追加

In a spiral electrode group 10a, an insulating tape 13 is stuck on a positive electrode 12 facing a negative electrode 11 from a tip part of a portion coated with a positive active material layer 12b, and a negative current collecting tab 11c is positioned on an extension line connecting the insulating tape 13 and a winding center of the spiral electrode group 10a (10b). - 特許庁

各中間電極５０は、一端部５１が中心電極３０と第２の放電ギャップＧ２を介して対向配置され、他端部５２が接地電極１１に電気的に接続され、他端部５２側の部位が中心電極３０の中心と一端部５１とを結ぶ基線Ｋ１からずれるように、中心電極３０回りに渦巻く渦巻き形状を構成している。例文帳に追加

The intermediate electrodes 50 have one ends 51 opposed to each other via the center electrode 30 and a second discharge gap G2 and the other ends 52 electrically connected to the ground electrode 11 so that portions on the other end 52 sides are in a helical form around the center electrode 30 to be deviated from a base line K1 connecting the center of the center electrode 30 and one ends 51. - 特許庁

線香（せんこう、インセンス、incense）は、火をつけることで芳香のある煙を出す、好まれる香りを出す材料を細かくして練り合わせ細い棒状や渦巻き状に成型して乾燥させたものである。例文帳に追加

The term "Senko (incense stick)" refers to the product which uses, as materials, various substances that emit fragrant smoke and fine aroma when lighted and is produced through the process of grinding materials, kneading, molding into the shape of slender sticks or coils and drying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では芳香及び駆虫目的で、公衆便所などで「衛生香」と呼ばれる、太い棒状や渦巻き型の線香を焚く例が少なくない。例文帳に追加

In China, Senko of a fat stick shape or coil-shaped Senko, both are called "衛生香 (fragrant incense)," is often used at public restrooms for the purpose of emitting aroma and getting rid of noxious insects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電素子７と信号取り出し用リード線７１を接続する接続部７２が渦検出部４に接触するように、圧電素子７を挿入する深さを調節するようにした。例文帳に追加

A depth by which the piezoelectric element 7 is inserted is adjusted so that a connecting part 72 for connecting the piezoelectric element 7 and a lead wire 71 for taking out signals contacts the vortex detecting part 4. - 特許庁

フェライトスタック９、１０は、偏向器７、８が発生する交流磁場の影響により、レンズ１、２を構成する金属に渦電流が発生して、電子線への意図せぬ磁気作用を生起することを防ぐ。例文帳に追加

Ferrite stacks 9, 10 prevent the deflectors 7, 8 from causing unintended magnetic actions on the electron beam by eddy currents occurring in the constituent metals of the lenses 1, 2 due to the effect of the AC magnetic fields generated by the deflectors 7, 8. - 特許庁

羽根車２と、羽根車２を格納してその径方向外側に渦巻状流路Ｗを形成するケーシング３と、羽根車２を軸線Ｏ回りに回転駆動する駆動装置４とを設ける。例文帳に追加

The centrifugal blower has an impeller 2, a casing 3 receiving the impeller 2 and forming a spiral flow path W radially outside the impeller 2, and a drive device 4 for rotatingly driving the impeller 2 about an axis O. - 特許庁

スティックスリップによる架線の波状摩耗を低減するとともに、カルマン渦の減少させ、前後、並びに上下振動の抑制と舟体からの騒音の低減を図ることができるパンタグラフ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph mechanism capable of suppressing the lateral and vertical vibration and reducing noises from a head by reducing the wavy wear of an overhead wire caused by stick slipping and reducing Karman vortexes. - 特許庁

燃焼時に有害成分を発生せず、かつ重金属を含有しない色素を配合したインキを用いて、表面に印刷を施した渦巻線香。例文帳に追加

This mosquito incense coil is characterized by printing the surface of the coil with an ink containing a pigment not emitting an injurious ingredient on combustion and not containing a heavy metal. - 特許庁

縦横の電界により、４つのサブピクセル内で液晶分子が渦の中心２６を中心として、ＣＳ配線１３に引っ張られるように配列する。例文帳に追加

With the vertical and horizontal electric fields, liquid crystal molecules in the four subpixels are aligned around the center 26 of a vortex like being attracted to the CS wiring line 13. - 特許庁

このフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、直線状の軸を中心として、この軸の周囲を、主鎖のケイ素連鎖が渦巻状に取り囲むコンホメーションを有している。例文帳に追加

The compound has a conformation in which a silicon linkage as the backbone chain is disposed surrounding a linear axis as the central axis of the macromolecule, in the form of a whirlpool. - 特許庁

こうしてコイルワイヤｗ１の隣接する内外の部位の間には必ず線状スペーサ材ｓが介在し、その寸法分の間隔が保持された状態で渦巻き状のコイルｃ１が完成する。例文帳に追加

Thus, a spiral coil c1, in which the linear spacer member s is surely interposed between internal and external portions adjacent to the coil wire w1 and an interval for its dimension is held, is completed. - 特許庁

分岐管継手のサドルの下面に一体的に融着される電熱マットにおいて、電熱線を張りを与えた状態で渦巻状に巻くことができるようにする。例文帳に追加

To spirally wind an electric heating wire in a state of giving tension on an electric heating mat integrally fused on a lower surface of a branch pipe joint. - 特許庁

インダクタを渦巻状の配線で形成する場合において、インダクタの中心側の端部をインダクタの外側に引き出すためのコストを低くする。例文帳に追加

To reduce the cost for leading out a center-side end of an inductor to the outside of the inductor when the inductor is formed of spiral wiring. - 特許庁

流路は筒部１３内において上下方向に延びる流路壁１６により形成されており、その流路壁１６は上面視において渦巻き線状をなしている。例文帳に追加

The flow passage is formed by a flow passage wall 16 extending to the upper and lower directions in the cylindrical part 13, and the flow passage wall 16 forms a spiral line shape as seen from above. - 特許庁

本発明による無線電力伝送装置は、共振周波数が同一である際に電力が伝送されるように具現されることによって、渦電流による過熱が発生しなく、デザインも容易に変更することができるようされる。例文帳に追加

The wireless power transmission device facilitates a design change without overheat due to an eddy current by embodying power transmission when the resonance frequencies are the same. - 特許庁

コンクリート基礎４上に断熱材としてのスタイロフォーム５と金網６とを順に敷設し、この金網６上に温水管７を渦巻状に配置し、結束線１４を用いて金網６に固定したのち、モルタル８を充填する。例文帳に追加

Styrofoam 5 as insulator and wire netting 6 are laid down sequentially on a concrete foundation 4, hot water pipes 7 are disposed spirally on the wire netting 6, the wire netting 6 is fixed using a binding wire, and a mortar 8 is charged. - 特許庁

ピストン部２０の第２の流路２７ｂを流れる洗浄水は円筒状渦室２９の下部に供給され噴出孔２５から直線流として噴出される。例文帳に追加

Washing water flowing through a second passage 27b of a piston portion 20 is supplied to a lower portion of a cylindrical vortex chamber 29, and is jetted out as a straight flow from a jet hole 25. - 特許庁

ピストン部２０の第２の流路２７ｂを流れる洗浄水は、円筒状渦室２９の下部に供給され、噴出孔２５から直線流として噴出される。例文帳に追加

Washing water flowing through a second passage 27b of a piston portion 20 is supplied to a lower portion of a cylindrical vortex chamber 29, and is jetted out as a straight flow from a jet hole 25. - 特許庁

絶縁被覆された導体素線３００を渦巻き状に巻回して形成された平板状コイル１００を、その平面が前記伝熱管６００の管軸に対して垂直になるように配置する。例文帳に追加

A flat-plate-like coil 100 which is formed by helically winding around a conductive element wire 300 which is insulatedly coated is arranged so that the plane is vertical to the tube axis of the heat transfer tubes 600. - 特許庁

渦電流損失が少なく、インダクタンス特性に優れ、ピックアップ不良を防止できると共に、回路基板に対する実装安定性を有する巻線型電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil-type electronic component that is reduced in eddy current loss, superior in impedance characteristics, can prevent pickup failures, and has packaging stability for a circuit substrate. - 特許庁

ハート形３を有するキーホルダーにおいて、キーホルダー１を構成する線材の両端が形成する渦巻き状部分７が、互いに接して、ハート形３の上中央凹部９を形成する。例文帳に追加

In the key holder having a heart shape 3, spiral portions 7 formed of both ends of a wire constituting the key holder 1 come into contact with each other and form the upper central concavity 9 of the heart shape 3 by contacting each other. - 特許庁

プリント基板１は複数層の積層基板からなり、各層に銅箔からなる渦巻状の巻線パターン３（３ａ、３ｂ）が形成され、フェライトからなるＥＩ型のコア２によって磁路が形成される。例文帳に追加

The printed board 1 consists of a plural layers of stacked board, and spiral coil patterns 3 (3a and 3b) consisting of copper foils are formed in each layer, and a magnetic path is made of an EI-type core 2 consisting of ferrite. - 特許庁

タグ用アンテナ１０の線路幅１ｍｍのダイボール部９は４箇所の曲げ部１１（１１−１〜１１−４）により両側から内側に曲げ込まれて角形の渦巻き状に形成される。例文帳に追加

A dipole unit 9 with line width 1 mm of the antenna with the tags 10 is formed in the square spiral shape by folding to inside from both sides by four bending units 11 (11-1 to 11-4). - 特許庁

温度検出器１５の先端はパンチングプレート２８の貫通孔２８ａに挿通され、温度検出部１５ａは、ヒータ１４において渦巻き状をなす被覆電線間に配置されている。例文帳に追加

The tip end of the temperature detector 15 is inserted into a penetrating hole 28a of the punching plate 28, and the temperature detecting part 15a is disposed between spiral shaped covered wires in the heater 14. - 特許庁

渦巻状蛍光ランプ若しくは環状の蛍光ランプを用いた場合に、ランプ外周より外側にリモコン受信器を複数個配置することなく赤外線信号を受信できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of receiving infrared signals without arranging a plurality of remote-control receivers outside an outer periphery of a fluorescent lamp, in case either a spiral lamp or a circular lamp is used. - 特許庁

流体が通過する筒体に、その軸線から螺旋状となって長さ方向に延びるブレードを設け、ブレードに沿って流体を通過させることにより流体は渦流として活性化する。例文帳に追加

A cylindrical body through which fluid passes is equipped with a blade extending spirally from the axis line of the cylindrical body in the lengthwise direction, and the fluid is made to pass along the blade, which causes a vortex flow to activate the fluid. - 特許庁

渦流の中心に形成される負圧部分を利用するため、他の動力を使うことなく、反応後の物質が紫外線室１２に入り込むことを防止できる。例文帳に追加

Since the negative pressure part formed centering the vortex flow is utilized, it is possible to prevent a material after reaction from entering into an ultraviolet chamber 12 without using other motive power. - 特許庁

それらの検出コイルのコイル面は、渦電流探傷プローブＰ１１，Ｐ１２の中心Ｐｓ１１，Ｐｓ１２を通る線Ｙ１に対してθ傾斜している。例文帳に追加

The coil surfaces of the detection coils are inclined at an angle of θ degrees to a line Y1 passing through the centers Ps11 and Ps12 of the eddy current flaw detection proves P11, P12. - 特許庁

渦巻き状コイル導体５１は絶縁層３３にパターン形成され、絶縁層３２のＤ＋線路４１，Ｄ＋端子４１ａに直列接続される。例文帳に追加

The swirl-shaped coil conductor 51 is pattern-formed on an insulating layer 33, and connected with a D+ line 41 and a D+ terminal 41a of the insulating layer 32 in series. - 特許庁

色分け模様は、計器３のアクチュエータの回転軸の周りに配置され、回転軸からの距離が回転方向に沿って徐々に変化する渦巻状の境界線によって分けられている。例文帳に追加

The color divided pattern is arranged around a rotary shaft of an actuator of the instrument 3, and is divided by a spiral boundary line whose distance from the rotary shaft gradually changes along the rotating direction. - 特許庁

コイルの占積率を高めることができ、スロット開口部に面した導線に生じ得る渦損を抑制でき、もってトルク性能に優れたモータ用のステータと、このステータを具備するモータを提供する。例文帳に追加

To provide a stator for a motor which can increase a space factor of a coil, can suppress an eddy loss which may be generated at a conductor facing a slot opening, and is improved in torque performance, and to provide the motor equipped with the stator. - 特許庁

ピックアップコイルに生じる漏れ磁束を軽減させて、導体部や刀受けバネ部に渦電流が発生することを防止した給電線用接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for an electricity-feeding wire which prevents occurrence of eddy current in a conductor part or a blade receiving spring part by reducing leakage flux generated in a pickup coil. - 特許庁

流体摩擦損低減、耐圧性、耐熱性、耐エロージョン性、及び耐放射線性に優れ、且つキャンによる渦電流損がゼロ又は極めて小さいキャンド構造の回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a canned rotary electric machine that exhibits superior fluid friction loss reduction, pressure resistance, heat resistance, erosion resistance, and radiation resistance, and no eddy current loss is caused or an extremely small eddy current loss is caused by a can. - 特許庁

ピックアップ部からの漏れ磁束を遮蔽し、導体部や刀受けバネ部に渦電流が発生することを防止した給電線用接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for an electricity-feeding wire, which shields leakage flux from a pick-up part, and prevents occurrence of eddy current in a conductor part or a blade receiving spring part. - 特許庁

電動送風機41の少なくとも一部を覆うカバー体42のブレード82，83を、電動送風機41の排気側の外方に同心の異なる渦巻線の一部に沿って配置する。例文帳に追加

Blades 82, 83 of a cover body 42 which covers at least part of a motor fan 41 are disposed outward on an exhaust side of the motor fan 41, along with part of coaxial and different spiral lines. - 特許庁

室内空気の吸い込み口３部分に遮光性能を有する案内羽根４を備え吸い込んだ空気を渦流にして筒状の紫外線照射による殺菌空間２を通過させ、装置外へ吐き出す。例文帳に追加

A guide vane 4 having light-shielding performance is provided on a suction opening 3 part for the room air to thereby make a vortex of the sucked air, pass the vortex through a cylindrical sterilizing space 2 of ultraviolet irradiation, and discharge the same to the outside of the device. - 特許庁

電機子巻線の端部と出力端子との間を接続する接続導体に近接して補強板が配置されていても、補強板による渦電流損失を低減することにある。例文帳に追加

To reduce an eddy current loss caused due to reinforcing plates even if the reinforcing plates are arranged close to a connecting conductor which connects the end of an armature winding and an output terminal. - 特許庁

アンテナ配線部とコンデンサ部とがＦＰＣに並べて配置されている場合、磁束により、コンデンサ部の配置箇所に渦電流が発生し、誘導起電力の発生が妨げられる。例文帳に追加

In the case that antenna wiring and a capacitor are disposed in parallel with the FPC, an eddy current is generated by the magnetic flux at a position where the capacitor is disposed, thereby disturbing the generation of the induced electromotive force. - 特許庁

各円板（１２ａ、１２ｂ）は良好な熱伝導率の電気絶縁材料から成り、導線（１８ａ、１８ｂ）が収容された渦巻き状の溝（１６ａ、１６ｂ）を有する。例文帳に追加

Each disk (12a, 12b) is made of an electric insulating material of good thermal conductivity, and is provided with spiral-shaped grooves (16a, 16b) in which electric conductors (18a, 18b) are accommodated. - 特許庁

管外表面の管端部又は全部に、油性インキにより、べた模様、少なくとも１本以上の線模様、ストライプ状模様、渦巻き状模様又は格子状模様のいずれかが描かれている。例文帳に追加

Either of an all-over pattern, an at least one line pattern, a stripe pattern, a spiral pattern or a checker pattern is marked in oily ink on end parts of the whole part of the outer surface of a pipe. - 特許庁

使用経歴によって電気的特性が異なるアルサス電車線３を、渦流を用いて、しゅう動部１の残存厚みを測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the residual thickness of a slide part 1 of an Artbus streetcar line 3 different in electrical characteristics by use history using an eddy current. - 特許庁

流路２４は渦巻き状に曲がっており、流路２４に沿った第１端部２６から第２端部２８までの長さ（流路の全長）は、第１端部２６から第２端部２８までの直線距離Ｌ７の３倍以上である。例文帳に追加

The channel 24 is spirally wound, and the length from the first end 26 to second end 28 along the channel 24 (the total length of the channel) is three times or more of a straight distance L7 from the first end 26 to second end 28. - 特許庁

前記平形コイル１４，１６は、熱可塑性樹脂３４によって被覆された導線３２を、前記主面１２Ａに融着することによって、略同一方向に渦巻き、かつ、略同一形状となるように形成される。例文帳に追加

The plane coils 14, 16 are each formed with a lead wire 32 covered with thermoplastics 34, and are bonded on the surface 12A and turned in the almost same direction as to have the almost same shape. - 特許庁