「湖」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

浚渫船１１で湖底等の汚泥を浚渫し、この汚泥を含む汚濁水を、送泥管１２を介して汚泥供給口１ａから混合槽１に流入させる。例文帳に追加

The sludge on the bottom or the like of a lake is dredged by a dredging ship 11 and polluted water containing this sludge is allowed to flow in a mixing tank 1 from a sludge supply port 1a through a sludge feed pipe 12. - 特許庁

既設護岸を好適に耐震補強することができて、施工に際して海、河川、湖沼等の環境を汚染することがないような耐震補強工法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing method which carries out suitable aseismatic reinforcement of an existing revetment without contaminating the environment of the sea, rivers, lakes, or the like in carrying out construction. - 特許庁

アオコや粘土質の土壌などの濁質が混在して濁りが発生した湖沼やダム、貯水池等の濁水を小規模な設備で効率よく清澄化することを可能にする濁水処理装置及び濁水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a turbid water treatment apparatus and a turbid water treatment method which efficiently clarify turbid water of lake, dam or water reservoir in which turbidity such as water bloom or argilliferous soil are mixed to cause turbidity, with small-scaled equipment. - 特許庁

通信を行うべき通信所同士が海洋や湖沼、河川などの水上を隔てて配置されている場合であっても、通信所同士の通信を簡便に実現可能な無線通信システム及び無線通信中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system and a radio communication repeater, for easily establishing communication between communication stations even when the communication stations are separated by water such as the sea, a lake, and a river. - 特許庁

湖や貯水地の水中又は、地上及び、地下に埋設した貯水容器に自然水を貯えて、発電を行う水中発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater power generator generating electricity by storing natural water in a water storage vessel buried in water in a lake or a reservoir, on the ground, or in the ground. - 特許庁

本発明は船団を構成することなく、湖上、沿岸だけでなく沖合から沖の鳥島等の離島まで更には洋上まで実施可能な浮体漁法、浮体生簀、及び浮体構造物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floating body fishing method, a floating body preserve and a floating body structure, capable of being performed not only on a lake, a coast, but also from offshore places to isolated islands such as Okinotorishima, further to an ocean, without constituting a fleet. - 特許庁

植物プランクトンの増殖により汚濁した湖沼等の閉鎖性水域１１の水底１２に、抽水植物であるミクリ１３の苗を植え付け、または、ミクリ１３の苗を植栽した植生基盤を水中に配置する。例文帳に追加

The method for purifying water includes planting seedlings of bur reed 13 as emersed plant on a water bottom 12 of a closed water area 11 such as lakes and marshes polluted through plant plankton proliferation, or arranging a vegetation base planted with the seedlings of the bur reed 13 into water. - 特許庁

小規模のダムには低層水を排出する仕組みはなく、大規模なダムでは低水放流設備が設けられていないものがあることから、簡易な構造でダム湖低層水を排出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for discharging lower layer water of a dam lake by a simple structure in view of such circumstances that there is no mechanism for discharging the lower layer water in a small scale dam, and some large scale dams do not have equipment to discharge lower water. - 特許庁

海、湖沼等の沿岸部に隣接する内水域を浸透濾過で浄化する際、懸濁物の除去率を高く維持しながら、なおかつ目詰まりを防止する。例文帳に追加

To provide a water cleaning structure that can purify water in inner water areas along coastal zones in seas and lakes or the like in an infiltration process, maintaining a high ratio of suspended-matter removal and preventing clogging. - 特許庁

散気孔部材が漂流物の影響を受けにくく、かつ水深が浅く、水位の変動が大きいダム湖等にも適した分散型散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed aeration device the aeration hole member of which is hardly affected by floatage and which is suitable for such a dam lake that the water depth is shallow and the water level varies greatly. - 特許庁

隔壁ｈによりハニカム形状に仕切られた多数の筒状セル1aを有するハニカム構造体を遮光体１として湖沼等の水中に配設し、前記筒状セル1aを縦向きにして水の通水路としたこと。例文帳に追加

A honeycomb structure having a number of cylindrical cells 1a partitioned by partition walls h so as to each have a honeycomb shape is arranged in the water of the lake or the like as the light-shielding body 1, and the cylindrical cells 1a are vertically arranged to make water passages. - 特許庁

池や湖沼やプール等の閉鎖水域或いは河川や用水路等の流動水域における水をより効果的に活性化して水自体の浄化能力を向上し、水質浄化する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality improving method and the device for effectively activating water in a closed water area such as a pond, lake and marsh and pool, or in a lowing water area such as a river and an irrigation channel, and enhancing cleaning performance of water itself. - 特許庁

湖沼等の濁度や透視度を光学的な手法によって測定する光透過量測定センサに対し、外乱の影響を小さくし、信頼性の高い校正が行えるようにする。例文帳に追加

To reduce influence of disturbance, and to execute calibration having high reliability, relative to a light transmission quantity measuring sensor for measuring turbidity or transparency of lakes, marshes or the like by an optical method. - 特許庁

環境保護の面から今後は大規模な太陽電池の設置が見込まれており、その候補地には海や湖、砂漠といった広大で人の居住が困難な場所が考えられる。例文帳に追加

To provide an inexpensive solar cell module having excellent workability when attached with high environment resistance and without reducing power generation efficiency, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

単位時間あたりの降雨量が少ない場合、初期降雨の道路排水も初期降雨以降の道路排水も全てＰＣブロック１８Ｂ、１８Ｃ内の土壌層２２を通過し、浄化されたのち河川や湖沼に流出される。例文帳に追加

All of the road drainage of the initial rainfall and that after the initial rainfall are passed through soil layers 22 in PC blocks 18B and 18C, and purified and made to flow to rivers and lakes and marshes in the case of a small amount of the rainfall per a unit time. - 特許庁

海洋深層水、湖沼深層水の有する冷熱、ＬＮＧの有する気化潜熱を冷熱源として得られる冷却水、吸収冷温水機より得られる冷却水等を使用する。例文帳に追加

This system utilizes cooling water obtained utilizing, as heat sink, the cold of cool deep sea water and deep lake water and the vaporing latent heat of LNG and cooling water obtained from the absorption cold/hot water supply machine. - 特許庁

本発明は、河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として多孔膜で濾過する際、膜を傷つけずに効果的に洗浄を行い、高い濾過流速を維持することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently wash a membrane without damaging the membrane and to maintain a high filtering flow rate, when river water, lake and marsh water, underground water, stored water, sewerage secondary treated water, plant waste water, or sewerage, etc., as raw water is filtered off through a porous membrane. - 特許庁

海又は湖を舞台とする映画の撮影や、浜辺を背景とする夏をテーマとしたイベント等において海等を模した人口池の貯水に、神秘的な不透明深青色を発現することができる着色助剤の提供。例文帳に追加

To provide a coloring auxiliary developing numinous opaque deep blue in reservoir water in an artificial pond imitating the sea and the like in filming a movie in a stage of the sea or a lake, or in an event under themes of summer, based on a seashore background. - 特許庁

河川水・湖沼水・地下水から水道水・工業用水を生成するプロセスにおいて、溶解性有機物質を効率的に削減し、消毒副生成物を抑制する。例文帳に追加

To efficiently reduce soluble organic matters and to suppress by- products generated by sterilization, in a process for producing city water and industrial use water from river water, lake and marsh water and underground water. - 特許庁

浮歩道の全長を長めにとることなく水位変動に対応でき、かつ、水位が下がっても湖沼の露出した傾斜面に着地することのない浮歩道の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure for a floating sidewalk which can cope with water level variation without prolonging the whole length of the floating sidewalk and does not land on an inclined face exposed in a lake or marsh even when the water level becomes low. - 特許庁

河川・湖沼・海などの水域への排水口から出る排水の水質を連続的に計測し、計測した水質データを外部に伝送する水質監視システム。例文帳に追加

This water quality monitoring system is constituted so as to continuously measure the quality of wastewater discharged to a water area of rivers, lakes and marches, the sea and the like from a drain port to transmit the measured quality data of water to the outside. - 特許庁

海や川，湖等の水中に投入し、この水中の魚を釣るためのルアーであって、このルアー本体１の外周面に形成された外面模様部２の模様を可変自在に構成したルアー。例文帳に追加

This lure for being cost in sea, river, lake or the like to fish in the water is characterized in that the pattern of an outer pattern portion 2 formed on the outer peripheral surface of the lure body 1 can freely be changed. - 特許庁

経済的で、メンテナンスを必要としないで、河川・湖沼等の底泥の浄化を容易に実施できる、複層マット構造体及び底泥の浄化保全方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical multi-layer mat structure dispensing with maintenance and facilitating the purification of bottom sediments in a river and a lake and to provide a purification maintenance method for the bottom sediment. - 特許庁

本発明はダムの機能（貯水、発電、防砂など）を失うことなく、汎用機器で、簡易かつ容易にダム底部の堆積物を除去し、土砂を下流に流すことのできるトリプル湖ダム構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a triple lake dam structure capable of flowing sediment to the downstream side by easily removing the deposit at the bottom of the dam by general devices without losing the functions (water storage, power generation, sand retaining) of the dam. - 特許庁

海、湖、ダム、貯液タンクの底に沈殿して圧縮された土砂・汚泥等の堆積物の除去ができ、かつ揚液能力が高く効率的な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device with high pumping capacity and efficiency, for removing deposits such as earth and sand or sludge which are deposited and compressed in the sea, lake, dam or a liquid storage tank. - 特許庁

河川及び湖沼等の環境水や上下水道の各処理プロセスの処理水等水中に存在する原虫、細菌、ウイルスといった水系感染性微生物を検出する微生物検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism detecting system for detecting aqueous infective microorganisms such as a protozoan, bacteria or a virus present in water such as environmental water of rivers, lakes and marshes, etc. or treated water of a treatment process of a water supply and drainage system. - 特許庁

湖沼、河川及びダム等の水質改善に際して、周囲の環境に優しくかつその使用に過大な手間のかからない水質改善処理技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a water quality improving technology which is environmentally friendly and does not require too much labor and time when improving the water quality in a lake, a river, a dam, or the like. - 特許庁

車両が河川や湖沼に転落した場合の沈没を防止すると共に、車両の盗難などの事故を感知し、人命及び財産を保護できる自動車の水面浮揚及び非常連絡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for floating an automobile and communication in emergency for preventing sinking when a vehicle falls in a river or a lake, and protecting a human life and property by sensing an accident such as a theft of the vehicle. - 特許庁

汚染度の高い被処理水を未消毒のままで河川、湖沼、海などに流出することを防止し、且つ効果的に当該被処理水を消毒する技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology which prevents water to be treated having a high pollution degree from flowing out into a river, a lake, or sea in an unsterilized state, and effectively sterilizes the water to be treated. - 特許庁

本発明では、湖沼などの水辺、浅瀬に植物を植栽する場合においても効率よく植栽できる植栽用装置、及び、植栽方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a planting device capable of efficiently planting a plant even when planting in waterside or shallow of lakes and marshes, and to provide a method for planting. - 特許庁

貯水池、ダム湖等の水位の変動が繰り返される急勾配の法面に於て、法面の傾斜や水位の変動による波浪、浸食に影響を受けることなく樹木等を植栽し、法面の緑化を図る。例文帳に追加

To green a slope by planting trees without influence of waves and erosion due to a variation in the inclination of the slope and the level of water on the slope with steep gradient where a variation in water level of water reservoir and dam lakes. - 特許庁

本発明の浚渫泥土の処理方法は、まず、海、河川、湖沼などの底泥を浚渫し（ステップ１０１）、次いで、浚渫された泥土を遠心分離によって分級処理する（ステップ１０２）。例文帳に追加

In the method for treating dredged mud, first, bottom sludge of the sea, rivers, lakes and marshes or the like is dredged (step 101) and the dredged mud is subsequently subjected to classification treatment by centrifugation (step 102). - 特許庁

ゲートを開いた時扉の下部がＵ字状のゲートフレームより突出し、低水位時において使用する場合には、扉の下部が湖底ないしダムの底に接触し、扉の損傷に繋がるのを防止する。例文帳に追加

To provide a folding door type navigation gate, in which a lower part of a door protrudes from a U-shaped gate frame when the gate is opened, and the lower part is brought into contact with a lake bottom or a dam bottom when the gate is used at the time of a low water level, thereby preventing the door from being related to damage. - 特許庁

海上又は湖畔等に落ちて遭難した時に自動又は手動によって発光体等を点灯させ、入水場所を確認して救出を敏速にするものである。例文帳に追加

To automatically or manually light emitters when meeting with a disaster due to falling into the sea or a lake so as to confirm a falling place for a swift rescue. - 特許庁

湖沼等における生態系への悪影響を及ぼすことなく、かつ低コストで施工可能な閉鎖性水域の底質浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying bottom sediment in a closed water area which can be carried out at a low cost without exerting a bad influence on the ecosystem of a lake or the like. - 特許庁

海洋、河川あるいは湖沼などの表層の水中に存在する微生物を濃縮した状態で採取できるようにした水中微生物濃縮採取装置と方法を開示する。例文帳に追加

To disclose an apparatus for concentrating and collecting water microorganisms in water, which can collect the microorganisms existing in surface layer water of ocean, river, lake, marsh, or the like, and to disclose a method for concentrating and collecting the microorganisms in the water. - 特許庁

過大な設備を要せず、且つ、設置、保守が容易な、湖沼、池等の水質の浄化に適した水質浄化設備及び水質浄化方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a water cleaning device dispensable with excessive equipment, easy to be installed and maintained and suitable for cleaning water of lakes, marshes, ponds, or the like, and to provide a water cleaning method. - 特許庁

代表的な構成は、炭素数が１０以上のカルボン酸または炭素数が１２以上のアルコールを主成分とする固形物と担持体とからなる材料を河川、水路、湖沼に直接設置する。例文帳に追加

In this direct cleaning method, a typical constitution is that a material consisting of a solid mainly consisting of a carboxylic acid having carbon atoms of ≥10 or an alcohol having carbon atoms of ≥12, and a carrier body is directly installed in the river, the channel, and the lake. - 特許庁

ダム湖や池などに溜まった底泥を消滅させ、藻類の繁殖を抑制し、水の透視度を改善し、カビ臭などの臭気を消する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which mud deposited on the bottom of a dam lake or a pond is annihilated thereby suppressing the breeding of algae, and consequently the transparency of water is improved and odor such as mold order is deodorized. - 特許庁

切欠１８を越えた流水の落下箇所に魚道出口１９を設け、魚道出口１９に落ちた魚類を誘導管２１でダム湖へ誘導する。例文帳に追加

The fish way outlet 19 is provided at the falling position of the stream over the notch 18, and fish dropped to the fish way outlet 19 is guided to the dam lake through an induction pipe 21. - 特許庁

また、この可撓性植生浮体を用いた緑化施工方法では、この可撓性植生浮体を湖沼や調整池、ダム等の水面上に浮設して水性植物による緑化植生を図るようにした。例文帳に追加

In the seeding and planting construction method using the flexible vegetation floating body, the flexible vegetation floating body is floatingly provided on the water surface of the lake, regulating reservoir, dam, or the like to attain seeding and planting vegetation with aquatic plants. - 特許庁

本発明は、画期的な床止め工作物や横断工作物などの河川，湖沼，海などに配設されるコンクリート構造物及びその改修方法並びにレジンコンクリート製パネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete structure to be arranged in a river, a lake, the sea and the like, such as an innovative ground sill structure and an epoch-making transverse structure, a repair method for the concrete structure, and a resin concrete panel. - 特許庁

湖沼等の美観や観光地等の景観を損なうことなく水源の水を浄化することができると共に、設置後のメンテナンスを容易に行うことができるような水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purification equipment which can purify water of a water source without impairing the fine sight of a lake, a marsh or the like, and the scene of a sightseeing spot, and perform its maintenance easily after installation. - 特許庁

海水、塩湖水及び岩塩から選ばれた少なくとも１種より得られるにがりは、それぞれを単独で使用してもよく、２種類以上を混合して使用してもよい。例文帳に追加

The method for cultivating plants reduced in nitric acid through utilizing bittern comprises possibly using bittern obtained from at least one kind selected from seawater, salt lake water and rock salt singly or in a blend of at least two kinds of salts. - 特許庁

ダム湖の放流水等の未利用の水力エネルギーから，フロン等の冷媒を用いることなく冷熱を製造し，亜熱帯等での冷房等に有効利用する。例文帳に追加

To manufacture cold heat from unused hydraulic energy, such as the discharged water of a dam lake without having to use a refrigerant, such as chlorofluorocarbon and utilize the cold heat effectively for cooling or the like in the subtropical zone or the like. - 特許庁