「満静」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

結着樹脂と、第１白色顔料及び第２白色顔料と、を含み、 前記第１白色顔料の比重Ｄ１が３．５＜Ｄ１＜６．０の関係を満たし、且つ前記第２白色顔料の比重Ｄ２が０．３＜Ｄ２＜１．２の関係を満たす静電荷像現像用白色トナー。例文帳に追加

The white toner for electrostatic charge image development includes a binder resin, a first white pigment and a second white pigment, wherein the first white pigment has a specific gravity D1 satisfying the relation of 3.5<D1<6.0, and the second white pigment has a specific gravity D2 satisfying the relation of 0.3<D2<1.2. - 特許庁

各加速度センサの出力に基づき各々算出した各加速度が一定時間、所定範囲内にあるという条件を満たすか否かを判定し（♯２）、該条件を満たさない場合（♯２〜♯４でＮＯ）、パルスオキシメータが静止状態ではないと判断する。例文帳に追加

This failure diagnostic device or the like determines the condition where each acceleration calculated based on an output from the each acceleration sensor is within a prescribed range for a fixed time is satisfied or not (#2), and judges that a pulse oximeter is not in a stationary state when the condition is not satisfied (NO in #2-#4). - 特許庁

トナーの体積平均粒子径（Ｄ５０ｖ）が、５μｍ以上７μｍ以下であり、トナーの体積平均粒度分布指数（ＧＳＤｖ）が、１．３１以上１．４１未満であり、個数粒子径２．５２μｍ以下のトナーの粒子含有率が、５個数％未満である、ことを特徴とする静電荷現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic image developing toner is characterized in that the volume average particle diameter (D50v)is 5 to 7 μm, the volume average particle size distribution (GSDv) is ≥1.31 and <1.41, and the particle content of the toner with a piece particle diameter of ≤2.52 μm is <5 piece%. - 特許庁

これにより、平均結晶粒径が１０００ｎｍ未満である等軸晶を得ることで、硬さが４００ＨＶ未満で引張強さが１２００ＭＰａ以上であり、静的強度及び動的強度に優れた高強度、高耐疲労特性を持つチタン合金を得る。例文帳に追加

In this manner, the titanium alloy having equiaxial crystals whose average crystal grain diameter is smaller than 1,000 nm is obtained which has high strength and high fatigue resistance properties, has a hardness of less than 400 HV and tensile strength of 1,200 MPa or more, and has excellent static strength and dynamic strength. - 特許庁

安価で、安全性、静菌ないし抗菌活性等の点で十分満足できる抗菌組成物はまた得られていないのが現状であり、特に安全性について十分確立されている食用植物に含まれる静菌ないし抗菌活性物質、静菌ないし抗菌活性を呈する化合物類の提供が切望されている。例文帳に追加

To solve the problems wherein it is desired earnestly that a bacteriostatic or antimicrobial material contained in an edible plant especially having sufficiently established safe properties, or compounds exhibiting bacteriostatic or antimicrobial activities are provided because an inexpensive antimicrobial composition sufficiently satisfying the points of safety, bacteriostatic properties, antimicrobial activity, and the like, is not obtained yet in the present state. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を形成してなる電子写真感光体及び静電荷像現像用トナーを備えた画像形成装置であって、該電子写真感光体の感光層がポリアミド樹脂を含有した下引き層を有し、かつ、該静電荷像現像用トナーが、下記（１）〜（４）全てを満足する静電荷像現像用トナーであることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with an electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support and a toner for electrostatic charge image development, wherein the photosensitive layer of the electrophotographic photoreceptor has an undercoat layer containing a polyamide resin, and the toner for electrostatic charge image development satisfies all the following requirements (1) to (4). - 特許庁

イ　地上用に設計した重力計であって、静止状態において重力を測定する場合の精度が一〇マイクロガル未満のもの（ウォルドン型のものを除く。）例文帳に追加

a) Gravity meters designed for ground use with a precision of less than 10 microgals when gravity is measured in a stationary state (excluding Woldon types  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　地上用の重力計（静止状態において重力を測定する場合の精度が〇・一ミリガル未満のものに限る。）の製造用の装置又は校正装置例文帳に追加

xv) Equipment for the manufacture or calibration equipment of gravity meters for ground use (limited to those the precision of which, when gravity is measured in a stationary state, is less than 0.1 milligals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

幕政の中枢にありながら情勢を冷静に判断し、人情に厚い満済の態度は、同時代人から「天下の義者」（伏見宮貞成親王『看聞日記』）と賞賛された。例文帳に追加

Getting involved in the corridors of power in the shogunate government, Mansai was cool in assessing the situation and warm in getting on with people, which was appreciated by his contemporaries as 'a loyal retainer of the whole country' ("Kanmon Nikki" (Diary of Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa) by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、清露間で満洲還付の交渉が成立し、日英同盟が結ばれたことによって世論の危機感が一時的に沈静化したため、1902年4月に解散した。例文帳に追加

The society, however, dissolved in April, 1902, after successful negotiations led to the return of Manchuria to China and the Anglo-Japanese Alliance was formed, which calmed down the sense of danger among the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらイオン送出部１１から、剥離直後の乾燥ポリマーシート７１へと、イオンを満遍なく供給することで、加熱ドラム２とスクレーパーナイフ５との摩擦により生じた静電気を除去する。例文帳に追加

Ions are evenly supplied to a dried polymer sheet 71 immediately after separation from the ion sending parts 11, so that static electricity generated by friction of the heating drum 2 and the scraper knife 5 is eliminated. - 特許庁

透明性および帯電安定性という相反する特性を両方とも高水準で満たし、さらに色再現性、着色性などにも優れる静電潜像現像用カラートナーを提供する。例文帳に追加

To provide a color toner for electrostatic latent image development which satisfies both of contradicting characteristics of transparency and electrostatic charge stability at a high level and further excels in color reproducibility, colorability, etc. - 特許庁

少なくとも界面活性剤、結着樹脂及びワックスを含有するトナーにおいて、界面活性剤として、ＨＬＢ５未満のノニオン性界面活性剤を含有する静電荷像現像用トナーを用いることで解決した。例文帳に追加

The toner contains at least a surfactant, a binder resin and wax, wherein a nonionic surfactant having HLB less than 5 is used as the surfactant. - 特許庁

結着樹脂と着色剤とを含むトナー粒子に、外部添加剤を添加した静電潜像現像用トナーであって、下記（Ｂ）及び（ｂ１）を満たすトナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic latent image development is obtained by adding an external additive to a toner particle containing a binder resin and a colorant, and satisfies following conditions (B) and (b1). - 特許庁

トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、クリーニング性、定着性を同時に、且つ長期にわたり満足できる静電潜像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing toner capable of satisfying toner fluidity, chargeablity, developability, transferability, cleanability and fixability at the same time over a prolonged period of time. - 特許庁

上記課題を解決するための手段は、二枚貝に対して振動数５Ｈｚ以上３００Ｈｚ未満の振動を与えた後、振動を与えられた二枚貝を静置状態とすることを特徴とする二枚貝の開口方法である。例文帳に追加

This method for opening the bivalve is characterized by giving vibrations having a frequency of 5 to 300 Hz to the bivalve and then leaving the vibrated bivalve in a stationary state. - 特許庁

円形度０．９２以上の球形トナーと、円形度０．９２未満の非球形トナーとからなり、該非球形トナーの体積平均粒子径が、前記球形トナーの体積平均粒子径よりも小さい静電像現像トナー。例文帳に追加

The electrostatic image developing toner comprises a spheric toner having ≥0.92 circularity and an aspheric toner having <0.92 circularity, wherein the volume average particle diameter of the aspheric toner is smaller than the volume average particle diameter of the spheric toner. - 特許庁

かかる条件を満たすようにＩＴＯ膜を形成すると、対向電極間の貼り付きが起きずに、耐久性のある静電型のインクジェットヘッドを実現できることが確認された。例文帳に追加

When an ITO film is formed to satisfy these conditions, the counter electrodes do not stick each other and a durable electrostatic ink jet head can be realized. - 特許庁

インターフェース部品は、静電オプティクス及びスキマーを所定の圧力のガスで満たすことのできる内部チャンバと組み合わせ、シリコンのリソグラフィ、エッチング及び結合によって構成される。例文帳に追加

This interface component is constituted of lithography, etching, and bonding of silicon in combination with an internal chamber capable of filling electrostatic optics and a skimmer with gas having a prescribed pressure. - 特許庁

少なくとも軟化点100℃未満の第１結着樹脂、軟化点100℃以上の第２結着樹脂および着色剤からなるコア粒子表面にシェル層を有してなるトナー粒子を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner includes toner particles having shell layers on the surfaces of core particles comprising at least a first binder resin having a softening point of <100°C, a second binder resin having a softening point of ≥100°C and a colorant. - 特許庁

はじめ、磁石１５がない状態で、レーザー発振させ、この時点でジャイロが静止している場合に要求される仕様を満たしているかをまず確認する。例文帳に追加

First, laser is excited in such a condition that a magnet 15 is removed, and a judgment is made at this time whether required specifications are met in the case the gyroscope is at a standstill. - 特許庁

融点が７０℃以上であるワックス系組成物を含有した厚さ１〜１０μｍのポリエステルフィルムにおいて、該フィルムの静摩擦係数が０．４０未満であることを特徴とするポリエステルフイルム。例文帳に追加

This polyester film having 1-10 μm thickness and containing a wax-based composition having ≥70°C melting point is characterized by having <0.40 static frictional coefficient of the film. - 特許庁

黒鉛類似の微結晶を有する非多孔性炭素を含む分極性電極が有機電解液に浸漬されてなり、静電容量発現電圧が３．２Ｖ未満である、電気二重層キャパシタ。例文帳に追加

The electric double-layer capacitor is configured in such a way that a polarizable electrode containing non-porous carbon having fine crystals similar to graphite is immersed in an organic electrolyte and a capacitance exhibiting voltage is lower than 3.2 V. - 特許庁

低温定着性を満足し、かつ、多数コピー後も画像濃度、カブリ、解像度の安定な画像を作製できる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a developing toner for electrostatic charge image having satisfactory low temperature fixing property and giving images with stable image density, resolution and without fogging, even after copying a large number of sheets. - 特許庁

選択部１２０は、評価部１１０による評価結果に基づき、ユーザまたはシステムが設定した基準を満たした静止画像を上記動画像から選択する。例文帳に追加

A selection part 120 selects the static image satisfying a reference set by the user or the system from the moving image on the basis of an evaluation result by the evaluation part 110. - 特許庁

静電容量及び比誘電率が高く、Ｘ７Ｒ特性を満足する誘電体磁器組成物およびこれを用いた積層セラミックコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition having high capacitance and specific dielectric constant and satisfying X7R characteristic and a laminated ceramic capacitor using the same. - 特許庁

動脈または静脈の分岐と近接したり分岐にまたがって延びたりする場合の使用に対して十分に満足いく分岐管腔内人工装具及びその送達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bifurcated endoluminal prosthesis sufficiently satisfying requirements when being used in approaching to a bifurcation or extending across the bifurcation of the artery or vein; and its delivering system. - 特許庁

還元性雰囲気において内部電極と低温での同時焼成が可能で静電容量の温度係数±30(ppm/℃)を満足し低誘電率と高誘電品質係数を呈す誘電体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dielectric composition which can be simultaneously fired at a low temperature with an internal electrode in a reducing atmosphere and has a temperature coefficient of capacitance of ±30 (ppm/°C), a low dielectric constant and a high dielectric quality factor. - 特許庁

低発塵、低アウトガス等の特性を満たしつつ、密着性及び膜強度が優れた帯電防止層を備えて静電破壊が防止された電子回路部品、特にＨＤＤ用サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit component, in particular, a suspension for an HDD, which has an antistatic layer having superior adhesive strength and film strength while satisfying characteristics of low dust production and low outgas and is prevented from undergoing electrostatic breakdown. - 特許庁

本発明は静電気対策ができ、規格も満足でき、十分な変位量を確保することで十分な保持力を確保できる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector capable of working out countermeasures against static electricity, satisfying standards, and securing sufficient holding force by securing adequate amount of displacement. - 特許庁

高強度、金属コンタミレス及び１０^１５Ω・ｃｍ以上の体積抵抗値を満たすアルミナ焼結体及びそのその製造方法、並びに、静電チャック及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength alumina sintered compact which is free of a metal contaminant and whose volume resistivity is 10^15 Ωcm or more and its manufacturing method, as well as an electrostatic chuck and its manufacturing method. - 特許庁

現像ローラと、トナー層厚規制部材とを有し、トナー層厚規制部材により規制された前記現像ローラ上のトナーで、像担持体に形成された静電潜像を可視像化し、下記式（１）から式（３）で表される関係を満たす現像装置である。例文帳に追加

The developing device comprises a developing roller and a toner layer thickness regulating member. - 特許庁

１ＧＨｚを超えるスイッチング速度を有し、静電容量が０．１ｐＦ未満で、ＥＳＤ耐性の破壊電圧が少なくとも５００Ｖのダイオードを提供すること。例文帳に追加

To provide a diode wherein it has a switching speed exceeding 1 GHz, and its electrostatic capacitance is smaller than 0.1 pF, and further, its breakdown voltage of its ESD-resistance is at least 500 V. - 特許庁

低発塵、低アウトガス等の特性を満たしつつ、帯電防止層の密着性及び膜強度の問題が解消され、静電破壊が防止された電子回路部品、特にＨＤＤ用サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit component, in particular, a suspension for an HDD, which solves problems of adhesive strength and film strength of an antistatic layer while satisfying characteristics of low dust production, low outgas, etc., and is prevented from undergoing electrostatic breakdown. - 特許庁

上式を満足した場合、次のシステムフレームの先頭位置がくるまで待機し（Ｓ４）、システムフレームの先頭位置で静止画、テキストなどと合成表示を行う（Ｓ５）。例文帳に追加

When the relation is satisfied, the device stands by until the top position of the next system comes (S4), and displays compositely with a still picture and a text, etc., at the top position of the system frame (S5). - 特許庁

少なくともシリカ粒子と無機粒子を含有する負帯電性トナーであって、無機粒子が以下（１）〜（３）を満たすものであることを特徴とする静電荷像現像用トナーによって解決する。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains at least silica particles and inorganic particles, wherein the inorganic particles satisfy the following conditions. - 特許庁

１μｍ未満に薄層化した場合であっても、高温負荷特性と静電容量の温度特性とが両立可能な誘電体セラミック及び積層セラミックコンデンサの実現。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic which can achieve both of a high temperature load characteristic and electrostatic capacity even when a thin layer of <1 μm is made of the ceramic and to provide a laminated ceramic capacitor having the dielectric ceramic. - 特許庁

画像データが連続で入力される状態で、シャッタボタン押下された画像データもしくはおすすめ静止画判定された画像データを含み、所定の条件を満たすと判断された動画区間をおすすめ動画として記録する。例文帳に追加

While image data is continuously input, a video image section which includes image data obtained by pressing a shutter button or image data determined to be a recommended still image and is determined to meet a predetermined condition, is recorded as a recommended video image. - 特許庁

、鉄心１１の中央部に対して巻線１２を巻回してなる静止誘導電器本体１０が、絶縁油を満たしタンク２０内に収納されている。例文帳に追加

A stationary induction apparatus body 10 formed by winding the winding 12 around a center part of an iron core 11 is stored in the tank 20 filled with insulating oil. - 特許庁

前段翼１１の最大軸方向コード長をＬｆ、後段翼２３の最大軸方向コード長をＬｒ、静止翼１７の最大軸方向コード長をＬｍと定めたときに、Ｌｍ／（Ｌｆ＋Ｌｒ）＜０．１４の関係が満たされている。例文帳に追加

When taking the maximum axial code length of a front blade 11 as Lf, the maximum axial code length of a rear blade 23 as Lr and the maximum axial code length of a stationary blade 17 as Lm, a relationship of Lm/(Lf+Lr)<0.14 is satisfied. - 特許庁

上下方向の分解能が所定レベルに満たないレーダによって検出された静止物体が車両の走行にとっての障害物であるか否かを精度良く判定可能な物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detector which can accurately determine whether a standstill object that is detected by a radar which does not satisfy a specified level in resolution, in a vertical direction, is an obstacle for traveling of a vehicle. - 特許庁

内部回路における過電流や短絡を防止することで、本質安全防爆構造を簡単に満たすことができる防爆構造型静電気測定器を提供する。例文帳に追加

To provide an explosion-proof type static electricity measuring device easily satisfying demands for an essential safety explosion-proof structure by preventing over-current or short circuit in an internal circuit. - 特許庁

ヘッド・サスペンション・アセンブリＨＳＡの押付荷重ＧＬを３ｍＮを超えて１５ｍＮ未満にし、静的ピッチ角ＰＳＡ（ｄｅｇ）、及びピッチ剛性Ｋｐ（μＮ・ｍ／ｄｅｇ）が、式（（ＰＳＡ×Ｋｐ）／ＧＬ）＜０．２５ｍｍを充足する。例文帳に追加

The gram load GL of a head suspension assembly HSA exceeds 3mN and is less than 15mN, and a pitch static attitude PSA (deg) and pitch rigidity Kp (μN m/deg) satisfy an expression ((PSA × Kp)/GL) < 0. 25mm. - 特許庁

厚さＥが３００μｍの絶縁被膜２３を被覆した円柱状の内部電極２０と筒状の外筒電極１０との間に満たされる尿素水の水位に応じ、センサ部１の全体の静電容量は変動する。例文帳に追加

The electrostatic capacity of the whole of a sensor part 1 is varied, corresponding to the water level of urea water allowed to fill the gap between a columnar internal electrode 20, which is coated with an insulating film 23 with thickness E of 300 μm, and a cylindrical outer cylindrical electrode 10. - 特許庁

少なくとも表面を樹脂で被覆した二成分現像剤用キャリアであって、該キャリアの見掛密度ρ(ｇ/ cm^2)、平均粒径D(cm)及びキャリア芯材の比表面積Ｓ（cm^2/ｇ）が下記条件を満たすこと、を特徴とする静電荷像現像剤用キャリア。例文帳に追加

The carrier for a two-component developer has a resin coating on at least the surface. - 特許庁