「準安定相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

周波数安定化制御システムの安定性を改善するため、変調信号と検波用の基準信号とを位相同期させてロックイン検波器での位相同期検波を実現すること。例文帳に追加

To achieve phase locked detection in a lock-in detector by performing phase locking of a modulation signal and a reference signal for detection in order to improve stability of a frequency stabilization control system. - 特許庁

５　第三項の規定は、同項の規約を変更し、又は市町村相互財政安定化事業をとりやめようとする場合について準用する。例文帳に追加

(5) The provisions as set forth in paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to a change of said constitution as set forth in the same paragraph or when rescinding said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不溶性カルシウム源とクエン酸及び乳酸の溶液との相互作用によって形成される準安定性複合体。例文帳に追加

A metastable calcium complex formed by the interaction of an insoluble calcium source and a solution of citric and lactic acids is provided. - 特許庁

これにより、基準クロックφREF の各周期における位相引き込み動作後、短時間で制御電圧ＶCNT が安定化される。例文帳に追加

Thus, the control voltage VCNT is stabilized in a short time, after the phase pull-in operation in the respective cycles of the reference clock ϕREF. - 特許庁

結晶化促進層はBiを含み、記録層は空間群Ｆｍ_3ｍに属する準安定Ｓｂ_3Ｔｅ相を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the crystallization promoting layer contains Bi and the recording layer has a metastable Sb_3Te phase belonging to the space group Fm3m. - 特許庁

通信相手同士の基準電位に高い電位差がある状況においても、安定した通信を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for carrying out stable communication even in a situation where there is a high potential difference between reference potentials of communication counterparts. - 特許庁

電源投入後の立ち上がり時間が早く、周波数安定度、位相雑音特性の優れた基準信号発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a reference signal generator with a fast rising time after application of power and having excellent frequency stability and phase noise characteristics. - 特許庁

安定性、潤滑性及び冷媒との相溶性とが高水準でバランスよく両立されており、冷凍空調機器を長期にわたって安定的に運転することが可能な冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil which exhibits excellent balance among stability, lubricating properties and compatibility with a refrigerant each at a high level and permits stable operation of refrigerating air-conditioning equipment for a long period of time. - 特許庁

周波数安定度の高いルビジウム発振器１１の発振出力を移相器１２に入力し、移相器制御回路１３から与えられる移相量だけ移相して基準周波数信号を生成する。例文帳に追加

The oscillation output of a rubidium oscillator 11 having high frequency stability is inputted to a phase shifter 12 and is shifted in its phase by a phase shift quantity given by a phase shifter control circuit 13 so as to generate a reference frequency signal. - 特許庁

外部基準信号に位相同期した信号をつくり出す位相同期回路において、位相同期ループの安定性を保持したまま希望する速度の位相制御を実現すること。例文帳に追加

To provide a phase locking circuit for generating a signal phase-locked to an external reference signal, the phase locking circuit that realizes phase control at a desired speed while keeping the stability of a phase locked loop. - 特許庁

エレメントの表面に三つ以上の相互接触基準面を設定した場合に、全ての相互接触基準面を隣のエレメントに確実に圧接させてベルト直線部での安定性を高める。例文帳に追加

To improve stability at a belt straight line part by certainly making all mutual contact standard surfaces pressure contact with their adjoining elements in the case of setting the not less than three mutual contact standard surfaces on surfaces of the elements. - 特許庁

ろう接用銅合金材をアトマイズ法により製造したままの粉末に熱処理を施すことにより、酸化されやすい相（準安定相）を変態させ酸化の影響を受けない安定相に変えることで耐酸化性に優れたろう接用銅合金粉末およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide copper alloy powder for brazing which has excellent oxidation resistance by subjecting powder as-produced by an atomizing method from a copper alloy material for brazing to heat treatment, thereafter transforming a metastable phase easy to be oxidized into a stable phase which is not influenced by oxidation, and to provide a production method therefor. - 特許庁

バテライト相およびアラゴナイト相からなる群から選ばれる準安定相を主成分とする炭酸カルシウム粒子を、前記炭酸カルシウム粒子に吸着され得る物質の溶液に浸漬して、炭酸カルシウム粒子の準安定相をカルサイト相に変化させることを特徴とする、物質を内包した炭酸カルシウム粒子の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a substance-encapsulated calcium carbonate particle includes steps of: immersing a calcium carbonate particle which is mainly composed of a metastable phase selected from the group comprising a vaterite phase and an aragonite phase, in a solution of the substance adsorbable on the calcium carbonate particle; and transforming the metastable phase of the calcium carbonate particle into a calcite phase. - 特許庁

耐熱性等の熱安定性を高水準に維持しつつ結晶化速度を飛躍的に向上せしめ、高い熱安定性と優れた成形性という通常は相反する特性の双方をバランス良く高水準に達成することが可能な脂肪族ポリエステル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester composition having a greatly improved crystallization rate while maintaining a high level of heat stabilities such as heat resistance, and enabling to achieve high levels of well balanced characteristics in heat stabilities and moldability generally opposing to each other. - 特許庁

位相比較用入力信号に位相比較用基準信号を用いて作ったのこぎり波を乗算し、位相誤差を少なくしたことで安定した水平同期出力を得る。例文帳に追加

A sawtooth wave generated by using a phase comparison reference signal is multiplied with a phase comparator input signal to reduce phase errors, thereby obtaining a stable horizontal synchronization output. - 特許庁

α'-Ｆｅ（Ｎ）のマルテンサイト相からの晶出という相変態を伴って析出する準安定化合物であるα"-Ｆｅ_16Ｎ_2を、マトリクス中の化合物としてではなく、単一相の単離したバルク物質として得る。例文帳に追加

To obtain, a metastable compound, α"-Fe_16N_2 depositing accompanied by a phase transformation of crystallizing from martensite phase of α'-Fe(N) not as a compound in a matrix but as a bulk substance isolated as a single phase. - 特許庁

この位相信号を座標変換時の位相信号とすると共に、安定化周波数補正部に出力して補正信号を演算し、周波数指令との和を基準位相信号とする。例文帳に追加

The phase signal is set to be a phase signal at the coordinate conversion and is outputted to a stabilized frequency correcting part, and a correction signal is calculated, and a sum with a frequency command is set to be a reference phase signal. - 特許庁

水晶発振子４１によって安定化された局部発振周波数ｆ２による中間周波数ｆ３の信号は、位相同期ループ回路の位相検波器４５に与えられ、また水晶発振子４８によって安定化された基準周波数ｆ４を発生する電圧制御発振回路４６が備えられる。例文帳に追加

A signal with an intermediate frequency f3 by a local oscillation frequency f2 being stabilized by a crystal oscillator 41 is given to a phase detector 45 of a phase synchronous loop circuit 14, and a voltage-controlled oscillation circuit 46 for generating a resonance frequency f4 being stabilized by a crystal oscillator 48 is provided. - 特許庁

ジルコニア焼結体は、安定化剤を含有する部分安定化ジルコニアをマトリックス相として有し、ジルコニア焼結体の試料表面において、１０μｍ×１０μｍの領域を２５６マス×２５６マスの格子状に区分した各マスにおける安定化剤の濃度を質量％で表記した場合に、安定化剤の表面濃度の標準偏差が０．８以上である。例文帳に追加

The zirconia sintered compact has partially stabilized zirconia containing a stabilizer as a matrix phase, wherein the standard deviation of the surface concentration of the stabilizer is ≥0.8 when the concentration of the stabilizer in each square formed by dividing 10 μm×10 μm area into 256 squares×256 squares lattice in the sample surface of the zirconia sintered compact is expressed by mass%. - 特許庁

基準反射体と融液面との相対距離をより安定してより正確に測定することのできる基準反射体と融液面との距離の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring distance between a reference reflector and a melt surface more stably and more accurately measuring the relative distance between the reference reflector and the melt level. - 特許庁

4端子対構造の標準器コンデンサであって、10μF以上のように静電容量の大きなコンデンサにおいて、損失係数が十分小さく安定であって、９０度の位相標準にもなり得るものを提供すること。例文帳に追加

To provide a standard capacitor of the four-terminal-pair structure, exhibiting a high capacitance of 10 μF or more which exhibits sufficiently small and stable loss coefficient, and can be a phase standard of 90°. - 特許庁

ＰＬＬ回路において基準信号に対する発振信号の位相差を安定させ、かつその位相差及びループ帯域を変更可能とすることができる。例文帳に追加

To stabilize a phase difference of an oscillated signal with respect to a reference signal in a PLL circuit and to render its phase difference and a loop band variable. - 特許庁

基準信号源、局部発振器の周波数安定性が比較的に低くても、非常に精度の良い位相検波が可能なデジタル位相検波装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a digital phase detection device that can conduct very accurate phase detection, even if the frequency stability of reference signal sources and local oscillators is relatively low. - 特許庁

二成分現像剤に含まれるキャリアに依存する現像剤保持体の抵抗値の相違から生じる基準像の濃度の違いを相殺して、トナーコンディションを安定させる。例文帳に追加

To make a toner condition stable by canceling a difference of density of a reference image made from a difference of a resistance value of a developer holding body depending on carrier contained in two-component developer. - 特許庁

基準クロックに位相同期したクロックを出力するクロック位相同期回路に関し、長期間安定化及び入力擾乱影響を緩和する。例文帳に追加

To stabilize a clock phase synchronization circuit over a long period and to reduce input disturbance influence, in relation to a clock phase synchronization circuit for outputting a clock having a phase synchronized with that of a reference clock. - 特許庁

熱力学的に非平衡な状態で結晶成長を行うことによって、通常焼結法で見られるイルメナイト２次相等の形成が抑制され、準安定状態をもつ単相のペロブスカイト構造が形成される。例文帳に追加

Thus, by performing the crystal growth in a thermodynamically non-equilibrium state, formation of an ilmenite secondary phase, which is liable to occur in a conventional sintering process, can be inhibited from being caused and a single phase perovskite structure being in a metastable state is formed. - 特許庁

比較クロックの位相を制御することにより、基準クロック切り替え時に基準クロックと比較クロックの位相のずれがなく切換時も安定した出力が得られ、しかも簡易な構成にて実現することができるＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit in which stable output can be obtained even in the case of switching without causing phase deviation between a reference clock and a compare clock when switching the reference clock and further the stable output can be realized with simple configuration by controlling the phase of the compare clock. - 特許庁

分岐したマイクロ波１ａと基準信号発信器が発生する基準信号３との周波数と位相を比較し、基準信号に対するズレを減少させるためのアノード電流制御信号５を高圧直流安定化電源１２に入力する。例文帳に追加

Frequencies and phases of the branched microwave 1a and a reference signal 3 generated by the reference signal transmitter are compared, and an anode current control signal 5 for reducing deviation from the reference signal is inputted to the high-voltage DC stabilized power source 12. - 特許庁

第１の基準発振器２０ａ、第２の基準発振器２０ｂ、第３の基準発振器２０ｃでは、超音波共振周波数近傍の周波数が安定して出力されており、電流位相信号切替器１３により検出回路１１からの信号ΘIと、第１の基準発振器２０ａ、第２の基準発振器２０ｂ、第３の基準発振器２０ｃからの信号が切替られるようになっている。例文帳に追加

The frequencies near the ultrasonic resonance frequency are outputted in a first reference oscillator 20a, a second reference oscillator 20b and a third reference oscillator 20c so that the signal ΘI from a detecting circuit 11 and the signals from the first reference oscillator 20a, the second reference oscillator 20b and the third reference oscillator 20c are switched by a current phase signal switching device 13. - 特許庁

２　都道府県は、特定市町村の求めに応じ、当該市町村相互財政安定化事業に係る調整保険料率についての基準を示す等必要な助言又は情報の提供をすることができる。例文帳に追加

(2) A prefecture, according to the request of a Specified Municipality, may provide necessary advice or information such as indicating standards for an adjustment percentage of insurance premiums pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

透明性および帯電安定性という相反する特性を両方とも高水準で満たし、さらに色再現性、着色性などにも優れる静電潜像現像用カラートナーを提供する。例文帳に追加

To provide a color toner for electrostatic latent image development which satisfies both of contradicting characteristics of transparency and electrostatic charge stability at a high level and further excels in color reproducibility, colorability, etc. - 特許庁

ステレオ相関法における基準画像から作成した等輝度線画像を用いてテクスチャの強度を評価することで、ウィンドウの大きさを調節し、テクスチャの弱い部分でも安定した距離計測を可能にする。例文帳に追加

By evaluating the intensity of texture using an image of isoluminance contours generated from a reference image in the stereo correlation method, the size of a window is controlled to stably measure the distance even in the weak texture part. - 特許庁

基準電圧に対する相対的な光電圧を読み出すことができるので、ノイズに強く安定的に外部光量に対応するセンサ電圧を出力することができる。例文帳に追加

Since a photoelectric voltage relative to the reference voltage can be read out, a sensor voltage corresponding to an external light quantity can be output stably and resistantly to noise. - 特許庁

運転中は燃焼不安定等の不適切状態を防止しつつ、機関停止させるときには始動時用中間位相に準備完了可能な内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing controller for an internal combustion engine capable of completing the preparation at an intermediate phase for start time when stopping the engine while, preventing an improper condition such as combustion instability during the operation. - 特許庁

リチウム二次電池用活物質１２は、シリコンと、酸素と、３０ａｔ％超〜８０ａｔ％以下の炭素と、を含有するアモルファスかつ準安定相である。例文帳に追加

An active material 12 for a lithium secondary battery contains silicon, oxygen, and more than 30 at% and equal to or less than 80 at% carbon, and is amorphous and a metastable phase. - 特許庁

フルオロプロペン冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性と熱・化学的安定性との双方を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide refrigerator oil which achieves both of refrigerant compatibility and thermochemical stability at high levels, in a refrigeration system using a fluoropropene refrigerant, and to provide a working fluid composition for the refrigerator. - 特許庁

既知の安定した基準信号（１１）と、ワイヤレス移動通信装置（５、５Ｂ）が出力する既知の信号との間の位相差を、既知の数カ所の位置（１〜４、１Ｂ〜４Ｂ）において判定する。例文帳に追加

The phase difference between a known stable reference signal 11 and a known signal outputted from wireless mobile communication devices 5, 5B are judged in known several positions 1-4, 1B-4B. - 特許庁

基準クロックの各周期において位相引き込み動作後、短時間で制御電圧ＶCNT を安定化させるＰＬＬ回路およびＤＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit and a DLL circuit for stabilizing a control voltage VCNT, in a short time after a phase pull-in operation in the respective cycles of a reference clock. - 特許庁

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性・冷媒安定性を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for a refrigerator, both achieving refrigerant compatibility and refrigerant stability at a high level in a freezing system using an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

制振すべき振動と基準波との間の位相ズレを低減して、適応フィルタの算出時における制振安定性を向上させるとともに、制御の応答性や制振効果を向上させた制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device which is improved in stability of vibration control in calculation of an adaptive filter, and is further improved in the responsiveness of control or the effect of vibration control by reducing phase slippage between vibration to be controlled and reference wave. - 特許庁

このため、ロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず原点位置を基準とした一定のものになるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。例文帳に追加

Accordingly, since a relative positional relation between the rotor and a jackpot pocket is fixed by considering the origin position to be a reference irrespective of an output timing of the service start signal, the probability of entry of the game balls to the jackpot pocket is stabilized. - 特許庁

この場合、特定の極に通電してロータを回転駆動させた後にロータが安定して回転停止する位置をモータの相切替の基準位置とする。例文帳に追加

In this regard, the position where rotation of the rotor stops stably after it is rotary driven by conducting a current to a specific pole is employed as the reference position of phase switching. - 特許庁

目標変化に対して実際の回転位相が追従変化し、略安定するようになるまでの応答時間Ｔが、基準時間Ｔｓよりも長い場合には（Ｓ１６）、ゲインを増大補正する（Ｓ１７）。例文帳に追加

In this device, a gain is increased (S17) when a response time T, from an actual rotation phase is follow-up changed to a target change to be nearly stabilized, is longer than a reference time Ts (S16). - 特許庁

このため、ロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず原点位置を基準とした一定のものになるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。例文帳に追加

The relative positional relation between the rotor and a big winning hole is stabilized using the original position as a criterion despite of the output timing of the generator starting signal so as to stabilize the intrusion probability of the game ball into the big winning hole. - 特許庁

同期スライス回路１０１で分離された水平同期信号は、ＡＦＣ回路１０２で周波数の安定化がなされ、位相・速度比較器１０３においてＴＶ基準信号と比較されて同期化される。例文帳に追加

An AFC circuit 102 stabilizes a frequency of a horizontal synchronizing signal separated by a synchronous slice circuit 101, a phase/speed comparator 103 compares the resulting horizontal synchronizing signal with a TV reference signal and synchronizes the horizontal synchronizing signal. - 特許庁