「溶原性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ワクチン抗原表皮デリバリー用溶解性３層マイクロニードル・アレイ・パッチ例文帳に追加

SOLUBLE THREE-LAYER MICRONEEDLE ARRAY PATCH FOR VACCINE ANTIGEN EPIDERMIS DELIVERY - 特許庁

酸化チタン光触媒の原料になりうる水溶性のチタン化合物を提供する。例文帳に追加

To synthesize a water-soluble titanium compound capable of being a raw material for a titanium oxide photocatalyst. - 特許庁

アニオン界面活性剤を含むことを特徴とする糖鎖抗原含有緩衝水溶液を用いる。例文帳に追加

The saccharide chain antigen-containing buffer aqueous solution containing an anionic surfactant is used. - 特許庁

ニッケル、鉄等は原子炉の配管等から溶出することで放射性廃液に含まれる。例文帳に追加

Nickel, iron and the like are eluded out of piping and the like of reactor so as to be included in the radioactive waste liquid. - 特許庁

原砂粒子１に対する水溶性結合膜２の結合度を向上させることができる。例文帳に追加

To improve a binding degree of water-soluble binding film 2 to original sand grain 1. - 特許庁

ＡＬＣ原料スラリーに、特定の水溶性セルロースを特定量含有せしめる。例文帳に追加

This production process involves adding a specified amount of specific water-soluble cellulose to an ALC raw material slurry. - 特許庁

動物由来の原皮になめし加工が施された革に、アルカリ性水溶液を接触させる。例文帳に追加

In the method for producing a leather material, an alkaline aqueous solution is brought into contact with a leather prepared by tanning the raw hide derived from an animal. - 特許庁

原子炉構造物の溶接部における疲労特性予測の方法、そのシステムおよびそのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING FATIGUE PROPERTY IN WELD ZONE OF REACTOR STRUCTURE AND SYSTEM AND PROGRAM FOR SUCH METHOD - 特許庁

本願のインクジェット記録用インク原液は長期間保存後も溶液安定性に優れる。例文帳に追加

The undiluted ink solution for the inkjet printing has excellent solution stability even after a long-term preservation. - 特許庁

この状態で植物性原料２中の液状物が抽出され、植物溶液３が生じる。例文帳に追加

In this treatment, a liquid material in the plant raw material 2 is extracted to form a plant solution 3. - 特許庁

原紙が、水溶性高分子化合物を０．５〜２ｇ／ｍ^２含有する態様が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the base paper be in a state containing 0.5 to 2 g/m^2 of water soluble high polymer compound. - 特許庁

水生環境有害性データが水溶解度以上の場合には、原則として分類に適用しない。例文帳に追加

In principle, aquatic environment hazard data shall not be used for the classification when they are derived from concentrations above the water solubility. - 経済産業省

溶射原料の特性に応じた溶射条件に対応でき、良好な品質の溶射皮膜を形成可能な溶射温度可変型の高速溶射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-variable high speed thermal spraying apparatus capable of dealing with thermal spraying conditions in accordance with the characteristics of a thermal spraying material and forming a sprayed coating of high quality. - 特許庁

極性溶媒系、特に水性溶媒系において、広範囲の極性、水溶性または親水性モノマーを効率的に重合できる原子（又は基）移動ラジカル重合法を提供する。例文帳に追加

To provide an atom (group) transfer radical polymerization method capable of efficiently polymerizing a wide range of polar, water soluble or hydrophilic monomers in a polar solvent system, especially, in an aqueous solvent system. - 特許庁

アニオン交換膜２１によって原水室２２とアルカリ溶液室２３とに隔てられた中和透析装置２の原水室２２に非イオン／カチオン性水溶性化合物を通水すると共に、アルカリ溶液室２３にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩処理する。例文帳に追加

A non-ionic/cationic water-soluble compound is passed through a raw water chamber 22 of a neutralization dialysis device 2 that is partitioned into the raw water chamber 22 and an alkali solution chamber 23 by an anion-exchange membrane 21, and an alkali solution is passed through the alkali solution chamber 23 to neutralize and desalinize the acid liquid. - 特許庁

アニオン交換膜によって原水室とアルカリ溶液室とに隔てられた中和透析装置１０の原水室に非イオン／カチオン性水溶性化合物を通水すると共に、アルカリ溶液室にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩処理する。例文帳に追加

The nonionic/cationic water-soluble compound is made to pass through a raw water chamber of a neutralization dialysis device 10, which is divided into the raw water chamber and an alkaline solution chamber by an anion exchange membrane, and also an alkaline solution is made to pass through the alkaline solution chamber to neutralize and desalinate the acidic solution. - 特許庁

免疫測定用の糖鎖抗原標準水溶液中の糖鎖抗原の変性を防止し、安定保存できる糖鎖抗原含有緩衝水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a saccharide chain antigen-containing buffer aqueous solution capable of being stably preserved by preventing the modification of the saccharide chain antigen in a saccharide chain antigen standard aqueous solution for immunoassay. - 特許庁

複数の原料溶液を混合し、原料溶液中の原料に由来する十分に微細で且つ均一性の高い超微粒子（一次粒子又は互いに結合せずに独立した二次粒子）を得ることを可能とする装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain sufficiently minute and highly uniform ultrafine particles (primary particles, or independent secondary particles without binding to each other) by mixing a plurality of raw material solutions, which particles result from the raw materials in the raw material solutions. - 特許庁

それ自体有機溶媒に溶けやすく取扱性に優れるとともに、高い溶剤溶解性を有するポリマーに誘導することができ、電気特性、熱特性、機械特性、光学特性、物理特性などに優れた機能性材料の原料として有用な新規なアダマンタン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new biadamantane carboxylic acid derivative capable of being easily soluble in an organic solvent and excellent in handleability, as the derivative itself, capable of being induced into a polymer having high solubility in the solvent, and useful as a raw material for a functional material excellent in electrical characteristics, heat characteristics, mechanical characteristics, optical characteristics, physical characteristics, etc. - 特許庁

原料を溶融させ、溶融状態の原料を揺動させ液相の溶質元素濃度分布の均一化を図りながら凝固させることで得られる、高延性鉛フリーはんだ合金。例文帳に追加

The highly-ductile lead-free solder alloy is obtained by melting raw materials, and oscillating and solidifying the raw materials in a molten state while unifying the concentration distribution of solute elements in a liquid phase. - 特許庁

このとき、気体バブリング装置１０６を用いて、ガラス原料を溶解（粗溶解）して得られた原料溶融ガラスＡ内を非酸化性気体（例えば、窒素ガス）でバブリングさせる。例文帳に追加

At this time, raw molten glass A obtained by melting (roughly melting) the glass raw material is bubbled with a nonoxidizing gas such as nitrogen gas by means of a gas bubbling unit 106. - 特許庁

原水に次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸性水溶液を添加、混合して生成水を得るに際して、原水の流量とｐＨ値とに応じて、前記水溶液の添加量を加減する。例文帳に追加

When the objective generated water is obtained by adding sodium hypochlorite aqueous solution and the acidic aqueous solution to a raw water and blending, the addition amount of the aqueous solutions are increased or decreased corresponding to the flow rate and pH value of the raw water. - 特許庁

溶液ＣＶＤ法に適する安定性と濃度を有する金属化合物溶液、該溶液からなるＣＶＤ用原料及び該原料を用いた薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a metallic compound solution having stability and concentration suitable for a solution CVD method, to obtain a raw material for CVD composed of the same solution and to provide a method for producing a thin film using the same raw material. - 特許庁

金属原料をそれより気化性の高い溶媒に溶解させてなる原料溶液Ｓを、移送機構３０によって気化器４０の第１気化環境４１ａに配置した後、第２気化環境４２ａに配置する。例文帳に追加

A raw material solution S in which a raw metal is dissolved in the solvent of high volatility is arranged in a first vaporizing environment 41a of a vaporizer 40 by a transfer mechanism 30, and then, arranged in a second vaporizing environment 42a. - 特許庁

噴霧する液体材料を構成する原料や溶媒の種類に制限されること無く、溶媒に原料が溶ける割合を広く設定することが可能な、ＳＰＤ法による透明導電性基板の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a transparent conductive substrate by an SPD method in which a material can be melted into a solvent with a wider melting ratio without restricting a raw material composing a liquid material to be sprayed and a kind of solvent. - 特許庁

原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。例文帳に追加

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. - Tatoeba例文

糖化処理が、原料樹皮を酸性の水溶液で浸漬してなる酸糖化処理である、前記の樹皮原料から糖類を製造する方法。例文帳に追加

The saccharification is acid saccharification in which the bark raw material immersed in an acidic aqueous solution in the method for producing a saccharide from a bark raw material. - 特許庁

不溶性担体に梅毒トレポネーマ抗原を担持させてなる抗原−担体複合体、及び、水晶振動子より成る梅毒検査試薬。例文帳に追加

An antigen-carrier complex comprises a syphilis treponemal antigen carried on an insoluble carrier, and the syphilis examination reagent comprising a quartz resonator. - 特許庁

被処理水が原水槽１内に供給されると共に、該原水槽１内に溶解性マンガン及び酸化剤が添加され、撹拌機２で撹拌される。例文帳に追加

Water to be treated is fed into a raw water tank 1, and soluble manganese and an oxidation agent are added thereinto and are agitated by an agitator 2. - 特許庁

原料ボックスを再度反転させて未溶融の熱可塑性粉体樹脂を原料ボックスに落下回収する。例文帳に追加

The raw material box is again reversed to allow the unmolten thermoplastic powder resin to fall in the raw material box to recover the thermoplastic powder resin. - 特許庁

溶接施工した後の応力除去焼鈍後においても、強度、靭性、耐水素割れ性に優れる原子力発電機器用鍛鋼材、およびそれら複数の原子力発電機器用鍛鋼材を用いて溶接して構成された原子力発電機器用溶接構造物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a forged steel material for nuclear power generation devices, which exhibits excellent strength, toughness and hydrogen embrittlement crack resistance even after being subjected to stress relief annealing after being welded, and to provide a welded structure for nuclear powder generation devices, which is constituted by using a plurality of forged steel materials for nuclear power generation devices and welding the forged steel materials. - 特許庁

黒大豆種皮を原料とし、水、水溶性有機溶媒又は含水水溶性有機溶媒のいずれかによりｐＨ１〜５で抽出・濃縮することにより、解決できることを見出した。例文帳に追加

This method for producing cyanidine 3-glucoside comprises subjecting black soybean seed coats as the raw material to extraction with either water, a water-miscible organic solvent or hydrous water-miscible organic solvent at pH 1-5 followed by concentration. - 特許庁

中性子線が照射された原子炉構造物の溶接部における疲労特性を精度良く予測できる原子炉構造物の溶接部における疲労特性予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting fatigue properties in a weld zone in a reactor structure which enables the precise prediction of the fatigue properties in the weld zone in the reactor structure irradiated with a neutron beam. - 特許庁

少なくとも水溶性の塩を含む原水から水分を除去して、上記原水を濃縮する第一工程、および該濃縮された原水から水溶性の塩の少なくとも一部を除去する第二工程とを少なくとも含むことを特徴とする上記原水の脱塩方法。例文帳に追加

The method for desalting raw water includes at least a first process for removing moisture of raw water containing at least a water soluble salt to concentrate the raw water and a second process for removing at least a part of the water soluble salt from the concentrated raw water. - 特許庁

抗原抗体複合体の低極性溶媒中での洗浄 既に取得済みの抗体（またはそれが結合する抗原）の存在下での抗原抗体反応 更に本発明は、抗体のスクリーニングに有用な、細胞表面抗原の可溶性分画の製造方法を提供する。例文帳に追加

An antibody-antigen complex is cleaned in a solvent with extremely low polarity, and the antibody-antigen reaction in the presence of an already acquired antibody (or an antigen connecting to it), and relates to the method comprising production of a soluble fragment of the cell surface antigen which is useful for screening the antibody. - 特許庁

マグネシウム、チタン、ハロゲン原子及び不活性炭化水素溶媒に可溶なポリオレフィンを含有するオレフィン重合用固体触媒成分。例文帳に追加

The solid catalyst component for olefin polymerization contains magnesium, titanium, a halogen atom, and a polyolefin that can be solved in an inert hydrocarbon solvent. - 特許庁

ナチュラルチーズ等の原料に対し、溶融塩、水酸化カルシウムを添加して加熱溶融することにより、耐熱性チーズを得る。例文帳に追加

The heat resistant cheese is obtained by adding molten salt and calcium hydroxide to the raw material of natural cheese followed by heating and melting. - 特許庁

吸着工程において、塩素を含まない有機溶剤に溶解した原料油脂を活性炭が充填されたカラムに流下させる。例文帳に追加

In the adsorption step, the stock oil-and-fat dissolved in a chlorine-free organic solvent is passed through a column packed with activated charcoal. - 特許庁

塩化ナトリウムや塩化カリウムを原料にして造型した水溶性中子は、水で溶解した場合には非常に時間がかかる。例文帳に追加

To solve such a problem as to need the much time in the case of dissolving the water-soluble core obtained by molding sodium chloride or potassium chloride as a raw material with water. - 特許庁

溶岩粒子もしくは溶岩パウダーに接触させ、かつｐＨを酸性としたことを特徴とする飲食品用原水。例文帳に追加

This raw water for food and drink is obtained by bringing water into contact with a particle or powder of lava and keeping the pH of lava-contacted water in an acidic region. - 特許庁

気密材１３と岩盤Ｒとの間に、天然ガスＧが溶解可能であり、なおかつ、水に対して非溶解性の原油１６を注入した。例文帳に追加

Crude oil capable of dissolving natural gas G, and not water, is injected between a gas-tight member 13 and bedrock R. - 特許庁

合成樹脂原料として有用な、溶媒溶解性の優れた新規ビスシクロヘキセニルアルカン類の提供。例文帳に追加

To provide a new biscyclohexenylalkane useful as a raw material for synthetic resins and excellent in solubility in solvents. - 特許庁

中性子照射を受けた原子炉構造物を溶接した後の溶接部の継手強度を評価可能としたもの。例文帳に追加

To evaluate the joint strength of a weld part after welding a nuclear reactor structure irradiated with neutrons. - 特許庁

製造工程安定性に優れた紡糸用溶液（紡糸原液）又は製膜用溶液を効率的に選択して紡糸・製膜する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for spinning/forming a film, in which a spinning solution (spinning dope) or a film-forming solution having excellent production process stability is efficiently selected. - 特許庁

材質安定性に優れた高強度合金化溶融亜鉛めっき原板用熱延鋼帯，溶融亜鉛めっき鋼帯および製造法例文帳に追加

HOT-ROLLED STEEL STRIP WHICH IS EXCELLENT IN MATERIAL STABILITY AND IS USED AS HIGH-STRENGTH MATERIAL SHEET FOR GALVANNEALING, GALVANIZED STEEL STRIP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁