「潜在性」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

エポキシ樹脂２種の組み合わせ、液状フェノール樹脂、潜在性硬化剤、イミダゾール化合物及び無機フィラーからなり、エポキシ樹脂は液状エポキシ樹脂とエポキシ基を有する反応性希釈剤からなる半導体樹脂ペーストである。例文帳に追加

This resin paste comprises a combination of two liquid epoxy resins, a liquid phenol resin, a latent curing agent, an imidazole compound, and an inorganic filler provided the combination of epoxy resins may be diluted with a reactive diluent having epoxy groups. - 特許庁

分子量が３０，０００以上のビスフェノールＡ型フェノキシ樹脂、分子量が５００以下のエポキシ樹脂、メタクリル酸グリシジル共重合体、ゴム変性エポキシ樹脂、及び潜在性硬化剤を必須成分とするフィルム状接着剤。例文帳に追加

The film adhesive contains a bisphenol A type phenoxy resin having a molecular weight of ≥30,000, an epoxy resin having a molecular weight of ≤500, a glycidyl methacrylate copolymer, a rubber-modified epoxy resin and a latent curing agent as necessary components. - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基及び／又は環状酸無水基含有化合物、（Ｂ）ポリエポキシド及び（Ｃ）（ａ）３級アミン及び（ｂ）酸性リン酸エステルで構成される潜在性硬化触媒を必須成分として含有することを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

The coating composition comprises as essential ingredients (A) a compound bearing a carboxy group and/or a cyclic acid anhydride group, (B) a polyepoxide and (C) a latent curing catalyst constituted of (a) a tertiary amine and (b) an acidic phosphate ester. - 特許庁

本発明の無溶剤１液型のエポキシ樹脂組成物は、室温で液状かつ３官能性以上のエポキシ樹脂、潜在性硬化剤である微粉のジシアンジアミド、無機充填剤を必須成分として含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

This non-solvent single pack type epoxy resin composition is characterized by containing an epoxy resin being a liquid state in a room temperature and having ≥3 functionalities, fine powdery dicyandiamide which is a latent curing agent and an inorganic filler as indispensable components. - 特許庁

（Ａ）分子中に１個以上のオキセタン環を有するオキセタン化合物、（Ｂ）分子中に１個以上のオキシラン環を有するエポキシ化合物および（Ｃ）下記一般式（Ｉ）で表される熱潜在性カチオン重合触媒を含有する熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermosetting resin composition is characterized by comprising (A) the oxetane compound having one or more oxetane rings in the molecule, (B) an epoxy compound having one or more oxirane rings in the molecule, and (C) a thermal latent cationic polymerization catalyst represented by the general formula (I). - 特許庁

エポキシ樹脂を主成分とし、導電性粒子とマイクロカプセル型潜在性硬化剤を含有する電極接続用接着剤２を介して、フレキシブルプリント配線板３の金属電極５と、配線基板１の配線電極４が接続されている。例文帳に追加

Via the adhesive 2 for the electrode connection, having epoxy resin as the main component and containing conductive particles and a microcapsule type latent curing agent, a metal electrode 5 of a flexible printed wiring board 3 and a wiring electrode 4 of a wiring board 1 are connected. - 特許庁

(i)タンパク質標的の治療上の潜在的有用性をこのようなタンパク質標的と相互作用する分子との関連において明らかにすると同時に、(ii)そのようなタンパク質標的と相互作用し、こうした治療上の有用性を実現する分子を同定する方法である。例文帳に追加

This method (i) clarifies the potential utility in therapy of protein targets, relative to molecules interacting with these protein targets, while (ii) interacts with those protein targets to identify, such a molecule as achieving utility in therapy. - 特許庁

この潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤とコロイダルシリカと多官能イソシアネート化合物と架橋剤とを、揮発性有機溶剤に混合し、得られた混合液を、分散剤を含有する水相に投入し、加熱撹拌することにより界面重合させることにより製造される。例文帳に追加

This latent curing agent is manufactured by mixing the aluminum chelating agent, colloidal silica, polyfunctional isocyanate compound and crosslinking agent into a volatile organic solvent, putting the obtained mixed solution into a water phase containing a dispersant and performing the interfacial polymerization by heating and agitating the mixture. - 特許庁

選択的感染と重症疾患に関連する異種コード抗原に特異的な適応性細胞媒介免疫を誘発する潜在能力に影響を及ぼすことなく、ワクチンとしてのＬｉｓｔｅｒｉａ ｍｏｎｏｃｙｔｏｇｅｎｅｓの使用に伴う危険性を減少すること。例文帳に追加

To reduce risks accompanied by the use of Listeria monocytogenes as a vaccine without affecting a latent ability for inducing adaptive cell-mediated immunization specific to heterogeneous encoded antigen related to selective infections and serious diseases. - 特許庁

樹脂組成物として、 1)１分子内に２個以上のエポキシ基を含む液状エポキシ樹脂 2)１分子内に２個以上のラジカル重合性2重結合を含む液状の化合物 3)熱潜在性のカチオン重合触媒 4)ラジカル重合開始剤 を必須成分とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises as essential components (1) a liquid epoxy resin bearing at least two epoxy groups in one molecule, (2) a liquid compound bearing at least two radically polymerizable double bonds in one molecule, (3) a thermally latent cationic polymerization catalyst and (4) a radical polymerization initiator. - 特許庁

１液湿気硬化型ウレタン系シーリング材、接着剤の原料ベースであるウレタンプレポリマーに対し、シッフ塩基、及び、オキサゾリジン化合物のような潜在性硬化剤を配合して、長期貯蔵安定性を有するウレタン樹脂組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide one-pack type moisture-curing urethane sealing materials, urethane resin compositions having a long-term storage stability by incorporating a Schiff base, and a latent curing agent such as an oxazolidine compound into a urethane prepolymer of an adhesive raw material base, and a process for preparing the same. - 特許庁

（Ａ）１分子中にエポキシ基を少なくとも２個有する樹脂、（Ｂ）特定の非環状の酸無水基を少なくとも２個有する化合物、並びに（Ｃ）（ａ）３級アミン及び（ｂ）酸性リン酸エステルで構成される潜在性硬化触媒を必須成分として含有することを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

The coating composition essentially comprises (A) a resin having in one molecule at least two epoxy groups, (B) a compound having at least two specific acyclic acid anhydride groups and (C) a latently curing catalyst composed of (a) a tertiary amine and (b) an acid phosphate. - 特許庁

１分子中に２個以上のフェノール性水酸基を有する多官能フェノール化合物及び／又はナフトール化合物と金属アルコキシ化物を反応させて得られるゲル化物がエポキシ樹脂用硬化促進剤を含有していることを特徴とする潜在性硬化促進剤。例文帳に追加

This latent curing accelerator is a gel obtained by a reaction of a metal alkoxide with a polyfunctional phenolic compound and/or naphtholic compound having two or more phenolic hydroxy groups in a molecule, where the gel contains a curing accelerator for an epoxy resin. - 特許庁

(A)１分子中に潜在化されたカルボキシル基を１個以上有する化合物と、(B)１分子中にカルボキシル基と加熱により化学結合を形成しうる反応性官能基を2個以上有する化合物とを含有するはんだ付け用の熱硬化性フラックスを得、これを使用する。例文帳に追加

The soldering method uses thermosetting flux provided for soldering, which includes (A) a compound which has one more shadow carboxyl group in a molecule and (B) a compound which has two more reacting sensory groups able to be chemically bonded with carboxyl groups by heating in a molecule. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）を含有する基材成分と、 加熱硬化型潜在性硬化剤（Ｂ）を含有する硬化剤成分とからなり、 前記基材成分および／または前記硬化剤成分に、未発泡の熱発泡性マイクロカプセル（Ｃ）を含有するエポキシ接着剤組成物。例文帳に追加

The epoxy adhesive composition comprises a base material component comprising an epoxy resin (A) and a curing agent component comprising a thermally curable latent curing agent (B), where the base material component and/or the curing agent component contains an unexpanded thermally expandable microcapsule (C). - 特許庁

製編織して染色することにより、繊細なシャリ感とドレープ性を呈するとともに、ナチュラルドライタッチとストレッチ性を併せもった織編物となる特殊断面を有する潜在捲縮加工糸及び織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a latent crimp finished yarn having a specific cross section, which provides a woven and knitted fabric having a delicate crispy feeling and drape property and both natural dry touch and stretchability by weaving and knitting and dyeing, and the woven and knitted fabric. - 特許庁

エポキシアダクトアミンとフェノール樹脂の混合物からなる微粉末、エポキシ樹脂、及び水の混合物をイソシアネート処理した後、非極性溶媒で処理することを特徴とする、粉末状エポキシ樹脂用潜在性硬化剤の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a latent curing agent for powder epoxy resins, a mixture of fine powder comprising a mixture of epoxy adduct amine and a phenol resin, an epoxy resin, and water is treated with isocyanate, and then, the mixture is treated with a non-polar solvent. - 特許庁

半導体素子を半導体素子用の回路基板に実装する際の使用に適した接続材料は、以下の成分（Ａ）〜（Ｃ）： （Ａ） エポキシ樹脂； （Ｂ） ２以上のフェノール性水酸基を有するフェノール系化合物； 及び（Ｃ） 潜在性硬化剤を含有する。例文帳に追加

The connection material suitable for use when the semiconductor device is mounted on the circuit board for the semiconductor device contains the following components: (A) epoxy resin; (B) phenol-based compound having two or more phenolic hydroxyl groups; and (C) latent curing agent. - 特許庁

本発明に係る粘接着テープは、基材と、その上に形成された（Ａ）粘着成分、（Ｂ）ジシクロペンタジエン骨格含有エポキシ樹脂および（Ｃ）熱活性型潜在性エポキシ樹脂硬化剤からなる粘接着剤層とからなる。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive tape consists of a base material and a pressure-sensitive adhesive layer formed thereon and consisting of (A) a pressure-sensitive adhesive component, (B) an epoxy resin containing a dicyclopentadiene skeleton, and (C) a heat-activatable latent curing agent for epoxy resin. - 特許庁

エポキシ樹脂、エポキシ樹脂を硬化させるための潜在性硬化剤および導電性粒子を含む実装用接合剤において、ＳＨ基を有する改質剤をエポキシ樹脂１００重量部に対して約１〜１００重量部で更に含ませる。例文帳に追加

The bonding agent for mounting is produced by adding about 1-100 pts.wt. of an SH-containing modifying agent based on 100 pts.wt. of epoxy resin to a bonding agent for mounting containing an epoxy resin, a latent curing agent for curing the epoxy resin and a conductive particle. - 特許庁

（２） 前記略半円形状のアーチ部が湾曲したフィラメント糸で構成され、かつ該略半円形状の底辺部が潜在捲縮発現性ポリエステル繊維の捲縮性を発現させた捲縮発現ポリエステル糸で構成されている。例文帳に追加

The approximately semicircular areas of the void parts are each so structured that its arch part is formed out of curved filament yarn, and its base part is formed out of crimpness-developed polyester yarn which is given by developing the crimpness of a latent crimpness-developable polyester fiber. - 特許庁

ポリビニルブチラール、エポキシ樹脂、潜在性硬化剤、及び導電性粒子を含有する電極接続用接着剤において、前記ポリビニルブチラールは、分子量が１００００以上７００００以下であり、かつ水酸基濃度が２０ｍｏｌ％以上４０ｍｏｌ％以下であることによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

The adhesive for connecting the electrode, containing polyvinyl butyral, an epoxy resin, a latent curing agent and electroconductive particles is regulated so that the polyvinyl butyral may have a molecular weight of ≥10,000 and ≤70,000, and a ≥20 mol% and ≤40 mol% hydroxy group concentration. - 特許庁

２官能以上のエポキシ樹脂と、潜在性硬化剤と、２０℃において液状の単官能エポキシ樹脂と、水酸基を有する熱可塑性樹脂と、を含有する接着剤組成物を含む、回路電極を有する回路部材同士を接続するために用いられる回路接続材料７。例文帳に追加

The circuit connection material 7 is used for connecting circuit members each having a circuit electrode including an adhesive composition containing an epoxy resin of two or more functions, a latent hardener, a liquid single-function epoxy resin at 20°C, and a thermoplastic resin having a hydroxyl group. - 特許庁

（Ａ）常温で液状の水素化ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、（Ｂ）融点が７０〜８５℃で平均粒径が１〜２０μｍの変性脂肪族ポリアミン系潜在性硬化剤及び（Ｃ）反応抑制剤を配合することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition is obtained by formulating (A) a hydrogenated bisphenol-A-type epoxy resin liquid at normal temperature, (B) a modified aliphatic polyamine-based latent curing agent having the melting point of 70-85°C and an average particle diameter of 1-20 μm, and (C) a reaction inhibitor. - 特許庁

キャリア（１８ａ）とロッド（１２）との間、及びペディクルネジ（２０）又はフックとキャリア（１８ａ）及び固定ブラケット（１６ａ）との間の自由度の配分は、椎骨及び椎間板の自然な移動性の幾分かと、脊柱の潜在的成長とを保ち続ける非剛性の組立体を提供する。例文帳に追加

The distribution of the degrees of freedom between the carrier (18a) and the rod (12), and the pedicle screws (20) or hooks and the carrier (18a) and the fixed bracket (16a) provide a non-rigid assembly which preserves some of the natural mobility of the vertebrae and disk, and the potential growth of the spinal column. - 特許庁

（４） 前記潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維が（ａ） 初期引張抵抗度が１０〜３０ｃＮ／ｄｔｅｘ、（ｂ） 顕在捲縮の伸縮伸長率が１０〜１００％、伸縮弾性率が８０〜１００％、（ｃ） １００℃での熱収縮応力が０．１〜０．５ｃＮ／ｄｔｅｘを満足する経編地。例文帳に追加

(4) In the warp knitted fabric, the latently crimpable polyester fiber satisfies (a) 10-30 cN/dtex initial tensile resistance degree, (b) 10-100% stretch elongation percentage and 80-100% stretch modulus elongation of actual crimps and (c) 0.1-0.5 cN/dtex thermal shrinking stress at 100°C. - 特許庁

布帛にした際にソフトなストレッチ性を与えるとともに、ソフトで反発感のある風合いとスパン調外観を与えることのできる潜在捲縮性ポリエステル系コンジュゲート糸とセルロース系繊維との複合加工糸および布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a composite processed yarn which comprises cellulosic filaments and latent crimp polyester-based conjugated filaments and can give a soft and stretching property, a soft and repulsive touch and a spun-like appearance to a fabric, when processed into the fabric, and to provide the fabric. - 特許庁

原子炉圧力容器下部に貫通口を設ける必要がなく圧力容器下部の潜在的冷却材喪失事故の可能性を低下させることができるとともに、原子炉格納容器を小型化して経済性を向上させることができる沸騰水型原子炉を提供する。例文帳に追加

To provide a boiling water reactor capable of reducing possibility of a potential coolant loss accident of a pressure vessel lower part without requiring installation of a through port on the reactor pressure vessel lower part, and improving economical efficiency by miniaturizing a reactor container. - 特許庁

弾性繊維としては、乾熱処理を施すことにより高伸度が潜在化されて、破断伸度が２５０％以下、０．１ｃＮ／デシテックスの初期応力下における伸度が１００％以下である弾性繊維の短繊維を用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the staple fibers of the elastic fibers in which high elongation is latent by dry-heat treatment and which have ≤250% elongation at break and ≤100% elongation under initial stress of 0.1 cN/dtex are preferably used as the elastic fibers. - 特許庁

紡糸延伸時には太さ斑が発生し難いので安定に製糸することができ、しかも、捲縮発現性能に優れ且つ使用時の接合面剥離や染色時の染め斑も発生し難い潜在捲縮発現性複合繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of production for composite fibers having a latent crimp capable of stably spinning because of reduced happening of unevenness in fineness in the spinning, and producing composite fibers excellent in manifestation of the crimpability and reducing happening of peel of a joint face in using and of unevenness in dyeing. - 特許庁

液状エポキシ樹脂１００質量部と、該液状エポキシ樹脂の潜在性硬化剤１〜２０質量部と、りん酸エステル系可塑剤２０〜２００質量部と、熱伝導性セラミックス１００〜８００質量部とを含有してなる塗料および該塗料が塗布された車両。例文帳に追加

A coating material containing 100 pts.wt. of a liquid epoxy resin, 1-20 pts.wt. of a latent curing agent for the liquid epoxy resin, 20-200 pts.wt. of a phosphate plasticizer, and 100-800 pts.wt. of a heat conductive ceramic; and vehicles coated with this coating material. - 特許庁

（Ａ）重合性２重結合を有するモノマーのラジカル重合物で分子内に３級アミノ基を有する化合物、及び（Ｂ）分子内に水酸基を有するポリマーの２成分を必須成分とする２５℃で固体の固溶体からエポキシ樹潜在性脂硬化剤を構成する。例文帳に追加

The latent curing agent for an epoxy resin comprises a solid solution that is solid at 25°C and consists essentially of two components, i.e., (A) a compound which is obtained by the radical polymerization of a monomer having polymerizable double bonds and has tertiary amino groups in the molecule, and (B) a polymer having hydroxyl groups in the molecule. - 特許庁

製鋼スラグを含有する骨材と、潜在水硬性を有するシリカ含有物質とポゾラン反応性を有するシリカ含有物質のうち１種または２種を５０重量％以上含有し、水和反応によって硬化する結合材と、を有してなることを特徴とする製鋼スラグを利用した水和硬化体など。例文帳に追加

This hydrated hardened body utilizing steelmaking slag has an aggregate containing steelmaking slag and a binding material hardened by hydration reaction and containing ≥50 wt.% one or two kinds of materials selected from silica-containing materials having latent hydraulic properties and silica-containing materials having pozzolanic reactivity. - 特許庁

検査では、電極端子５０６，５０７間に電圧を印加し、コンタクトチェーンに流れる電流を測定して印加電圧対測定電流特性を取得し、これを予め決められた基準特性と比較することによって、多層配線構造の潜在不良の有無を判定する。例文帳に追加

In inspection, voltage is applied between the electrode terminals 506 and 507, current flowing into the contact chain is measured, and an applied voltage couple measurement current characteristic is obtained; it is compared with a reference characteristic which is previously decided, and thus, the presence of the latent failure in multilayer wiring structure is determined. - 特許庁

画像・付加情報間関係性学習部４は、完全・不完全蓄積画像特徴集合、蓄積付加情報特徴集合、及び蓄積潜在変数集合から、画像と付加情報との関係性を記述するモデルである画像・付加情報関係モデルを学習する。例文帳に追加

An inter-image/additional information relationship learning part 4 learns an image/additional information relationship model as a model for describing the relationship between the image and the additional information from the complete/incomplete accumulation image feature set and the accumulation additional information feature set and the accumulation latent variable set. - 特許庁

（Ａ）ブロックドポリウレタン、（Ｂ）エポキシ樹脂および（Ｃ）潜在性硬化剤を必須成分として含有し、前記（Ａ）と（Ｂ）を合わせて１００重量部とした時、（Ａ）が、２５から９５重量部であることを特徴とするリレー用一液型液状硬化性組成物。例文帳に追加

The one pack-type liquid curable composition for the relay contains (A) a blocked polyurethane, (B) an epoxy resin and (C) a latent curing agent as essential components, wherein the amount of the component (A) is 25 to 95 pts.wt. when the total amount of the components (A) and (B) is 100 pts.wt. - 特許庁

ラメ糸と、染色されたポリトリメチレンテレフタレート繊維又は少なくとも１成分がポリトリメチレンテレフタレートとする、染色された潜在捲縮発現性ポリエステル繊維とで構成され、かつ、１０％伸長時の弾性回復率が６０％以上であることを特徴とする複合先染糸。例文帳に追加

This composite stock-dyed yarn is composed of rame yarn and a dyed polytrimethylene terephthalate fiber or dyed latent crimped developing polyester fiber in which at least one component is polytrimethylene terephthalate and has ≥60% elastic recovery in 10% elongation. - 特許庁

活性水素基を有する化合物（Ａ）を主成分として含むコア（Ｂ）と、当該コア（Ｂ）を覆うように設けられており、化合物（Ａ）と反応する官能基を有する化合物（Ｌ）、及び、イソシアネート化合物（Ｃ）を含むカプセルと、を有する、エポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤。例文帳に追加

The microcapsule type latent curing agent for epoxy resin includes: a core (B) including a major component of a compound (A) having an active hydrogen group; and a capsule provided to cover the core (B), including a compound (L) having a functional group to react with the compound (A), and an isocyanate compound (C). - 特許庁

ネットワークコミュニティ参加者の一連の発言内容を分析し、コミュニティの運営主体の目的と参加者層の関心の整合性を取り、コミュニティの運営主体の目的である利用者層のライフスタイル等の特性や潜在ニーズを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain characteristics such as a life style and latent needs of a user layer for the purpose of the operation subject of a network community by analyzing a series of spoken contents of participants in the network community and taking the consistency between the purpose of the operation subject of the community and interests of a participant layer. - 特許庁

熱接着性繊維を含有する繊維層を含む多層構造を有し立体形状に成形されてなるマスクであって、マスクの口側に捲縮が発現した潜在捲縮性繊維を含有する繊維層からなる口側層が配置されていることを特徴とする成形マスク。例文帳に追加

The mask has a multilayer structure including a fibrous layer containing heat-fusible fibers and is shaped to a 3D shape and is characterized in that a mouth-side layer comprising the fibrous layer containing latent crimpable fibers in which crimping is developed is arranged in the mouth-side of the mask. - 特許庁

我々は、EWG に対し、原子力発電排出削減可能性研究(NUPERPS)の結果や、APEC 地域における既存又は計画中の原子力発電所の潜在力を考慮しつつ、関心のある APEC エコノミーが原子力エネルギーの平和的利用の分野で協力していく可能性を調査することを指示する。例文帳に追加

We instruct the EWG to study the prospects for interested APEC economies to cooperate in the peaceful use of nuclear energy, considering the results of the Nuclear Power Emissions Reduction Potential Study (NUPERPS) and including the potential for existing and planned nuclear power stations in the APEC region. - 経済産業省

地域にとっては、そうした潜在的なビジネスチャンスを掘り起こし、苗床となる集積地ネットワークの形成支援策を充実させていくことが必要であり、こうした方向性は製造業集積地の再活性化にとっても不可欠であると考えられよう。例文帳に追加

For their part, the regions need to uncover latent business opportunities and enhance measures to assist the formation of cluster networks that will act as seedbeds, and such a course will be essential to revitalization of manufacturing clusters as well. - 経済産業省

女性の潜在労働力を活用するためには、①M字カーブのくぼみを形成している要因を取り除くこと、及び②正規雇用、非正規雇用にかかわらず、女性がそのライフステージに応じて人的資本を蓄積し続けることを可能にすることが必要である。例文帳に追加

In order to utilize the potential labor force of women, the factors forming the valley of the M-shaped curve must be eliminated, and regardless of whether employment is regular or irregular, women must be able to continue accumulating human capital59 according to the different stages oftheir lives. - 経済産業省

別々に圧送され、注入前に混合される二種類の材料から構成された軽量注入材であって、該二種類の材料が、潜在水硬性材料および水を含有するＡ液と、該潜在水硬性材料に水硬性を生じさせるための刺激剤および気泡を含有するＢ液とから構成され、該Ｂ液は、水１００重量部に対してアルカリ剤を１０〜３０重量％含むことを特徴とする軽量注入材による。例文帳に追加

This lightweight grouting material is constituted by 2 kinds of materials pressure-fed separately and mixed before the grouting is characterized in that the 2 kinds of materials are constituted by liquid A containing a latent water curable material and water, and liquid B containing a stimulating agent for causing the water curability for the latent water curable material and air bubbles, and the B liquid contains 10 to 30 wt.% alkali agent based on 100 pts.wt. water. - 特許庁

ユーザが端末プログラムやキーボードをシミュレーションする機能を持ったエミュレータを使っている場合、侵入者は潜在的に、結局そのユーザとして実行されるコマンドをユーザの端末にエコーさせるデータストリームを生成できる可能性があり ます。例文帳に追加

If a user is running a terminal program or emulator with a keyboard-simulation feature, the intruder can potentially generate a data stream that causes the user's terminal to echo a command, which is then run as that user.  - FreeBSD