「点認識」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

最も重大なリスクであると認識されるものに照らし，我々の政策行動は以下の点に焦点を当てるべきであることに我々は合意した。例文帳に追加

We have agreed that, in light of what are perceived to be the most significant risks, our policy actions should focus on:  - 財務省

視覚障害者であっても点字の表示切替タイミングを容易に認識することができる点字表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille display device for enabling even a visually handicapped person to easily recognize display switching timing of Braille characters. - 特許庁

凹凸表示４は、点字表示４ａと点字以外の凸記号表示４ｂとからなり、触覚的に認識可能である。例文帳に追加

Rugged indications 4 are composed of braille indications 4a and projecting symbol indications 4b other than braille and can be tactually recognized. - 特許庁

視覚障害者用の点字表示装置において、表示された点字の誤認識を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent incorrect recognition of a displayed braille, in a braille display device for visually handicapped person. - 特許庁

点字内容と印字文字列が一致しているものであれば、視覚障害者以外も点字内容を認識できる。例文帳に追加

When the content of braille and a printed character string match each other, a visually impaired person can also recognize the content of braille. - 特許庁

画像認識ユニット１０は、物体上の目標接触点の座標を決定し、目標接触点における法線ベクトルを求める。例文帳に追加

The image recognition unit 10 decides coordinates of a target contact point on the object and obtains a normal vector in the target contact point. - 特許庁

そのため、多重放電期間Ｔ２に必要となるエネルギー密度は、点火プラグが点火時期に達するまでに認識可能となる。例文帳に追加

Therefore, energy density required for the multiple discharge period T2 can be recognized before an ignition plug reaches ignition timing. - 特許庁

閃光装置が対応可能な撮影レンズの焦点距離を、撮影レンズの焦点距離を設定する前に撮影者が認識できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to recognize the focal distance of a photographic lens, which a flash device can cope with, before setting the focal distance of the photographic lens. - 特許庁

入力部３１は、複数の文書校正観点のうち当該ユーザによって選択された文書校正観点を認識する。例文帳に追加

An input section 31 identifies a document proofreading aspect selected by the user from a plurality of document proofreading aspects. - 特許庁

発光素子の点滅で状態表示を行うパネルオペレーションの機器について、点滅表示開始を認識しやすくする。例文帳に追加

To facilitate recognition of the start of flicker display in a panel operation apparatus displaying the state by flickering a light emitting element. - 特許庁

ノイズによる文様の画像を指紋の特徴点として誤認識せず、指紋の特徴点を高い確信度で抽出する。例文帳に追加

To extract features of a fingerprint with high degree of certainty, without erroneously recognizing an image of a pattern due to noise as the feature of the fingerprint. - 特許庁

データコードを認識したとき、各照明用ＬＥＤ４−１〜４−４による白色の点灯を停止し、緑色に点灯する。例文帳に追加

A reader stops white lighting by LED 4-1 to 4-4 for each illumination and turns on green light, when having recognized the data code. - 特許庁

レーンマーキング候補点を候補点同士の傾き比較により取捨選択し、本線側のレーンマーキングを正しく認識する。例文帳に追加

To sort out lane marking candidate points by tilt comparison between the candidate points, and to properly recognize a lane marking on a main lane side. - 特許庁

対象位置が複数認識された場合であっても、適切な追尾位置を決定して焦点調節することができる焦点調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing device capable of focusing by determining an appropriate tracking position even when a plurality of object positions are recognized. - 特許庁

立体視画像を構成する多視点の画像が多重化されて符号化される場合に、復号時に多視点の画像の組を認識することができるようにする。例文帳に追加

To recognize a set of multi-viewpoint images in decoding when the multi-viewpoint images constituting a stereoscopic view image are multiplexed and encoded. - 特許庁

本プログラムでは、カメラ視点Ｐｃの位置を示す視点用の位置データが、制御部１に認識される。例文帳に追加

According to this program, position data for the point of view indicating the position of the point of view Pc of the camera are recognized by a control unit 1. - 特許庁

画像処理装置は、複数の色成分からなる入力画像データの網点線数を識別する網点線数認識部１４を備えている。例文帳に追加

The image processor comprises a number of dot line recognizing section 14 for identifying the number of dot lines of input image data consisting of a plurality of color components. - 特許庁

操作者が設定地点の周辺の地理に不案内である場合でも、設定地点の場所を容易に認識することができるようにする。例文帳に追加

To easily recognize the location of a set point even if an operator is not familiar with a place around the set point. - 特許庁

狭Ｙ字の分岐点などといった地点でユーザが誤認識や誤走行することを防止できるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of preventing wrong recognition or wrong traveling of a user at a spot such as a narrow Y-shaped branch point. - 特許庁

画像の各格子点の画像グラディエントとその近傍点の平均画像グラディエントとの差に基づいて、最初にパスする異常画像領域の初期認識を行う。例文帳に追加

The gradient image is generated from the original image. - 特許庁

当該灯火装置の点灯又は点滅を認識した人の反応時間を短縮させる車両用灯火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lamp device for a vehicle capable of shortening reaction time of a man who has recognized lighting or flashing of the lamp device. - 特許庁

地点検索部５２は、文字認識処理部３６によって抽出された文字列に基づいて地図上の特定地点を検索する。例文帳に追加

A location retrieving part 52 retrieves a specific location on a map on the basis of the character string extracted by the character recognition processing part 36. - 特許庁

点光源を中心とする放射状の輝度ムラ（輝線）が視覚でほぼ認識されない点光源バックライトを提供する。例文帳に追加

To provide a point light source backlight in which radial brightness unevenness (bright line) around the point light source is not almost recognized visually. - 特許庁

ユーザは、その表示を見ながら、操作部３５を操作して、認識対象となる画像の始点および終点を選択する。例文帳に追加

Viewing the display, a user operates an operation section 35 and selects a start point and an end point of the image of a recognition object. - 特許庁

原点が正しく確立されないままＮＣ装置に認識されるのを防止し、正しく原点を確立する。例文帳に追加

To prevent what an origin is not correctly established as it stands from being recognized by an NC device and correctly establish the origin. - 特許庁

任意視点映像から標準映像への切り替えに伴う視点の変化をユーザが認識することを容易にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for a user for facilitating recognition of a change in viewpoint caused by switching from a certain viewpoint video to a standard video. - 特許庁

そして、このため、読み取りデバイスは本来点状画像が描かれている部分について、その点状画像が無いものとして誤認識した。例文帳に追加

Thereby a reading device misrecognizes a part on which a dot-like image should be originally drawn as absence of the dot-like image. - 特許庁

注意地点の風景画像を注視することなく、その中の注目地点を容易に認識することができるようにする。例文帳に追加

To recognize an importance spot easily in a landscape imagery containing attention spots without gazing. - 特許庁

測色点を含む印刷絵柄をディスプレイ上に表示できるようにすることにより、測色点を視覚的に認識できるようにする。例文帳に追加

To visually recognize a colorimetric point by making it possible to show a printed pattern containing the colorimetric point on a display. - 特許庁

さまざまな大きさの点や太さの線がシート上に手書きで描かれていても、これら手書きの点と線を高精度に認識できるようにする。例文帳に追加

To highly accurately recognize handwritten points and lines even if various sizes of points and lines are written on a sheet by hand. - 特許庁

太陽光に直接照らされても、どの信号が点灯しているのかが認識でき、擬似点灯現象が防止された信号灯を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic light with which a person can recognize which signal lamp is lighted, even if it is directly illuminated by sunlight and which prevents pseudo-lighting phenomenon. - 特許庁

しかしこんふうに自己満足している人々は、無謬性の仮定がただある点から別の点に移動しただけだとは認識していないのです。例文帳に追加

But those who thus satisfy themselves, do not perceive that the assumption of infallibility is merely shifted from one point to another.  - John Stuart Mill『自由について』

電子ペンを使用することにより取得した、連続した複数のストロークから必要な採点記号と部分点数字とを適切に抽出することで、模擬試験等の採点結果を効率的且つ正確に認識することができる採点結果認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marking result recognition system for efficiently and accurately recognizing the markng result of a simulation test or the like by properly extracting necessary marking symbols and partial score numbers from a plurality of continuous strokes obtained by using an electronic pen. - 特許庁

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点でモデムパラメータを固定（自動微調整を禁止）し、モデム１２にて正常な画情報を１フレーム受信したことを認識した時点、若しくは、モデム１２にて正常な画情報を１フレームも受信できないままプライマリチャネル終了を認識した時点でモデムパラメータ固定を解除する。例文帳に追加

A communication control part 10 fixes the modem parameter (inhibits automatic fine adjustment) at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and cancels modem parameter fixation at the point of time of recognizing that normal image information is received for one frame in the modem 12 or at the point in time of recognizing primary channel end without receiving the normal image information even for one frame in the modem 12. - 特許庁

フォーカスエラー信号を認識すると、ワークが存在すると判断し、焦点認識手段３５はアクチュエータドライバ３８を制御して、アクチュエータ１２にて対物レンズ３を光軸に沿って移動させ、フォーカスエラー信号と対物レンズ３の位置とを関連付けして焦点位置を認識し、焦点位置まで対物レンズ３を移動してフォーカシングする。例文帳に追加

If a focus error signal is recognized, it is decided that work exists, and the focus recognition means 35 controls the actuator driver 38, moves the objective lens 3 along an optical axis at the actuator 12, associates the focus error signal with the position of the objective lens 3 to recognize a focal position, and moves the objective lens 3 up to the focal position to perform focusing. - 特許庁

被写体認識用撮像光学系８が自動焦点調節機能を有し、被写体認識動作を行なう前に少なくとも１回自動焦点調節動作を行い、またこの自動焦点調節動作は、特定の被写体に対する合焦を必要としない。例文帳に追加

The optical system 8 is provided with an automatic focusing function and the automatic focusing operation is performed at least once prior to the object recognizing operation, and also, the automatic focusing operation does not require focusing on a specified object. - 特許庁

制御部１６は、画像認識処理部１９の認識結果や規制データに基づいて、自動車の規制に対する違反の発生を検出し、所定回数以上の違反が発生した地点については、当該地点に接近した時点で規制の遵守を促す音声メッセージを出力する。例文帳に追加

A control unit 16 detects an occurrence of violation of the regulations committed by the vehicle on the basis of the recognition results of the image recognition processing unit 19 and the regulation data and, with regard to a point where more than a prescribed number of violations have occurred, outputs a voice message urging the driver to comply with regulations when the vehicle approaches the point. - 特許庁

本発明は、帳票の画像イメージから罫線を抽出し、抽出した罫線の交点を帳票の文字認識に使用する認識枠の位置を導出するための基準点として使用し、この基準点を用いて帳票書式を設定するものである。例文帳に追加

In this device, ruled lines are extracted from the image of a slip, the intersection of extracted ruled lines is used as a reference point for deriving the position of a recognition frame to be used for the character recognition of the slip, and a slip format is set by using this reference point. - 特許庁

撮影手段１０により撮像された画像Ｇからレーンマーキング候補点Ｃを抽出するレーンマーキング候補点抽出手段２０と、レーンマーキング候補点Ｃの集合に基づいて走行路上の車線を認識する車線認識手段３０とを備えている。例文帳に追加

This traffic lane recognition image processor has: a lane marking candidate point extraction means 20 for extracting a lane marking candidate point C from an image G picked up by an imaging means 10; and a traffic lane recognition means 30 for recognizing the traffic lane on a travel road on the basis of a set of the lane marking candidate points C. - 特許庁

警告部６７は、呼出パレット認識部６１及び入庫パレット認識部６５における認識結果に基づいて、利用者が呼び出したパレットと車両が入庫したパレットとが一致するか否かを判断し、利用者が呼び出したパレットと車両が入庫したパレットとが異なる場合に、警告ランプ５２を点灯させるように点灯制御信号を出力する。例文帳に追加

A warning section 67 decides whether or not the pallet called by the user coincides with the pallet for entering the vehicle parking space based on recognition results in the calling pallet recognition section 61 and the entering pallet recognition section 65, and when the pallet called by the user differs from the pallet for entering the vehicle parking space, a lighting control signal is outputted so that a warning lamp 52 turns on a light. - 特許庁

要点は、ホストが認識されていないボードを探す時に、すべての PnPボードが応答することのできる少数の I/O ポートがあるということです。例文帳に追加

In a nutshell, there a few I/O ports that all of the PnP boards respond to when the host asks if anyone is out there.  - FreeBSD

今度は句読点が認識され、出力はデフォルトのフォントで行なわれリテラルフォントの文字列と区別されています。 \\e&例文帳に追加

The punctuation is now recognized and is output in the default font distinguishing it from the strings in literal font.  - JM

1931年、内田寛一が地理学の観点から認識された自然を考慮すべきだと主張するも研究は、進展しなかったとされる。例文帳に追加

In 1931, Kanichi UCHIDA, insisted on recognizing from the view point of nature and geography, but could make no progress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認識される弱点は軽微であり、金融機関としての業務の適切性や健全性等に対する影響は小さい。例文帳に追加

Any recognized weakness is minor and has an insignificant effect on the appropriateness and soundness of the financial institution's business operations.  - 金融庁

認識される弱点は軽微であり、金融機関としての業務の適切性等に対する影響は小さい。例文帳に追加

Any recognized weakness is minor and has an insignificant effect on the appropriateness of the financial institution's business operations.  - 金融庁