「点認識」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これらにより、交通事象が道路のどの方向に向かうどの地点または区間で発生しているのかを利用者に容易に認識させることができる。例文帳に追加

Hereby, a user can recognize easily the direction/the spot or the section on the road, wherein/where the traffic phenomenon occurs. - 特許庁

一方、録音された鑑賞者の音声に基づいて音声認識が行われ、その結果に基づいて点数付けがなされる。例文帳に追加

On the other hand, voice recognition is performed based on the recorded voice of the observer, and scoring is performed based on the result. - 特許庁

携帯電話のテンキーの釦配列を知るための起点釦認識用突起がキャビネットの表示部を傷付けることを防止する。例文帳に追加

To prevent a start button recognition projection for knowing a ten key button arrangement of a cellular phone from damaging a display part of a cabinet. - 特許庁

実際に新しい光源に交換されたことを自動的に認識し、光源の通算点灯時間を正確に計測する。例文帳に追加

To automatically recognize actual replacement into a new light source and to accurately measure the total lighting time of the light source. - 特許庁

また、バックライト２８の消灯時間及び点灯周期は、肉眼で認識できない程度となっている。例文帳に追加

The switch-off time and the lighting period of the backlight 28 are controlled to be not recognizable with the naked eye. - 特許庁

方向認識マーク２０は、正方形Ｄの２本の対角線の交点Ｃ５を通り、長さ方向または幅方向に沿って延びている。例文帳に追加

The direction recognizing mark 20 extends along a length direction or a width direction through a cross point C5 of two diagonal lines of the square D. - 特許庁

この発光状況を十分はなれた観測点から見た観測者には間歇的に発光する文字として認識される。例文帳に追加

This light emitting state is recognized, by a viewer viewing from a viewing point sufficiently far from the intellectual picture elements, as a character intermittently emitting light. - 特許庁

また、異なる時点における従業者が遂行可能な業務範囲の変遷を当該従業者本人に認識させることができる。例文帳に追加

Also, the transition of the job range executable by the employee at the different points of time can be recognized by the employee himself/herself. - 特許庁

同期信号入力が３回であることを認識して、１ｃｈの強制点灯位置をＬ１からＬＤ間距離減じた距離Ｌ２へ変更する。例文帳に追加

The synchronizing signal input is recognized to be 3 times, the compulsive lighting position of the 1st channel is altered into the distance of L2 which subtracts the distance of LD from L1. - 特許庁

予定残熱量を表示することで、現時点以降の貯湯タンク２内の蓄熱量を容易に認識することができる。例文帳に追加

By displaying the planned quantity of remaining heat, the quantity of heat storage, in the hot-water storage tank 2 at the present time and thereafter, can be easily recognized. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムで、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the deficiencies of the prior art with a system using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

左右の眼がこれら映像に焦点をそれぞれ合わせることで、観察者が立体映像を認識する立体映像表示装置を利用する。例文帳に追加

By allowing the right and left eyes to respectively focus on these videos, an observer uses a stereoscopic video display device for recognizing the stereoscopic image. - 特許庁

照合画像の姿勢が変動しても登録画像と照合画像上の特徴点を正確に対応付けして高い認識性能を得る。例文帳に追加

To provide a face image processing apparatus, having high recognizing performance by accurately performing mutual association of feature points on a collation image and a registered image even if the attitude of the collation image is fluctuated. - 特許庁

交差点に接近する車両に対して交通信号機の灯色が変更されるか否かを、車両の乗員が認識可能とすること。例文帳に追加

To enable a person driving a vehicle approaching an intersection to recognize whether or not the light color of a traffic signal will change. - 特許庁

乗り物が走行中に振動した場合であっても、指示すべき地点を観視者に正確に認識させることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus that can accurately make an observer recognize a point to be indicated even when a vehicle vibrates during travelling. - 特許庁

作業者は、注意作業の存在を確認すると共に、どの時点で注意作業が発生するかを視覚的に認識することができる。例文帳に追加

The operator is able to confirm the existence of the caution operation, and to visually recognize at which point of time the caution operation may be generated. - 特許庁

交差点などの信号機が赤信号に変わったことを運転者が高い確率で認識できるように支援する。例文帳に追加

To support a driver to recognize that a traffic signal at an intersection turns red with a high probability . - 特許庁

そこで、国際貿易秩序を整備するという観点から、知的財産の適切な保護の枠組みを検討する必要性が認識されるに至った。例文帳に追加

To address the trade distorting effects these problems can cause, the WTO sought to establish an appropriate framework for the protection of intellectual property. - 経済産業省

ここでは、企業業績に好影響を与えた背景について、地域資源の認識の観点より確認する。例文帳に追加

We will examine factors that positively contributed to business performance from the standpoint of awareness of community resources. - 経済産業省

第１点目は、若年雇用の重要性はどこの国もあるいは国際機関も今や認識を高めてきている。例文帳に追加

First, all countries and international organizations seem now to be more aware of the importance of youth employment. - 厚生労働省

我が国でも科学技術の重要性の認識に基礎をおく政策は将来への投資として重点分野とされている。例文帳に追加

Also, in Japan, the policy based on reorganization of importance in science and technology is regarded as important field for future investment. - 厚生労働省

ハ．そのうえで、主任検査官より立入を通じて把握した問題点等を伝達し、これに対する金融機関の認識を聴取し、その時点での主任検査官と被検査金融機関との間の認識の一致及び相違を確認する。例文帳に追加

(c) Based on the above, the chief inspector shall communicate the problems, etc. identified through on-the-spot inspection, interview the financial institution in regards to its awareness of the problems, etc., and confirm the consistency and the difference in awareness between the chief inspector and the financial institution at that time.  - 金融庁

画像認識処理部１９は、カメラ７で撮影した自動車前方の画像に含まれる、赤信号の点滅（一時停止指示）、進入禁止の交通標識、一方通行の交通標識などから、自動車前方地点の一時停止や車両進入禁止についての規制の内容を認識する。例文帳に追加

An image recognition processing unit 19 recognizes the contents of regulations such as temporary stopping or vehicle approach prohibition at points ahead of a vehicle on the basis of a flashing red light (an instruction to halt), a no-entry sign, or a one-way sign captured in a front image of the vehicle which has been photographed by a camera 7. - 特許庁

対象認識において、画像上に複数の対象が存在し各対象が占める画素数が少ない場合においても、時間差分を用いた対象の検知と動き検知を行い、個々の対象の認識と輝点の輝度に変動がある場合の基点位置の安定した検知ができるようにする。例文帳に追加

To detect an object and motion using time difference even when a plurality of objects exist on an image and a small number of pixels are occupied by each object, and stably detect a reference point location when recognition of each object and luminance of a bright spot vary in object recognition. - 特許庁

焦点検出・測光装置は、被写体認識手段による被写体認識の結果、被写体が顔であると判断されたとき、測光位置を焦点検出位置と独立して設定できる様にし、自動的に、顔の中の測光位置を髪と目以外の領域に設定する。例文帳に追加

The focus detection and photometric device automatically sets a photometric position in a face to a region other than the hair and the eyes by being capable of setting the photometric position independently from a focus detection position when it is determined that the subject is the face as a result of subject recognition by the subject recognition means 12. - 特許庁

案内地点が連続交差点である場合に、第１の残距離表示エリアが自車位置表示マークに追随させて表示され、第２の残距離表示エリアが拡大図上に表示されるので、運転者は、道路の形状を認識しながら残距離を容易に認識することができる。例文帳に追加

As the first remaining distance display area is displayed subsequent to the above self-car position indicator mark and then the second remaining distance display area is displayed on the magnified view when the destination is consecutive cross-point, drivers can easily recognize the remaining distance while recognizing shape of road. - 特許庁

そして、視点認識手段１６０にて、利用者の視点が表示部１２０に表示された所定の単語などに位置したことを認識すると、処理部１７０の効果音制御手段にて、音声出力部１３０に前記所定の単語に関連付けられた効果音を出力させる。例文帳に追加

When a viewing point recognition means 160 recognizes that a user's viewing point is located on a prescribed word or the like displayed on the display part 120, an effective sound control means in the processing part 170 allows a sound output part 130 to output an effective sound related to the prescribed word. - 特許庁

端末装置２１Ａは、ビデオ信号に対し、指、手などによる圧力検出点の数、範囲などを認識し、得られた圧力検出点の数、範囲等から、ジェスチャ認識条件テーブルを参照して、接触情報をアバタジェスチャ命令に変換する。例文帳に追加

The terminal device 21A recognizes the number, region and the like of pressure detection points by fingers, the hand or the like from the video signal, and refers to a gesture recognition condition table according to the obtained number, region and the like of pressure detection points to convert the contact information into an avatar gesture instruction. - 特許庁

現在地から案内地点までの残距離を表示するための残距離表示エリアが前記自車位置表示マークに追随させて表示されるので、車両を走行させる道路の形状、案内地点の状態を認識しながら残距離を容易に認識することができる。例文帳に追加

Since the display area for displaying the residual distance from the present position to the guidance spot is displayed so as to follow the display mark, the residual distance can be easily recognized while recognizing the shape of a road along which the vehicle is run and the state of the guidance spot. - 特許庁

信号機３の点灯状態と切り替わりの情報を認識できると共に、交差点２の通過の可否も認識できるので、運転者がイライラするなどの状況を解消できると共に、安全性の向上も図ることができるようになる。例文帳に追加

Condition of a driver who is irritated can be resolved and safety is enhanced because the lighting status and switching information of the signal 3 are recognized, and it is also recognized whether the driver can cross or not the intersection 2. - 特許庁

表示制御部６は、検出された視点位置に基づいて、観察者に認識されない視差画像を特定し、信号処理部３に、多視点合成画像における認識されない視差画像に対応する画像部分が所定の画像に変換されるような画像変換処理を行わせる。例文帳に追加

A display control part 6 specifies a parallax image that is not recognized by the observer based on the detected viewpoint position, and makes a signal processing part 3 perform image conversion processing so as to convert an image portion corresponding to the unrecognized parallax image in the multi-viewpoint combined image into a predetermined image. - 特許庁

例えば所定の要素数（例えば１０個）からなる発光体５を備えた発光体群４について、所定数量（例えば１０００個）ごとに表示（点灯，消灯，点滅等）する発光体５の個数を変化させると、当該報知を認識した者は大体の遊技媒体数２をほぼ一瞬で認識できる。例文帳に追加

For instance, when the number of illuminants 5 to display (lighting ON, lighting OFF, flashing, etc.), at every prescribed amount (for instance 1000) in an illuminant group equipped with a prescribed number of elements (for instance 10) is changed, one recognized the information can almost instantly recognize a rough number 2 of game media. - 特許庁

ストーリーが分岐点に達したかを認識し、分岐点に達したと認識されたときに選択肢を表示するとともに、表示された選択肢から一つを仮選択し、仮選択された選択肢により分岐されるストーリーのヒントを表示するようにした。例文帳に追加

Whether the story arrives at a branch point or not is recognized and when the story is recognized to arrive at the branch point, the choices are displayed and one is temporally selected from the displayed choices and the hint of the story branched by the temporally selected choice is displayed. - 特許庁

抽出された所定の特徴点の所定の特徴量と予め顔画像特徴量記録部３８に記録された正面の顔画像の所定の特徴点における所定の特徴量とを比較して、当該正面の顔画像の認識処理を行ない、所定の認識率を求める。例文帳に追加

The extracted feature quantity in the predetermined feature point is compared with the predetermined feature quantity in the predetermined feature point of a front facial image preliminarily recorded in a facial image feature quantity recording part 38 to perform recognition processing of the front facial image, and a predetermined recognition ratio is determined. - 特許庁

画像が表示された表示領域の任意の点が、画像座標指定部６により指定された際には、指定された該任意点に対応のブロックに表示されている文字列の認識結果が、認識結果出力部４１により出力ファイル３Ｃに出力される。例文帳に追加

When the optional point of the display area where the image is displayed is designated by an image coordinate designating part 6, the recognition result of the character string displayed in the block, corresponding to the designated optional point, is outputted from a recognition result output part 41 to an output file 3C. - 特許庁

区画線の画像認識結果を用いて自車両の走行するレーンの判定を行うに際し、道路の分岐点の手前に当該レーンを認識するための区画線（実線又は破線の白線）が存在しない場合であっても、当該分岐点を通過後に自車両の走行するレーンを迅速に判定する。例文帳に追加

To promptly decide a lane on which a vehicle is to run after passing a road branch point, even when a lane line (solid or broken white line) to recognize the lane concerned does not exist before the branch point, when deciding the lane on which the own-vehicle is to run using a lane line image recognition result. - 特許庁

ユーザがこのような微小点を肉眼で認識することは困難である一方、ユーザが例えばルーペ等の拡大鏡（例えば、６〜１０倍程度の置き型ルーペ）を用いた場合には、ユーザは微小点を容易に認識することができる。例文帳に追加

It is difficult for a user to recognize such a fine point with naked eyes and in the case, for example, that the user uses a magnifying glass such as a magnifier (e.g., a stationary magnifier of about 6-10 magnifications), the user is enabled to easily recognize the fine points. - 特許庁

ついで、認識部１０３によって認識された矢印信号機の点灯状態、および記憶部１０１に記憶された地図情報に基づいて、案内部１０５によって矢印信号機が存在する交差点での通行可能な道路または方向を案内する。例文帳に追加

After that, a guiding section 105 guides a passable road or direction at an intersection having an arrow signaler on the basis of a lighting state of the arrow signaler recognized by the recognizing section 103 and map information stored in a memory section 101. - 特許庁

そこで、システムが自動で、ＯＰＣ処理後のパターン３３ａに対して、例えば、頂点座標を認識するなどでパターン３３ａの形状を認識し、各頂点座標の合間の空間に寸法測定を行う領域の候補となる寸法測定ウインドウの候補［１］〜［５］を設定する。例文帳に追加

Therefore, the system automatically recognizes the shape of a pattern 33a after the OPC process by recognizing the coordinates of each vertex and sets candidates [1] to [5] for a dimension measurement window which is a candidate for a region where the dimension measurement is done, in a space between coordinates of vertexes. - 特許庁

光源制御部２６１４は、閉塞状態認識部２６１２にてシャッタ２２により光束通過用開口部が閉塞されていない開放状態であると認識された場合に、光源ランプ２４１１を即時点灯させる即時点灯制御を実施する。例文帳に追加

The light source control part 2614 performs immediate lighting control for instantaneously lighting the light source lamp 2411 when it is recognized by the closed state recognition part 2612 that it is in an open state in which the light flux passing aperture part is not closed by the shutter 22. - 特許庁

顔認識データ生成部は、顔領域が検出されている状態でレリーズがあった場合に、画像信号に基づいて顔領域に対応する人物の顔の特徴点を抽出し、撮影された人物の顔認識データを特徴点に基づいて生成する。例文帳に追加

When a release is executed in a state of detecting the face region, the face recognition data generating section extracts a characteristic point of a face of a person corresponding to the face region on the basis of the image signal and generates face recognition data of the photographed person on the basis of the characteristic point. - 特許庁

車両の走行レーンを認識する装置に関し、基点マーカを増やすことなく、基点マーカ通過後もリアルタイムで自車両の走行レーンを認識することにより高精度の走行レーン情報をドライバに提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a driver with high-precision travel lane information by recognizing the travel lane of the driver's vehicle in real time even after passing a base-point marker without increasing base-point markers as to a device which recognizes the travel lane of the vehicle. - 特許庁

採点結果認識システム１００では、解答用紙３に対して採点者が電子ペン１０により採点記号、訂正記号又は部分点数字を記入して採点を行う。例文帳に追加

In a marking result recognition system 100, a marker marks answers by entering marking symbols, correction symbols or partial score numbers by using an electronic pen 10 to an answer sheet 3. - 特許庁

血管パターン認証処理部は、血管パターンの端点と分岐点を特徴点として抽出し、原点を中心とする各象限に同等の特徴点がある場合に本人と認識する。例文帳に追加

The blood vessel pattern authenticating part extracts an end point of the blood vessel pattern and a branch point as characteristic points, and identifies the person when an equivalent characteristic point lies in each quadrant about an origin. - 特許庁

コンピュータ入力画像中のマーカ認識において、既存のトポロジー情報を用いるマーカ認識手法、および既存のパターン・マッチング手法や画像の特徴点を用いる手法を用いるマーカ認識手法を併用し、同じトポロジー情報を持つマーカ間の区別、３次元空間内での位置推定、マーカ検出にかかる計算コストの低減を行う。例文帳に追加

To reduce calculation costs required for distinguishing between markers having the same topology information, position estimation in a three-dimensional space and marker detection by using a marker recognition technique using existent topology information, in marker recognition in a computer input image, together with a marker recognition technique using an existent pattern matching technique, a technique using feature points of the image, and the like. - 特許庁