「点認識」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザは、例えばあるワークフローを起動し、別なワークフローとの連携が必要であると認識した時点で、接続点管理部１１８を通じて接続点を定義する。例文帳に追加

For example, a user starts a certain workflow, and when recognizing that it is necessary to cooperate with another workflow, the user defines the connection point through a connection point management part 118. - 特許庁

オペレータが原稿を見ながら原稿面上のＡ点に触れると、タッチパネル部２３が該タッチパネル部２３の原点に対するＡ点の座標を認識する。例文帳に追加

If the operator touches a point A on an original surface while the operator looks at the original, a touch panel unit 23 recognizes coordinates of the point A from the original point of the touch panel unit 23. - 特許庁

所定領域を覆う領域上の基準点Ａと、所定領域が再度認識されたときの該基準点に対応する第２のテンプレート上の点Ｂから所定領域の中心Ｃを演算する。例文帳に追加

A center C of the prescribed area is operated from a reference point A on an area covering the prescribed area and a point B on the 2nd template, corresponding to a reference point of when the prescribed area is recognized again. - 特許庁

これにより、前記可変焦点レンズは、被装着者が認識できない周期で２種類以上の焦点距離をステップ的に繰返し切換ることが可能となり、多焦点眼鏡を実現できる。例文帳に追加

Consequently, the vari-focus lens is switched between two or more kinds of focal length repeatedly stepwise in such cycles that the wearer can not recognize the switching, thereby providing the multifocal spectacles. - 特許庁

多くの人が簡易に点字及び又は通常文字を入力操作したり作成させたり認識したりでき、点字を記述した点字ラベルの普及に寄与できるようにする。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a program enabling a large number of people to easily input, prepare, and recognize braille and/or ordinary characters, and contribute to spread of a braille label on which braille is provided. - 特許庁

共焦点レーザ顕微鏡において、共焦点画像と非共焦点画像、あるいは、レーザ走査型顕微鏡（ＬＳＭ）画像とテレビ画像を別々に認識可能な情報として同時に利用しながら効率的に観察する。例文帳に追加

To provide a confocal laser microscope capable of efficiently observing a confocal picture and a non-confocal picture, or a laser scanning microscope (LSM) picture and a television picture separately while utilizing the pictures as recognizable information simultaneously. - 特許庁

処理対象画像３１上で抽出されたエッジ点Ｅ毎に、あらかじめ登録されたＮ個のモデルエッジ点の情報を用いて、認識対象物の基準点Ｏの座標（Ｘ，Ｙ）および回転角度Θを算出する。例文帳に追加

Coordinates (X, Y) and a rotation angle Θ of a reference point O of a recognition object are calculated by use of information in previously registered N model edge points in each the edge point extracted on a processing target image 31. - 特許庁

点検時期到来に気付かずに使用を継続し、運転ができなくなってしまった場合に、点検を依頼して点検が完了するまでの間、使用者がリスクを認識した上で使用を継続することを可能とする。例文帳に追加

To allow a user to continuously use an air conditioner while knowing a risk until its inspection is completed after an inspection request, when the air conditioner is continuously used without noticing the arrival of inspection time till an operation failure. - 特許庁

機関の回転速度が低く、カム角センサの出力を認識できない状態でも点火信号を発生させて、機関を点火することができる内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignitor for an internal combustion engine capable of igniting the engine by generating ignition signals even in a such state that the rotational speed of the engine is low and the output of a cam angle sensor cannot be recognized. - 特許庁

解答用紙３上に記入された採点記号、訂正記号又は部分点数字は、記入データとして採点結果認識システム１００に取得される。例文帳に追加

The marking symbols, correction symbols or partial score numbers entered on the answer sheet 3 are acquired by the marking result recognition system 100 as entry data. - 特許庁

２つ以上の異なる部位の特徴点を検出する装置であって、段階的に特徴点の候補を絞り込みながら、複数点を用いた正規化パターンによる認識処理のコストを抑えつつ、正確な位置を検出する。例文帳に追加

To provide a device detecting characteristic points of two or more different parts by narrowing characteristic point candidates step by step for detecting an accurate position while reducing cost for recognition processing based on a normalized pattern using a plurality of points. - 特許庁

点火時期に先立って点火時に必要なエネルギーを認識可能であり、消費されるエネルギーを低減し、燃費を向上する内燃機関の点火制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition control device of an internal combustion engine capable of recognizing energy required in ignition before ignition timing, of reducing consumed energy, and of improving fuel consumption. - 特許庁

その後、起動キーが操作されると（Ｓ４，Ｙ）、その時点で認識されているＸＹテーブルの座標値Ａが記憶され（Ｓ５）、グリッドシフト量を０としてＸＹテーブルが原点位置（グリッド点）へ移動される（Ｓ６）。例文帳に追加

When a start key is depressed (S4, Y), the coordinate value A of the XY table which is recognized at the time is stored (S5) and the XY table is moved to an origin position (grid point) by regarding the grid shifting quantity as zero (S6). - 特許庁

別に明点映像を画面の任意の座標値に表示し、この明点映像を被験者が視覚認識後に回答し、回答された明点映像の座標値を記録する。例文帳に追加

A bright point image is separately displayed on arbitrary coordinate values of the screen, a subject replies this bright point image after visual recognition, and records the replied bright point image coordinate values. - 特許庁

カメラ１１を車両に取付ける際に、路面１６を撮像する画像１０中に、白線１７の延長上の無限遠点１８や最近点１９を基準点として、画像処理部１３で認識する。例文帳に追加

When a camera 11 is attached on a vehicle, a road surface 16 is recognized using an infinite point 18 and recent points 19 in extension of white lines 17 as a reference point in an image 10 which is picked up by an image processing part 13. - 特許庁

絞り装置３０の開口径が変化するのにつれて、観察モデル２０に形成される二つの輝点の像が対物レンズ４０の収差や回折の影響によりぼけてしまい、一つの点としてしか認識できなかったり、あるいは二つの点として明瞭に認識できる様子が表示装置９４に表示される。例文帳に追加

A situation that the image of two luminescent points formed on the model 20 is blurred by the influence of the aberration or the diffraction of the lens 40 as the aperture diameter of the device 30 is changed, and it is recognized as only one point or clearly recognized as two points is displayed on the device 94. - 特許庁

監視装置１２は、ステレオカメラ１１からの撮影画像を取得する入力画像取得部４１・４２と、取得した撮影画像から特徴点を抽出し、抽出した特徴点の空間位置を算出する３Ｄ情報算出部５０と、算出した特徴点の空間位置に基づいて、物体を認識するオブジェクト認識部５１とを備える。例文帳に追加

The monitoring device 12 comprises input image acquisition parts 41 and 42 for acquiring a photographed image from the stereo camera 11, a 3D information calculation part 50 for extracting a feature point from the acquired photographed image and calculating the spatial position of the extracted feature point, and an object recognition part 51 for recognizing an object based on the calculated spatial position of the feature point. - 特許庁

マウス装置は、画像読取部と画像データを保持する一時記憶バッファと、画像読取部の論理的な位置を認識する位置認識部とから構成され、更に、画像読取部の相対的な読み取り開始点である論理原点を指定する原点設定／解除指示部と、画像データを読み取り始める画像読取指示部とを備える。例文帳に追加

A mouse device comprises an image read portion, a temporary storage buffer which holds image data, and a position recognition portion which recognizes a logical position of the image read portion and is further equipped with an origin setting/resetting instruction portion, which specifies logical origin as a relative read start point of the image read portion and an image read instruction portion which begins reading the image data. - 特許庁

サーバ装置３００は、端末装置４００から過去ＶＩＣＳ要求情報を取得すると、この過去ＶＩＣＳ要求情報の所定地点情報で特定される地点包含領域を認識し、この地点包含領域において所定日時情報の日時に実施される現在以降イベントの実施状況を認識する。例文帳に追加

When receiving the past VICS required information from the terminal device 400, the server device 300 recognizes a spot containing the domain specified by the prescribed spot information in this past VICS required information, and recognizes the execution state of an event subsequent to the present that is to be executed at the date and time in the prescribed date-and-time information in the spot containing domain. - 特許庁

今の時点においては恐縮でございますけれども、現時点において、東証と大証から、何か決まったとの公表は行われていないものと認識しております。例文帳に追加

For the moment, all I can say is this. I understand that nothing definite about the plan has been announced by either the TSE or the OSE.  - 金融庁

さらに、オゾンガスの供給と紫外線ランプ６の点灯とを同期させて、その関係を小動物に認識・記憶させた後に、紫外線ランプの点灯により小動物をさらに効果的に駆除する。例文帳に追加

In addition, the method for more effectively exterminating the small animals comprises synchronously charging the ozone gas and lighting a UV light lamp 6 to recognize and memorize the relation in the small animals, and then lighting the UV light lamp. - 特許庁

いたずら行為等による点字銘板の破損又は引き剥がしを有効に防止することができ、また、視覚障害者が点字銘板に対応するボタンを正しく認識することが容易にできるようにする。例文帳に追加

To prevent a braille plate from being broken and torn off due to a mischievous act or the like and to allow a visually handicapped person to correctly recognize a button corresponding to the braille plate. - 特許庁

点灯周波数は学習者の視覚に点灯および消灯の間隔を認識させために数Ｈｚから数百Ｈｚまで学習者が設定できることを特徴とする。例文帳に追加

The teaching material is characterized in that a lighting frequency can be set from several Hz to several hundreds Hz by a learner in order to make the learner' vision recognize interval of lighting and turning off. - 特許庁

ユーザーの視点位置がいずれであっても、当該視点位置においてユーザーが視聴する映像を確実に認識させることが可能なステレオ表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereo display device which can make a user recognize the viewing images without fail regardless of user's viewing position. - 特許庁

そして、画像認識用コンピュータ６０によって、この点Ｐの座標を３点、それぞれメカニカル座標系における座標Ｐ_Mと、カメラ座標系における座標Ｐ_Aとで取得する。例文帳に追加

The coordinate of this point P is gained from a coordinate PM in a mechanical coordinate system and a coordinate PA in a camera coordinate system by a computer 60 for image recognition. - 特許庁

本発明に係る映像カーナビゲーションシステムは、カメラを用いて認識された信号灯の地図上の座標に対する対象地点の地図上の相対的な座標を用いて、対象地点を画面上に表示する。例文帳に追加

This image car navigation system displays the objective point on the screen, using relative coordinates on a map of the objective point, with respect to coordinates on the map of a signal light recognized using the camera. - 特許庁

ＣＰＵ３は、入力部５より、３つの計測点にかかる距離の入力を受け付けるとともに、この入力時の振幅電圧を計測点における実測値として認識する。例文帳に追加

A CPU 3 receives inputs of distances concerned in three measuring points from an input part 5, and recognizes amplitude voltages in the inputs as observed values in the measuring points. - 特許庁

照明制御監視装置１は、制御端末装置４からの信号を受信し、点灯状態が遷移した照明装置５を認識することによって、ローカルネットワーク内の照明装置５それぞれの点灯状態を監視する。例文帳に追加

The lighting monitoring control device 1 receives signals from a control terminal device 4, and monitors lighting states of respective lighting devices 5 in a local network by recognizing the lighting devices 5 whose lighting states have been subjected to transition. - 特許庁

認識した元データのノードの点情報の座標情報に基づいて、隣接するノード間の中点、エレメントを構成する面の中心およびエレメントの重心を座標値の平均にて演算し、新たなノードとして設定する。例文帳に追加

A median point between adjoining nodes, the center of a surface forming the element, and the center of gravity of the element are calculated using averaged coordinate values, and set as new nodes. - 特許庁

単な構成によって音声認識により得られた多数の候補の中から所望の地点の情報を確実に得ることができる地点検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot retrieval device capable of surely obtaining information of a desired spot among many candidates obtained by voice recognition by a simple configuration. - 特許庁

運転者が営業時間外の施設などの目印を見落としても、交差点拡大図に対応する交差点を、そうでないものと誤認識するのを防止することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of preventing a driver from incorrectly recognizing an intersection corresponding to an intersection enlarged image as another not corresponding to it even if the driver have overlooked marks such as facilities outside business hours. - 特許庁

これにより、歩行者などが車止めに近づくと、発光体７が点灯または点滅するため、歩行者などは夜間でも、車止めの存在を容易に認識することができる。例文帳に追加

When the pedestrian approaches the car stop, the light emitting body 7 lights or flashes so that the pedestrian can easily recognize the presence of the car stop at night. - 特許庁

一方、駐車スペースの手前（自車両）側にある各検出点と奥側にある各検出点の間隔からを駐車スペースの奥行きと認識する。例文帳に追加

The interval between a detection point in the front (the own vehicle) side and a detection point of the parking space is recognized as the depth of the parking space. - 特許庁

ミラーハウジングが、通常は金属色調を呈するとともに、発光体の点灯時には上記金属色調外表面を透して点灯作動が認識されるようにする。例文帳に追加

To usually exhibit metal color tone by a mirror housing, and to recognize lighting operation by permeating an outer surface with the metal color tone at lighting of a light-emission body. - 特許庁

座標検出部６５ａは、形状検出部５４が検出した作業具の形状から作業点の位置を認識して作業点の位置座標を検出する。例文帳に追加

The coordinate detecting part 65a recognizes the position of the working point from the shape of the working tool detected by the shape detecting part 54 and detects the position coordinates of the working point. - 特許庁

任意の撮影地点において撮影された撮影画像とともに、その撮影地点を認識させる関連画像を形成し、趣向性、装飾性のある画像形成を行うことができる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of forming an elaborated and decorative image by forming a relevant image for recognizing a photographing point together with a photographic image photographed at the photographing point. - 特許庁

交通情報リストに表示されている誘導地点のうちの現在の交通情報と異なる交通情報を有している地点を認識できるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus capable of recognizing a place having traffic information differing from current traffic information in guidance points displayed in a traffic information list. - 特許庁

その後、制御ＩＣ１７４では、かかる認識結果を参照し、点火信号の出力準備が整っているにも関わらず、点火信号の出力を阻止させる。例文帳に追加

Then, in the control IC 174, relevant recognition results are referred, and output of an ignition signal is blocked irrespective of that output preparation of the ignition signal is arranged. - 特許庁

スキャン面のチルト角φに応じて観察点の表示色を変えることで、操作者はスキャン面の傾斜を認識し、観察点の位置を視覚的に把握しやすくなる。例文帳に追加

Changing the display color of the observation points depending on the tilting angle ϕ of the scan plane enables an operator to recognize the tilt of the scan plane and to easily grasp the position of the observation points visually. - 特許庁

保守点検フローに基づいて点検し、不具合の原因を認識して処置し不具合が解消した場合、その旨をユーザ端末コンピュータ２に設定入力し、インターネット７を介してサーバ８で処置内容を記憶する。例文帳に追加

Maintenance and inspection is conducted following the flow, the cause of the malfunction is identified, the malfunction is removed, and the information is inputted into the computer 2, and is received by the server 8 via the Internet 7 for storage. - 特許庁

そして、駐車スペースの手前（自車両）側にある各検出点のうち、第２の距離以上離れている検出点の間隔を駐車スペースの幅と認識する。例文帳に追加

Out of each detection point in the front side (the own vehicle) side of the parking space, the interval of the detection point more apart from a second distance is recognized as the width of the parking space. - 特許庁

エンジンが停止する際、エンジン回転数が所定回転数まで低下した時点以降に最初に吸入行程が完了してピストンが下死点を通過する気筒番号を認識する。例文帳に追加

When stopping the engine, a cylinder number is recognized when a piston passes through the lower dead center by completing a suction stroke in the first place on and after an engine speed reduces up to a predetermined engine speed. - 特許庁

テーブル内の異なる近点距離のそれぞれに対応するサイズは、近点距離が算出された視認者のそれぞれによってサイズが同一であると認識され得る。例文帳に追加

About sizes respectively corresponding to different near point distances in the table, each visually recognizing person whose near point distance is calculated can recognize that a size is the same. - 特許庁

点字による認識性に影響を与えることなく、墨字と点字とを共通の処理シート上に見栄え良く配置できる文字情報処理装置、文字情報処理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a character information processor in which Indian ink characters and Braille points can be arranged on a common processing sheet with good appearance without having any effect on the recognition performance by Braille points, and to provide character information processing method, program and a storage medium. - 特許庁

この運転支援装置は、車両が走行している道路上で事故の発生頻度が高い地点を検出し、検出された事故の発生頻度が高い地点について、運転者の危険認識度を検出する。例文帳に追加

This driving support device detects a spot having a high frequency of generation of accidents on a road along which a vehicle is traveling, and detects the degree of risk recognition of a driver relative to the detected spot having a high frequency of generation of accidents. - 特許庁