「点認識」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化の観点からの顧客保護等の重要性を十分に認識しているか。例文帳に追加

Do the directors also fully recognize the importance of Customer Protection from the viewpoint of business consultation and guidance and other finance facilitation?  - 金融庁

我々は、外貨準備の蓄積という観点からの，大きな一次産品生産者の特別な環境を認識する。例文帳に追加

We recognize the special circumstances of large commodity producers in terms of reserve accumulation.  - 財務省

理事会だけでなく様々な場において改革の第二段階の議論が行われていますが、現状、各国の意見の相違点が大きいと認識しています。例文帳に追加

While discussions on the quota reform are being held at the IMF Board and other fora, I recognize that differences in members’ views still remain.  - 財務省

音声データの中途の時点を認識する必要なしに複数のパートの音声を音楽的に調和させながら選択的に再生する。例文帳に追加

To selectively reproduce voices of a plurality of parts with their musically harmonized with one another without any necessity of recognizing a time point in the midway of voice data. - 特許庁

そのため、ユーザはスキャナ部の読み取り原点と原稿載置位置の位置関係を視覚的に認識することができる。例文帳に追加

Thus, a user can visually recognize the positional relation between the read origin of the scanner section and the original placing position. - 特許庁

ステップＳ１０２で、カメラ毎にイニシャライズチャート上の複数の白丸点の画像座標を認識する。例文帳に追加

At a step S102, image coordinates of a plurality of white round points on the initialized chart at each camera are recognized. - 特許庁

そして、この投票平面Ｐにおいて最大値が得られる座標（Ｘ_Ｐ，Ｙ_Ｐ）を抽出し、これを基準点Ｏの座標として認識する。例文帳に追加

Coordinates (Xp, Yp) capable of obtaining a max value in the betting plane P is extracted, and it is recognized as the coordinates of the reference point O. - 特許庁

ドライバは当該ディスプレイ６Ａによって交差点Ａにおける信号表示の状態を正確に認識することができるようになる。例文帳に追加

The driver can accurately recognize the state of signal light display at the intersection "A" by the display 6A. - 特許庁

画像認識カメラの自動焦点合わせ方法及びその方法を用いる積層セラミック電子部品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY FOCUSING IMAGE RECOGNITION CAMERA, AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT USING THE METHOD - 特許庁

ピンホール方式でも焦点位置を容易に認識でき効率良くフォーカシングできるフォーカシングサーボ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing servo device capable of easily recognizing a focal position even with a pinhole method and efficiently performing focusing. - 特許庁

これにより、その画像光ＩＬが投射されなかった点の色が、黒色として認識されるようになり、光学系を小型化することができる。例文帳に追加

Thus, the color of a point to which the image light IL is not projected is recognized as black and the optical system can be miniaturized. - 特許庁

各々の機器の金属接点の接触位置の情報により、互いの機器の物理的位置を認識することができる。例文帳に追加

Mutual physical positions of respective equipment can be recognized from information on contact positions of metal contacts of the respective equipment. - 特許庁

対物レンズの倍率を認識することが可能なレンズ倍率検出装置及び焦点検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens magnification detector which can recognize the magnification of an objective lens and a focus detector. - 特許庁

これにより、現在の試合の進行状況、攻撃中のチーム及びその得点をユーザが容易に認識可能とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the user can easily recognize the progressing state of the present game, name of team in the batting and score of the same team. - 特許庁

ポール１６の低位置には、高齢者の注意を喚起させる認識マーク９と、点字による避難場所標示部１０を設ける。例文帳に追加

The low position of the pole 16 is provided with a recognition mark 9 for calling the attention of the aged, and the shelter marking part 10 with braille points. - 特許庁

警報が鳴ると同時に発光ダイオード１３が点灯するため、警報が鳴っている盗難防止装置を視覚的に認識できる。例文帳に追加

Since the light emitting diode 13 is lighted as soon as the alarm is rung, the robbery prevention device from which the alarm is rung is visually recognized. - 特許庁

パターンに焦点を合わせて、タスクを抑制するための、奥行き情報を用いる対象物認識手法を提案する。例文帳に追加

To provide an object recognizing method using depth information for suppressing a task by focusing to a pattern. - 特許庁

手書き入力を行うユーザの視点を大きく移動させることなく、手書き文字の認識結果を提示する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for presenting the result of recognizing handwritten characters without largely moving the visual point of a user who inputs information by handwriting. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional techniques with a system for using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

入力部Ｋには、マークＭの特徴点の２次元座標を認識する画像処理手段２が接続されている。例文帳に追加

An image processing means 2 for recognizing the two-dimensional coordinates of the characteristic point of the mark M is connected to the input unit K. - 特許庁

観察モデル２０には対物レンズ４０の光学性能を認識するための目安となる点状のパターン等が複数形成されている。例文帳に追加

Plural dotted patterns etc., being a standard for recognizing the optical performance of an objective lens 40 are formed on the observation model 20 of this optical performance presenting device. - 特許庁

ラベル印字装置に、その時点で収容されているラベル台紙に貼付されているラベル用紙の残枚数を常に認識させておく。例文帳に追加

The number of remaining label sheets stuck to a received label mount at the point in time is constantly acknowledged by the label printer. - 特許庁

属性情報を視覚的に把握しやすく、かつ、属性情報を多視点で認識することができる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor which enables a user to visually grasp attribute information and recognize the attribute information in multi-aspect. - 特許庁

また、車両状態検知部１５によりヘッドライトの点灯を認識してＬＥＤ６ａ，６ｂの低輝度表示動作を行う。例文帳に追加

Lighting of a headlight is recognized by a vehicle condition detection part 15 and low brightness display action of the LEDs 6a, 6b is carried out. - 特許庁

載置された原稿の表裏面や原稿の上下左右の向きに関係なく、読み取った画像から点字を正しく認識できるようにする。例文帳に追加

To correctly recognize Braille from a read image regardless of front and rear surfaces of a placed original document and vertical and lateral orientations of the original document. - 特許庁

三次元情報しか持たなかったレーザ点に持たせたカラー情報が、正確かつ効率のよい道路地物認識に貢献する。例文帳に追加

The color information applied to the laser points in addition to three-dimensional information contributes to accurate and efficient road object recognition. - 特許庁

磁気テープが保持する磁気の状態を認識できるようにして、情報読込装置の保守点検作業を容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance inspection work of an information reading device by allowing recognition of a state of magnetism held by a magnetic tape. - 特許庁

各切断面に対応する心腔断層像に対してラベリング処理を適応し、ラベリング数の変化時点をもって分離面の位置が認識される。例文帳に追加

Labeling processing is applied to heart chamber tomographs corresponding to the respective cross sections, and the position of a separate face is recognized at the changing time of labeling number. - 特許庁

同一の画面上に異なる画像を同時に表示し、視点毎で異なる画像を認識できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which displays different images on the same screen so that the different images can be recognized by visual points. - 特許庁

ユーザに装着された情報ユニット２の光ビーコン３が発光により、その点滅パターンで自らのIDを認識できる信号を送信する。例文帳に追加

A light beacon 3 of an information unit 2 attached by a user transmits a signal for recognizing its own ID from its flicker pattern by emitting light. - 特許庁

続いて、電子ペン１０は、音声情報記憶手段から抽出した音声情報に基づいて、認識した採点記号を表す音声を出力する。例文帳に追加

Continuously, the electronic pen 10 outputs the voice representing the recognized marking code based on voice information extracted from a voice information storage means. - 特許庁

これにより、ユーザはＬＥＤ１３の点灯に基づき、電池１６の残量が少ないことを一目して認識することができる。例文帳に追加

The user then recognize that the remaining capacity of the battery 16 is small at a glance, based on lighting of the LED 13. - 特許庁

これとほぼ同じ位置で、マスター光データ通信器及びスレーブ光データ通信器２３はキャリア光を確認して接続点１０を認識する。例文帳に追加

At the approximately same position, the master optical data communication device and a slave optical data communication device 23 confirm the carrier light to recognize the connection point 10. - 特許庁

簡単な操作で短時間で修正点にカーソルを移動できるようにした文字認識表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition display device which enables moving of a cursor to a correction point in a short time by a simple operation. - 特許庁

これにより、ユーザーは交差点拡大図の内容を詳細に理解しなくても進行方向を容易に認識することができる。例文帳に追加

Therefore, even if user does not understand the content of the junction enlarged view map in detail, user can recognize the traveling direction easily. - 特許庁

電極対６０に現像バイアスを印加するための接点の不良に起因する現像剤量の誤認識を防止する。例文帳に追加

To prevent the erroneous recognition of developer amount from being caused by the fault of a contact, for applying developing bias to an electrode pair 60. - 特許庁

そして、算出された個数が所定のしきい値より大きい場合に、抽出されたサンプリング点を含む領域を動画領域として認識する。例文帳に追加

When the calculated number is greater than the prescribed threshold value, an area including the extracted sampling points is recognized as an animation area. - 特許庁

触覚により表示されている情報を感知して認識することができる点字表示付きラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a label with a braille display which enables a person to sense and recognize displayed information by the sense of touch. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome deficiency of a prior art with a system using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

前記等間隔に配置されたすべての処理点ｐにおける法線ベクトル群から前記物体Ｂを認識する。例文帳に追加

The object B is recognized from a normal vector group at all of the processing points (p) arranged at the equal intervals. - 特許庁

点字のわからない全盲者でも、音声による確認で、確実に目的の操作キーを認識する事ができ、確実な器機操作が可能になる。例文帳に追加

To enable even a totally blind person who does not understand any Braille characters to certainly recognize a target operation key based on his/her check of voice and to perform certain operation of a device. - 特許庁

被検者眼に認識され易い固視点視標を呈示して正確なマドックス斜位検査を行える視標呈示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a target presentation device capable of presenting a fixation point target easy to be recognized by the subject's eye, thereby performing a correct Maddox heterophoria test. - 特許庁

レンズを用いない接触型画像センサと画像処理技術によって、点字や文字を認識すること。例文帳に追加

To recognize brailles and characters by a contact-type image sensor, and to provide an image processing technology which does not use lenses. - 特許庁

探索された経路を走行する前に、所定のランドマークを車窓から見える地点または区間を認識できるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of recognizing a spot or a section seeing a prescribed landmark from a vehicle window before running on a retrieved route. - 特許庁

少ない部品点数で安価にて文字板の認識性を向上してなる文字板照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial plate illumination device for improving the recognizability of a dial plate at low costs with a small number of parts. - 特許庁