「無作為」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この素材表面１には、７〜１５μｍの粒子を高速で吹き付けることにより、所定深さの凹み３が無作為に複数形成されることになる。例文帳に追加

Particles of 7 to 15 μm are sprayed onto the material surface at high speed to randomly form a plurality of recesses 3 of a prescribed depth. - 特許庁

この生成したコマンドを基にして、メイン基板は、複数のコード番号の中から１つのコード番号を無作為に選択する（Ｓ９）。例文帳に追加

On the basis of the generated command, the main board randomly selects one from a plurality of code numbers (S9). - 特許庁

良好な無作為性の周波数変化をもつ白色雑音信号の雑音信号発生装置ならびにその利用装置を安価な構成で提供する。例文帳に追加

To provide the noise signal generating device of a white noise signal having a satisfactory random-frequency change and to provide a using device having inexpensive constitution. - 特許庁

複数のＲＦＩＤタグ１５１が無作為に混入された廃棄物１５０が廃棄物収集場１４１に廃棄される（１）。例文帳に追加

(1) Waste 150 with a plurality of RFID tags 151 mixed randomly is discharged to a waste collection site 141. - 特許庁

配信先が特定されていないコンテンツを、不特定のユーザがコンテンツの内容を意識することなく無作為に取得することを可能にする。例文帳に追加

To enable an unspecified user to acquire content for which delivery destination is not determined, at random without being conscious of content thereof. - 特許庁

束は無作為に隙間を設けられたファイバ、またはリボン構造に整列させられたファイバであることが可能である。例文帳に追加

The bundle may comprise randomly spaced fibers or fibers aligned in a ribbon configuration. - 特許庁

この無作為の干渉像は電子的に処理して試験物２５における応力効果のビデオ動画を提供し得るように電子的に処理することができる。例文帳に追加

These random interference figures can be electronically-processed so as to provide a stress-effective video animated film for the test piece 25. - 特許庁

全国民間企業データベースから約5,000社を無作為抽出し、郵送によるアンケート調査（2003年10月31日発送、11月14日回答締切り）。例文帳に追加

Approximately 5,000 enterprises were randomly selected from a database of private enterprises nationwide, and the survey was conducted by mail (The survey was sent out on October 31, 2003 and the deadline for accepting responses was November 14.). - 経済産業省

どんなに時間があるとしたって、一連の無作為な変異がそういう複雑な器官を生み出すということを認めるのは難しい。例文帳に追加

It is hard to accept that that could have been produced by a series of random changes, no matter how much time is involved.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

インデックス領域は複数のサブ領域を含み、各サブ領域はデータ領域に記録されている複数のオブジェクトから抜粋された一群のものの記録アドレスと（図８（ａ））、それらを無作為に再生する旨のフラグと、無作為再生の繰り返し回数とが記録されている（図８（ｂ））。例文帳に追加

The index areas include sub areas and each sub area records a group of recording addresses abstracted from a plurality of the objects recorded in the data areas (Figure 8 (a)), a flag denoting random reproduction of them and number of random reproduction times (Figure 8 (b)). - 特許庁

図柄変更手段４０は、無作為抽選が行われるごとに可変表示手段２０に表示される図柄を所定時間に渡って変更した後、今回行われた無作為抽選の抽選結果を表した図柄パターンを表示した状態で停止させる。例文帳に追加

A pattern change means 40 changes a pattern displayed on a variable display means 20 over a prescribed time every random lottery, and then stops the pattern in the state where a pattern showing the lottery result of the random lottery performed this time is displayed therein. - 特許庁

インデックス領域は複数のサブ領域を含み、各サブ領域はデータ領域に記録されている複数のオブジェクトから抜粋された一群のものの記録アドレスと（図８（ａ））、それらを無作為に再生する旨のフラグと、無作為再生の繰り返し回数とが記録されている（図８（ｂ））。例文帳に追加

The index areas include sub areas and each sub area records a group of recording addresses (Figure 8 (a)) selected among the objects recorded in the data areas, flags denoting random reproduction of them, and number of repetitive times for random reproduction (Figure 8 (b)). - 特許庁

インデックス領域は複数のサブ領域を含み、各サブ領域はデータ領域に記録されている複数のオブジェクトから抜粋された一群のものの記録アドレスと（図８（ａ））、それらを無作為に再生する旨のフラグと、無作為再生の繰り返し回数とが記録されている（図８（ｂ））。例文帳に追加

The index areas include sub areas, and recording addresses of a group of objects selected among the objects recorded in the data areas (Figure 8 (a)), a flag denoting reproducing them at random and number of repetitive times of random reproduction is recorded to each sub area (Figure 8 (b)). - 特許庁

画面遊技実行手段１２０は、球が始動入賞口６０へ入賞すると、無作為抽出した目標数値に対応したキャラクターを可変表示部３０上に表示し、その後、それぞれ無作為に抽出した数値を表した複数の数字図柄を先のキャラクターを複数回攻撃する形で表示する。例文帳に追加

A picture game executive means 120 displays a character which corresponds to a desired numerical value which is sampled at random on a changeable display part 30 when a ball enters a starting winning prize opening 60, then plural numeral designs which show numerical values which are sampled at random are displayed by attacking a prior character several times. - 特許庁

この自動装置は、一連の製品の流れに無作為な変化を有する製品ラインと、製品の流れにおける無作為な変化を取りまとめる製品フォロワ２３２，２３４を備える取りまとめ緩衝装置２３０ａ，２３０ｂと、取りまとめられた製品からＸ，Ｙアレーの製品ユニットを選択し後続の処理ステーションへ搬送する自動出力装置３００と、制御手段とを備えている。例文帳に追加

This automatic system is provided with a product line, having random variations in the stream of the series of products, adjusting shock absorbers 230a and 230b provided with product followers 232 and 234 for putting together the random variations in the stream of products; an automatic output device 300 for choosing X and Y array product units among adjusted products and conveying to a succeeding processing station; and a control means. - 特許庁

コンピュータ１により、予め記憶された共有鍵４Ａと生成された無作為抽出文字列５とに基づき使い捨て暗号鍵６Ａが生成され、使い捨て暗号鍵６Ａが用いられ文書が暗号化文書に暗号化され、暗号化文書が携帯電話２に送信され、無作為抽出文字列５が携帯電話２に送信される。例文帳に追加

A computer 1 generates a disposable encryption key 6A on the basis of a previously stored sharing key 4A and generated randomized character strings 5, encrypts a document into an encrypted document using the disposable encryption key 6A, transmits the encrypted document to a cellular phone 2, and transmits the randomized character strings 5 to the cellular phone 2. - 特許庁

USEPAの環境監視評価プログラム（EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。例文帳に追加

Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites. - 英語論文検索例文集

USEPAのEnvironmental Monitoring and Assessment Program（環境監視評価プログラム；EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。例文帳に追加

Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites. - 英語論文検索例文集

USEPAの環境監視評価プログラム（EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。例文帳に追加

Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites. - 英語論文検索例文集

各ポリペプチドが少なくとも部分的に無作為されている1つ以上のジンクフィンガーを含んでなるジンクフィンガーポリペプチドライブラリーの提供。例文帳に追加

To provide a zinc finger polypeptide library in which each polypeptide comprises not less than one zinc finger which has been at least partially randomized. - 特許庁

商品を入れた多数のカプセルの中から購入操作に基づいて無作為にカプセルを選択し払出し販売するカプセル自動販売機における、カプセルの購入および販売を促進させる。例文帳に追加

To promote purchasing and sales of capsules in a capsule vending machine for selectively dispensing and selling a capsule at random based on a purchase operation from a number of capsules containing commodities. - 特許庁

制御装置３１から電流供給のための信号が出力されるまでの時間は無作為に抽出される乱数によって定まるため、ロータリソレノイド２３が駆動するまでの時間はランダムに遅延する。例文帳に追加

The time until the signal for supplying the electricity from the control device 31 is regulated by the randomly chosen random numbers, thereby the time until the rotary solenoid 23 is actuated is delayed randomly. - 特許庁

カプセルＣには、異なる複数の種類の情報が所与の割合で割り当てられ、販売機内に無作為な順番で配置されて、順に販売される。例文帳に追加

Different kinds of information are allocated to the capsules C at a given ratio and the capsules are arranged in a random order in the vending machine and vended sequentially. - 特許庁

より具体的には、無作為に選択された基底関数を信号に適用することによって、信号（例えば、オーディオ信号、画像信号、またはビデオ信号）を変換する。例文帳に追加

More specifically, a signal (e.g., an audio signal, an image signal, or a video signal) is transformed by applying a randomly-selected basis function to the signal. - 特許庁

無作為ファージ・ライブラリー又は予備選択ファージ・ライブラリー由来の所定量のファージをin vivoまたはin situで胃腸管中などの動物の部位に投与する。例文帳に追加

A predetermined amount of phage from a random phage library or a preselected phage library is administered in vivo or in situ to a site in an animal, such as into the gastro-intestinal tract. - 特許庁

加算器２０３にて、データＭ（Ｍは整数）にキャリーアウト信号とランダム信号を加算して分周比を無作為に変化させ、スプリアスをホワイトノイズに変換する。例文帳に追加

An adder 203 adds the carryout signal and the random signal to data M (M is integer) to change a frequency division ratio at random thereby converting spurious radiation into a white noise. - 特許庁

すなわち、電子顕微鏡で式（１）のヘテロポリ酸塩触媒粒子を観察して、無作為に抽出した視野の写真から粒子１つ１つの直径を測定して、その直径の相加平均を平均粒子径とする。例文帳に追加

Particles of a heteropoly acid salt catalyst of formula (1) are observed with an electron microscope, the diameters of the individual particles in a photograph in a randomly extracted visual field are measured, and the arithmetic mean of the diameters is adopted as the average particle diameter. - 特許庁

透明電極層１は、透明基板２の一方の面に設けられ、透明電極材料３と、無作為（ランダム）な位置に設けた透明電極材料３が無い部分、すなわち、穴４を有している。例文帳に追加

A transparent electrode layer 1 is formed on one surface of a transparent substrate 2 and comprises a transparent electrode material 3 and a portion having no transparent electrode material 3 in random positions, namely, holes 4. - 特許庁

工作物を無作為に載置したパレットの表面を常に水平に保ち、作業をし易くしたパレットマガジン装置を備え、かつパレットを加工機に正確に搬送できる工作物の搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To precisely carry a pallet to working machinery by furnishing a pallet magazine device devised to facilitate working by constantly keeping a surface of the pallet horizontal placed with a workpiece at random. - 特許庁

カードを基礎とする運のゲームへの賭け参加は、カードの通常のセットに特別なカードを加え、特別なカードが配られたプレーヤーに補足的支払いを決定する無作為選択装置の操作を許すことにより促進される。例文帳に追加

Participation in betting on the chance game based on cards is facilitated by adding the special card to the deck of regular playing cards and permitting the operation of the random selection device for determining the supplementary payment to the player to whom the special card is distributed. - 特許庁

無作為に生成された随意的なオフセットは、特定の暗号化キーによって暗号化が実行されるデータブロック間の間隔を変化させることができる。例文帳に追加

A randomly generated optional offset changes an interval between the data blocks at which encryption is performed by a specified encryption key. - 特許庁

工場からの出荷時には、１個ごとに、複数種類のインクカートリッジの内の何れか一種類のインクカートリッジを無作為に選択して出荷するようにする。例文帳に追加

At the time of shipping from a factory, any one kind of the ink cartridge is selected randomly for each shipment from the plural kinds of the ink cartridges. - 特許庁

そこで、本発明は、被験者に刺激を与え、該刺激に対する反応から脳機能に関して判断する脳機能検査において、前記被験者に前記刺激をコンピューターを用いて無作為に提示するものである。例文帳に追加

In an examination of brain functions to determine brain functions from responses to stimuli provided to the subject, a device provides stimuli to the subject at random by using a computer. - 特許庁

画像ブロック中の個々のピクセルを、当該画像ブロックの輝度特性に従って予め設定したフィルム粒子ブロックのプール１８から無作為に選択したフィルム粒子ブロックのフィルム粒子とブレンドする。例文帳に追加

Individual pixels in an image block undergo blending with film grain from a film grain block randomly selected from among a pool 18 of previously established film grain blocks in accordance with a luminance characteristic of the image block. - 特許庁

制御部２でセンサ部１内に設けられた画素を無作為に選択し、このように選択された画素より出力された出力信号がメモリ３に記憶される。例文帳に追加

The pixels provided inside a sensor part 1 are randomly selected in a control part 2 and the output signals outputted from the pixels selected in such a manner are stored in a memory 3. - 特許庁

メッセージの得点の無作為化は、一部には、メッセージがスパムまたは非スパムと分類される前に、乱数または擬似乱数をメッセージの得点に加えることによって達成することができる。例文帳に追加

The randomization of the message score can be accomplished in part by adding a random number or pseudo-random number to the message score before the message is classified as spam or non-spam. - 特許庁

本発明は、各画素からの出力信号を水平方向及び垂直方向のそれぞれにおいて無作為に読み出すことでフリッカを目立たなくした固体撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device for making flickers inconspicuous by randomly reading output signals from each pixel respectively in the horizontal direction and the vertical direction. - 特許庁

そして，２回目の入力の際には，１回目で入力された入力ＦＡＸ番号を基に，再入力箇所が無作為に決定され，その決定に従って入力が指示される。例文帳に追加

In the second input, on the basis of the input FAX number that is input in the first input, a re-input position is determined at random and inputting is instructed according to the determination. - 特許庁

参加対象の中から特別配当対象を無作為に選ぶことにより決定し、ボーナス当籤表示部６３に表示すると共に、ステーション４において特別配当を付与する。例文帳に追加

The game machine randomly selects the possible targets, and displays on a bonus winning display section 63 and awards a special payout in the stations 4. - 特許庁

また、ＣＰＵ１６で乱数を発生させ、その結果得られた数に応じて、入力枠２１を表示する位置、回転角度、大きさ及び形状を無作為に変更する制御を行う。例文帳に追加

Random numbers are generated by a CPU 16, and the random change of the position, rotation angle, size and form for displaying the input frame 21 is controlled, depending on the resulting numbers. - 特許庁

端末装置３の制御部１１は、入力された検索キーワードを用いて、検索対象情報を検索し、１件の検索結果情報を無作為に決定する。例文帳に追加

In this information selection support system, a control part 11 of a terminal device 3 retrieves retrieval target information by use of an input retrieval keyword, and randomly determines one piece of retrieval result information. - 特許庁

粒子分散系は、分散媒及び分散媒に無作為に分散されると共に分散媒と識別される識別情報を提供することが可能な識別因子を備えた粒子を含む。例文帳に追加

The particle-dispersed system contains a dispersion medium and particles, having identification factor which can provide identification information for identifying it as the dispersed medium. - 特許庁

画像ファイル名は、例えば、被撮影者毎に付与された無作為の数字であり、被撮影者の顔写真データが、この画像ファイル名と関連付けられて顔写真撮影装置１に保存される。例文帳に追加

The image file name is, for example, a random number given for each person to be photographed, and the face photograph data of the person to be photographed is stored in the face photographing device 1 to be related to the image file name. - 特許庁

そのような規定されたフレームワークを有するｓｃＦｖから出発して、少なくとも１つの相補性決定領域（ＣＤＲ）が無作為化される一方で、そのフレームワークが保存されるｓｃＦｖライブラリーが産生される。例文帳に追加

Starting from such scFv with the defined framework, an scFv library can be generated wherein the framework is conserved while at least one complementary determining region (CDR) is randomized. - 特許庁

クッキー記憶手段１５に記憶させておいたクッキー情報のなかから、抽出手段２０がアンケートの対象とするクッキー情報を無作為に抽出する。例文帳に追加

In a questionnaire distribution device, an extraction means 20 randomly extracts cookie information that is a target of the questionnaire from cookie information stored in a cookie storage means 15. - 特許庁